FR2898587A1 - Bag maintaining and transporting device, has spacer lugs disposed on lower level of sole and kept in lower level position when bags are not pushed to interfere with sole and when sole is transported in upward direction - Google Patents

Abstract

The device has a sole (28) whose height is adjustable, where bags (26) slide on the sole. Spacer lugs (34) are disposed on the lower level of the sole and are kept in the lower level position when the bags are not pushed to interfere with the sole and when the sole is transported in an upward direction. The sole has a width less than a gap of railings (32), and includes two parts (30, 30`) extending parallel according to an unwinding direction of the bags.

Description

DISPOSITIF DE MAINTIEN ET DE TRANSLATION DE SACSDEVICE FOR MAINTAINING AND TRANSLATION OF BAGS

La présente invention se rapporte à un dispositif de maintien et de translation de sacs, plus particulièrement adapté à une chaîne d'ensachage. Lors de l'ensachage, des sacs 10 ouverts vers le haut se translatent au droit de différents postes, notamment sous des moyens 12 de remplissage et/ou de moyens de fermeture de la partie supérieure du sac, référencés par un trait mixte, disposés à une certaine hauteur fixe par rapport au sol 14, comme illustré sur les figures 1A, 1B, 2A et 2B. Les sacs défilent sur un convoyeur 16 qui peut être selon les cas, un convoyeur à bande ou bien une surface lisse, appelée également sole, sur laquelle glissent les 10 sacs. Afin de maintenir les sacs sensiblement verticaux et, si nécessaire, les pousser dans le cas d'une sole, la chaîne d'ensachage comprend un dispositif de maintien des sacs comportant d'une part des rambardes 18 disposées de part et d'autre du convoyeur 16 permettant d'éviter le basculement des sacs dans un plan 15 perpendiculaire au sens de défilement desdits sacs, et d'autre part, des taquets 20 permettant d'éviter le basculement des sacs dans un plan parallèle au sens de défilement desdits sacs, et éventuellement permettant de pousser les sacs sur la sole. Selon un mode de réalisation, une rambarde 18 comprend plusieurs éléments 20 longilignes s'étendant parallèlement au convoyeur 16, chacune au niveau d'un des bords du convoyeur, les différents éléments étant disposés dans un plan vertical, avec un espacement entre eux de manière à permettre le passage des taquets 20. Les éléments longilignes d'une même rambarde définissent une surface d'appui contre laquelle est susceptible de prendre appui et/ou de glisser l'une des faces latérales des sacs. Les taquets 20 sont disposés entre les sacs et viennent prendre appui contre la face arrière des sacs (selon le sens de défilement des sacs) pour éviter que ces derniers ne basculent vers l'arrière lors du déplacement pas à pas des sacs. Dans le cas d'une sole, lesdits taquets 20 sont également utilisés pour pousser les sacs. A cet effet, les taquets 20 sont rapportés sur un support disposé sur l'un des côtés du convoyeur. Pour pousser les sacs, le support se translate selon la direction de défilement des sacs de manière à entraîner en translation les sacs par l'intermédiaire des taquets 20, s'écarte du convoyeur de manière à ce que les taquets 20 n'interfèrent pas avec les sacs, se translate vers l'arrière parallèlement au convoyeur, puis se translate en direction du convoyeur de manière à ce que les taquets soient de nouveau placés à l'arrière des sacs. De préférence, plusieurs taquets 20 sont disposés dans un même plan vertical à l'arrière des sacs, pour définir une