FR2896258A1

FR2896258A1 - SIPHON DEVICE FOR SANITARY APPARATUS

Info

Publication number: FR2896258A1
Application number: FR0600322A
Authority: FR
Inventors: Coent Daniel Le; Paul Rabesaotra
Original assignee: Wirquin Plastiques SAS
Current assignee: Wirquin Plastiques SAS
Priority date: 2006-01-13
Filing date: 2006-01-13
Publication date: 2007-07-20
Anticipated expiration: 2026-01-13
Also published as: FR2896258B1; EP2010726A1; ATE470026T1; EP2010726B1; WO2007080119A1; DE602007006937D1

Abstract

Trap device for a plumbing fixture of the type comprising a siphon body (1) of overall cylindrical or conical shape, one of the ends of the siphon body (1) that contains the inlet opening (10) being intended to receive a vertical plunger tube (2) for connecting the siphon body (1) to the wastewater discharge outlet of the plumbing fixture, whereas the opening (10') in the opposed end is intended to receive a cap (3), the inlet opening (10) of the trap body (1) being extended axially by an internal tube (13) into said cap (3) so as to form a water seal therewith, and a lateral opening (11), made in the cylindrical or conical surface of the siphon body (1), being extended outside of and perpendicular to the longitudinal axis of said siphon body (1) by a tubular portion (12) for connection to a discharge pipe. Flexible plastic joints (4, 5, 6) respectively cover the inlet opening (10), the opening at the free end of the tubular piece (12) and the opening (10') at eth end of eth siphon body (1) for connection to the inlet opening of the cap (3). Said joints (4, 5, 6) permit a faster connection, in comparison to conventional devices, of the siphon body (1) to the plunger tube (2), the discharge pipe and the cap (3) respectively.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de siphon pour appareilThe present invention relates to a device siphon device

sanitaire. Les siphons utilisés actuellement dans le domaine sanitaire sont destinés à être connectés d'une part à l'ouverture d'évacuation des eaux usées d'un évier, lavabos ou autres appareils sanitaires par l'intermédiaire d'un tube plongeur vertical et d'autre part à un conduit de vidange et ont pour but, grâce à une garde d'eau, d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs. Les siphons sont généralement constitués d'un corps de siphon de forme globalement cylindrique ou conique ouvert à ses deux extrémités et renfermant axialement un tube interne s'étendant depuis l'ouverture d'entrée des eaux usées dans le corps de siphon, destinée à recevoir le tube plongeur vertical, jusque dans un culot, court ou long, solidarisé généralement par vissage à la partie basse du corps de siphon comportant l'ouverture opposée, pour former avec ce dernier la garde d'eau. Le tube plongeur est inséré à travers l'ouverture d'entrée du corps de siphon dans le tube interne qui possède un diamètre intérieur sensiblement supérieur au diamètre extérieur du tube plongeur. Le corps de siphon comporte en outre une ouverture de sortie latérale, pratiquée dans sa face cylindrique, pour l'évacuation des eaux usées et se prolongeant à l'extérieur dudit corps du siphon par une pièce tubulaire, d'axe perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps de siphon, permettant le raccordement du corps de siphon au conduit de vidange, le tube plongeur orienté perpendiculairement à ladite pièce tubulaire étant solidarisé à l'appareil sanitaire par un système d'écrou. health. The siphons currently used in the health sector are intended to be connected on the one hand to the opening of wastewater from a sink, washbasins or other sanitary devices via a vertical dip tube and on the other hand to a drain pipe and aim, thanks to a water guard, to prevent the rise of bad odors. The siphons generally consist of a siphon body of generally cylindrical or conical shape open at both ends and axially enclosing an inner tube extending from the inlet opening of the wastewater into the siphon body, intended to receive the vertical dip tube, into a base, short or long, secured generally by screwing to the lower part of the siphon body having the opposite opening, to form with the latter the water guard. The dip tube is inserted through the inlet opening of the siphon body into the inner tube which has an inner diameter substantially greater than the outer diameter of the dip tube. The siphon body further comprises a lateral outlet opening, made in its cylindrical face, for discharging the wastewater and extending outside said body of the siphon by a tubular piece, of axis perpendicular to the axis longitudinal siphon body, allowing the connection of the siphon body to the drain pipe, the dip tube oriented perpendicularly to said tubular part being secured to the sanitary appliance by a nut system.

