FR2895299A1

FR2895299A1 - Fire wood collecting and preparing device for use with e.g. farm tractor, has cradles for receiving wood pieces to associate pieces into bundle, where cradles are pivoted to dump bundle formed on side opposite to elevating table

Info

Publication number: FR2895299A1
Application number: FR0513123A
Authority: FR
Inventors: Pierre Chaboisson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-22
Filing date: 2005-12-22
Publication date: 2007-06-29
Anticipated expiration: 2025-12-22
Also published as: FR2895299B1

Abstract

The device has a lateral elevating table (7) provided on a metallic support (1) and elevating a wood billet from the ground until a splitting plate (14). The support is attached to a towing vehicle e.g. farm tractor, by a front part. A splitter splits the billet placed on the plate into pieces. Cradles (29) receive the pieces for associating the pieces into a bundle. The cradles are pivoted with respect to a crosspiece (26) for dumping the bundle formed on a support's side opposite to the elevating table.

Description

La présente invention concerne la conception et la réalisation d'unThe present invention relates to the design and production of a

dispositif pour le ramassage et la préparation de bois de chauffage. Ce dispositif est plus particulièrement destiné à être utilisé en forêt, " sur la coupe ", c'est-à-dire près des endroits où se trouvent les bûches de bois qui sont débitées des arbres par les bûcherons. Les bûches de bois débitées en forêt par les bûcherons présentent généralement une longueur de 1 m, et un diamètre de l'ordre de quelques dizaines de centimètres. Ce diamètre est souvent trop important pour qu'elles puissent être utilisées directement en tant que bois de chauffage. De plus, ces bûches doivent être fendues en plusieurs morceaux afin de faciliter leur séchage, avant qu'elles puissent être utilisées en tant que bois de chauffage. II est en outre d'usage dans le domaine de rassembler les morceaux de bois en ballots, qui sont des empilements de morceaux de bois de forme sensiblement cylindrique, les morceaux étant maintenus ensemble par des liens. Ces ballots sont ensuite livrés aux entreprises de fourniture de bois de chauffage, qui recoupent les morceaux à la longueur désirée et les livrent en tant que bois de chauffage, aux particuliers ou aux collectivités. A l'heure actuelle, ces différentes opérations sont effectuées au moyen de plusieurs outils distincts. Les exploitants forestiers sont généralement équipés d'une fendeuse, et d'une botteleuse pour le mise en ballot, qu'ils peuvent amener en forêt. Le ramassage des bûches sur le sol s'effectue manuellement, ce qui est physiquement éprouvant. De façon générale, toutes les opérations de manutention nécessaires pour la préparation du bois, de son ramassage jusqu'à sa mise en ballot, requièrent des efforts physiques importants de la part de l'exploitant, qui lui occasionnent en particulier souvent des problèmes de dos. L'invention vise à faciliter le travail des exploitants forestiers, pour le ramassage et la préparation du bois de chauffage, en proposant un dispositif à cet effet qui soit facile et pratique à utiliser, plus particulièrement sur les chemins forestiers et les layons, qui réduise les efforts physiques à fournir par l'exploitant, qui permette de mettre rapidement en ballots des bûches laissées au sol en forêt, et qui présente un coût de fabrication réduit. Le dispositif selon l'invention comporte, sur un support destiné à être tracté attaché par une partie avant à un véhicule tracteur, une table de levage latérale pour amener une bûche de bois du sol jusqu'à un plateau de fendage, une fendeuse pour fendre cette bûche disposée sur le plateau en plusieurs morceaux, des moyens de réception des morceaux fendus pour leur réunion en ballot, et des moyens pour déverser le ballot formé sur un côté du support opposé à la table de levage. Le dispositif selon l'invention propose ainsi une solution " tout en un ", puisque les différents éléments nécessaires à la préparation du bois sont disposés sur le même support. Celui-ci est tracté derrière un véhicule tracteur, par exemple un tracteur agricole ou forestier. II est avantageusement compact, avec un encombrement latéral faible, si bien qu'il peut être amené sur tous les chemins forestiers et les layons, même de largeur réduite. Il est en particulier conçu de manière à être plus étroit que les tracteurs, même de petite taille, si bien qu'il ne dépasse pas de l'empattement du tracteur derrière lequel il est tracté. Les différents éléments du dispositif sont avantageusement disposés, par rapport au sens d'avancement du véhicule tracteur, de manière à permettre une utilisation facile et pratique en forêt. Ainsi, la table de levage est disposée latéralement par rapport au sens d'avancement du dispositif. Elle est de ce fait très proche, lorsque le tracteur et le dispositif sont positionnés sur le chemin forestier, des tas de bûches laissés de façon habituelle sur le bas-côté du chemin pour leur enlèvement. La levée des bûches depuis le sol jusqu'au plateau de fendage s'effectue de manière mécanique, si bien que l'exploitant n'a pas à fournir d'efforts physiques pour cette opération. Les morceaux de bûches une fois fendus sont disposés les uns sur les autres dans les moyens de réception. Un fois le tas suffisamment important, l'exploitant attache, de façon classique, le tas de manière à former un ballot. Le ballot est ensuite renversé, de manière mécanique, sur un côté du dispositif, c'est-à-dire sur le bas-côté du chemin forestier ou du layon, de préférence en dehors de l'empattement du véhicule tracteur, si bien qu'il ne gêne avantageusement pas le passage ultérieur d'autres véhicules sur ce chemin, notamment des tracteurs de ramassage. Les ballots formés peuvent ensuite être ramassés de la façon habituelle, pour être amenés à leur lieu de livraison. Le déversement, ou vidange, du ballot s'effectue en outre avantageusement sans qu'il soit nécessaire de manoeuvrer le tracteur en avant ou en arrière, ce qui simplifie la tâche du conducteur, notamment dans les endroits étroits où il est difficile de manoeuvrer entre les arbres. II en résulte également un gain de temps. De façon tout à fait avantageuse, le dispositif selon l'invention est conçu de manière à ce que les ballots soient déversés du côté opposé à la table de levage, si bien qu'on ne court aucun risque qu'une fois au sol ils soient heurtés par cette dernière, ce quis pourrait d'une part gêner le déplacement du tracteur, et d'autre part occasionner des dommages au niveau de la table. device for collecting and preparing firewood. This device is more particularly intended to be used in the forest, "on the cut", that is to say near the places where the logs of wood are cut from the trees by the loggers. Logs cut in the forest by lumberjacks generally have a length of 1 m, and a diameter of the order of a few tens of centimeters. This diameter is often too large for them to be used directly as firewood. In addition, these logs must be split into several pieces to facilitate their drying, before they can be used as firewood. It is also customary in the field to collect the pieces of wood in bales, which are stacks of substantially cylindrical pieces of wood, the pieces being held together by links. These bundles are then delivered to the firewood supply companies, which cut the pieces to the desired length and deliver them as firewood to individuals or communities. At present, these different operations are performed by means of several different tools. Loggers are usually equipped with a log splitter and bundling machine that they can bring into the forest. The collection of logs on the ground is done manually, which is physically demanding. In general, all the handling operations necessary for the preparation of the wood, from picking it up to putting it into a bundle, require considerable physical effort on the part of the operator, which in particular often causes back problems. . The invention aims to facilitate the work of loggers, for the collection and preparation of firewood, by proposing a device for this purpose that is easy and convenient to use, especially on forest roads and layons, which reduces the physical effort to be provided by the operator, which allows to quickly put in logs firewood left on the ground in the forest, and which has a reduced manufacturing cost. The device according to the invention comprises, on a support intended to be towed attached by a front part to a tractor vehicle, a side lifting table for bringing a log of wood from the ground to a splitting plate, a splitter for splitting this log disposed on the tray in several pieces, means for receiving the slotted pieces for their meeting in a bundle, and means for discharging the bundle formed on a side of the support opposite to the lifting table. The device according to the invention thus proposes a solution "all in one", since the various elements necessary for the preparation of the wood are arranged on the same support. It is towed behind a tractor, for example an agricultural or forestry tractor. It is advantageously compact, with a small lateral footprint, so that it can be brought on all forest roads and paths, even of reduced width. In particular, it is designed to be narrower than tractors, even small ones, so that it does not extend beyond the wheelbase of the tractor behind which it is towed. The various elements of the device are advantageously arranged, with respect to the direction of travel of the tractor vehicle, so as to allow easy and practical use in the forest. Thus, the lifting table is disposed laterally with respect to the direction of travel of the device. It is therefore very close, when the tractor and the device are positioned on the forest road, piles of logs left in the usual way on the side of the road for their removal. The lifting of the logs from the ground to the splitting plate is done mechanically, so that the operator does not have to provide physical effort for this operation. The pieces of logs once split are arranged on each other in the receiving means. Once the pile is large enough, the operator attaches, in a conventional way, the pile so as to form a bundle. The bundle is then inverted, mechanically, on one side of the device, that is to say on the side of the forest road or the layon, preferably outside the wheelbase of the towing vehicle, so that it does not interfere with the subsequent passage of other vehicles on this path, including pickup tractors. The bales formed can then be picked up in the usual way, to be brought to their place of delivery. Spillage or emptying of the bundle is also advantageously carried out without the need to maneuver the tractor forward or backward, which simplifies the task of the driver, especially in narrow places where it is difficult to maneuver between trees. It also results in a saving of time. Advantageously, the device according to the invention is designed so that the bales are dumped on the opposite side to the lifting table, so that there is no risk that once on the ground they are hit by the latter, which could both hinder the movement of the tractor, and secondly cause damage to the table.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la table de levage, la fendeuse et les moyens pour déverser le ballot sont actionnés de manière hydraulique, depuis un même poste de commande accessible pour un opérateur positionné de manière à pouvoir prendre les morceaux fendus et les disposer dans les moyens de réception sans avoir se déplacer. Le dispositif selon l'invention peut ainsi être utilisé de manière simple et efficace par une ou deux personnes. Une première personne peut par exemple s'occuper d'amener les bûches sur la table de levage positionnée au sol. Une deuxième personne, jouant le rôle d'opérateur, et qui peut être la même personne que la première, positionnée au niveau du poste de commande, actionne la levée de la table de levage, ce qui a pour effet d'amener une première bûche jusqu'au plateau de fendage. L'opérateur, sans bouger de sa place, actionne alors la fendeuse de manière à réaliser le fendage de la bûche en plusieurs morceaux. Puis, il saisit les morceaux fendus, et sans se déplacer, mais tout simplement en pivotant sur lui-même, il peut les disposer sur les moyens de réception pour la formation d'un ballot. Cette opération ne nécessite pas qu'il se penche ou se baisse, si bien qu'il n'a pas besoin de forcer avec le dos. La bûche suivante est ensuite amenée jusqu'au plateau de fendage, et ainsi de suite jusqu'à ce que le ballot soit complet. Après que l'opérateur l'ait attaché manuellement au moyen de liens, il actionne, depuis le même poste de commande, les moyens pour déverser le ballot sur le côté du dispositif. Après retour du dispositif à sa configuration initiale, le ballot suivant peut ensuite être formé. L'ensemble de ces opérations est réalisé de façon rapide, car tant le nombre que l'amplitude des mouvements à effectuer par l'opérateur sont réduits, si bien qu'il en résulte un gain important en termes d'efficacité et de confort d'utilisation. According to an advantageous characteristic of the invention, the lifting table, the splitter and the means for discharging the bundle are actuated hydraulically, from the same control station accessible for an operator positioned so as to be able to take the slotted pieces and the dispose in the receiving means without having to move. The device according to the invention can thus be used simply and effectively by one or two people. For example, a first person can take care of bringing the logs to the lifting table positioned on the ground. A second person, acting as an operator, who can be the same person as the first, positioned at the control station, operates the lifting of the lifting table, which has the effect of bringing a first log to the splitting plate. The operator, without moving his place, then actuates the splitter so as to realize the splitting of the log into several pieces. Then, he seizes the split pieces, and without moving, but simply by pivoting on itself, he can arrange them on the receiving means for the formation of a bundle. This operation does not require him to bend down, so he does not have to force his back. The next log is then brought to the splitting plate, and so on until the bale is complete. After the operator has manually attached it by means of links, it actuates, from the same control station, the means to dump the bundle on the side of the device. After returning the device to its initial configuration, the next bale can then be formed. All of these operations are performed quickly, as both the number and the amplitude of the movements to be performed by the operator are reduced, so that results in a significant gain in terms of efficiency and comfort of 'use.

