FR2894483A1 - OIL BASED COSMETIC COMPOSITION AND USES THEREOF IN RELIEVING PAIN. - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte au domaine des nécessités de la vie et en particulier au domaine de la cosmétologie et de ma dermatologie.L'invention se rapporte plus précisément à des compositions cosmétiques à base d'un mélange d'huiles essentielles, destinées à soulager la douleur caractérisé en ce qu'elles sont composées d'huiles essentielles de lavande, de cyprès, de Melaleuca et de géranium ainsi que de teintures mères de Plantain et de Tormentille et d'alcoolate de lavande le tout incorporé dans un véhicule hydroalcooligue.Utilisation des compositions cosmétique pour le soulagement des douleurs et la cicatrisation des lésions cutanées.The present invention relates to the field of the necessities of life and in particular to the field of cosmetology and my dermatology.The invention relates more specifically to cosmetic compositions based on a mixture of essential oils, intended to relieve the pain characterized in that they are composed of essential oils of lavender, cypress, Melaleuca and geranium as well as plant tinctures of Plantain and Tormentille and lavender alcoholate all incorporated into a hydroalcoholic vehicle. cosmetic compositions for the relief of pain and the healing of cutaneous lesions.

Description

((Composition cosmétique à base d'huiles essentielles et leurs((Cosmetic composition based on essential oils and their

utilisations dans le soulagement des douleurs. La présente invention se rapporte aux nécessités de la vie, plus particulièrement au domaine de la cosmétologie et de la dermatologie. Elle se rapporte plus particulièrement au domaine de la phytothérapie et de l'aromathérapie.  uses in pain relief. The present invention relates to the necessities of life, more particularly to the field of cosmetology and dermatology. It relates more particularly to the field of phytotherapy and aromatherapy.

L'invention a pour objet des compositions cosmétiques, et plus précisément des compositions phytothérapiques à base d'un mélange d'huiles essentielles destinée à soulager la douleur, et à faciliter la réparation et le traitement de tissus du derme, lésés par les manifestations de l'herpès labial comme le bouton de fièvre.  The subject of the invention is cosmetic compositions, and more specifically phytotherapeutic compositions based on a mixture of essential oils intended to relieve pain, and to facilitate the repair and treatment of dermal tissues, damaged by the manifestations of cold sores such as cold sores.

L'herpès labial est provoqué principalement par l'herpès virus simplex de type 1. Il est classiquement appelé bouton de fièvre. C'est la forme 20 d'herpès la plus courante.  Herpes labialis is caused mainly by herpes simplex virus type 1. It is classically called cold sore. This is the most common form of herpes.

Au cours de leur vie, 90% de tous les sujets entrent en contact avec le virus de l'herpès simplex de type 1, le plus souvent avant la deuxième année de la vie. Les virus parviennent dans l'organisme à travers la peau 25 ou les muqueuses. La contamination peut avoir lieu dès le premier contact avec une personne atteinte. Cette primo-infection passe toutefois souvent inaperçue ou se manifeste par une gingivostomatite herpétique (odeur fétide de l'haleine chez l'enfant). Une fois le virus installé dans l'organisme humain, il y persiste toute la vie durant. Après la primo-infection, les 30 virus sont stockés dans les ganglions nerveux et peuvent y rester inactifs pendant des années, sans être détectés par le système irnmunitaire.  In their lifetime, 90% of all subjects come into contact with the herpes simplex virus type 1, most often before the second year of life. The viruses reach the body through the skin or mucous membranes. Contamination can occur from the first contact with an affected person. However, this primary infection often goes unnoticed or is manifested by herpetic gingivostomatitis (a foul smell of breath in children). Once the virus is installed in the human body, it persists for life. After primary infection, the viruses are stored in the nerve ganglia and may remain inactive for years without being detected by the immune system.

Différents stimuli tels qu'une irradiation solaire, des stress psychiques, d'autres affections, des facteurs hormonaux ou des stimuli locaux tels 35 qu'une brûlure peuvent faire que les virus deviennent actifs et se développent sous forme de bouton de fièvre à la surface de la peau. Il se produit tout d'abord une sensation de tension et des fourmillements. Au bout de quelques heures apparaissent des vésicules douloureuses, disposées en groupes et remplies d'un liquide limpide hautement 40 infectieux. Les vésicules se rompent et se dessèchent. La durée des symptômes ne dépasse pas en général 10 jours.  Various stimuli such as solar irradiation, psychic stress, other conditions, hormonal factors, or local stimuli such as a burn may cause the viruses to become active and develop as a cold sore on the surface. skin. At first there is a feeling of tension and tingling. After a few hours, painful vesicles appear, arranged in groups and filled with a clear, highly infectious liquid. The vesicles break and dry out. The duration of the symptoms does not generally exceed 10 days.