Les caractéristiques d'un culot court ou d'un culot long sont définies par la hauteur de la partie du siphon ainsi assemblé située directement sous l'ouverture latérale du corps de siphon. Les siphons actuels qui sont constitués d'un culot long présentent une hauteur importante occupant d'autant l'espace situé sous l'appareil sanitaire et limitant ainsi le volume utile de cet espace utilisé, par exemple dans le cas d'un évier comme espace de rangement. Par ailleurs, les modes de solidarisation des corps de siphon aux tubes plongeurs et aux tuyaux d'évacuation s'appuient essentiellement sur des systèmes de vissage qui ne permettent pas des mises en place aisées et rapides des siphons. D'autre part les culots qui sont vissés à l'une des extrémités des corps de siphon sont souvent difficiles à dévisser et à enlever pour accéder à l'intérieur des corps de siphon en vue de leur nettoyage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de siphon pour appareil sanitaire pouvant être facilement et rapidement raccordés aux tubes plongeurs et aux conduits d'évacuation et offrant un encombrement réduit. Le dispositif de siphon pour appareil sanitaire selon la présente invention est du type comprenant un corps de siphon de forme globalement cylindrique ou conique, l'une des extrémité du corps de siphon comportant l'ouverture d'entrée destinée à recevoir un tube plongeur vertical pour la connexion du corps de siphon à la sortie d'évacuation des eaux usées de l'appareil sanitaire tandis que l'ouverture de l'extrémité opposée est destinée à recevoir un culot et l'ouverture d'entrée du corps de siphon se prolonge axialement par un tube interne jusque dans ledit culot de manière à former avec celui-ci une garde d'eau. Une ouverture latérale est pratiquée dans la face cylindrique ou conique du corps de siphon en se prolongeant à l'extérieur de ce dernier, perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps de siphon, par une partie tubulaire pour son raccordement à un conduit d'évacuation. Le bord de l'ouverture d'entrée du corps de siphon est recouvert d'un joint en matière plastique souple permettant d'assurer d'une part la liaison et l'étanchéité avec le tube plongeur tandis que l'ouverture de l'extrémité libre de la pièce tubulaire est obturée partiellement par un joint en matière plastique souple comportant une ouverture de sortie, de plus petit diamètre que celui de l'ouverture de ladite extrémité libre, pour le raccordement du corps de siphon au conduit d'évacuation par insertion de ce dernier dans l'ouverture de sortie dudit joint, laquelle ouverture est susceptible de s'adapter naturellement par déformation élastique au diamètre dudit conduit tout en assurant l'étanchéité du raccordement. L'ouverture située à l'extrémité du corps de siphon destinée à être connectée à l'ouverture d'entrée du culot sera recouverte d'un joint en matière plastique assurant la solidarisation du culot au corps de siphon et l'étanchéité de la liaison entre ce dernier et ledit culot. Le maintien du culot dans le corps de siphon sera réalisé grâce à des moyens de liaison coopérant entre eux et solidarisés respectivement sur la face interne du corps de siphon et sur la face externe du culot, un joint permettra d'assurer l'étanchéité entre le corps de siphon et le culot. Ce dernier recouvrira d'une part le bord de l'ouverture de l'extrémité du corps de siphon destinée à recevoir le culot et d'autre part la face interne de ladite extrémité du corps de siphon et: comportera des lèvres assurant l'étanchéité entre le culot et le corps de siphon. La solidarisation entre le culot et le corps de siphon sera réalisée par emboîtement et déformation élastique du culot grâce à des plots solidarisés à la surface périphérique du culot sous le rebord supérieur de ce dernier et qui viendront s'encliqueter dans des orifices pratiqués à cet effet dans une jupe périphérique prolongeant vers le bas le bord de l'extrémité inférieure du corps de siphon. Dans un autre mode de solidarisation du corps de siphon au culot, l'extrémité du corps de siphon destinée à être solidarisée audit culot comportera sur sa face interne des ergots qui coopéreront avec des éléments en saillie pratiqués dans la face externe du culot de manière à permettre la connexion du culot au corps de siphon et son maintien par une rotation partielle du culot dans ladite extrémité du corps de siphon amenant en butée les ergots contre les éléments en saillie et bloquant tout retrait dudit culot. Dans ce mode de réalisation les ergots assurant la solidarisation du corps de siphon avec le culot seront réalisés de moulage avec le joint de manière à renforcer l'étanchéité entre ledit corps de siphon et ledit culot. The characteristics of a short pellet or a long pellet are defined by the height of the portion of the siphon thus assembled located directly under the lateral opening of the siphon body. The current siphons which consist of a long base have a high height occupying all the space under the sanitary apparatus and thus limiting the useful volume of this space used, for example in the case of a sink as a space storage. Furthermore, the methods of securing the siphon body to the plunger tubes and the evacuation pipes are based essentially on screw systems that do not allow easy and quick siphons implementation. On the other hand the caps which are screwed to one end of the siphon bodies are often difficult to unscrew and remove to access the interior of the siphon body for cleaning. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a siphon device for sanitary ware that can be easily and quickly connected to the plunger tubes and the exhaust ducts and providing a small footprint. The siphon device for sanitary apparatus according to the present invention is of the type comprising a siphon body of generally cylindrical or conical shape, one end of the siphon body having the inlet opening for receiving a vertical dip tube for connecting the siphon body to the wastewater outlet of the sanitary appliance while the opening of the opposite end is intended to receive a base and the inlet opening of the siphon body is extended axially by an inner tube into said base so as to form with it a water guard. A lateral opening is made in the cylindrical or conical face of the siphon body extending outside the latter, perpendicularly to the longitudinal axis of the siphon body, by a tubular portion for its connection to an evacuation duct . The edge of the inlet opening of the siphon body is covered with a flexible plastic gasket to ensure on the one hand the connection and sealing with the dip tube while the opening of the end free of the tubular part is partially closed by a flexible plastic gasket having an outlet opening, smaller in diameter than that of the opening of said free end, for connecting the siphon body to the insertion evacuation duct of the latter in the outlet opening of said seal, which opening is adapted to naturally adapt by elastic deformation to the diameter of said duct while ensuring the sealing of the connection. The opening located at the end of the siphon body intended to be connected to the inlet opening of the base will be covered with a plastic seal ensuring the fastening of the base to the siphon body and the sealing of the connection between the latter and said base. Maintaining the pellet in the siphon body will be achieved through connecting means cooperating with each other and secured respectively on the inner face of the siphon body and on the outer face of the base, a seal will ensure sealing between the siphon body and the pellet. The latter will cover on the one hand the edge of the opening of the end of the siphon body intended to receive the base and on the other hand the internal face of said end of the siphon body and will include lips ensuring the tightness between the base and the siphon body. The connection between the base and the siphon body will be achieved by interlocking and elastic deformation of the base thanks to studs secured to the peripheral surface of the base under the upper rim of the latter and which will snap into holes made for this purpose in a peripheral skirt extending down the edge of the lower end of the siphon body. In another embodiment of securing the siphon body to the base, the end of the siphon body intended to be secured to said base will comprise on its inner face lugs which cooperate with projecting elements formed in the outer face of the base so as to allowing the connection of the base to the siphon body and its holding by a partial rotation of the base in said end of the siphon body abuts the lugs against the projecting elements and blocking any withdrawal of said base. In this embodiment the lugs ensuring the joining of the siphon body with the base will be made of molding with the seal so as to reinforce the seal between said siphon body and said cap.