Suivant des modes de réalisation préférés dans la pratique industrielle, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la table de levage comporte deux bras parallèles, actionnables au moyen d'un vérin entre une position basse dans laquelle une ou plusieurs bûches peuvent être amenées en position transversale sur les bras par roulement depuis le sol, et une position haute dans laquelle les bûches roulent successivement sous l'effet de leur poids jusqu'au plateau de fendage. Les bras présentent de préférence chacun deux pans d'inclinaisons différentes, dont un pan inférieur qui est parallèle au sol dans la position basse. Une telle configuration permet avantageusement d'amener les bûches, les unes après les autres, du sol jusqu'au plateau de 30 fendage sans avoir à exercer de gros effort manuel. Dans le position basse, les pans inférieurs des bras reposent sur le sol, si bien qu'il est facile d'amener sur eux une ou plusieurs bûches par roulement, au moyen notamment d'une sapie, un instrument classique de manutention des bûches utilisé par les bûcherons. Les bras présentent de préférence chacun une extrémité inférieure de forme biseautée, de manière à faciliter le roulement des bûches sur eux depuis le sol. Ils sont également associés à des plots anti-retour de petite taille, disposés à intervalles réguliers sur la longueur des pans inférieurs, et qui empêchent avantageusement les bûches de rouler en arrière pour revenir sur le sol, notamment sur terrain en pente. Une fois les bûches chargées, les bras sont actionnés de manière à les amener en position haute. Ce faisant, ils s'inclinent au-dessus vers le plateau de fendage, jusqu'à une position choisie par l'opérateur, dans laquelle les bûches roulent vers le plateau. La première arrive ainsi sur celui-ci. Les autres bûches restent alors bloquées sur les bras. Lorsque la première bûche a été fendue, et les morceaux ôtés du plateau, la bûche suivant vient naturellement prendre la place de la première pour être fendue à son tour. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la table de levage comporte, dans sa partie avant, une glissière latérale de guidage des bûches vers le plateau de fendage. On assure ainsi avantageusement un positionnement précis des bûches sur le plateau. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la fendeuse est une fendeuse horizontale. Elle est actionnable, au moyen d'un vérin, dans un mouvement longitudinal par rapport à la bûche disposée en position allongée sur le plateau de fendage, si bien qu'elle réalise le fendage des bûches dans leur longueur. Il s'agit de préférence d'une fendeuse dite sur butée, c'est-à-dire qu'elle comporte une tête de fendage mobile qui fend le bois coincé entre elle et une butée arrière, en le traversant d'avant en arrière. On peut également utiliser dans le cadre de l'invention une fendeuse dite à grille de fendage, dans laquelle le bois est poussé par une butée rnobile à travers une grille fixe qui réalise son fendage. Dans le cas préféré d'une fendeuse sur butée, la fendeuse présente de préférence une tête de fendage en forme de croix, et comportant une lame basse plus en avant et une lame haute plus en arrière, si bien qu'elle entame le bois par le bas avant de l'entamer par le haut. Une telle caractéristique permet avantageusement de réaliser un éclatement du bois plus précis car elle entraîne une meilleure adhérence de la lame d'entame dans le bois. De plus, il est ainsi plus facile de réaliser le fendage en deux morceaux des bûches de petit diamètre. Les petites bûches seront atteintes uniquement par la lame basse de la tête, et fendues en deux morceaux, alors que les grosses bûches seront traversées par la tête dans son entier, et fendues en quatre morceaux. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les moyens de réception des morceaux de bûche comportent deux arceaux en forme de demi-cercles ouverts vers le haut, parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires au sens d'avancement du dispositif. Parmi eux, un arceau avant est disposé contre un fronton avant, de telle sorte que les morceaux de bûche peuvent être entassés les uns sur les autres transversalement sur les arceaux et en appui contre le fronton, pour réaliser la formation d'un ballot. Un tel mode de réalisation présente l'avantage d'être à la fois simple de réalisation et léger à transporter. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, les arceaux sont reliés l'un à l'autre, dans leur partie inférieure, par une traverse. Le support du dispositif comporte un cadre rigide télescopique dans une direction perpendiculaire au sens d'avancement du dispositif et opposée à la table de levage, la partie mobile du cadre étant solidaire des arceaux dans leur partie latérale située dans cette direction. Le dispositif comporte en outre un vérin prenant appui d'une part sur une partie fixe du cadre et d'autre part sur la traverse inférieure, qui est apte à déplacer les arceaux latéralement dans une direction opposée à la table de levage, jusqu'à atteindre une position de déportation maximale dans laquelle les arceaux s'inclinent sous l'effet de la poussée du vérin, pour déverser le ballot reposant sur eux vers le sol. Le vérin peut ensuite être à nouveau actionné afin de ramener les arceaux dans leur position initiale de réception des morceaux de bois. On s'assure ainsi avantageusement que le ballot formé soit 35 déversé, par basculement des arceaux, sur le côté du dispositif, si bien qu'il ne constituera pas une gêne pour le passage ultérieur de véhicules. De plus, ce mode de réalisation s'avère tout à fait avantageux lorsque le ballot doit être déversé sur un terrain en pente contraire, ou sur un obstacle qui tend à le ramener contre les arceaux, si bien qu'il risque d'être accroché par ces derniers et désarticulé au moment de sa vidange. En effet, pour le mouvement de retour des arceaux à leur position initiale, le vérin imprime tout d'abord un mouvement en translation arrière, dégageant ainsi les arceaux vers l'arrière, avant de les faire basculer à nouveau vers leur position à plat. On diminue ainsi avantageusement le risque d'accrochage du ballot sur les arceaux, puisque ceux-ci sont rapidement retirés vers l'arrière dès que le déversement a été effectué. According to preferred embodiments in industrial practice, the invention furthermore meets the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations. In a preferred embodiment of the invention, the lifting table comprises two parallel arms, actuable by means of a jack between a low position in which one or more logs can be brought in a transverse position on the arms by rolling from the ground, and a high position in which the logs roll successively under the effect of their weight to the splitting plate. The arms preferably each have two sections of different inclinations, including a lower pan which is parallel to the ground in the low position. Such a configuration advantageously makes it possible to bring the logs, one after the other, from the ground to the splitting plate without having to exert great manual effort. In the low position, the lower sections of the arms rest on the ground, so that it is easy to bring on them one or more log rolling, including using a tree, a conventional log handling instrument used by the loggers. The arms preferably each have a lower end of beveled shape, so as to facilitate the rolling of the logs on them from the ground. They are also associated with small anti-return studs, arranged at regular intervals along the length of the lower sections, and which advantageously prevent the logs from rolling back to return to the ground, especially on sloping ground. Once the logs are loaded, the arms are actuated to bring them up. In doing so, they tilt over to the splitting tray, to a position chosen by the operator, in which the logs roll towards the tray. The first arrives on this one. The other logs are then locked on the arms. When the first log has been split, and the pieces removed from the board, the next log naturally takes the place of the first to be split in turn. In preferred embodiments of the invention, the lifting table comprises, in its front part, a lateral guide rail of the logs to the splitting plate. This ensures advantageously precise positioning of the logs on the plate. According to an advantageous characteristic of the invention, the splitter is a horizontal splitter. It is actuable, by means of a jack, in a longitudinal movement relative to the log disposed in an extended position on the splitting plate, so that it splits the logs in their length. It is preferably a so-called abutting slitter, that is to say that it comprises a movable splitting head which splits the wood stuck between it and a rear stop, crossing it from front to back . It is also possible to use in the context of the invention a splitting said splitting gate in which the wood is pushed by a mobile stop through a fixed grid which splits it. In the preferred case of a log splitter, the splitter preferably has a cross-shaped splitting head, and having a lower blade further forward and a high blade further back, so that it starts the wood by the bottom before starting from the top. Such a characteristic advantageously makes it possible to achieve a more accurate bursting of the wood because it leads to better adhesion of the cutting blade in the wood. In addition, it is thus easier to split the logs of small diameter into two pieces. The small logs will be reached only by the low blade of the head, and split in two pieces, while the big logs will be crossed by the whole head, and split into four pieces. In preferred embodiments of the invention, the means for receiving the log pieces comprise two semi-circular hoops open upwards, parallel to each other and perpendicular to the direction of movement of the device. . Among them, a front bow is arranged against a front pediment, so that the log pieces can be stacked on each other transversely on the arches and resting against the pediment, to achieve the formation of a bundle. Such an embodiment has the advantage of being both simple and lightweight to carry. According to an advantageous characteristic of the invention, the arches are connected to each other, in their lower part, by a cross member. The support of the device comprises a telescopic rigid frame in a direction perpendicular to the direction of travel of the device and opposite to the lifting table, the movable part of the frame being integral with the hoops in their lateral part situated in this direction. The device further comprises a jack bearing on the one hand on a fixed part of the frame and on the other hand on the lower crossbar, which is able to move the rollers laterally in a direction opposite to the lifting table, up to to reach a position of maximum deportation in which the arches bow under the effect of the thrust of the cylinder, to dump the bundle resting on them to the ground. The cylinder can then be activated again in order to return the hoops to their initial position of receiving the pieces of wood. This ensures advantageously that the bundle formed is spilled, by tilting the rollbars, on the side of the device, so that it will not be a hindrance to the subsequent passage of vehicles. In addition, this embodiment is quite advantageous when the bundle must be dumped on a pitch on the opposite slope, or on an obstacle that tends to bring it against the hoops, so that it may be hooked by these and disarticulated at the time of its emptying. Indeed, for the return movement of the hoops to their initial position, the cylinder first prints a movement in back translation, thus clearing the hoops rearward, before tilting them back to their flat position. This advantageously reduces the risk of attachment of the bundle on the hoops, since they are quickly withdrawn back as soon as the spill has been made.

