WO2012007670A2

WO2012007670A2 - Cosmetic or dermatological composition and use thereof for caring for the skin of young men

Info

Publication number: WO2012007670A2
Application number: PCT/FR2011/051539
Authority: WO
Inventors: Cécile TOUREL; Katia Fontes; Jean-Louis Pierrisnard
Original assignee: L'occitane (Losa)
Priority date: 2010-07-15
Filing date: 2011-07-01
Publication date: 2012-01-19
Also published as: WO2012007670A3; FR2962648B1; FR2962648A1

Abstract

The present invention relates to a cosmetic or dermatological composition and to the use thereof for caring for the skin of young men. The composition of the present invention comprises a sea buckthorn extract, a wormwood extract and a peppermint extract. It makes it possible to fully meet the specific needs of male skin, by improving in particular the hydration, the radiance and the firmness while providing skin protection and purification. The present invention also relates to a cosmetic treatment method comprising a step of applying an effective amount of the composition to the skin of a subject.

Description

COMPOSITION COSMETIQUE OU DERMATOLOGIQUE ET SON UTILISATION, POUR LE SOIN DE LA PEAU DES COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION AND USE THEREOF FOR THE SKIN CARE OF

HOMMES JEUNES YOUNG MEN

DESCRIPTION DESCRIPTION

Domaine technique Technical area

La présente invention se rapporte à une composition cosmétique ou dermatologique et son utilisation pour le soin de la peau des hommes jeunes. The present invention relates to a cosmetic or dermatological composition and its use for the care of the skin of young men.

Elle permet de répondre parfaitement aux besoins spécifiques des peaux masculines, en améliorant notamment l'hydratation, l'éclat et la fermeté tout en assurant une protection et une purification de la peau. It perfectly meets the specific needs of men's skins, including hydration, radiance and firmness, while protecting and purifying the skin.

La présente invention se rapporte également à une méthode de traitement cosmétique comprenant une étape d'application sur la peau d'un sujet d'une quantité efficace de la composition. The present invention also relates to a cosmetic treatment method comprising a step of applying to the skin of a subject an effective amount of the composition.

Dans la description ci-dessous, les références entre crochets ([ ]) renvoient à la liste des références présentées à la fin du texte. In the description below, references in brackets ([]) refer to the list of references at the end of the text.

Etat de la technique State of the art

La peau masculine dans sa structure n'est pas si différente de celle des femmes, elle se distingue, cependant, par quelques spécificités. La peau des hommes est plus épaisse de 20 % par rapport à celle des femmes. Le derme de l'homme contient plus de fibres de collagène et d'élastine que celui des femmes, il est donc plus élastique et ferme. Autre particularité, les follicules pileux qui apparaissent à la puberté, dus à la stimulation des androgènes, sont par nature plus développés. En effet, la peau est un organe hormonodépendant comme décrit dans le document Dr Annie Cohen-Letessier et Dr Catherine Bombai, Dermocosmétologie de l'homme, Encyclopédie Médicale Chir. Elsevier (2002) [1]. Cela signifie que ses caractéristiques évoluent en fonction du taux d'hormones (androgènes) dont elle dispose. Chez le sujet mâle, c'est la testostérone - hormone masculine par excellence - qui agit et entraîne une peau plus poilue, plus épaisse, plus grasse et plus élastique que celle des femmes. A l'identique de la peau des femmes, la peau des hommes peut subir des agressions d'origine environnementale : soleil, conditions climatiques, pollution, ou directement liées au mode de vie : tabac, stress, manque de sommeil, alcool ou alimentation mal équilibrée, entraînant un vieillissement prématuré de la peau. The masculine skin in its structure is not so different from that of women, it is distinguished, however, by some specificities. Men's skin is 20% thicker than women's. The dermis of man contains more collagen and elastin fibers than women's, so it is more elastic and firm. Another peculiarity, the hair follicles that appear at puberty, due to the stimulation of androgens, are by nature more developed. Indeed, the skin is a hormonodependent organ as described in the document Dr. Annie Cohen-Letessier and Dr. Catherine Bombai, Dermocosmetology of Man, Medical Encyclopedia Chir. Elsevier (2002) [1]. This means that its characteristics change according to the level of hormones (androgens) that it has. In the male subject, it is the testosterone - male hormone par excellence - that acts and leads to a hairier skin, thicker, fatter and more elastic than that of women. Like the skin of women, men's skin can be attacked by the environment: sun, weather conditions, pollution, or directly related to lifestyle: tobacco, stress, lack of sleep, alcohol or poor diet balanced, leading to premature aging of the skin.