Le niveau de débordement de l'eau vers la sortie du corps de siphon sera de préférence supérieur au niveau bas du diamètre intérieur de l'ouverture latérale de la pièce tubulaire et du conduit d'évacuation. Plus particulièrement, le niveau de débordement sera défini par la présence d'une paroi située à la partie basse de l'ouverture latérale et orientée perpendiculairement à l'axe de sortie d'évacuation. Dans un premier mode de réalisation de la paroi de débordement celle-ci sera intégrée dans le corps de siphon en étant solidarisée à la partie basse du bord de l'ouverture latérale parallèlement à l'axe longitudinal du corps de siphon. Dans un deuxième mode de réalisation de la paroi de débordement celle-ci sera intégrée dans le culot et sera formée par une collerette périphérique prolongeant axialement le bord de l'ouverture d'entrée dudit culot. Le joint destiné à fermer partiellement l'ouverture de l'extrémité libre de la pièce tubulaire sera de préférence de forme globalement conique sensiblement de même axe que ladite pièce tubulaire ,dont le sommet comportera l'ouverture de sortie susceptible de recevoir le conduit d'évacuation. La base du cône s'étendra axialement par une partie cylindrique permettant la solidarisation du 10 joint à la face externe de l'extrémité libre de la pièce tubulaire. Par ailleurs de manière à renforcer l'étanchéité et le maintien du conduit d'évacuation l'ouverture de sortie pratiquée au sommet du joint conique se prolongera axialement par une partie cylindrique. Conformément à l'invention les joints des extrémités du corps de siphon seront réalisés à partir d'une matière plastique souple telle qu'un élastomère thermoplastique. Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte aux dessins annexés, lesquels en représente un mode de réalisation non limitatif. la figure 1 représente une vue en perspective et en éclatée d'un siphon selon la présente invention dans un 25 mode de réalisation particulier de la solidarisation du culot au corps de siphon - la figure 2 représente une vue en perspective et en éclatée d'un siphon selon la présente invention dans un autre mode de réalisation de la solidarisation du culot au 30 corps de siphon - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un corps siphon selon la présente invention 15 20 - la figure 4 représente une vue en perspective d'un corps de siphon selon la présente invention assemblée dans un mode de réalisation particulier du culot au corps de siphon. The level of overflow of water to the outlet of the siphon body will preferably be greater than the low level of the inside diameter of the side opening of the tubular piece and the exhaust duct. More particularly, the overflow level will be defined by the presence of a wall located at the lower part of the lateral opening and oriented perpendicularly to the exhaust outlet axis. In a first embodiment of the overflow wall it will be integrated in the siphon body being secured to the lower part of the edge of the lateral opening parallel to the longitudinal axis of the siphon body. In a second embodiment of the overflow wall it will be integrated in the base and will be formed by a peripheral collar axially extending the edge of the inlet opening of said base. The seal intended to partially close the opening of the free end of the tubular part will preferably be of generally conical shape substantially of the same axis as said tubular piece, the top of which will comprise the outlet opening capable of receiving the duct. evacuation. The base of the cone will extend axially by a cylindrical portion allowing the joining of the seal to the outer face of the free end of the tubular piece. Moreover, in order to reinforce the tightness and the maintenance of the evacuation duct, the outlet opening made at the top of the conical seal will extend axially by a cylindrical portion. According to the invention the joints of the ends of the siphon body will be made from a flexible plastic material such as a thermoplastic elastomer. The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the attached drawings, which represents a non-limiting embodiment thereof. FIG. 1 shows a perspective and exploded view of a siphon according to the present invention in a particular embodiment of the fastening of the base to the siphon body; FIG. 2 is a perspective and exploded view of a siphon according to the present invention in another embodiment of securing the base to the siphon body - FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a siphon body according to the present invention; FIG. perspective of a siphon body according to the present invention assembled in a particular embodiment of the base to the siphon body.