Dans d'autres modes de réalisation préférés de l'invention, les moyens de réception des morceaux de bois peuvent être constitués de deux arceaux circulaires, qui sont articulés chacun en deux demi-cercles, de manière à pouvoir s'ouvrir en deux parties, et à libérer une ouverture latérale importante à travers laquelle le ballot formé tombe, sous l'effet de son poids, sur le côté du dispositif. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le support est disposé à l'arrière du véhicule tracteur de manière à ce que la table de levage dépasse peu sur le côté, ce qui permet de réduire l'encombrement latéral du dispositif pour faciliter son utilisation sur les chemins forestiers. Le dispositif selon l'invention est conçu pour être utilisé tracté par les tracteurs agricoles ou forestiers. Il peut notamment être porté en suspension attaché à la barre de levage trois-points du tracteur, ce qui présente l'avantage d'une grande maniabilité. Dans d'autres modes de réalisation préférés de l'invention, il est équipé de roues et d'un anneau pour son accrochage à un crochet d'attelage du véhicule, ce qui permet de l'utiliser également avec des tracteurs moins puissants ou des véhicules légers, à la manière d'une remorque. In other preferred embodiments of the invention, the means for receiving the pieces of wood may consist of two circular arcs, which are each articulated in two semicircles, so as to be able to open in two parts, and releasing a large lateral opening through which the formed bale falls, under the effect of its weight, on the side of the device. In preferred embodiments of the invention, the support is arranged at the rear of the towing vehicle so that the lifting table protrudes slightly to the side, thereby reducing the lateral size of the device to facilitate its use on forest roads. The device according to the invention is designed to be used towed by agricultural or forestry tractors. It can in particular be carried in suspension attached to the three-point lifting bar of the tractor, which has the advantage of great maneuverability. In other preferred embodiments of the invention, it is equipped with wheels and a ring for attachment to a towing hook of the vehicle, which makes it possible to use it also with less powerful tractors or light vehicles, like a trailer.