L'herpès labial, par sa récurrence et sa récidive, est un motif fréquent de consultation en médecine générale. Cette affection bénigne est fortement 45 désagréable, tant par la sensation de gêne qu'elle induit, que par l'aspect esthétique peu engageant qu'elle génère.  Cold sores, by their recurrence and recurrence, are a frequent reason for consultation in general medicine. This benign condition is highly unpleasant, as much by the sensation of discomfort that it induces, as by the unattractive aesthetic aspect it generates.

Le principe actif médicamenteux de choix actuellement reconnu et disponible sur le marché contre l'herpès labial, est l'aciclovir, molécule antivirale, et ses dérivés, comme le ganciclovir. Utilisable par voir cutanée, l'aciclovir est largement commercialisé. En cas de poussée importante, ce médicament peut être prescrit par voie orale, ou même par voie intraveineuse.  The active drug ingredient of choice currently recognized and available on the market for cold sores is aciclovir, an antiviral molecule, and its derivatives, such as ganciclovir. Usable by see cutaneous, aciclovir is widely marketed. In the event of a major surge, this medication may be prescribed orally or even intravenously.

Il est à noter que l'action de l'aciclovir résulte du blocage de la réplication virale en inhibant son ADN-polymérase. Le monophosphate d'aciclovir lo s'incorpore également à la chaîne virale, mettant un terme à son allongement. Cependant, les virus en réserve dans les ganglions, sont soustraits à l'action de l'aciclovir et ne sont donc pas détruits. C'est pourquoi après l'arrêt du traitement, une poussée herpétique peut survenir à tout moment. 15 De plus, le niveau d'efficacité est d'autant plus important que le médicament est appliqué précocément, avant la manifestation des signes cliniques, ce qui bien évidemment est peu envisageable ou même réalisable.  It should be noted that the action of aciclovir results from the blocking of viral replication by inhibiting its DNA polymerase. Aciclovir lo monophosphate is also incorporated into the viral chain, putting an end to its lengthening. However, viruses stored in the ganglia are removed from the action of aciclovir and are not destroyed. Therefore, after stopping treatment, a herpes outbreak may occur at any time. In addition, the level of efficacy is all the more important that the drug is applied early, before the manifestation of clinical signs, which is obviously not feasible or even feasible.

20 Il apparaît donc que l'aciclovir empêche la réplication du virus mais ne prend pas en charge les lésions cutanées locales causées par l'herpès, et qu'il n'éradique pas la maladie herpétique chez un sujet : les virus réservoirs intracellulaires peuvent se manifester à tout moment.  It therefore appears that aciclovir prevents replication of the virus but does not support local skin lesions caused by herpes, and that it does not eradicate herpes disease in a subject: intracellular reservoir viruses can to protest at any time.

25 C'est pourquoi le traitement actuel de l'herpès labial apparaît comme incomplètement satisfaisant.  This is why the present treatment of cold sores appears to be incompletely satisfactory.

En outre, les dermatoses sont souvent sur-infectées par certains germes qui s'y développent en quantité, tout en rompant l'équilibre cutané local. Il 30 existe une possibilité de surinfection de la zone de lésion herpétique. On peut trouver diverses bactéries ou champignons type Candida.  In addition, dermatoses are often over-infected by certain germs that develop in quantity, while breaking the local skin balance. There is a possibility of superinfection of the herpes lesion area. You can find various Candida bacteria or fungi.

Au regard des éléments précédents, on doit constater qu'il existe réellement un besoin d'améliorer la prise en charge du traitement 35 traditionnel de la poussée herpétique labiale, au-delà du simple traitement antiviral local, puisque le schéma thérapeutique habituel ne se préoccupe pas du soulagement de la douleur et de la réparation des tissus lésés. Or, c'est précisément le phénomène inflammatoire, 1' induration des tissus détériorés, qui provoque la gêne et la douleur constatée. 40 Les compositions objet de l'invention visent à favoriser la réparation des tissus lésés, aspect non pris en charge par le traitement antiviral, tout en agissant sur les conséquences douloureuses de l'herpès labial. 45 Ces compositions sont constituées d'un mélange d'huiles essentielles végétales de plantes. Elles consistent plus précisément en un mélange constitué de quatre huiles essentielles, de deux teintures-mères et d'un alcoolat.  In view of the foregoing, it should be noted that there is indeed a need to improve the management of the traditional treatment of herpes labial flare, beyond the simple local antiviral treatment, since the usual treatment regimen is not concerned. not relief of pain and repair of injured tissue. Now, it is precisely the inflammatory phenomenon, the induration of the damaged tissues, which causes the discomfort and the pain noted. The compositions object of the invention are intended to promote the repair of damaged tissues, aspect not supported by the antiviral treatment, while acting on the painful consequences of cold sores. These compositions consist of a mixture of vegetable essential oils of plants. They consist more precisely of a mixture consisting of four essential oils, two mother tinctures and an alcoholate.