Si on se réfère à la figure 1 et à la figure 3 peut voir que le dispositif de siphon pour appareil sanitaire selon la présente invention comprend un corps de siphon 1 en forme de tronc de cône ouvert à ses extrémités supérieure et inférieure, la face plane de l'extrémité supérieure du corps l0 de siphon 1 comportant une ouverture d'entrée 10 destinée à recevoir axialement un tube plongeur 2 vertical pour la connexion du corps de siphon 1 à une sortie d'évacuation des eaux usées de l'appareil sanitaire tandis que l'ouverture 10' pratiquée dans la face plane de l'extrémité inférieure est 15 destinée à recevoir l'extrémité supérieure d'un culot court 3. Une ouverture latérale 11 est pratiquée dans la face cylindrique du corps de siphon 1 et se prolonge à l'extérieur de ce dernier, perpendiculairement à l'axe longitudinal 1' du corps de siphon 1, par une partie 20 tubulaire 12 pour son raccordement à un conduit d'évacuation, non représenté. On peut voir également que l'ouverture d'entrée 10 du corps de siphon 1 se prolonge axialement à l'intérieur du corps de siphon 1 par un tube interne 13 au-delà de 25 l'ouverture 10' de l'extrémité inférieure du corps de siphon 1 jusque dans un culot court 3 de manière à former avec celui-ci une garde d'eau pour empêcher la remontée des mauvaises odeurs. Le bord de l'ouverture d'entrée 10 du corps de 30 siphon 1 est recouvert d'un joint 4 en matière plastique souple venant. de moulage avec le corps de siphon 1 qui a pour fonction d'assurer la solidarisation et l'étanchéité entre le corps de siphon 1 et le tube plongeur 2 dont le diamètre extérieur est sensiblement inférieur à celui de l'ouverture d'entrée 10 et du tube interne 13. La pièce tubulaire 12 est fermée partiellement à son extrémité libre par un joint 5 de forme globale en tronc de cône allant en s'évasant dans l'axe 12' de la pièce tubulaire 12 et réalisée en matière plastique souple venant de moulage avec le corps de siphon 1. La face plane du tronc de cône de plus petit diamètre comporte une ouverture de sortie circulaire 50 permettant le raccordement de la pièce tubulaire 12 avec un conduit d'évacuation par emmanchement de ce dernier dans l'ouverture de sortie 50. L'ouverture de sortie 50 s'adapte naturellement par déformation élastique au diamètre du conduit à raccorder tout en assurant l'étanchéité du raccordement. La base 51 du tronc de cône s'étend axialement par une partie cylindrique permettant la solidarisation du joint 5 à la face externe de l'extrémité libre de la pièce tubulaire 12 tandis que la partie 52 en tronc de cône se situe à l'extérieur et se termine à son sommet par l'ouverture de sortie 50 qui se prolonge par une partie cylindrique 53. Lors de l'insertion du conduit d'évacuation dans la pièce tubulaire 12, la partie en tronc de cône 51 du joint 5 se plie à l'intérieur de la pièce tubulaire 12 et vient s'appliquer exactement, grâce notamment à la partie cylindrique 53 prolongeant l'ouverture de sortie 50, contre la face externe du conduit emmanché dans la partie tubulaire 12 pour assurer l'étanchéité au niveau de la sortie des eaux usées du corps de siphon 1. Referring to FIG. 1 and FIG. 3, it can be seen that the sanitary appliance siphon device according to the present invention comprises a cone-shaped siphon body 1 open at its upper and lower ends, the flat face the upper end of the body 1 siphon 1 having an inlet opening 10 for axially receiving a vertical dip tube 2 for connecting the siphon body 1 to a discharge outlet wastewater of the sanitary apparatus while that the opening 10 'made in the flat face of the lower end is intended to receive the upper end of a short base 3. A lateral opening 11 is formed in the cylindrical face of the siphon body 1 and extends outside the latter, perpendicularly to the longitudinal axis 1 'of the siphon body 1, by a tubular portion 12 for its connection to a discharge conduit, not shown. It can also be seen that the inlet opening 10 of the siphon body 1 extends axially inside the siphon body 1 through an inner tube 13 beyond the opening 10 'of the lower end of the siphon body 1. siphon body 1 into a short base 3 so as to form with it a water guard to prevent the rise of odors. The edge of the inlet opening 10 of the siphon body 1 is covered with a seal 4 made of flexible plastic material. molding with the siphon body 1 which has the function of securing and sealing between the siphon body 1 and the dip tube 2 whose outer diameter is substantially less than that of the inlet opening 10 and of the inner tube 13. The tubular piece 12 is partially closed at its free end by a seal 5 of overall shape in a truncated cone flaring in the axis 12 'of the tubular piece 12 and made of flexible plastic material The flat face of the smaller diameter cone frustum has a circular outlet opening 50 for connecting the tubular piece 12 with an evacuation duct by fitting it into the opening. output 50. The outlet opening 50 naturally adapts by elastic deformation to the diameter of the pipe to be connected while ensuring the tightness of the connection. The base 51 of the truncated cone extends axially by a cylindrical portion allowing the joining of the seal 5 to the outer face of the free end of the tubular piece 12 while the frustoconical portion 52 is located outside. and terminates at its apex by the outlet opening 50 which is extended by a cylindrical portion 53. Upon insertion of the exhaust duct into the tubular piece 12, the truncated cone portion 51 of the gasket 5 is folded inside the tubular piece 12 and is applied exactly, thanks in particular to the cylindrical portion 53 extending the outlet opening 50, against the outer face of the duct fitted into the tubular portion 12 to seal at the level the discharge of wastewater from the siphon body 1.