L'alimentation hydraulique des différents éléments peut être assurée par branchement sur le tracteur, si ce dernier le permet. Dans d'autres cas, le dispositif selon l'invention sera équipé d'une pompe hydraulique embarquée, actionnée par prise de force, de manière à pouvoir fonctionner de manière autonome. Le dispositif selon l'invention peut avantageusement être associé à une grue forestière, qui peut être disposée sur le toit du tracteur ou sur la barre trois-points de ce dernier. Cette grue peut être utilisée pour charger la table de levage en position basse avec les bûches prises sur le sol, ou pour charger les petites bûches, qui ne nécessitent pas d'être fendues, directement dans les arceaux. Une telle association est notamment particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet, depuis une position d'arrêt unique du dispositif, d'aller chercher facilement, grâce au débattement de la grue, des bûches disposées dans un large périmètre autour du dispositif, et de les ramener jusqu'à la table de levage. Il en résulte une économie de carburant, puisqu'il est nécessaire de déplacer le dispositif moins souvent que dans le cas où la table est chargée manuellement, ce qui nécessite, afin de diminuer les efforts physiques à produire par l'utilisateur, de positionner la table tour à tour près de chaque grosse bûche au sol. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 et 2 dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, avec la table de levage en position haute et les arceaux en position de réception des morceaux de bois ; - et la figure 2 illustre une vue en perspective du dispositif de la figure 1, avec la table de levage en position basse et les arceaux 30 en position de déversement du ballot. Le dispositif selon l'invention est destiné à être tracté à l'arrière d'un véhicule tracteur. Il comporte un support métallique 1, formé d'une poutre longitudinale 2, d'une longueur d'environ 3 m, sur laquelle repose un cadre transversal 3. Le support 1 comporte, dans sa partie avant, une barre d'attelage 4, télescopique et amovible, munie d'un anneau 5 pour son accrochage à l'arrière d'un véhicule tracteur. Dans le mode de réalisation préféré représenté sur les figures, le dispositif comporte deux roues 6 fixées directement au support 1, si bien qu'il roule à l'arrière du tracteur. II n'est pas prévu d'essieu pour le montage des roues, de manière à obtenir une hauteur par rapport au sol importante, et à éviter ainsi les risques d'accrochage sur des obstacles au sol. The hydraulic supply of the various elements can be ensured by connection to the tractor, if the latter allows it. In other cases, the device according to the invention will be equipped with an on-board hydraulic pump, actuated by power take-off, so as to be able to operate autonomously. The device according to the invention can advantageously be associated with a forest crane, which can be arranged on the roof of the tractor or on the three-point bar of the latter. This crane can be used to load the lifting table in the low position with the logs on the ground, or to load the small logs, which do not need to be split, directly into the hoops. Such an association is particularly particularly advantageous in that it makes it possible, since a single stop position of the device, to easily find, thanks to the travel of the crane, logs arranged in a wide perimeter around the device, and to bring them back to the lifting table. This results in a fuel economy, since it is necessary to move the device less often than in the case where the table is loaded manually, which requires, in order to reduce the physical effort to be produced by the user, to position the turn table close to each log on the ground. The invention will now be more completely described in the context of preferred features and their advantages, with reference to FIGS. 1 and 2 in which: FIG. 1 represents a perspective view of a device according to the invention, with the lifting table in the upper position and the hoops in the receiving position of the pieces of wood; and FIG. 2 illustrates a perspective view of the device of FIG. 1, with the lifting table in the low position and the hoops in the unloading position of the bundle. The device according to the invention is intended to be towed at the rear of a towing vehicle. It comprises a metal support 1, formed of a longitudinal beam 2, of a length of about 3 m, on which a transverse frame 3 rests. The support 1 comprises, in its front part, a drawbar 4, telescopic and removable, provided with a ring 5 for attachment to the rear of a towing vehicle. In the preferred embodiment shown in the figures, the device comprises two wheels 6 fixed directly to the support 1, so that it rolls at the rear of the tractor. There is no axle for mounting the wheels, so as to obtain a height relative to the ground important, and thus avoid the risk of snagging on obstacles on the ground.