plus grande surface d'appui pour les sacs, lesdits taquets étant espacés de manière à passer entre les éléments longilignes d'une rambarde. Avantageusement, pour des raisons économiques, une même chaîne d'ensachage peut s'adapter à différents formats de sacs, la hauteur et l'épaisseur des sacs pouvant varier. A cet effet, l'écartement des rambardes 18 est réglable de manière à ajuster leur écartement à l'épaisseur des sacs. La hauteur du convoyeur 16 par rapport aux moyens 12 de remplissage et/ou de fermeture de est également réglable de manière à ajuster la position du convoyeur en fonction de la hauteur des sacs.  The present invention relates to a device for holding and translating bags, more particularly adapted to a bagging chain. During bagging, upwardly open bags 10 translate to the right of different stations, in particular under filling means 12 and / or closure means of the upper part of the bag, referenced by a dash, arranged to a certain fixed height relative to the ground 14, as illustrated in Figures 1A, 1B, 2A and 2B. The bags run on a conveyor 16 which may be, depending on the case, a conveyor belt or a smooth surface, also called sole, on which the bags slide. In order to keep the bags substantially vertical and, if necessary, push them in the case of a sole, the bagging chain comprises a device for holding the bags comprising on the one hand railings 18 arranged on either side of the bag. conveyor 16 to prevent tilting of the bags in a plane perpendicular to the direction of travel of said bags, and secondly, cleats 20 to prevent tilting of the bags in a plane parallel to the direction of travel of said bags, and possibly to push the bags on the sole. According to one embodiment, a guardrail 18 comprises several elongated elements 20 extending parallel to the conveyor 16, each at one of the edges of the conveyor, the various elements being arranged in a vertical plane, with a spacing between them to allow the passage of the tabs 20. The elongate members of the same railing define a bearing surface against which is likely to bear and / or slide one of the side faces of the bags. The cleats 20 are arranged between the bags and come to bear against the back side of the bags (according to the direction of travel of the bags) to prevent them from tilting backwards when the bags are moved step by step. In the case of a sole, said cleats 20 are also used to push the bags. For this purpose, the tabs 20 are attached to a support disposed on one side of the conveyor. To push the bags, the support is translated in the direction of travel of the bags so as to drive the bags in translation through the tabs 20, away from the conveyor so that the tabs 20 do not interfere with the bags, translate backwards parallel to the conveyor, then translate towards the conveyor so that the cleats are placed at the rear of the bags. Preferably, several tabs 20 are arranged in the same vertical plane at the rear of the bags, to define a greater support surface for the bags, said tabs being spaced so as to pass between the elongated elements of a railing. Advantageously, for economic reasons, the same bagging chain can adapt to different bag sizes, the height and thickness of the bags may vary. For this purpose, the spacing of the rails 18 is adjustable so as to adjust their spacing to the thickness of the bags. The height of the conveyor 16 relative to the filling and / or closing means 12 is also adjustable so as to adjust the position of the conveyor according to the height of the bags.

Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 1A et 1B, les rambardes 18 et les taquets 20 montent et descendent avec le convoyeur, si bien qu'il est nécessaire de réduire les dimensions en hauteur desdites rambardes 18 et le nombre des taquets 20, comme illustré sur la figure 1B en pointillé, afin que ces éléments n'interfèrent pas avec les moyens 12 de remplissage et/ou de fermeture des sacs. Par conséquent, en fonction de la hauteur du convoyeur, il est nécessaire d'ajouter ou de retirer des taquets 20 et des éléments longilignes des rambardes afin d'adapter la hauteur des rambardes et le nombre de taquets en appui derrière un sac à la hauteur des sacs. Toutefois, cette solution n'est pas pleinement satisfaisante car les éléments longilignes des rambardes sont généralement lourds et encombrants. De plus, la liaison amovible des taquets a tendance à se détériorer au cours du temps en raison de l'apparition d'un jeu, cette détérioration étant accentuée lorsque les taquets sont utilisés pour pousser les sacs. Enfin, les opérations devant intervenir lorsque la hauteur des sacs est modifiée sont relativement longues et fastidieuses, sans possibilité de les mécaniser. Pour pallier à ces inconvénients, le déposant a développé un dispositif de positionnement et de maintien des sacs qui est notamment décrit dans le brevet EP-1.304.292 et illustré sur les figure 2A et 2B. Dans ce cas, le convoyeur ou la sole a une forme en cornière dont l'épaisseur permet de pouvoir passer entre deux taquets superposés. En complément, l'une des rambardes est réalisée en plusieurs parties dont au moins une en partie inférieure est susceptible de se dégager vers l'extérieur de manière à permettre le passage du convoyeur ou de la sole entre les parties inférieures des rambardes, comme illustré sur la figure 2B. Cette solution apporte une amélioration notable par rapport aux autres solutions existantes car elle permet d'automatiser le changement de la configuration du dispositif en fonction du format des sacs. Cependant, cette solution nécessite une synchronisation des mouvements des taquets et du convoyeur pour éviter les accrochages entre ces éléments. Aussi, la présente invention vise à pallier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de maintien et de translation des sacs de conception simple, permettant d'automatiser les opérations nécessaires lors d'un changement du format des sacs et d'en simplifier les réglages. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de maintien et de translation de sacs susceptible d'être intégré dans une ensacheuse comprenant une sole réglable en hauteur sur laquelle sont susceptibles de glisser des sacs, des rambardes disposées de part et d'autre de la sole, ainsi qu'au moins un groupe de taquets disposés dans un plan vertical susceptibles de prendre appui contre la face arrière d'un sac et reliés à un support susceptible de se translater parallèlement au sens de défilement des sacs de manière à entraîner en translation lesdits sacs par l'intermédiaire des taquets, caractérisé en ce que le ou les taquets disposés au moins au niveau inférieur peuvent se rétracter ou pivoter et être maintenus dans cette position lorsque les sacs sont poussés pour ne pas interférer avec la sole, notamment lorsque ladite sole se translate vers le haut.  According to an embodiment illustrated in FIGS. 1A and 1B, the railings 18 and the cleats 20 move up and down with the conveyor, so that it is necessary to reduce the height dimensions of said guardrails 18 and the number of cleats 20, as illustrated in Figure 1B dotted, so that these elements do not interfere with the means 12 for filling and / or closure bags. Therefore, depending on the height of the conveyor, it is necessary to add or remove the tabs 20 and elongated members of the railings to adapt the height of the railings and the number of cleats in support behind a bag at the height bags. However, this solution is not fully satisfactory because the elongated elements of the railings are generally heavy and bulky. In addition, the detachable connection of the cleats tends to deteriorate over time due to the appearance of a game, this deterioration being accentuated when the cleats are used to push the bags. Finally, the operations to be performed when the height of the bags is changed are relatively long and tedious, without the possibility of mechanizing them. To overcome these drawbacks, the applicant has developed a device for positioning and maintaining the bags which is described in particular in EP-1.304.292 and illustrated in Figures 2A and 2B. In this case, the conveyor or the sole has an angle shape whose thickness allows to pass between two superposed cleats. In addition, one of the rails is made of several parts, at least one of which is in the lower part can be released to the outside so as to allow the passage of the conveyor or sole between the lower parts of the railings, as illustrated in Figure 2B. This solution provides a significant improvement over other existing solutions because it automates the change of the configuration of the device depending on the size of the bags. However, this solution requires a synchronization of the movements of the cleats and the conveyor to avoid clashes between these elements. Also, the present invention aims at overcoming the drawbacks of the prior art by proposing a device for holding and translating bags of simple design, making it possible to automate the operations necessary when changing the format of the bags and to simplify the settings. For this purpose, the subject of the invention is a device for holding and translating bags that can be integrated into a bagger comprising a height-adjustable sole on which bags, rails arranged on the side and on which are slidably slid. other of the sole, and at least one group of cleats arranged in a vertical plane may bear against the rear face of a bag and connected to a support capable of translating parallel to the direction of travel of the bags so as to translate said bags into translation by means of the cleats, characterized in that the cleat (s) arranged at least at the lower level can retract or pivot and be held in this position when the bags are pushed so as not to interfere with the sole, especially when said sole translates upwards.