Elles consistent spécifiquement en l'association d'huiles essentielles de Lavande, de Cyprès, de Melaleuca et de Géranium, et de teinture-mère de Plantain et de Tormentille, et d'alcoolat de Lavande, le tout incorporé dans un véhicule hydroalcoolique.  They consist specifically of the combination of Lavender, Cypress, Melaleuca and Geranium essential oils, Plantain and Tormentille mother tinctures, and Lavender alcoholate, all incorporated in a hydroalcoholic vehicle.

Les huiles essentielles de plantes possèdent un effet immédiat sur la circulation sanguine superficielle. Elles sont donc à même d'accélérer l'efficacité du drainage des tissus abîmés. to Les propriétés drainantes et anti-inflammatoires marquées de certaines huiles essentielles permettent l'atténuation de la compression locale des terminaisons nerveuses, à l'origine de la douleur. Ainsi, on peut envisager d'utiliser les compositions objet de l'invention non seulement pour le traitement d'appoint de l'herpès labial, mais aussi pour 15 tout type de lésions labiales et péri-labiales, ainsi que pour les petites affections de la bouche du type aphte.  The essential oils of plants have an immediate effect on the superficial blood circulation. They are therefore able to accelerate the efficiency of the drainage of damaged tissues. The draining and anti-inflammatory properties of some essential oils help to reduce the local compression of nerve endings, which causes pain. Thus, it is conceivable to use the compositions object of the invention not only for the adjunctive treatment of cold sores, but also for any type of labial and peri-labial lesions, as well as for small affections of the mouth of the mouth ulcer.

Les huiles essentielles sont dénuées, comparativement aux médicaments antiviraux et antimicrobiens classiques, d'effet de résistance microbienne 20 ou virale et de toute accoutumance des germes envers ces huiles essentielles, ce qui en autorise une utilisation fréquente, particulièrement adaptée aux poussées herpétiques récidivantes.  The essential oils are devoid, compared with conventional antiviral and antimicrobial drugs, microbial or viral resistance effect and any addiction of germs to these essential oils, which allows frequent use, particularly suitable for recurrent herpes outbreaks.

25 Outre les huiles essentielles, les compositions objets de l'invention comportent des plantes sous une autre forme stabilisée : les teintures-mères. Là encore, les méthodes d'obtention et de contrôle des teintures-mères sont décrites dans la Pharmacopée Européenne, permettant l'utilisation de produits constants. Il s'agit d'extraits alcooliques. 30 Les lésions cutanées sont sensibles à la lumière et notamment les lésions d'origine herpétique. Il est ainsi recommandé de protéger les zones lésées de l'exposition solaire et en particulier des rayons UV. En conséquence, on pourra utilement inclure aux compositions un filtre solaire anti-UV. L'invention consiste donc en un mélange de plusieurs huiles essentielles et de teintures-mères caractérisé en ce que le mélange contient les principes actifs suivants :  In addition to the essential oils, the compositions which are the subject of the invention comprise plants in another stabilized form: the mother tinctures. Here again, the methods for obtaining and controlling mother tinctures are described in the European Pharmacopoeia, allowing the use of constant products. These are alcoholic extracts. The cutaneous lesions are sensitive to light and in particular lesions of herpetic origin. It is thus recommended to protect the injured areas from sun exposure and in particular from UV rays. As a result, it will be useful to include the compositions a sun filter UV. The invention therefore consists of a mixture of several essential oils and mother tinctures, characterized in that the mixture contains the following active ingredients:

40 1) Huile essentielle de Lavande, qui possède des actions analgésique, antiseptique et cicatrisante, et dont les principaux composants sont : -d-pinène d-camphène 45 - d-sylvestrène cymène sabinol - acide valérianique 35 ) Huile essentielle de Melaleuca Elle possède des activités anti-infectieuses et anti-virales à large spectre. Ses principaux composants sont :  40 1) Lavender essential oil, which has analgesic, antiseptic and healing properties, and whose main components are: -d-pinene d-camphene 45-d-sylvestrene cymene sabinol-valerian acid 35) Essential oil of Melaleuca It owns Broad-spectrum anti-infective and anti-viral activities. Its main components are:

Ses principaux composants sont : - terpinène-4-ol lo - gamma-terpinène et alpha-terpinène - alpha-terpinol -alpha-pinène - sabinène - limonène 15 -cinéole p-cymène terpinolène - aromadendrène 20 3) Huile essentielle de Géranium  Its main components are: - terpinene-4-ol lo-gamma-terpinene and alpha-terpinene - alpha-terpinol -alpha-pinene - sabinene - limonene 15 -cineole p-cymene terpinolene - aromadendrene 20 3) Geranium essential oil

Elle possède des propriétés cicatrisante, antiseptique et antalgique. Ses principaux composants sont: - citronnellol 25 géraniol terpinol - linalol - bornéol eugénol 30 phellandrène  It has healing properties, antiseptic and analgesic. Its main components are: - citronellol geraniol terpinol - linalool - borneol eugenol 30 phellandrene