La peau de l'homme est le plus souvent caractérisée par une grande quantité de glandes séborrhéiques hypertrophiées (c'est-à-dire ayant une grande taille) sous la dépendance des androgènes, notamment sur les zones médianes du visage, à savoir le nez, front, menton. Elles sont responsables d'une séborrhée importante, c'est-à-dire une excrétion en grande quantité de sébum (substance grasse ayant principalement pour but de protéger la peau, et présentes en grand nombre dans la peau grasse). Les androgènes agissent donc directement sur la glande sébacée, en augmentant l'activité sécrétoire. La peau de l'homme est donc le plus souvent grasse ou séborrhéique et présente donc un aspect luisant et gras mais aussi un aspect de peau épaisse. La peau grasse chez l'homme s'accompagne souvent d'acné (présence de points noirs, de comédons, de papules érythémateuses, de kystes, etc.). Man's skin is most often characterized by a large amount of hypertrophied (ie, large) androgen-dependent seborrhoeic glands, particularly on the median areas of the face, namely the nose. forehead, chin. They are responsible for severe seborrhea, that is to say a large excretion of sebum (fat substance whose main purpose is to protect the skin, and present in large numbers in oily skin). Androgens therefore act directly on the sebaceous gland, increasing the secretory activity. Man's skin is therefore often oily or seborrheic and therefore has a shiny and greasy appearance but also a thick skin appearance. The oily skin in men is often accompanied by acne (presence of blackheads, comedones, erythematous papules, cysts, etc.).

Trois grandes composantes entraînent de l'acné : Three major components cause acne:

une composante rétentionnelle associée à une hyperproduction des glandes sébacées due à une stimulation accrue par les androgènes a retention component associated with hyperproduction of the sebaceous glands due to increased stimulation by androgens

une composante inflammatoire et infectieuse responsable de désordres cutanés avec les rôles importants du Propionibacterium acnés et du Staphylococcus epidermidis qui colonisent et infectent le sébum des glandes sébacées, et une composante séborrhéique. De même, la production excessive de sébum peut provoquer des séborrhées et des pores dilatés, l'apparition de boutons ou d'acné. La plupart des hommes se rasent plusieurs fois par semaine, voire quotidiennement, et le rasage mécanique ou électrique détériore en partie le film hydrolipidique, assurant l'hydratation des couches supérieures de l'épiderme. Cette détérioration a notamment pour effet la perte de la protection naturelle de la peau, la déshydratation de la peau, la perte d'éclat de la peau, le vieillissement prématuré de la peau, le relâchement de la peau, et, certaines fois, la prolifération de germes pathogènes. an inflammatory and infectious component responsible for skin disorders with the important roles of Propionibacterium acnes and Staphylococcus epidermidis which colonize and infect sebum sebum sebum, and a seborrheic component. Similarly, excessive production of sebum can cause seborrhea and enlarged pores, the appearance of pimples or acne. Most men shave several times a week, or even daily, and mechanical or electrical shaving partially damages the hydrolipidic film, ensuring the hydration of the upper layers of the epidermis. This deterioration has the effect of loss of natural skin protection, dehydration of the skin, loss of radiance of the skin, premature aging of the skin, loosening of the skin, and sometimes the loss of skin. proliferation of pathogenic germs.