On peut voir encore que l'ouverture 10' située à l'extrémité inférieure du corps de siphon 1 destiné à recevoir l'ouverture d'entrée du culot court 3 est recouverte également d'un joint d'étanchéité 6 en matière plastique souple et que la face interne de l'extrémité inférieure du corps de siphon 1 comporte non loin de son bord d'extrémité des ergots 60 destinés à coopérer avec des éléments en saillie 30 pratiqués dans la face externe du culot 3 de manière à maintenir le culot 3, par rotation de ce dernier, en position de solidarisation avec le corps de siphon 1, les éléments en saillie 30 venant se positionner au dessus des ergots et bloquant tout retrait du culot 3 du corps de siphon 1. Le démontage du culot 3 est réalisé en effectuant une rotation inverse d'un certain angle du culot 3 par rapport au corps de siphon 1 pour dégager les éléments de saillie 30 des ergots 60 qui seront de préférence réalisés de moulage avec le joint 6. It can further be seen that the opening 10 'located at the lower end of the siphon body 1 intended to receive the inlet opening of the short base 3 is also covered with a flexible plastic seal 6 and that the inner face of the lower end of the siphon body 1 comprises not far from its end edge lugs 60 intended to cooperate with projecting elements 30 formed in the outer face of the base 3 so as to maintain the base 3 by rotation of the latter, in a position of attachment with the siphon body 1, the projecting elements 30 being positioned above the lugs and blocking any removal of the base 3 of the siphon body 1. The disassembly of the base 3 is realized by making a reverse rotation of a certain angle of the base 3 relative to the siphon body 1 to disengage the projections 30 from the lugs 60 which will preferably be made of molding with the gasket 6.

La solidarisation entre le culot 3 et le corps de siphon 1 peut également être réalisée par emboîtement et déformation plastique du culot 3 grâce à des plots 31 (comme on peut le voir sur la figure 2) solidarisés à la surface périphérique du culot 3 sous le rebord supérieur de ce dernier et qui viennent s'encliqueter dans des orifices 14 pratiqués à cet effet dans une jupe périphérique 15 prolongeant vers le bas le bord de l'extrémité inférieure du corps de siphon 1. On peut voir également sur la figure 3 que le joint 6 recouvre la face interne de l'extrémité inférieure du corps de siphon 1 et comporte deux lèvres annulaires 61 assurant l'étanchéité entre le culot 3 et le corps de siphon 1. Les joints 4,5 et 6 du corps de siphon seront réalisés à partir d'une matière plastique relativement souple pour pouvoir absorber les variations de côtes et avoir suffisamment de nervosité pour ne pas avoir de fluage de la matière pour conserver les qualités d'étanchéité du siphon dans le temps. La matière plastique sera de préférence une matière élastomère thermoplastique Le niveau de débordement de l'eau vers la sortie du siphon est supérieur au niveau bas du diamètre intérieur de la pièce tubulaire et du conduit d'évacuation et est défini par la présence d'une paroi 16 solidarisée à la partie basse de l'ouverture latérale 11 du corps de siphon 1 et orientée perpendiculairement à l'axe 12' la pièce tubulaire 12 et parallèlement à l'axe longitudinal 1' du corps de siphon 1. La paroi 16 permet d'augmenter la hauteur de la garde d'eau définie entre le bord supérieur de ladite paroi et le bord de l'extrémité inférieure du tube plongeur 3. La figure 1 montre que l'extrémité du tube plongeur 2 destinée à être connectée à une bonde, non représentée, d'un appareil sanitaire comporte un réducteur 20 en matière plastique assurant la liaison avec ladite bonde et l'étanchéité entre cette dernière et ledit tube plongeur 2. Le choix d'un réducteur en matière plastique assurant à la fois les deux fonctions de solidarisation et d'étanchéité avec la bonde permet, contrairement au dispositif de siphon actuels, d'économiser la présence de deux joint indépendants placés l'un entre le réducteur et le tube plongeur et l'autre entre le réducteur et la bonde de l'équipement sanitaire. The connection between the base 3 and the siphon body 1 can also be achieved by interlocking and plastic deformation of the base 3 by means of studs 31 (as can be seen in FIG. 2) secured to the peripheral surface of the base 3 under the upper rim of the latter and which snap into orifices 14 made for this purpose in a peripheral skirt 15 extending downwardly the edge of the lower end of the siphon body 1. It can also be seen in Figure 3 that the seal 6 covers the inner face of the lower end of the siphon body 1 and has two annular lips 61 sealing between the base 3 and the siphon body 1. The seals 4,5 and 6 of the siphon body will be made from a relatively soft plastic material to be able to absorb the variations of ribs and to have enough nervousness not to have creep of the material to maintain the qualities of anchor of the siphon in time. The plastic material will preferably be a thermoplastic elastomer material The level of overflow of water to the outlet of the siphon is greater than the low level of the inner diameter of the tubular piece and the discharge duct and is defined by the presence of a wall 16 secured to the lower part of the lateral opening 11 of the siphon body 1 and oriented perpendicular to the axis 12 'of the tubular piece 12 and parallel to the longitudinal axis 1' of the siphon body 1. The wall 16 allows to increase the height of the water guard defined between the upper edge of said wall and the edge of the lower end of the dip tube 3. Figure 1 shows that the end of the dip tube 2 intended to be connected to a bung, not shown, of a sanitary appliance comprises a plastic gear 20 ensuring the connection with said bung and the seal between the latter and said dip tube 2. The choice of a reducteu r plastic material ensuring both functions of securing and sealing with the bung allows, unlike the current siphon device, to save the presence of two independent joints placed one between the reducer and the plunger tube and the other between the reducer and the drain of the sanitary equipment.