4) Huile essentielle de Cyprès4) Cypress essential oil

Elle possède des propriétés décongestionnantes veineuse et lymphatique 35 et également antibactériennes. Monoterpènes : alpha-pinène , delta-3-carène , terpilonène limonène , myrcène , gamma-terpinène, 40 camphène, thuyène, sabinène, alpha-terpinène, béta-pinène, para cymène Monoterpénols : terpinène-4-ol , cédrol , alpha-terpinéol, linalol, bornéol - Sesquiterpènes : béta-caryophyllène, alpha-humolène, gamma-45 muurolène, delta-cadinène, germacrène-D- - Esters terpéniques : acétate de bornyle 4 auxquelles on ajoute la teinture-mère de Plantain, qui possède des propriétés antibactériennes, conférée par l'aucubine qu'elle contient, d'où une utilisation commune dans les inflammations cutanées, et dont les principaux composants sont : - aucubine tanins - acide chorogénique, acide néochlorogénique - coumarine - flavonoïdes Io et la teinture-mère de Tormentille, dont la forte teneur en tanins lui confère des propriétés astringentes, et dont les principaux composants sont: tanins 15 agrimonine - acide gallique, acide ellagique - gallates de catéchol  It has decongestant venous and lymphatic properties and also antibacterial. Monoterpenes: alpha-pinene, delta-3-carene, terpilonene limonene, myrcene, gamma-terpinene, 40 camphene, thuyene, sabinene, alpha-terpinene, beta-pinene, para-cymene Monoterpenols: terpinene-4-ol, cedrol, alpha- terpineol, linalool, borneol - Sesquiterpenes: beta-caryophyllene, alpha-humolene, gamma-45 muurolene, delta-cadinene, germacrene-D- - terpene esters: bornyl acetate 4 to which is added the plant tincture of Plantain, which has antibacterial properties, conferred by the aucubine it contains, hence a common use in cutaneous inflammations, and whose main components are: - aucubine tannins - chorogenic acid, neochlorogenic acid - coumarin - flavonoids Io and the mother tincture Tormentille, whose high tannin content gives it astringent properties, and whose main components are: tannins 15 agrimonin - gallic acid, ellagic acid - catechol gallates

et enfin l'alcoolat de lavande dont les propriétés sont sensiblement les 20 mêmes que celles de l'huile essentielle de lavande,  and finally the lavender alcoholate whose properties are substantially the same as those of the essential oil of lavender,

Ces principes actifs sont incorporés dans un excipient hydroalcoolique approprié pour la voie topique, c'est-à-dire l'application locale sur la peau (application cutanée) et les muqueuses. 25 On a recherché un moyen d'utiliser un excipient qui pourrait apporter une action renforçant les propriétés du mélange de principes actifs d'origine phytothérapique. C'est ainsi qu'on a déterminé qu'un véhicule de nature hydroalcoolique 30 facilement volatil s'avère être un choix judicieux. En effet, l'utilisation d'un mélange aqueux et alcoolique permet, par un phénomène d'évaporation lors de l'application sur la peau, un abaissement instantané de la température locale sur la zone d'application. Ceci entraîne une vasoconstriction locale qui contribue avec la sensation de fraîcheur, à 35 atténuer la douleur, ce qui est précisément l'objectif recherché conjointement avec l'action des principes actifs.  These active ingredients are incorporated in a water-alcoholic excipient suitable for the topical route, that is to say the local application on the skin (cutaneous application) and the mucous membranes. A method of using an excipient which could provide an action enhancing the properties of the herbal mixture of phytotherapic origin has been investigated. Thus it has been determined that an easily volatile hydroalcoholic vehicle proves to be a wise choice. Indeed, the use of an aqueous and alcoholic mixture allows, by a phenomenon of evaporation during application to the skin, an instantaneous lowering of the local temperature on the application zone. This causes local vasoconstriction which contributes with the sensation of freshness, to reduce the pain, which is precisely the objective pursued together with the action of the active principles.

Afin d'obtenir une composition homogène d'application aisée, une solution adaptée consiste à obtenir une composition de consistance semi-liquide. Il 40 est donc proposé d'utiliser comme excipient un gel dont la formule initiale est définie comme suit, à titre d'exemple : Carbopol 940 0.1 à 5% _ Eau 1 à 50% Alcool à 60 1 à 80 % Triéthanolamine 0.1 à 5 Filtre solaire 0.1 à 5 Parsol MCX 25 Il est aussi possible d'incorporer des substances aromatisantes ou odoriférantes naturelles ou artificielles aux compositions, afin de rendre s plus efficace l'application du produit.  In order to obtain a homogeneous composition that is easy to apply, a suitable solution consists in obtaining a composition of semi-liquid consistency. It is therefore proposed to use as excipient a gel whose initial formula is defined as follows, by way of example: Carbopol 940 0.1 to 5% Water 1 to 50% Alcohol 60 to 80% Triethanolamine 0.1 to 5 Solar filter 0.1 to 5 Parsol MCX 25 It is also possible to incorporate natural or artificial flavoring or odoriferous substances into the compositions, in order to make the application of the product more effective.