Des moyens permettant de traiter et/ou de prévenir tous ces désagréments sont donc activement recherchés afin de palier aux désordres cutanés précités et de répondre parfaitement aux besoins des peaux masculines. Means for treating and / or preventing all these discomforts are therefore actively sought to overcome the aforementioned skin disorders and to meet the needs of men's skin perfectly.

Au vue de la spécificité de la peau masculine et des sollicitations spécifiques auxquelles elle est soumise, il existe donc un réel besoin d'une composition permettant d'apporter une réponse globale aux problèmes précités. In view of the specificity of the male skin and the specific demands to which it is subject, there is therefore a real need for a composition to provide a comprehensive response to the aforementioned problems.

Exposé de l'invention Presentation of the invention

La présente invention a précisément pour but de répondre à l'ensemble de ces besoins et d'apporter une solution aux nombreux problèmes précités en fournissant une composition cosmétique ou dermatologique comprenant un extrait d'argousier, un extrait de génépi et un extrait de menthe poivrée. The present invention is specifically intended to meet all of these needs and to provide a solution to the many aforementioned problems by providing a cosmetic or dermatological composition comprising a sea buckthorn extract, a genépi extract and a peppermint extract .

Les inventeurs sont en effet les tout premiers à avoir mis en évidence que la combinaison de ces trois extraits permet de répondre parfaitement aux besoins spécifiques des peaux masculines, en améliorant notamment l'hydratation, l'éclat et la fermeté tout en assurant une protection et une purification de la peau, comme démontré par de nombreuses expérimentations dont celles présentées dans les exemples ci-dessous. Argousier ou Hippophae rhamnoïdes : l'étymologie de ce nom botanique vient du grec : Hippos (cheval) et phaôs (luisant, brillant) lié à son usage ancien en Grèce et met en avant les propriétés nutritives et vitaminiques des feuilles, qui, lorsqu'elles étaient consommées par les chevaux, leur donnaient un pelage lustré. L'argousier fait partie de la famille des Elaeagnacées. Bien que son aire de répartition soit extrêmement étendue allant du cercle polaire aux Pyrénées et de l'océan Atlantique à l'Oural et à l'Himalaya, en France dans les Alpes, l'argousier est un arbuste de 1 ,50 m à 2,50 m de haut, très épineux, à feuilles caduques à l'allure parfois de petit arbre. C'est une espèce dioïque, les pieds mâles et femelles sont distincts. Il ne fleurit qu'après avoir atteint un âge compris entre 3 et 6 ans. Les baies d'argousier qui sont, botaniquement parlant de 'faux fruits', sont généralement orangées et en quantité variable suivant les pieds. Certaines vertus de l'argousier sont connues depuis des temps immémoriaux de la Grèce antique jusqu'au Tibet où les médecins tibétains l'utilisent pour soigner les affections cutanées, les troubles digestifs et circulatoires, les affections pulmonaires et les règles douloureuses. En Europe, la première mention au XVI^eme siècle fait état d'une utilisation diététique de la plante. En effet en 1574, Bauhin cite en effet de multiples usages du jus d'argousier, qui entre autres, « soulage l'estomac et étanche la soif des fiévreux ». Les préparations à base de fruits d'argousier ont été consommées dans de nombreuses régions, on disait que cela « faisait du bien ». Cette approche empirique est maintenant corroborée par les analyses des nombreux composants des diverses parties de l'argousier. La haute teneur en substances biologiquement actives, les propriétés thérapeutiques des fruits, et de l'écorce ont suscité de nombreuses études dans le champ agricole, médical, vétérinaire, industriel, pour étudier intensivement la plante du point de vue de la biochimie, phytothérapie et des usages industriels. L'argousier est en effet très riche en substances bioactives : vitamines, caroténoïdes et flavonoïdes, phytostérols, triterpènes, acides organiques, acides gras saturés et insaturés (oméga 3 et oméga 6), acides aminés et protéines, sucres, minéraux et oligo-éléments (azote, phosphore, fer, manganèse, calcium, etc.). Les chercheurs attribuent les principales propriétés médicinales de l'argousier à sa richesse en antioxydants et en acides gras essentiels. La concentration en vitamine C des argouses est notamment 30 fois supérieure à celle de l'orange et 5 fois celle du kiwi. Sa teneur en vitamine E excède celle du blé ou du maïs. En ce qui concerne l'huile d'argousier, obtenue par simple pression à froid des baies et des graines, elle