Le dispositif peut également être configuré, avec ou sans roues, de manière à s'attacher sur la barre de levage trois-points des tracteurs, si bien qu'il sera porté en suspension pendant les déplacements, de la même manière qu'une charrue. Dans ce cas, pour une utilisation sur un terrain en pente, il sera avantageusement équipé, sur la partie arrière de la poutre 2, d'une béquille bi-pied anti-recul, de sorte à reposer sur le sol à l'arrêt. Ceci constitue avantageusement une sécurité pour le cas où les freins du tracteur lâchent et où ce dernier parte vers l'arrière. Le dispositif dans son ensemble est constitué principalement d'éléments métalliques de poids faible, si bien que son poids maximal est réduit, notamment environ égal à 500 kg. Il est particulièrement adapté pour la mise en ballots d'un diamètre d'environ 1,15 m de morceaux de bois d'une longueur de 1 m. Le support 1 supporte les principaux éléments pour la préparation du bois, c'est-à-dire la table de levage, la fendeuse, qui est une fendeuse horizontale sur butée, et les moyens de réception des morceaux fendus et de déversement du ballot formé. Tous ces éléments sont actionnés de manière hydraulique. La source d'alimentation hydraulique de ces éléments n'a pas été représentée sur les figures. Il peut s'agir d'une pompe hydraulique embarquée, ou encore d'un boîtier de branchement à une source d'alimentation sur le tracteur. La poutre 2 est disposée en biais par rapport au sens d'avancement du dispositif, sa partie avant étant décalée latéralement par rapport à la barre d'attelage 4, et sa partie arrière venant vers l'axe longitudinal de cette dernière. La table de levage est fixée latéralement sur la partie arrière de la poutre 2, du côté de la poutre le plus extérieur au dispositif. Elle dépasse cependant peu de la largeur de ce dernier, grâce à l'inclinaison longitudinale de la poutre 2, si bien qu'elle génère peu de gêne pour le déplacement du dispositif sur les chemins forestiers, et qu'elle est protégée des chocs contre des obstacles situés sur le bord des chemins. The device can also be configured, with or without wheels, to attach to the three-point lifting bar of the tractors, so that it will be suspended during travel, in the same way as a plow. . In this case, for use on a sloping ground, it will be advantageously equipped, on the rear part of the beam 2, a two-foot kickstand anti-recoil, so to rest on the ground at a standstill. This is advantageously a safety for the case where the tractor brakes release and where the latter leaves behind. The device as a whole consists mainly of low weight metal elements, so that its maximum weight is reduced, in particular approximately equal to 500 kg. It is particularly suitable for bunching with a diameter of about 1.15 m of pieces of wood with a length of 1 m. The support 1 supports the main elements for the preparation of the wood, that is to say the lifting table, the splitter, which is a horizontal splitter on abutment, and the means for receiving the slotted pieces and spill the formed bale . All these elements are operated hydraulically. The hydraulic power source of these elements has not been shown in the figures. It can be an onboard hydraulic pump, or a connection box to a power source on the tractor. The beam 2 is arranged obliquely with respect to the direction of travel of the device, its front part being offset laterally relative to the drawbar 4, and its rear part coming towards the longitudinal axis of the latter. The lifting table is attached laterally to the rear portion of the beam 2, the side of the outermost beam device. However, it exceeds little of the width of the latter, thanks to the longitudinal inclination of the beam 2, so that it generates little hindrance to the movement of the device on the forest roads, and is protected from shocks against obstacles located on the edge of roads.

Elle est mobile entre deux positions, une position basse, représentée sur la figure 2, dans laquelle les bûches peuvent être amenées sur elle par roulement depuis le sol, et une position haute, représentée sur la figure 1, dans laquelle les bûches roulent sous l'effet de leur poids vers le plateau de fendage 14 situé sur la face supérieure de la poutre 2. La table de levage est constituée de deux bras parallèles 7 comportant deux pans 8 et 9 d'inclinaisons différentes. Le pan inférieur 8 est configuré de telle sorte que lorsque la table est en position basse, il repose à plat sur le sol. Le pan supérieur 9 relie le pan inférieur 8 au plateau de fendage 14. Chacun des pans 8 et 9 des bras 7 présente une longueur suffisante pour pouvoir charger plusieurs bûches en même temps sur la table, notamment une longueur d'environ 1 m, ce qui permet de charger une capacité pouvant atteindre trois quarts de stère de bûches en position basse. Les bras 7 présentent chacun une extrémité inférieure 10 de forme biseautée, si bien que le passage par roulement des bûches du sol sur les pans inférieurs 8 est facilité. La table est équipée, sur sa partie avant, le long du pan supérieur 9 du bras avant 7, d'une glissière latérale 11 pour le guidage des bûches vers le plateau de fendage 14, ce qui assure un positionnement précis des bûches sur ce dernier. Dans cette position, la bûche à fendre est disposée en position allongée longitudinalement sur le plateau 14. It is movable between two positions, a low position, shown in Figure 2, in which the logs can be brought on it by rolling from the ground, and a high position, shown in Figure 1, in which the logs roll under the their weight to the splitting plate 14 located on the upper face of the beam 2. The lifting table consists of two parallel arms 7 having two panels 8 and 9 of different inclinations. The lower pan 8 is configured such that when the table is in the lower position, it rests flat on the ground. The upper panel 9 connects the lower panel 8 to the splitting plate 14. Each of the sections 8 and 9 of the arms 7 has a sufficient length to be able to load several logs at the same time on the table, in particular a length of about 1 m, this which allows to load a capacity of up to three quarters of stere of logs in low position. The arms 7 each have a lower end 10 of beveled shape, so that the rolling passage of the soil logs on the lower panels 8 is facilitated. The table is equipped, on its front part, along the upper panel 9 of the front arm 7, a lateral slide 11 for guiding the logs to the splitting plate 14, which ensures a precise positioning of the logs on the latter . In this position, the splitting log is disposed longitudinally lying position on the plate 14.