On doit cependant prendre en compte l'existence de personnes désireuses de n'utiliser que des produits à teneur réduite en alcool. Aussi, il convient de prévoir des formulations alternatives à faible teneur 10 en alcool, qui contiennent les principes actifs définis plus haut pour chaque huile essentielle utilisée. Une solution de choix pour répondre à ce problème consiste à utiliser des extraits de plantes dépourvus d'alcool, par exemple des extraits hydro-glycoliques de plantes en remplacement des teintures-mères, à réduire la 15 teneur des compositions en alcoolat de Lavande, et enfin à remplacer éventuellement l'alcool à 60 utilisé comme excipient, par de l'alcool à 20 .  However, we must take into account the existence of people wishing to use only products with reduced alcohol content. Also, it is appropriate to provide alternative formulations with low alcohol content, which contain the active ingredients defined above for each essential oil used. A preferred solution to this problem is to use alcohol-free plant extracts, for example hydro-glycolic extracts of plants to replace mother tinctures, to reduce the content of Lavender alcoholate compositions, and finally to eventually replace the alcohol to 60 used as excipient, by alcohol to 20.

Les exemples suivants illustrent l'invention sans la limiter. Les pourcentages s'entendent en poids ou en volume de la préparation 20 totale. Exemple de fabrication des compositions objet de l'invention : On procède d'abord au mélange des produits actifs constitués par les huiles essentielles et les teintures-mères. Ce mélange est ensuite incorporé à l'excipient hydroalcoolique défini comme ci-dessus pour obtenir la fluidité désirée. 30 Huile essentielle de Lavande 0.5 % à 25% Huile essentielle de Cyprès 0.5 % à 25% Huile essentielle de Melaleuca 0.5 % à 25% alternifolia Huile essentielle de Géranium 0.5 % à 25% Teinture-mère de Plantain 0.5 % à 50% Teinture-mère de Tormentille 0.5 % à 50% Alcoolat de Lavande 0.5 % à 40% Filtre solaire Parsol MCX 0.1 % à 7% Excipient gel neutre 1% à 95% Alcool à 60 ou à 20 1% à 30% 35 15 Exemple de variante de la formulation précédente, avec une teneur alcoolique plus faible par remplacement des teinture-mères par des extraits hydro glycoliques, et réduction de la teneur en alcoolat: Huile essentielle de Lavande 0.5 % à 25% Huile essentielle de Cyprès 0.5 % à 25% Huile essentielle de Melaleuca 0.5 % à 25% alternifolia Huile essentielle de Géranium 0.5 % à 25% Extrait hydro glycoliques de Plantain 0.5 % à 50% Extrait hydro glycoliques de 0. 5 % à 50% Tormentille Alcoolat de Lavande 0.5 % à 40% Filtre solaire Parsol MCX 0.1 % à 7% Excipient gel neutre 1% à 95% Alcool à 20 1% à 30% Dans cette variante de la composition, les teintures-mères sont remplacées par des extraits hydro glycoliques, et la consistance souhaitée lo du gel neutre est obtenue en utilisant de l'alcool à 20 au lieu de l'alcool à 60 pour les autres formulations. Exemple de formulation incluant des arômes: Huile essentielle de Lavande 0.5 % à 25% Huile essentielle de Cyprès 0.5 % à 25% Huile essentielle de Melaleuca 0.5 % à 25% Alternifolia Huile essentielle de Géranium 0.5 % à 25% Teinture-mère ou extrait hydro 0.5 % à 50% glycolique de Plantain Teinture-mère ou extrait hydro 0.5 % à 50% glycolique de Tormentille Alcoolat de Lavande 0.5 % à 40% Filtre solaire Parsol MCX 0.1 % à 7% Arômes 0.1 % à 5% Excipient gel neutre 1% à 95% Alcool à 60 ou 20 1% à 30% 1) Mélange des principes actifs La totalité des huiles essentielles et les teintures-mères ou extraits hydro 20 glycoliques sont miscibles entre elles, il n'y a pas à craindre de défaut d'homogénéité de leur mélange.  The following examples illustrate the invention without limiting it. The percentages are by weight or by volume of the total preparation. EXAMPLE OF PRODUCTION OF THE COMPOSITIONS PURPOSE OF THE INVENTION Firstly, the active products consisting of the essential oils and the mother tinctures are mixed. This mixture is then incorporated into the hydroalcoholic excipient defined as above to obtain the desired fluidity. 30 Lavender essential oil 0.5% to 25% Cypress essential oil 0.5% to 25% Melaleuca essential oil 0.5% to 25% alternifolia Geranium essential oil 0.5% to 25% Plantain mother tincture 0.5% to 50% Tincture mother of Tormentille 0.5% to 50% Lavender Alcoholate 0.5% to 40% Parsol MCX 0.1% to 7% solar filter 1% to 95% neutral gel excipient 60% to 20% to 30% to 30% alcohol 35 Example of a variant of the previous formulation, with a lower alcoholic content by replacing the mother tinctures with hydro glycolic extracts, and reducing the alcoholate content: Lavender essential oil 0.5% to 25% Cypress essential oil 0.5% to 25% Essential oil of Melaleuca 0.5% to 25% alternifolia Geranium essential oil 0.5% to 25% Plantain hydro-glycolic extract 0.5% to 50% Hydro-glycolic extract 0.5% to 50% Tormentil Lavender alcohol 0.5% to 40% Parsol solar filter MCX 0.1% to 7% neutral gel excipient 1% to 95% 1% to 30% alcohol In this variant of the composition, the mother tinctures are replaced by hydro glycol extracts, and the desired consistency of the neutral gel is obtained using 20% alcohol. instead of 60 alcohol for the other formulations. Sample formulation including aromas: Lavender essential oil 0.5% to 25% Cypress essential oil 0.5% to 25% Melaleuca essential oil 0.5% to 25% Alternifolia Geranium essential oil 0.5% to 25% Mother tincture or hydro extract 0.5% to 50% glycolic of Plantain Mother tincture or Hydro extract 0.5% to 50% glycolic Tormentil Lavender alcohol 0.5% to 40% Parsol MCX solar filter 0.1% to 7% Flavors 0.1% to 5% Neutral gel excipient 1% at 95% Alcohol 60 or 20 1% to 30% 1) Mixture of active ingredients All the essential oils and mother tinctures or hydro-glycolic extracts are miscible with each other, there is no fear of defect in homogeneity of their mixture.