renferme des acides gras oméga 3 et oméga 6 ainsi que de l'acide palmitique (oméga 7), du bêta carotène et de la vitamine E. Elles contiennent toutes deux de grandes quantités de flavonoïdes et de vitamine E. C'est sa forte teneur en acides gras et en divers autres composants essentiels de la peau qui confère à l'huile d'argousier un grand pouvoir de régénération cellulaire, de cicatrisation et de protection. Par ailleurs, l'article de Liang et al., Inhibition of steroid 5alpha reductase by spécifie aliphatic unsaturated fatty acids. Biochem J (1992) 285;557-562 [2] fait référence à l'inhibition de la DHT (métabolisme de la testostérone) par les acides gras polyinsaturés d'où régulation de la production de sébum. L'eau d'argousier, quant à elle, est riche en sucres naturels qui retiennent l'eau et en acides de fruits qui en accélérant la desquamation naturelle de la peau lui redonne de l'éclat. The inventors are indeed the first to have demonstrated that the combination of these three extracts makes it possible to perfectly meet the specific needs of male skin, in particular by improving hydration, radiance and firmness while providing protection and a purification of the skin, as demonstrated by many experiments including those presented in the examples below. Sea buckthorn or Hippophae rhamnoïdes: the etymology of this botanical name comes from the Greek: Hippos (horse) and phaôs (glossy, shiny) related to its ancient use in Greece and highlights the nutritional and vitaminic properties of the leaves, which, when they were eaten by the horses, gave them a shiny coat. Sea buckthorn is part of the Elaeagnaceae family. Although its range is extremely wide ranging from the polar circle to the Pyrenees and the Atlantic Ocean to the Urals and the Himalayas, in France in the Alps, the sea buckthorn is a shrub of 1.50 m to 2 , 50 m high, very thorny, deciduous with the appearance sometimes of small tree. It is a dioecious species, the male and female feet are distinct. It blooms only after reaching an age between 3 and 6 years. The sea buckthorn berries, which are, botanically speaking, 'false fruits', are generally orange and in variable quantity according to the feet. Some virtues of sea buckthorn have been known from time immemorial from ancient Greece to Tibet, where Tibetan doctors use it to treat skin conditions, digestive and circulatory disorders, lung diseases and painful periods. In Europe, the first mention of the ^XVIth century reported dietary use of the plant. In fact, in 1574, Bauhin cites many uses of sea buckthorn juice, which among other things, "relieves the stomach and quenches the thirst of the feverish". Sea buckthorn preparations have been consumed in many areas, it was said to be "doing good". This empirical approach is now corroborated by analyzes of the many components of the various parts of the sea buckthorn. The high content of biologically active substances, the therapeutic properties of fruits, and the bark have led to many studies in the agricultural, medical, veterinary, industrial field, to study intensively the plant from the point of view of biochemistry, phytotherapy and industrial uses. Sea buckthorn is indeed very rich in bioactive substances: vitamins, carotenoids and flavonoids, phytosterols, triterpenes, organic acids, saturated and unsaturated fatty acids (omega 3 and omega 6), acids amino and protein, sugars, minerals and trace elements (nitrogen, phosphorus, iron, manganese, calcium, etc.). Researchers attribute the main medicinal properties of sea buckthorn to its wealth of antioxidants and essential fatty acids. The vitamin C concentration of the argouses is in particular 30 times higher than that of the orange and 5 times that of the kiwi. Its vitamin E content exceeds that of wheat or corn. As regards sea buckthorn oil, obtained by simply pressing cold berries and seeds, it contains omega 3 and omega 6 fatty acids as well as palmitic acid (omega 7), beta carotene and Vitamin E. Both contain large amounts of flavonoids and vitamin E. It is high in fatty acids and various other essential components of the skin that gives sea buckthorn oil a great regenerative power. cell, healing and protection. Furthermore, the article by Liang et al., Inhibition of steroidalpha reductase, specifies aliphatic unsaturated fatty acids. Biochem J (1992) 285, 557-562 [2] refers to the inhibition of DHT (testosterone metabolism) by polyunsaturated fatty acids from which regulation of sebum production. As for sea buckthorn water, it is rich in natural sugars that retain water and in fruit acids that, by accelerating the natural desquamation of the skin, gives it new radiance.