Enfin, le coulissement du tube plongeur 2 dans l'ouverture d'entrée 10 du corps de siphon 1 permet de régler la hauteur du corps de siphon par rapport à l'appareil sanitaire et le joint 4 permet de maintenir le corps de siphon à la hauteur sélectionnée en position de solidarisation avec le tube plongeur 2. Le mode de solidarisation du corps de siphon du dispositif de siphon selon la présente invention au conduit d'évacuation, au tube plongeur et par emmanchement de ces derniers dans des ouvertures formées dans des joints en matière plastique souple ou dont les bords des recouverts d'une matière plastique souple assurant à la fois leur maintien dans le corps de siphon et l'étanchéité au niveau de leur raccordement permet une installation aisée et un entretien facilité. La solidarisation du culot au corps de siphon par encliquetage ou par une petite rotation du culot dans le corps de siphon permet un démontage rapide et facile pour accéder à l'intérieur du corps de siphon en vue de son nettoyage. Par ailleurs le fait que le corps de siphon selon la présente invention ne comporte plus, contrairement aux dispositif de siphon actuels, de système d'écrous pour sa solidarisation au tube plongeur et au conduit d'évacuation ou au culot permet d'offrir un dispositif d'une grande compacité renforcée par la présence de la paroi de débordement permettant d'utiliser un culot court moins encombrant qu'un culot long tout en conservant une garde d'eau équivalente à une garde d'eau obtenue avec ce dernier. Finally, the sliding of the plunger tube 2 in the inlet opening 10 of the siphon body 1 makes it possible to adjust the height of the siphon body with respect to the sanitary appliance and the seal 4 makes it possible to maintain the siphon body at the selected height in position of attachment to the plunger tube 2. The method of securing the siphon body of the siphon device according to the present invention to the evacuation duct, to the plunger tube and by fitting them into openings formed in joints flexible plastic or whose edges covered with a flexible plastic material ensuring both their retention in the siphon body and the sealing at their connection allows easy installation and easy maintenance. The fastening of the base to the siphon body by snapping or by a small rotation of the base in the siphon body allows quick and easy disassembly to access the interior of the siphon body for cleaning. Moreover, the fact that the siphon body according to the present invention no longer comprises, unlike the current siphon devices, a system of nuts for securing it to the dip tube and to the evacuation duct or to the base makes it possible to offer a device a great compactness enhanced by the presence of the overflow wall to use a shorter base less bulky than a long base while maintaining a water guard equivalent to a water guard obtained with the latter.