On commence par mélanger les teintures-mères ou extraits hydro glycoliques de Plantain et de Tormentille. Après homogénéisation par agitation, on incorpore les quatre huiles essentielles les unes après les autres, en agitant le mélange entre chaque addition.  We start by mixing the mother tinctures or hydro-glycolic extracts of Plantain and Tormentille. After homogenization by stirring, the four essential oils are incorporated one after the other, stirring the mixture between each addition.

Pour finir, on complète avec l'alcoolat de Lavande pour ajuster au volume désiré. Une dernière homogénéisation du liquide par agitation est alors réalisée. 2) Incorporation à l'excipient Le mélange ci dessus- défini est incorporé dans le gel hydro alcoolique, sur la base de la composition de gel définie ci-après, en évitant d'inclure de 15 bulles d'air à la composition. Le produit gélifiant est un gel de carbomère, ou de polyacrylamide ou de dérivé cellulosique.  Finally, complete with the Lavender Alcoholate to adjust to the desired volume. A final homogenization of the liquid by stirring is then performed. 2) Incorporation into the excipient The above-defined mixture is incorporated in the hydroalcoholic gel, on the basis of the gel composition defined below, avoiding the inclusion of air bubbles in the composition. The gelling product is a carbomer gel, or polyacrylamide or cellulose derivative.

3) Ajout d'alcool à 60 ou à 20 20 Afin d'obtenir la consistance et la viscosité souhaitée en vue d'une application cutanée, et en fonction du dispositif d'application choisi, on ajoute une quantité suffisante et appropriée d'alcool à 60 ou à 20 .  3) Adding alcohol to 60 or 20 To obtain the desired consistency and viscosity for dermal application, and depending on the chosen application device, a sufficient and appropriate amount of alcohol is added at 60 or at 20.

25 Le conditionnement doit être adapté au mode d'application cutanée, ainsi qu'à la consistance définie pour les compositions (fluide, semi-solide, solide), tels que des pommades, des crèmes, des gels, des émulsions eau dans silicone, des émulsions huile dans eau, des émulsions eau dans huile, ou encore de liposomes.  The packaging must be adapted to the mode of application to the skin, as well as to the consistency defined for the compositions (fluid, semi-solid, solid), such as ointments, creams, gels, water-in-silicone emulsions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, or liposomes.

30 Les compositions comportant une quantité significative de produits volatils, il convient d'assurer une bonne étanchéité au système de bouchage.Since the compositions contain a significant quantity of volatile products, it is necessary to ensure a good sealing of the closure system.