La table de levage est actionnée entre ses positions basse et haute par un vérin 12 prenant appui d'une part sur la poutre 2 et d'autre part sur une traverse 13 reliant les bras 7 l'un à l'autre. Une butée 15, qui peut être amovible, est disposée à 5 l'extrémité arrière de la poutre 2. Elle délimite le plateau de fendage 14 à l'arrière, c'est-à-dire l'espace de réception de la bûche à fendre. A l'arrière de la butée 15 se trouve le poste de commande 16 des différents éléments à alimentation hydraulique. II est disposé 10 de telle sorte que l'opérateur doit se positionner, pour y accéder, du côté de la poutre 2 opposé à la table de levage, contre le plateau de fendage 14. Sur sa partie avant, la poutre 2 supporte un vérin 17 qui est maintenu fixe dans des cales rigides 18 dans la partie avant et qui 15 actionne dans la partie arrière une tête de fendage 19 dans une direction longitudinale au-dessus du plateau de fendage 14, de manière à permettre le fendage longitudinal de la bûche positionnée sur le plateau 14. L'espace libéré sur le plateau lorsque la tête de fendage 19 20 est en position reculée, entre cette dernière et la butée 15 est d'environ 1,05 m, de façon à permettre la réception d'une bûche à fendre d'environ 1 m de long. La tête de fendage 19 présente une forme en croix, avec quatre lames, dont deux lames horizontales 20 entre une lame 25 verticale inférieure 21 et une lame verticale supérieure 22, comme représenté sur la figure 2. Ceci permet de fendre les bûches de gros diamètres en quatre morceaux, au moyens de l'ensemble des lames, et les bûches de petit diamètre, notamment inférieur à 25 cm, en deux morceaux, 30 au moyen uniquement de la lame verticale inférieure 21. La lame inférieure 21 est plus avancée que la lame supérieure 22. Le décalage entre ces deux lames est d'environ 7 cm. Le bois est ainsi d'abord entamé par le bas avant de l'être par le haut. Le fendage des grosses bûches est ainsi plus facile et plus précis, car il y a alors une meilleure adhérence entre la lame et le bois à l'entame. De plus, dans le cas de bûches de petit diamètre, ceci permt d'arrêter le fendage en cours de réalisation, lorsque la lame inférieure 21 a pénétré dans la bûche, si bien que cette dernière est immobilisée et ne peut plus rouler sur elle-même, mais que la lame supérieure 22 n'a pas encore atteint son niveau, et de positionner une autre bûche au-dessus de la première, afin de réaliser le fendage des deux bûches simultanément, l'une par la lame inférieure 21 de la fendeuse et l'autre par sa lame supérieure 22. A titre d'exemple, les deux lames verticales 21 et 22 de la fendeuse présentent chacune une épaisseur d'environ 30 à 40 mm. Les lames horizontales, ou ailerons, présentent une épaisseur d'environ 20 mm. La hauteur d'attaque (hauteur de la lame inférieure 21) est d'environ 25 cm. La lame inférieure 21, qui est la lame d'entame, présente une forme droite, de façon à pénétrer en un seul bloc dans le bois. La tête de fendage 19 est associée, sur chacun de ses côtés, sur la partie avant du plateau 14, à des butées anti-retour, qui ne sont pas représentées sur les figures. Ces butées permettent d'éviter que la bûche ne soit entraînée vers l'arrière lors du retour en arrière de la tête, une fois le fendage réalisé. Le dispositif selon l'invention peut en outre être équipé 25 d'arceaux latéraux de soutien des morceaux de bois fendus, du côté opposé à la table de levage. Le cadre transversal 3 est disposé à l'avant du dispositif par rapport à la table de levage et au plateau de fendage 14. II est composé d'un montant avant 23 et d'un montant arrière 24, et de 30 deux traverses latérales 25 et 26. Les roues 6 sont fixées sous le montant arrière 24. Le cadre 3 est télescopique dans la direction perpendiculaire au sens d'avancement du dispositif opposée à la table de levage. Il comporte une partie fixe composée de la traverse latérale 25 et des montants avant et arrière 23 et 24, et une partie mobile qui se compose de la traverse 26 et de montants avant 27 et arrière 28 qui coulissent respectivement à l'intérieur des montants 23 et 24, et qui sont représentés sur la figure 2. Le cadre 3 est équipée d'une butée, qui n'apparaît pas sur les figures, et qui limite son allongement latéral à une longueur déterminée. Deux arceaux 29 en forme de demi-cercles ouverts vers le haut, parallèles l'un à l'autre, et espacés d'une distance d'environ 80 à 90 cm, sont disposés sur le cadre 3, perpendiculairement au sens d'avancement du dispositif. II s'agit de deux profilés métalliques creux. Ces arceaux 29 constituent les moyens de réception des 15 morceaux de bûches pour la formation d'un ballot. L'arceau avant 29 est disposé contre un fronton transversal 30, qui délimite le ballot en formation du côté avant du dispositif. II permet d'aligner les morceaux de bois au fur et à mesure de leur empilement sur les arceaux. 20 Un léger espacement est ménagé entre l'arceau avant 29 et le fronton 30, afin de permettre le passage d'un lien pour attacher le ballot formé. Le fronton 30 peut être plein en partie basse et grillagé dans sa partie haute, de manière à assurer la visibilité arrière pour 25 le conducteur du tracteur. Les deux arceaux 29 sont reliés l'un à l'autre, dans leur partie inférieure, par une traverse 31. Ils sont également fixés par leur côté, au moyen de pattes rotatives 32, à la traverse mobile 26 du cadre 3. 30 Un vérin 33, actionné depuis le poste de commande 16, ou depuis la cabine du tracteur dans le cas d'un branchement au trois-points de ce dernier, prend appui d'une part sur la traverse fixe 25 et d'autre part sur la traverse inférieure 31 reliant les arceaux 29 l'un à l'autre. Il permet de déplacer les arceaux 29 d'une position de chargement, dans laquelle le cadre télescopique est dans sa position la plus courte, les arceaux reposant à plat entre les montants 23 et 24, représentée sur la figure 1, par une phase intermédiaire dans laquelle le cadre télescopique s'allonge jusqu'à atteindre sa position d'allongement maximale, et dans laquelle les arceaux subissent une translation latérale, jusqu'à une position finale représentée sur la figure 2, dans laquelle les arceaux ont pivoté par rapport à la traverse 26, de manière à déverser le ballot formé sur le côté. Le dispositif est prévu pour que le ballot soit déversé du côté dudispositif opposé à la table de levage, en dehors de l'empattement du tracteur. A titre d'exemple, les arceaux se déportent en translation 15 latérale d'environ 70 cm, avant de basculer, ce qui permet de déverser le ballot sur le bord du layon. II est possible selon l'invention d'équiper le dispositif d'une grue forestière, pour permettre notamment la préhension du ballot de bois directement dans les arceaux et/ou le chargement des 20 bûches sur la table de levage ou dans les arceaux. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé facilement par une ou deux personnes, pour la mise en ballots de morceaux de bois à partir de bûches entières disposées au sol, de la façon exposée ci-après. 25 Les bûches qui se trouvent au sol sont roulées, au moyen de tout ustensile approprié, notamment d'une sapie, par un utilisateur, jusqu'à la table de levage en position basse, de manière à les positionner transversalement sur les pans inférieurs 8 des bras 7 posés à terre. 