Le fait de prévoir des rambardes qui ne sont pas réalisées en plusieurs parties afin de permettre la montée de la sole et qui n'ont pas besoin d'être partiellement démontées du fait qu'elles ne se translatent pas en hauteur permet de simplifier la conception et le réglage desdites rambardes. Enfin, le fait de prévoir des taquets escamotables permet de simplifier la conception et d'éviter les interférences avec la sole ce qui contribue à simplifier les réglages. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1A est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de maintien et de translation des sacs selon une première variante de l'art antérieur utilisant un premier format de sac, - la figure 1B est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de maintien et de translation des sacs selon une première variante de l'art antérieur utilisant un second format de sac, - la figure 2A est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de 5 maintien et de translation des sacs selon une autre variante de l'art antérieur utilisant un premier format de sac, - la figure 2B est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de maintien et de translation des sacs selon une autre variante de l'art antérieur utilisant un second format de sac, 10 - la figure 3A est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de maintien et de translation des sacs selon l'invention utilisant un premier format de sac, - la figure 3B est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de maintien et de translation des sacs selon l'invention utilisant un second format de 15 Sac, - la figure 4A est une vue de dessus illustrant les taquets en position active, et - la figure 4B est une vue de dessus illustrant les taquets en position rétractée. Sur les figures 3A et 3B, on a représenté en 22 un dispositif de maintien et de translation de sacs susceptible d'être intégré dans une ensacheuse. De manière 20 connue, une ensacheuse comprend des moyens de remplissage et/ou de fermeture des sacs, illustrés en trait mixte et référencés 24 sur les figures 3A et 3B, généralement fixes en hauteur par rapport au sol. Le dispositif permet le défilement des sacs 26 en maintenant la partie supérieure desdits sacs à une certaine hauteur, constante par rapport aux 25 moyens 24 de remplissage et/ou de fermeture. Les sacs 26 défilent en glissant sur une surface 28 appelée par la suite sole. Selon l'invention, la sole 28 comprend au moins deux parties 30, 30' disposées parallèlement au sens de défilement des sacs et s'étendant selon ledit sens de défilement, lesdites parties 30, 30' étant susceptibles de s'écarter de manière à ce que la surface supérieure desdites parties 30, 30' constitue une surface de glissement plus ou moins large adaptée à l'épaisseur des sacs. Selon un mode de réalisation, les parties 30, 30' de la sole se présentent sous la forme chacune d'un longeron de section carrée ou rectangulaire. Selon l'épaisseur des sacs, les parties 30, 30' peuvent être accolées les unes contre les autres de manière à former une surface de glissement de largeur minimale ou les parties 30, 30' peuvent être légèrement écartées de manière à former une surface de glissement plus large adaptée pour les sacs d'épaisseur plus importante. L'écartement entre les parties 30, 30' doit rester faible afin que le sac ne forme pas un bourrelet entre lesdites parties ce qui conduirait à augmenter sensiblement les frottements entre la sole et les sacs, et de la sorte à augmenter l'effort pour pousser les sacs.  The fact of providing guardrails that are not made in several parts to allow the rise of the sole and do not need to be partially dismantled because they do not move in height simplifies the design and adjusting said guardrails. Finally, providing retractable cleats simplifies the design and avoid interference with the sole which helps simplify the settings. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1A is a diagrammatic cross-sectional view of a device of FIG. maintaining and translating the bags according to a first variant of the prior art using a first bag format, - Figure 1B is a schematic cross-sectional view of a device for holding and translating the bags according to a first embodiment of the invention. prior art using a second bag format; FIG. 2A is a schematic cross-sectional view of a bag holding and translation device according to another variant of the prior art using a first bag format; FIG. 2B is a schematic cross-sectional view of a device for holding and translating the bags according to another variant of the prior art using a second bag format, 10 - FIG. 3A is a diagrammatic cross-sectional view of a bag holding and translation device according to the invention using a first bag format, FIG. 3B is a schematic cross-sectional view of a holding device and FIG. translated from the bags according to the invention using a second bag size, FIG. 4A is a top view illustrating the tabs in the active position, and FIG. 4B is a top view illustrating the tabs in the retracted position. In FIGS. 3A and 3B, there is shown at 22 a device for holding and translating bags that can be integrated in a bagger. In a known manner, a bagger comprises means for filling and / or closing the bags, shown in phantom and referenced 24 in FIGS. 3A and 3B, generally fixed in height relative to the ground. The device allows the bags 26 to move by keeping the upper part of said bags at a certain height, constant with respect to the filling and / or closing means 24. The bags 26 scroll by sliding on a surface 28 called thereafter Sole. According to the invention, the sole 28 comprises at least two parts 30, 30 'arranged parallel to the direction of travel of the bags and extending in said direction of travel, said parts 30, 30' being able to deviate so as to the upper surface of said parts 30, 30 'constitutes a more or less wide sliding surface adapted to the thickness of the bags. According to one embodiment, the parts 30, 30 'of the sole are in the form of each of a spar of square or rectangular section. Depending on the thickness of the bags, the parts 30, 30 'can be placed against each other so as to form a sliding surface of minimum width or the parts 30, 30' can be slightly spaced apart so as to form a surface of wider slip suitable for larger bags. The spacing between the parts 30, 30 'must remain small so that the bag does not form a bead between said parts which would lead to substantially increase the friction between the sole and the bags, and so to increase the effort to push the bags.