35 Les compositions comportant des huiles essentielles et extraits de plantes sensibles à la lumière, il convient d'employer des récipients ou des emballages opaques. Dans le cas d'une consistance semi-solide tel qu'un gel, on pourra utiliser 40 par exemple un conditionnement constitué d'un stick pourvu d'un roller à bille de métal. Dans le cas d'une consistance solide, on pourra utiliser un conteneur pourvu d'une extrémité libre pour application directe du produit, type un 45 bâton à lèvres. Un autre conditionnement approprié et permettant l'usage unique est la lingette, que l'on imbibe des compositions selon l'invention avant de les emballer dans une feuille d'aluminium pour avoir un conditionnement étanche. 4- Contrôle analytique des compositions : Les principes actifs constitués par les huiles essentielles sont ceux définis dans les monographies prévues par la Pharmacopée Européenne. La chromatographie en couche mince et l'examen du chromatogramme établi en phase gazeuse apparaissent comme des techniques analytiques 1 o de choix pour vérifier la composition d'échantillons du mélange. Pour les produits ne comportant pas de monographie, il doit être pris pour référence la qualité ayant la composition analytique délivrée par le fournisseur des produits concernés. Il en est de même des excipients. En ce qui concerne les compositions finales incluant les excipients, les 15 propriétés physiques, notamment la fluidité et la viscosité, sont évaluées selon les méthodes de contrôle classiques.The compositions comprising essential oils and plant extracts sensitive to light, should be used containers or opaque packages. In the case of a semi-solid consistency such as a gel, it may be used 40 for example a packaging consisting of a stick provided with a metal ball roller. In the case of a solid consistency, it is possible to use a container provided with a free end for direct application of the product, such as a lip stick. Another suitable packaging and allowing the single use is the wipe, which is soaked compositions according to the invention before packaging in aluminum foil to have a sealed package. 4- Analytical control of the compositions: The active principles constituted by the essential oils are those defined in the monographs provided for by the European Pharmacopoeia. Thin layer chromatography and gas chromatogram examination appear as analytical techniques of choice for checking the sample composition of the mixture. For products not containing a monograph, the quality having the analytical composition delivered by the supplier of the products concerned must be taken as reference. The same is true of excipients. With respect to the final compositions including the excipients, the physical properties, including fluidity and viscosity, are evaluated according to conventional control methods.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Compositions phytothérapiques cosmétiques ou dermatologiques caractérisées en ce qu'elles contiennent une association d'huiles essentielles de Lavande, de Cyprès, de Melaleuca alternifolia, de Géranium ainsi que de la teinture-mère de Plantain et de la teinture-mère de Tormentille, dans un excipient ou un véhicule inerte non toxique acceptable pour la peau et les muqueuses.  1. Cosmetic or dermatological phytotherapeutic compositions characterized in that they contain an association of essential oils of Lavender, Cypress, Melaleuca alternifolia, Geranium as well as the mother tincture of Plantain and the mother tincture of Tormentille, in a non-toxic inert carrier or vehicle acceptable for the skin and mucous membranes. 2. Compositions selon la revendication 1, caractérisées en ce que les teintures-mères de Plantain et de Tormentille sont remplacées par des extraits hydro-glycoliques de Plantain et de Tormentille.  2. Compositions according to claim 1, characterized in that the mother tinctures of Plantain and Tormentille are replaced by hydro-glycolic extracts of Plantain and Tormentille. 3. Compositions selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisées en ce que le mélange est inclus dans un excipient ou véhicule hydroalcoolique facilement volatil.  3. Compositions according to claim 1 or claim 2, characterized in that the mixture is included in an excipient or hydroalcoholic vehicle easily volatile. 4. Compositions selon les revendications précédentes, caractérisées en ce qu'elles se présentent sous forme de pommades, de crèmes, de gels, d'émulsions eau dans silicone, d'émulsions huile dans eau, d'émulsions eau dans huile, ou de liposomes.  4. Compositions according to the preceding claims, characterized in that they are in the form of ointments, creams, gels, water-in-silicone emulsions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, or liposomes. 5. Compositions selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que les produits actifs dans le mélange selon la revendication 1 sont présents dans des proportions de en poids ou en volume de l'ordre de : -Huile essentielle de Lavande : 0.5% à 25% - Huile essentielle de Cyprès : 0.5% à 25 - Huile essentielle de Melaleuca alternifolia : 0.5 à 25% -Huile essentielle de Géranium : 0.5% à 25 % Teinture-mère ou extrait hydro-glycolique de Plantain : 0.5% à 50 Teinture-mère ou extrait hydro-glycolique de Tormentille : 0.5% à 50% Alcoolat de Lavande : 0.5% à 40 % - Filtre solaire Parsol McX : 0.1% à 7% Arômes : 0% à 5% Excipient gel neutre : 1% à 95% Alcool à 60 ou 20 : 1% à 30% 11. Compositions selon la revendication 3, caractérisées en ce que l'excipient hydroalcoolique est un mélange de polymère d'acide acrylique, d'eau et d'alcool. 12. Compositions selon la revendication précédente, caractérisées en ce que le polymère d'acide acrylique est le produit commercialisé sous le nom de marque CARBOPOL (Goodrich).S. Compositions selon la revendication 3, caractérisées en ce que le produit final se présente sous un aspect de gel sensiblement transparent. 