30 Un opérateur, qui peut être le même individu ou un autre, en position debout près du plateau de fendage 14, actionne, depuis le poste de commande hydraulique 16, la levée de la table de levage. Ce mouvement fait rouler les bûches vers le plateau de fendage 14 de la fendeuse, jusqu'à ce que la première bûche soit disposée en position adéquate sur ce plateau, devant la tête de fendage 19 qui se trouve en position reculée. L'opérateur actionne alors, du même poste de commande 16, le déplacement de la tête 19 afin de réaliser le fendage de la bûche. La bûche est fendue longitudinalement, en 2 ou en 4 morceaux suivant son diamètre. Le mouvement de la fendeuse est arrêté juste avant que la bûche soit complètement fendue, afin d'éviter que les morceaux ne tombent sur les pieds de l'opérateur. La tête 19 est ensuite actionnée en arrière. Grâce à la présence des butées anti-retour, la bûche reste en place. L'opérateur peut alors se saisir des morceaux de bois et, en pivotant, il les dépose en les entassant les uns sur les autres à cheval sur les arceaux 29, en appui contre le fronton 30 de manière à ce qu'ils soient alignés. Le plateau de fendage 14 et les arceaux 29 étant situés à la même hauteur, il n'a pas besoin pour cela de se baisser ou de se courber, ce qui diminue les risques de blessure. La bûche suivante roule alors sur le plateau de fendage libéré, en position pour être fendue à son tour. The lifting table is actuated between its low and high positions by a jack 12 bearing on the one hand on the beam 2 and on the other hand on a cross member 13 connecting the arms 7 to one another. A stop 15, which can be removable, is disposed at the rear end of the beam 2. It delimits the splitting plate 14 at the rear, that is to say the reception space of the log to split. At the rear of the stop 15 is the control station 16 of the various hydraulically powered elements. It is arranged in such a way that the operator must position himself, to access it, on the side of the beam 2 opposite the lifting table, against the splitting plate 14. On its front part, the beam 2 supports a jack 17 which is held fixed in rigid blocks 18 in the front part and which actuates in the rear part a splitting head 19 in a longitudinal direction above the splitting plate 14, so as to allow the longitudinal splitting of the log positioned on the tray 14. The space released on the tray when the splitting head 19 is in a retracted position, between the latter and the stop 15 is about 1.05 m, so as to allow the reception of a log splitting about 1 m long. The splitting head 19 has a cross shape, with four blades, including two horizontal blades 20 between a lower vertical blade 21 and an upper vertical blade 22, as shown in FIG. 2. This makes it possible to split logs of large diameters. in four pieces, by means of the set of blades, and logs of small diameter, especially less than 25 cm, in two pieces, 30 by means only of the lower vertical blade 21. The lower blade 21 is more advanced than the upper blade 22. The offset between these two blades is about 7 cm. The wood is thus first started from the bottom before being from the top. The splitting of logs is thus easier and more precise, because there is then a better adhesion between the blade and the wood at the start. Moreover, in the case of logs of small diameter, this makes it possible to stop the splitting in progress, when the lower blade 21 has entered the log, so that the latter is immobilized and can no longer roll on it. same, but that the upper blade 22 has not yet reached its level, and position another log above the first, in order to split the two logs simultaneously, one by the lower blade 21 of the splitter and the other by its upper blade 22. For example, the two vertical blades 21 and 22 of the splitter each have a thickness of about 30 to 40 mm. The horizontal blades, or fins, have a thickness of about 20 mm. The attack height (height of the lower blade 21) is about 25 cm. The lower blade 21, which is the cutting blade, has a straight shape, so as to penetrate in a single block in the wood. The splitting head 19 is associated on each of its sides, on the front portion of the plate 14, to non-return stops, which are not shown in the figures. These stops prevent the log is driven back when returning back of the head, once the splitting performed. The device according to the invention may furthermore be equipped with lateral support hoops for splitting pieces of wood on the opposite side to the lifting table. The transverse frame 3 is disposed at the front of the device with respect to the lifting table and the splitting plate 14. It is composed of a front post 23 and a rear post 24, and two lateral crosspieces 25 and 26. The wheels 6 are fixed under the rear post 24. The frame 3 is telescopic in the direction perpendicular to the direction of travel of the device opposite to the lifting table. It comprises a fixed part composed of the lateral crosspiece 25 and the front and rear uprights 23 and 24, and a movable part which consists of the crossmember 26 and the front 27 and rear uprights 28 which slide respectively inside the uprights 23 and 24, and which are shown in Figure 2. The frame 3 is equipped with a stop, which does not appear in the figures, and which limits its lateral elongation to a predetermined length. Two arches 29 in the form of semicircles open upwards, parallel to one another, and spaced at a distance of about 80 to 90 cm, are arranged on the frame 3, perpendicular to the direction of advancement. of the device. These are two hollow metal sections. These arches 29 constitute the means for receiving log pieces for the formation of a bundle. The front bow 29 is disposed against a transverse pediment 30, which defines the bundle forming the front side of the device. It allows to align the pieces of wood as and when stacking on the hoops. A slight spacing is provided between the front bow 29 and the pediment 30 to allow passage of a link for attaching the formed bundle. The pediment 30 may be solid at the bottom and have a grid in its upper part, so as to provide rear visibility for the tractor driver. The two arches 29 are connected to each other, in their lower part, by a crossbar 31. They are also fixed by their side, by means of rotary tabs 32, to the movable crosspiece 26 of the frame 3. 30 A cylinder 33, actuated from the control station 16, or from the tractor cab in the case of a connection to the three-point of the latter, is supported on the one hand on the fixed crossbar 25 and on the other hand on the lower crossbar 31 connecting the arches 29 to each other. It makes it possible to move the hoops 29 of a loading position, in which the telescopic frame is in its shortest position, the hoops resting flat between the uprights 23 and 24, represented in FIG. 1, by an intermediate phase in which the telescopic frame extends to reach its maximum extension position, and in which the arches are laterally translated, to a final position shown in Figure 2, in which the arches have pivoted relative to the crosses 26, so as to dump the formed bale on the side. The device is provided for the bundle to be dumped on the side of the opposite device to the lifting table, outside the wheelbase of the tractor. For example, the hoops are offset in lateral translation of about 70 cm before tilting, which allows to dump the bundle on the edge of the line. It is possible according to the invention to equip the device with a forest crane, to allow in particular the gripping of the wooden bundle directly in the hoops and / or the loading of the logs on the lifting table or in the hoops. The device according to the invention can be easily used by one or two people, for the bunching of pieces of wood from whole logs disposed on the ground, as described below. 25 The logs on the ground are rolled, by means of any suitable utensil, including a tree, by a user, to the lifting table in the lower position, so as to position them transversely on the lower panels 8 7 arms on the ground. An operator, who may be the same individual or another, while standing near the splitting plate 14, actuates, from the hydraulic control station 16, lifting of the lifting table. This movement rolls the logs to the splitting plate 14 of the splitter, until the first log is placed in a proper position on the plate, in front of the splitting head 19 which is in the retracted position. The operator then actuates, from the same control station 16, the displacement of the head 19 to effect splitting of the log. The log is split longitudinally, in 2 or 4 pieces depending on its diameter. The movement of the log splitter is stopped just before the log is completely split, to prevent the pieces from falling on the operator's feet. The head 19 is then actuated back. Thanks to the presence of the non-return stops, the log stays in place. The operator can then grab the pieces of wood and, by pivoting, he deposits by stacking them on each other straddling the arches 29, resting against the pediment 30 so that they are aligned. The splitting plate 14 and the arches 29 are located at the same height, it does not need to bend or bend, which reduces the risk of injury. The next log then rolls on the released splitting plate, in position to be split in turn.