Selon les variantes, la sole peut comprendre deux ou plus parties 30, 30'. Si la plage de variations de l'épaisseur des sacs est relativement importante, le nombre de parties sera supérieur à deux pour répartir le différentiel entre les largeurs minimale et maximale au niveau de plusieurs interstices prévues entre les parties de sole pour limiter l'apparition de bourrelet au niveau du fond du sac.  According to the variants, the hearth may comprise two or more parts 30, 30 '. If the range of variations of the thickness of the bags is relatively large, the number of parts will be greater than two to distribute the differential between the minimum and maximum widths at several interstices provided between the sole parts to limit the appearance of bead at the bottom of the bag.

Par expérience, la variation de l'épaisseur des sacs est relativement peu importante si bien que deux parties 30, 30' suffisent pour couvrir cette plage de variations, comme illustré sur les figures 3A et 3B. Afin de limiter le basculement des sacs 26 dans un plan sensiblement perpendiculaire au sens de défilement desdits sacs, le dispositif comprend deux rambardes 32 disposées de part et d'autre de la sole 28 et s'étendant sur une longueur suffisante en fonction du guidage nécessaire pour les sacs. Les rambardes offrent une surface d'appui contre laquelle est susceptible de prendre appui et de glisser les surfaces latérales des sacs.  From experience, the variation of the thickness of the bags is relatively small so that two parts 30, 30 'are sufficient to cover this range of variations, as shown in Figures 3A and 3B. In order to limit the tilting of the bags 26 in a plane substantially perpendicular to the direction of travel of said bags, the device comprises two rails 32 disposed on either side of the sole 28 and extending over a sufficient length as a function of the necessary guidance for the bags. The guardrails provide a bearing surface against which is likely to bear and slide the side surfaces of the bags.

De préférence, le dispositif comprend des moyens pour régler l'écartement entre les rambardes 32 afin d'ajuster ledit écartement à l'épaisseur des sacs. Selon un mode de réalisation préféré, chaque rambarde 32 comprend plusieurs éléments superposés et écartés les uns des autres, lesdits éléments étant alignés de manière à générer une surface d'appui et/ou de glissement pour les parois latérales des sacs. Ces moyens ne sont pas plus détaillés car ils sont à la portée de l'homme du métier. Contrairement au dispositif de l'art antérieur, les rambardes 32 sont fixes en hauteur et n'ont pas une partie inférieure susceptible de se dégager pour permettre le passage du convoyeur de sacs. En effet, selon l'invention, les rambardes 32 sont disposées de part et d'autre de la sole 28, de manière décalée vers l'extérieur de la sole 28, ladite sole ayant une largeur toujours inférieure à l'écartement entre les deux rambardes 32. Ainsi, lorsque le sac a une faible hauteur comme illustré sur la figure 3B, la sole est disposée entre les rambardes. Contrairement à certains dispositifs de l'art antérieur, lors du changement du format de sacs, les rambardes ne se translatent pas verticalement si bien qu'elles n'interfèrent jamais avec les moyens 24 de remplissage et/ou de fermeture des sacs.  Preferably, the device comprises means for adjusting the spacing between the rails 32 in order to adjust said spacing to the thickness of the bags. According to a preferred embodiment, each guardrail 32 comprises several superposed and spaced apart elements, said elements being aligned so as to generate a bearing surface and / or sliding for the side walls of the bags. These means are not more detailed because they are within the reach of the skilled person. Unlike the device of the prior art, the guardrails 32 are fixed in height and do not have a lower part likely to be released to allow the passage of the bag conveyor. Indeed, according to the invention, the rails 32 are disposed on either side of the sole 28, shifted outwardly of the sole 28, said sole having a width always smaller than the spacing between the two 32. Thus, when the bag has a low height as shown in Figure 3B, the sole is disposed between the railings. Unlike some devices of the prior art, when changing the bag size, the rails do not translate vertically so that they never interfere with the means 24 for filling and / or closure of the bags.