Claims

REVENDICATIONS

1) Dispositif de siphon pour appareil sanitaire du type comprenant un corps de siphon (1) de forme globalement cylindrique ou conique, l'une des extrémité du corps de siphon (1) comportant l'ouverture d'entrée (10) étant destinée à recevoir un tube plongeur (2) vertical pour la connexion du corps de siphon (1) à la sortie d'évacuation des eaux usées de l'appareil sanitaire tandis que l'ouverture (10') de l'extrémité opposée est destinée à recevoir un culot (3), l'ouverture d'entrée (10) du corps de siphon (1) se prolongeant axialement par un tube interne (13) jusque dans ledit culot (3) de manière à former avec celui-ci une garde d'eau et d'autre part une ouverture latérale (11), pratiquée dans la face cylindrique ou conique du corps de siphon (1), se prolongeant à l'extérieur de ce dernier, perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps de siphon (1), par une partie tubulaire (12) pour son raccordement à un conduit d'évacuation caractérisé et en ce que le bord de l'ouverture d'encrée (10) du corps de siphon (1) est recouvert d'un joint (4) en matière plastique souple permettant d'assurer d'une part la liaison et l'étanchéité avec le tube plongeur (2) tandis que l'ouverture de l'extrémité libre de la pièce tubulaire (12) est fermée partiellement avec un joint (5) en matière plastique souple comportant une ouverture de sortie (50), de plus petit diamètre que celui de l'ouverture de ladite extrémité libre, pour le raccordement du corps de siphon (1) au conduit d'évacuation par insertion de ce dernier dans ladite ouverture de sortie (50) qui est susceptible de s'adapter naturellement par déformation élastique au diamètre dudit conduit et d'assurer l'étanchéité du raccordement, l'ouverture (10') située à l'extrémité du corps de siphon (1) destinée à être connectée à l'ouverture d'entrée du culot (3) étant recouverte également d'un joint en matière plastiquesouple assurant la solidarisation du culot (3) au corps de siphon (1) et l'étanchéité de la liaison entre ce dernier et ledit culot (3) 1) Siphon device for sanitary apparatus of the type comprising a siphon body (1) of generally cylindrical or conical shape, one end of the siphon body (1) having the inlet opening (10) being intended for receiving a vertical dip tube (2) for connecting the siphon body (1) to the wastewater outlet of the sanitary apparatus while the opening (10 ') of the opposite end is for receiving a base (3), the inlet opening (10) of the siphon body (1) extending axially by an inner tube (13) into said base (3) so as to form therewith a guard water and on the other hand a lateral opening (11), made in the cylindrical or conical face of the siphon body (1), extending outside the latter, perpendicularly to the longitudinal axis of the siphon body ( 1), by a tubular part (12) for its connection to a characterized exhaust duct and that the edge of the ink opening (10) of the siphon body (1) is covered with a seal (4) of flexible plastic material to ensure on the one hand the connection and sealing with the dip tube ( 2) while the opening of the free end of the tubular piece (12) is partially closed with a seal (5) of flexible plastic material having an outlet opening (50), smaller in diameter than that of the opening said free end, for connecting the siphon body (1) to the evacuation duct by insertion of the latter into said outlet opening (50) which is adapted to adapt naturally by elastic deformation to the diameter of said duct and to ensure the tightness of the connection, the opening (10 ') situated at the end of the siphon body (1) intended to be connected to the inlet opening of the base (3) being also covered with a seal made of plasticset ensuring the fastening of the base (3) to the horn siphon ps (1) and the sealing of the connection between the latter and said base (3)

2) Dispositif de siphon selon la revendication 1 caractérisé en ce que le maintien du culot (3) dans le corps de siphon (1) est réalisé grâce à des moyens de liaison (60,30 ; 31,14) coopérant entre eux et solidarisés respectivement sur la face interne du corps de siphon (1) et sur la face externe du culot (3)et en ce qu'un joint (6) permet d'assurer l'étanchéité entre le corps de siphon (1) et le culot (3). 2) Siphon device according to claim 1 characterized in that the holding of the base (3) in the siphon body (1) is achieved by means of connecting means (60,30; 31,14) cooperating with each other and secured respectively on the inner face of the siphon body (1) and on the outer face of the base (3) and in that a seal (6) makes it possible to seal between the siphon body (1) and the base (3).

3) Dispositif de siphon selon la revendication 2 caractérisé en ce que la solidarisation entre le culot (3) et le corps de siphon (1) est réalisée par emboîtement et déformation élastique du culot (3) grâce à des plots (31) solidarisés à la surface périphérique du culot (3) sous le rebord supérieur de ce dernier et qui viennent s'encliqueter dans des orifices (14) pratiqués à cet effet dans une jupe périphérique (15) prolongeant vers le bas le bord de l'extrémité inférieure du corps de siphon (1) et en ce qu'un joint en matière plastique souple assure l'étanchéité entre le culot et le corps de siphon. 3) Siphon device according to claim 2 characterized in that the connection between the base (3) and the siphon body (1) is formed by interlocking and elastic deformation of the base (3) by studs (31) secured to the peripheral surface of the base (3) under the upper rim of the latter and which snap into holes (14) formed for this purpose in a peripheral skirt (15) extending downwardly the edge of the lower end of the siphon body (1) and that a flexible plastic gasket seals between the base and the siphon body.

4) Dispositif de siphon selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'extrémité du corps de siphon (1) destinée à être solidarisée au culot (3) comporte sur sa face interne des ergots (60) qui coopèrent avec des éléments en saillie (30) pratiqués dans la face externe du culot (3) de manière à permettre la connexion du culot (3) au corps de siphon (1) et son maintien par une rotation partielle du culot court (3) dans ladite extrémité du corps de siphon (1) amenant en butée les ergots (60) contre les éléments en saillie (30) et bloquant tout retrait dudit culot (3). 4) Siphon device according to claim 2 characterized in that the end of the siphon body (1) intended to be secured to the base (3) has on its inner face lugs (60) which cooperate with projecting elements ( 30) formed in the outer face of the base (3) so as to allow the connection of the base (3) to the siphon body (1) and its holding by a partial rotation of the short base (3) in said end of the siphon body (1) abutting the lugs (60) against the projecting elements (30) and blocking any removal of said base (3).