Une fois le ballot constitué, l'opérateur l'attache au moyen de liens. Il actionne ensuite le vérin 33 afin de déporter les arceaux 29 latéralement, puis de les faire pivoter afin de renverser le ballot formé sur le bas-côté, sur le bord du chemin sur lequel est situé le tracteur, du côté opposé à la table de levage. Once the bundle is constituted, the operator attaches it by means of links. It then actuates the jack 33 in order to move the hoops 29 laterally, then to rotate them in order to overthrow the bundle formed on the aisle, on the edge of the path on which the tractor is located, on the opposite side to the table. lifting.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un dispositif pour le ramassage et la préparation du bois de chauffage, qui réunit tous les outils nécessaires sur un seul support, qui est compact et maniable à l'arrière d'un véhicule tracteur, simple, confortable et efficace à utiliser du fait notamment de la position optimale des différents outils les uns par rapport aux autres. Ce dispositif est en outre simple de réalisation et peu coûteux. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides a device for the collection and preparation of firewood, which combines all the necessary tools on a single support, which is compact and maneuverable at the rear of a tractor vehicle, simple, comfortable and efficient at use due in particular to the optimal position of the different tools relative to each other. This device is also simple and inexpensive.

Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les figures et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. It nevertheless follows from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments that have been specifically described and shown in the figures and that it extends on the contrary to any variant passing through means equivalents.

On peut notamment prévoir dans le cadre de l'invention que le cadre transversal soit légèrement incliné vers le bas dans la direction de déchargement du ballot, de manière à derverser ce dernier plus en douceur sur le sol. Ce cadre peut également être incliné par rapport à la direction d'avancement du dispositif, de manière à rentrer vers l'intérieur du dispositif dans sa partie arrière, facilitant ainsi les manoeuvres, et plus particulièrement la négociation des virages. It can be provided in the context of the invention that the transverse frame is slightly inclined downwards in the unloading direction of the bundle, so as to dervers the latter more smoothly on the ground. This frame can also be inclined with respect to the direction of travel of the device, so as to return towards the inside of the device in its rear part, thus facilitating the maneuvers, and more particularly the negotiation of the turns.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour le ramassage et la préparation du bois de chauffage, comportant, sur un support (1) destiné à être tracté attaché par une partie avant à un véhicule tracteur, une table de levage latérale (7) pour amener une bûche de bois du sol jusqu'à un plateau de fendage (14), une fendeuse pour fendre ladite bûche disposée sur ledit plateau (14) en plusieurs morceaux, des moyens de réception (29) desdits morceaux fendus pour leur réunion en ballot, et des moyens pour déverser le ballot formé sur un côté dudit support (1) opposé à ladite table de levage (14). 1. Device for collecting and preparing firewood, comprising, on a support (1) intended to be towed attached by a front part to a towing vehicle, a side lifting table (7) for bringing a log of wood from the ground to a splitting plate (14), a splitter for splitting said log disposed on said platen (14) in several pieces, means for receiving (29) said split pieces for assembly in a bundle, and means for pouring the bundle formed on one side of said support (1) opposite said lifting table (14).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite table de levage comporte deux bras parallèles (7), actionnables au moyen d'un vérin (12) entre une position basse dans laquelle une ou plusieurs bûches peuvent être amenées en position transversale sur lesdits bras (7) par roulement depuis le sol, et une position haute dans laquelle lesdites bûches roulent successivement jusqu'audit plateau de fendage (14), lesdits bras (7) présentant de préférence chacun deux pans (8, 9) d'inclinaisons différentes, dont un pan inférieur (8) est parallèle au sol dans ladite position basse. 2. Device according to claim 1, characterized in that said lifting table comprises two parallel arms (7), actuable by means of a jack (12) between a low position in which one or more logs can be brought in transverse position. on said arms (7) by rolling from the ground, and a high position in which said logs roll successively to said splitting plate (14), said arms (7) preferably each having two sides (8, 9) of different inclinations, a lower pan (8) is parallel to the ground in said lower position.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite table de levage (7) comporte dans sa partie avant une glissière latérale (11) de guidage desdites bûches vers ledit plateau (14). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said lifting table (7) has in its front part a lateral slide (11) for guiding said logs to said plate (14).

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite fendeuse est actionnable, au moyen d'un vérin (17), dans un mouvement longitudinal par rapport à ladite bûche disposée en position allongée sur ledit plateau de fendage (14). 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said splitter is operable by means of a jack (17) in a longitudinal movement relative to said log disposed in an extended position on said plate. splitting (14).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite fendeuse présente une tête de fendage (19) en forme de croix comportant une lame basse (21) plus en avant et une lame haute (22) plus en arrière, si bien qu'elle entame le bois par le bas avant de l'entamer par le haut. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said splitter has a cross-shaped splitting head (19) having a lower blade (21) further forward and a high blade (22) more behind, so that it starts the wood from the bottom before starting from the top.

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de réception desdits morceaux de bûche comportent deux arceaux (29) en forme de demi-cercles ouverts vers le haut, parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires au sens d'avancement dudit dispositif, dont un arceau avant disposé contre un fronton avant (30), de telle sorte que lesdits morceaux peuvent être entassés les uns sur les autres transversalement sur lesdits arceaux (29) et en appui contre ledit fronton (30), de manière à permettre la formation d'un ballot. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said means for receiving said log pieces comprise two arches (29) in the form of half-circles open upwards, parallel to each other. other and perpendicular to the direction of advancement of said device, including a front bow arranged against a front pediment (30), such that said pieces can be stacked on each other transversely on said arches (29) and bearing against said pediment (30), so as to allow the formation of a bundle.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits arceaux (29) sont reliés l'un à l'autre, dans leur partie inférieure, par une traverse (31), en ce que ledit support (1) comporte un cadre rigide (3) télescopique dans une direction perpendiculaire au sens d'avancement dudit dispositif et opposée à ladite table de levage (7), la partie mobile (26, 27, 28) dudit cadre (3) étant solidaire desdits arceaux (29) dans leur partie latérale située dans ladite direction, et en ce que ledit dispositif comporte un vérin (33) prenant appui d'une part sur une partie fixe (25) dudit cadre (3) et d'autre part sur ladite traverse (31), apte à déplacer lesdits arceaux (29) latéralement dans une direction opposée à ladite table de levage (7), jusqu'à atteindre une position de déportation maximale dans laquelle lesdits arceaux (29) s'inclinent sous l'effet de la poussée dudit vérin (33), pour déverser le ballot reposant sur lesdits arceaux (29) vers le sol. 7. Device according to claim 6, characterized in that said arches (29) are connected to one another, in their lower part, by a cross member (31), in that said support (1) comprises a frame telescopic rigid (3) in a direction perpendicular to the direction of advancement of said device and opposite to said lifting table (7), the movable portion (26, 27, 28) of said frame (3) being integral with said hoops (29) in their lateral part situated in said direction, and in that said device comprises a jack (33) bearing on the one hand on a fixed part (25) of said frame (3) and on the other hand on said crossbar (31), able to move said hoops (29) laterally in a direction opposite to said lifting table (7), until reaching a maximum deportation position in which said hoops (29) are inclined under the effect of the thrust of said jack (33), to dump the bundle resting on said arches (29) to the ground.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit support (1) est disposé à l'arrière dudit véhicule tracteur de manière à ce que ladite table de levagelatérale (7) dépasse peu sur le côté. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said support (1) is disposed at the rear of said towing vehicle so that said levagelateral table (7) slightly beyond the side.

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite table de levage (7), ladite fendeuse et lesdits moyens pour déverser ledit ballot sont actionnés de manière hydraulique, depuis un même poste de commande (16) accessible pour un opérateur positionné de manière à pouvoir prendre lesdits morceaux fendus et les disposer dans lesdits moyens de réception (29) sans se déplacer. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said lifting table (7), said splitter and said means for discharging said bundle are actuated hydraulically from the same control station (16) accessible for an operator positioned so as to take said split pieces and arrange them in said receiving means (29) without moving.

10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est équipé de roues (6) et d'un anneau (5) pour son accrochage à un crochet d'attelage d'un véhicule tracteur. 10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is equipped with wheels (6) and a ring (5) for attachment to a towing hook of a towing vehicle.