Par ailleurs, la sole ayant toujours des dimensions inférieures à l'écartement des rambardes, il n'est pas nécessaire de prévoir une partie inférieure d'une rambarde escamotable de manière à permettre le passage de la sole ce qui permet de simplifier sensiblement la conception et la gestion des rambardes 28. Afin de pousser les sacs sur la sole 28 et éviter le basculement des sacs vers l'arrière, le dispositif comprend des taquets 34 reliés à un support 36, susceptibles de s'étendre sensiblement perpendiculairement au sens de défilement des sacs.  Furthermore, the sole always having dimensions smaller than the spacing of the railings, it is not necessary to provide a lower part of a retractable railing so as to allow the passage of the sole which significantly simplifies the design and the management of the guardrails 28. In order to push the bags on the sole 28 and prevent the tilting of the bags towards the rear, the device comprises tabs 34 connected to a support 36, capable of extending substantially perpendicular to the direction of scrolling bags.

Le support 36 comprend au moins un taquet 34 à l'arrière d'un sac, ou plusieurs taquets 34 disposés à l'arrière de plusieurs sacs. Afin d'augmenter la surface de contact avec les sacs, le dispositif comprend plusieurs taquets 34 disposés à l'arrière d'un même sac, lesdits taquets 34 étant superposés et écartés les uns par rapport aux autres de manière à passer entre les éléments des rambardes 32. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 3A et 4A, le dispositif comprend un groupe de cinq taquets 34 superposés à l'arrière de chaque sac, et trois groupes de taquets 34 susceptibles de pousser trois sacs 26. Selon les variantes, le dispositif peut comprendre un ou plusieurs groupes de taquets, chaque groupe de taquets pouvant comprendre un ou plusieurs taquets 34 disposés sur un ou plusieurs niveaux. Selon une caractéristique de l'invention, le ou les taquets 34 disposés au moins au niveau inférieur peuvent se rétracter ou pivoter et être maintenus dans cette position lorsque les sacs sont poussés pour ne pas interférer avec les sacs et la sole 28, notamment lorsque cette dernière se translate vers le haut lors de l'adaptation du dispositif à une hauteur de sacs plus petite. Comme illustré sur les figures 3A et 3B, lorsque le dispositif est adapté à la hauteur de sacs la plus importante, tous les taquets 34 des différents niveaux sont disposés au dessus de la sole. Lorsque la sole 28 monte pour ajuster sa position en fonction de la hauteur des sacs, certains niveaux de taquets sont disposés sous la sole 28, comme par exemple les taquets 34.1 du niveau un et les taquets 34.2 du niveau deux sur la figure 3B, les taquets desdits niveaux disposés sous la sole 28 étant ou restant en position rétractée ou pivotée pour ne pas interférer avec la sole 28 et les sacs.  The support 36 comprises at least one cleat 34 at the rear of a bag, or several cleats 34 disposed at the rear of several bags. In order to increase the area of contact with the bags, the device comprises several tabs 34 arranged at the rear of the same bag, said tabs 34 being superimposed and spaced relative to each other so as to pass between the elements of the Guardrails 32. According to an embodiment illustrated in Figures 3A and 4A, the device comprises a group of five cleats 34 superimposed on the back of each bag, and three groups of cleats 34 may push three bags 26. According to the variants , the device may comprise one or more groups of cleats, each group of cleats may include one or more cleats 34 arranged on one or more levels. According to one characteristic of the invention, the at least one lug 34 disposed at the lower level can retract or pivot and be held in this position when the bags are pushed so as not to interfere with the bags and the sole 28, especially when this last is translated upwards when adapting the device to a smaller bag height. As illustrated in FIGS. 3A and 3B, when the device is adapted to the largest bag height, all the catches 34 of the different levels are disposed above the sole. When the sole 28 rises to adjust its position according to the height of the bags, certain levels of cleats are arranged under the sole 28, such as cleats 34.1 level one and cleats 34.2 level two in Figure 3B, cleats of said levels disposed under the sole 28 being or remaining in the retracted or rotated position to not interfere with the sole 28 and bags.