5) Dispositif de siphon selon la revendication 4 caractérisé en ce que le joint (6) permettant d'assurerl'étanchéité entre le corps de siphon (1) et le culot (3) recouvre d'une part le bord de l'ouverture (10') de l'extrémité du corps de siphon (1) destinée à recevoir le culot (3) et d'autre part la face interne de ladite extrémité du corps de siphon (1) et en ce que ledit joint (6) comporte des lèvres (61) assurant l'étanchéité entre le culot (3) et le corps de siphon (1). 5) Siphon device according to claim 4 characterized in that the seal (6) for ensuringthe sealing between the siphon body (1) and the base (3) covers on the one hand the edge of the opening ( 10 ') of the end of the siphon body (1) intended to receive the base (3) and on the other hand the internal face of said end of the siphon body (1) and in that said seal (6) comprises lips (61) sealing between the base (3) and the siphon body (1).

6) Dispositif de siphon selon la revendication 5 caractérisé en ce que les ergots (60) assurant la solidarisation du corps de siphon (1) avec le culot (3) sont réalisés de moulage avec le joint (6) de manière à renforcer l'étanchéité entre ledit corps de siphon (1) et ledit culot (3). 6) Siphon device according to claim 5 characterized in that the lugs (60) ensuring the joining of the siphon body (1) with the base (3) are made of molding with the seal (6) so as to strengthen the sealing between said siphon body (1) and said base (3).

7) Dispositif de siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le niveau de débordement de l'eau vers la sortie (50) du corps de siphon (1) est supérieur au niveau bas du diamètre intérieur de l'ouverture latérale (11) de la pièce tubulaire (12) et du conduit d'évacuation. 7) Siphon device according to any one of the preceding claims characterized in that the level of overflow of water to the outlet (50) of the siphon body (1) is greater than the low level of the inner diameter of the opening lateral section (11) of the tubular piece (12) and the discharge duct.

8) Dispositif de siphon selon la revendication 7 caractérisé en ce que le niveau de débordement est défini par la présence d'une paroi (16) située à la partie basse de l'ouverture latérale (11) et orientée perpendiculairement à l'axe de sortie d'évacuation. 8) Siphon device according to claim 7 characterized in that the level of overflow is defined by the presence of a wall (16) located at the lower part of the lateral opening (11) and oriented perpendicular to the axis of evacuation exit.

9) Dispositif de siphon selon la revendication 8 caractérisé en ce que la paroi de débordement (16) est intégrée dans le corps de siphon (1) en étant solidarisée à la partie basse du bord de l'ouverture latérale (11) parallèlement à l'axe longitudinal du corps de siphon (1). 9) Siphon device according to claim 8 characterized in that the overflow wall (16) is integrated into the siphon body (1) being secured to the lower part of the edge of the side opening (11) parallel to the longitudinal axis of the siphon body (1).

10) Dispositif de siphon selon la revendication 8 caractérisé en ce que la paroi de débordement est intégrée dans le culot (3) et est formée par une collerette périphérique prolongeant axialement le bord de l'ouverture d'entrée dudit culot (3). 10) Siphon device according to claim 8 characterized in that the overflow wall is integrated in the base (3) and is formed by a peripheral flange axially extending the edge of the inlet opening of said base (3).

11) Dispositif de siphon selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le joint (50) fermant partiellement l'ouverture de l'extrémité libre de la pièce tubulaire (12) présente une forme globalement conique sensiblement de même axe (12') que ladite pièce tubulaire (12) réalisée en matière plastique souple et dans le sommet duquel est pratiquée l'ouverture de sortie (50). 11) Siphon device according to any one of the preceding claims characterized in that the seal (50) partially closing the opening of the free end of the tubular member (12) has a generally conical shape substantially of the same axis (12). ') that said tubular member (12) made of flexible plastic material and in the apex of which is made the outlet opening (50).

12) Dispositif de siphon selon la revendication 11 caractérisé en ce que l'ouverture de sortie pratiquée au sommet du joint conique se prolonge axialement par une partie cylindrique (53). 12) Siphon device according to claim 11 characterized in that the outlet opening made at the top of the conical seal is extended axially by a cylindrical portion (53).

13) Dispositif de siphon selon la revendication 12 caractérisé en ce que la base (51) du cône s'étend axialement par une partie cylindrique (52) permettant la solidarisation du joint (5) à la face externe de l'extrémité libre de la pièce tubulaire (12). 13) Siphon device according to claim 12 characterized in that the base (51) of the cone extends axially by a cylindrical portion (52) for securing the seal (5) to the outer face of the free end of the tubular piece (12).

14) Dispositif de siphon selon l'une quelconque des revendication précédentes caractérisé en ce que les joints (4,5,6) des extrémités du corps de siphon (1) sont réalisés à partir d'une matière plastique souple telle qu'un élastomère thermoplastique. 14) Siphon device according to any one of the preceding claims characterized in that the seals (4,5,6) of the ends of the siphon body (1) are made from a flexible plastic material such as an elastomer thermoplastic.

15) Dispositif de siphon selon l'une quelconque des revendications précédente caractérisé en ce que l'extrémité du tube plongeur (2) destinée à être connectée à la bonde d'un appareil sanitaire comporte un réducteur en matière plastique (20) assurant à la fois la liaison avec ladite bonde et l'étanchéité entre cette dernière et ledit tube plongeur (2). 15) Siphon device according to any one of the preceding claims characterized in that the end of the plunger tube (2) intended to be connected to the drain of a sanitary appliance comprises a plastic reducer (20) ensuring the once the connection with said bung and the seal between the latter and said dip tube (2).