Les travaux réalisés par les inventeurs dans le cadre de l'invention ont permis de mettre en évidence, d'une part à travers sa richesse en eau et acides de fruits en ce qui concerne l'eau d'argousier et d'autre part à travers les vitamines E et A apportées par l'huile d'argousier, que l'argousier apporte et retient l'eau dans les cellules et restaure, également, maintient le film hydro-lipidique et redonne de l'éclat à la peau. The work carried out by the inventors in the context of the invention has made it possible to demonstrate, firstly through its richness in water and fruit acids with regard to sea buckthorn water and secondly to through the vitamins E and A provided by the sea buckthorn oil, that the sea buckthorn brings and retains the water in the cells and restores, also, maintains the hydro-lipidic film and restores radiance to the skin.

En effet, l'eau d'argousier, par exemple biologique, obtenue par filtrage du jus et de la pulpe des baies est très riche en sucres naturels qui lui confère la propriété de retenir plus longtemps l'eau dans les cellules de la peau (hydratation continue dans le temps). Par ailleurs, sa richesse importante en acides de fruits qui accélèrent la desquamation naturelle de la peau, assure le renouvellement cellulaire et rehausse l'éclat. L'huile d'argousier, quant à elle, ou extrait organique, obtenue par pression à froid des baies avec leurs noyaux est très concentrée en lipides renforçant le film hydrolipidique et en vitamine E et provitamine A aidant la peau à se régénérer. De préférence, la composition de la présente invention comprend un mélange d'eau d'argousier et d'huile d'argousier. In fact, the sea buckthorn water, for example organic, obtained by filtering the juice and the pulp of the berries is very rich in natural sugars which confers on it the property of retaining the water for a longer time in the cells of the skin ( hydration continues over time). In addition, its high content of fruit acids that accelerate the natural desquamation of the skin, ensures cell renewal and enhances radiance. Sea buckthorn oil, or organic extract, obtained by cold pressing of the berries with their nuclei is highly concentrated in lipids strengthening the hydrolipidic film and vitamin E and provitamin A helping the skin to regenerate. Preferably, the composition of the present invention comprises a mixture of sea buckthorn water and sea buckthorn oil.

Ainsi, selon l'invention, l'extrait d'argousier utilisé dans la composition de la présente invention peut être un extrait aqueux ou un extrait organique (huile d'argousier) ou un mélange de ces extraits. Il peut s'agir par exemple d'eau d'argousier ou d'huile d'argousier ou d'un mélange des deux. Thus, according to the invention, the sea buckthorn extract used in the composition of the present invention may be an aqueous extract or an organic extract (sea buckthorn oil) or a mixture of these extracts. This may be, for example, sea buckthorn or sea buckthorn oil or a mixture of both.