9. Compositions selon les revendications précédentes, caractérisées en ce que l'on ajoute un filtre solaire anti-UV. 10. Compositions selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le filtre solaire anti-UV est commercialisé sous le nom de marque PARSOL McX. 11. Compositions selon les revendications précédentes, caractérisées en ce que l'on y incorpore des substances aromatisantes . 12. Compositions selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce que les compositions sont appliquées sur la peau ou les muqueuses au moyen d'un conteneur pourvu, à l'extrémité destinée à l'application, d'une bille permettant de régulariser le débit, et d'assurer une délivrance mesurée du produit. 13. Compositions selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce que les compositions de consistante solide sont appliquées sur la peau ou les muqueuses au moyen d'un conteneur pourvu d'une extrémité libre permettant l'application directe du produit. 14. Compositions selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce qu'elles sont appliquées sur la peau ou les muqueuses au moyen de lingettes préalablement imbibées de produit. 15. Compositions selon la revendication précédente, caractérisées en ce que les lingettes sont emballées de façon hermétique dans une feuille d'aluminium. 16. Procédé de fabrication d'une composition selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on mélange les teintures-mères ou les extraits hydro-glycoliques de Plantain et de Tormentille, que l'on ajoute les huiles essentielles de Lavande, de Cyprès, de Melaleuca alternifolia, et de Géranium, puis l'alcoolat de Lavande, et que l'on incorpore ce mélange de produits actifs dans un véhicule hydrophile, puis que l'on y ajoute de l'alcool à 60 ou à 20 afin d'obtenir la consistance fluide désirée. 17. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le véhicule aqueux est un gel hydrophile.18. Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 15, en vue de la réalisation d'un médicament en application topique à raison d'une à plusieurs applications par jour sur les zones lésées. 19. Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 15 en vue de la réalisation d'un médicament en application topique au moyen d'un conteneur pourvu à l'extrémité prévue pour l'application, d'une bille destinée à régulariser le débit. 20. Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 15 en vue de la réalisation d'un médicament en application topique sous la forme de lingettes imbibées des compositions.  5. Compositions according to the preceding claims, characterized in that the active products in the mixture according to claim 1 are present in proportions by weight or by volume of the order of: -Olive essential oil: 0.5% to 25% - Cypress essential oil: 0.5% to 25 - Essential oil of Melaleuca alternifolia: 0.5 to 25% - Geranium essential oil: 0.5% to 25% Mother tincture or hydro-glycolic extract of Plantain: 0.5% to 50 mother tincture or Hydro-glycolic Tormentilla Extract: 0.5% to 50% Lavender Alcoholate: 0.5% to 40% - Parsol McX Solar Filter: 0.1% to 7% Flavor: 0% to 5% Neutral Gel Excipient: 1% to 95% Alcohol at 60 or 20: 1% to 30% 11. Compositions according to claim 3, characterized in that the alcoholic excipient is a mixture of acrylic acid polymer, water and alcohol. 12. Compositions according to the preceding claim, characterized in that the acrylic acid polymer is the product marketed under the brand name CARBOPOL (Goodrich) .S. Compositions according to claim 3, characterized in that the final product is in a substantially transparent gel appearance. 9. Compositions according to the preceding claims, characterized in that an anti-UV solar filter is added. 10. Compositions according to the preceding claim, characterized in that the UV sunscreen is marketed under the brand name PARSOL McX. 11. Compositions according to the preceding claims, characterized in that it incorporates flavoring substances. 12. Compositions according to any one of the preceding claims, characterized in that the compositions are applied to the skin or the mucous membranes by means of a container provided, at the end intended for the application, with a ball allowing regulate the flow, and ensure a measured delivery of the product. 13. Compositions according to any one of the preceding claims, characterized in that the solid consistency compositions are applied to the skin or the mucous membranes by means of a container provided with a free end allowing the direct application of the product. 14. Compositions according to any one of the preceding claims, characterized in that they are applied to the skin or mucous membranes by means of wipes previously soaked in product. 15. Compositions according to the preceding claim, characterized in that the wipes are hermetically packaged in an aluminum foil. 16. A method of manufacturing a composition according to the preceding claims, characterized in that one mixes the mother tinctures or the hydro-glycolic extracts of Plantain and Tormentille, that one adds the essential oils of Lavender, Cypress, Melaleuca alternifolia, and Geranium, then the Lavender Alcoholate, and incorporate this mixture of active ingredients in a hydrophilic vehicle, then add alcohol to 60 or 20 so to obtain the desired fluid consistency. 17. The method according to the preceding claim, wherein the aqueous vehicle is a hydrophilic gel. Use of the compositions according to claims 1 to 15, for the purpose of producing a medicament for topical application in one to several applications per day on the injured areas. 19. Use of the compositions according to claims 1 to 15 for the realization of a topically applied medicament by means of a container provided at the end provided for the application, a ball for regulating the flow rate. 20. Use of the compositions according to claims 1 to 15 for the realization of a medicament for topical application in the form of wipes soaked compositions.