Selon l'invention, le dispositif comprend des moyens de commande permettant de positionner les taquets en position active ou en position rétractée. Selon un mode de réalisation, les taquets sont montés pivotants par rapport au support 36 chacun selon un axe de rotation 38 sensiblement vertical. En complément, chaque taquet 34 comprend en déport vers l'extérieur un levier 40, les leviers 40 des taquets disposés sur un même niveau étant reliés à une biellette 42. Ainsi, selon une première variante, tous les taquets des différents niveaux sont reliés par des biellettes 42, une pour chaque niveau. Selon une autre variante, en fonction de la plage de variations de la hauteur des sacs, seuls les niveaux des taquets susceptibles d'interférer avec la sole comprennent une biellette 42. Pour chaque niveau de taquets, la biellette 42 est susceptible d'occuper une première position dans laquelle les taquets sont en position active, comme illustré sur la figure 4A, et une deuxième position dans laquelle les taquets sont en position rétractée, lesdits taquets ayant pivoté autour des axes de rotation 38 afin de ne plus interférer avec les sacs 26 comme illustré sur la figure 4A. Avantageusement, un actionneur 44 est prévu pour déplacer la biellette 42 d'une position à l'autre. Selon un mode de réalisation, l'actionneur 44 se présente sous la forme d'un vérin solidaire du support 36 dont la tige de sortie est reliée à au moins une biellette 42. Lorsque la tige est rentrée, la biellette 42 est disposée dans la première position et les taquets du niveau correspondant sont dans la position active. Lorsque la tige est sortie, la biellette 42 est disposée dans la deuxième position et les taquets du niveau correspondant sont dans la position rétractée.  According to the invention, the device comprises control means for positioning the cleats in the active position or in the retracted position. According to one embodiment, the tabs are pivotally mounted relative to the support 36 each along a substantially vertical axis of rotation 38. In addition, each cleat 34 comprises outwardly displacing a lever 40, the levers 40 of the cleats arranged on the same level being connected to a link 42. Thus, according to a first variant, all the cleats of the different levels are connected by links 42, one for each level. According to another variant, as a function of the range of variations in the height of the bags, only the levels of the cleats that may interfere with the sole comprise a link 42. For each level of cleats, the link 42 is likely to occupy an first position in which the tabs are in the active position, as shown in Figure 4A, and a second position in which the tabs are in the retracted position, said tabs pivoted about the axes of rotation 38 so as not to interfere with the bags 26 as shown in Figure 4A. Advantageously, an actuator 44 is provided for moving the link 42 from one position to the other. According to one embodiment, the actuator 44 is in the form of a jack secured to the support 36 whose output rod is connected to at least one rod 42. When the rod is retracted, the link 42 is arranged in the first position and the cleats of the corresponding level are in the active position. When the rod is out, the rod 42 is disposed in the second position and the tabs of the corresponding level are in the retracted position.

Avantageusement, le dispositif comprend autant d'actionneurs 44 que de biellettes et de niveaux de taquets susceptibles de se rétracter ou pivoter. Le mouvement des sacs est obtenu grâce à la translation du support 36 le long de la sole 28. En fonction des cas, le défilement des sacs peut être continu ou pas à pas.  Advantageously, the device comprises as many actuators 44 as rods and levels of cleats that can retract or rotate. The movement of the bags is obtained through the translation of the support 36 along the sole 28. Depending on the case, the scrolling of the bags can be continuous or step by step.

En fonctionnement, le support 36 se translate selon la direction de défilement des sacs de manière à entraîner en translation les sacs par l'intermédiaire des taquets 34, s'écarte de la sole de manière à ce que les taquets 34 n'interfèrent pas avec les sacs, se translate vers l'arrière parallèlement à la sole, puis se translate en direction de la sole de manière à ce que les taquets soient de nouveau placés à l'arrière des sacs. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes, les dimensions, la nature des sacs, le nombre, les formes, les dimensions, les matériaux des taquets et des rambardes ainsi que les dimensions, les formes, les matériaux de la sole.  In operation, the support 36 is translated in the direction of travel of the bags so as to drive the bags in translation through the tabs 34, away from the sole so that the tabs 34 do not interfere with the bags, translate backwards parallel to the sole, then translate towards the sole so that the cleats are placed at the back of the bags. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants, particularly with regard to the shapes, dimensions, nature of the bags, the number , shapes, dimensions, materials of cleats and railings as well as dimensions, shapes, materials of the sole.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien et de translation de sacs susceptible d'être intégré dans une ensacheuse comprenant une sole (28) réglable en hauteur sur laquelle sont susceptibles de glisser des sacs (26), des rambardes (32) disposées de part et d'autre de la sole (28), ainsi qu'au moins un groupe de taquets (34) disposés dans un plan vertical susceptibles de prendre appui contre la face arrière d'un sac (26) et reliés à un support (36) susceptible de se translater parallèlement au sens de défilement des sacs de manière à entraîner en translation lesdits sacs (26) par l'intermédiaire des taquets (34), caractérisé en ce que le ou les taquets (34) disposés au moins au niveau inférieur peuvent se rétracter ou pivoter et être maintenus dans cette position lorsque les sacs sont poussés pour ne pas interférer avec la sole (28), notamment lorsque ladite sole se translate vers le haut.  1. Device for holding and translating bags that can be integrated into a bagger comprising a floor (28) adjustable in height on which are slidable bags (26), railings (32) arranged on the side and other of the sole (28), as well as at least one group of cleats (34) arranged in a vertical plane capable of bearing against the rear face of a bag (26) and connected to a support (36) capable of translating parallel to the direction of travel of the bags so as to translate said bags (26) in translation via the catches (34), characterized in that the one or more catches (34) arranged at least at the lower level can retract or pivot and be held in this position when the bags are pushed so as not to interfere with the sole (28), especially when said sole is translated upwards. 2. Dispositif de maintien et de translation de sacs selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sole (28) a une largeur inférieure à l'écartement des rambardes (32) et comprend au moins deux parties (30, 30') parallèles s'étendant selon le sens de défilement des sacs, lesdites parties (30, 30') étant susceptibles de s'écarter de manière à ce que la surface supérieure desdites parties (30, 30') constitue une surface de glissement plus ou moins large adaptée à l'épaisseur des sacs.  2. A bag holding and translation device according to claim 1, characterized in that the sole (28) has a width less than the spacing of the rails (32) and comprises at least two parts (30, 30 ') parallel extending in the direction of travel of the bags, said parts (30, 30 ') being able to deviate so that the upper surface of said parts (30, 30') constitutes a more or less wide sliding surface adapted to the thickness of the bags. 3. Dispositif de maintien et de translation de sacs selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les taquets sont montés pivotants par rapport au support (36) chacun selon un axe de rotation (38) sensiblement vertical, les taquets disposés sur un même niveau étant reliés à une biellette (42), pour chaque niveau de taquets, la biellette (42) étant susceptible d'occuper une première position dans laquelle les taquets sont en position active, et unedeuxième position dans laquelle les taquets sont en position rétractée, lesdits taquets ayant pivoté autour des axes de rotation (38) afin de ne plus interférer avec les sacs (26).  Bag holding and translating device according to claim 1 or 2, characterized in that the catches are pivotally mounted relative to the support (36) each in a substantially vertical axis of rotation (38), the catches arranged on a same level being connected to a rod (42) for each level of cleats, the link (42) being capable of occupying a first position in which the cleats are in the active position, and a second position in which the cleats are in the retracted position said cleats pivoted about the axes of rotation (38) to no longer interfere with the bags (26). 4. Dispositif de maintien et de translation de sacs selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un actionneur pour chaque niveau de taquets susceptibles d'être disposés en position rétractée, ledit actionneur étant susceptible de déplacer la biellette (42) du niveau correspondant.  4. bag holding and translation device according to claim 3, characterized in that it comprises an actuator for each level of cleats may be arranged in the retracted position, said actuator being able to move the link (42) of the corresponding level.