Quelle que soit la nature de l'extrait d'argousier, ces extraits peuvent être obtenus par l'une quelconque des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par pression à froid, filtrage du jus de la pulpe des baies, par voie supercritique ou par extraction hydroalcoolique. Des extraits commerciaux peuvent aussi être utilisés pour mettre en œuvre la présente invention, par exemple l'extrait d'argousier de Botanica. Whatever the nature of the sea buckthorn extract, these extracts can be obtained by any of the techniques known to those skilled in the art, for example by cold pressing, filtering the juice of the berry pulp, for example. supercritical or by hydroalcoholic extraction. Commercial extracts may also be used to practice the present invention, for example, sea buckthorn extract from Botanica.

Selon l'invention, ladite composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre, en pourcentage en poids par rapport au poids total de ladite composition, de 0,01 % à 10% d'extrait d'argousier ou de mélange eau d'argousier et huile d'argousier, par exemple de 0,01 à 5% en poids. Dans le cas de l'utilisation d'un mélange d'eau d'argousier et d'huile d'argousier dans la composition de la présente invention, l'eau d'argousier peut représenter par exemple de 80 à 95% en poids dudit mélange et l'huile d'argousier peut représenter de 20% à 5% en poids dudit mélange. Par exemple l'eau d'argousier peut représenter par exemple de 85 à 90% en poids dudit mélange et l'huile d'argousier peut représenter de 15 à 10% en poids d'huile d'argousier dudit mélange. According to the invention, said cosmetic or dermatological composition of the present invention may comprise, as a percentage by weight relative to the total weight of said composition, from 0.01% to 10% of sea buckthorn extract or water mixture. sea buckthorn and sea buckthorn oil, for example from 0.01 to 5% by weight. In the case of the use of a mixture of sea buckthorn water and sea buckthorn oil in the composition of the present invention, the sea buckthorn water may represent, for example, from 80 to 95% by weight of said mixture and the sea buckthorn oil may represent from 20% to 5% by weight of said mixture. For example, sea buckthorn water may represent, for example, 85 to 90% by weight of said mixture and sea buckthorn oil may represent from 15 to 10% by weight of sea buckthorn oil of said mixture.

Selon l'invention, l'eau et l'huile d'argousier présentent des vertus hydratantes, nourrissantes et énergisantes pour la peau, en particulier pour la peau masculine. La peau masculine, à l'identique de la peau féminine, peut subir toutes sortes d'agressions extérieures (soleil, conditions climatiques, pollution, mauvaise hygiène de vie) entraînant une perte d'hydratation et un teint plus terne. Par ailleurs, La plupart des hommes se rasent plusieurs fois par semaine voire quotidiennement, et le rasage mécanique ou électrique, détériore en partie le film hydrolipidique. Les extraits d'argousier permettent également d'apaiser la peau et de régénérer le film lipidique protecteur. Un mélange d'eau d'argousier et d'huile d'argousier présente l'ensemble des vertus précitées. According to the invention, the water and the sea buckthorn oil have hydrating, nourishing and energizing virtues for the skin, in particular for male skin. Male skin, identical to the feminine skin, can undergo all kinds of external aggressions (sun, climatic conditions, pollution, bad hygiene of life) resulting in a loss of hydration and a duller complexion. Moreover, most men shave several times a week or even daily, and shaving mechanically or electrically deteriorates part of the hydrolipidic film. Sea buckthorn extracts also help soothe the skin and regenerate the protective lipid film. A mixture of sea buckthorn water and sea buckthorn oil has all the aforementioned virtues.

Le génépi regroupe différentes plantes montagnardes de haute altitude de la famille des astéracées du genre Artemisia, avec trois espèces Artemisia umbelliformis, Artemisia spicata, Artemisia glacialis dit génépi vrai, distinguées par les botanistes. Les génépis préfèrent les terrains siliceux ; ordinairement limités entre 1800 et 2800m d'altitude. Ils descendent parfois le long des torrents à des altitudes plus basses. Les trois espèces croissent dans les rochers, éboulis, moraines souvent au voisinage l'une de l'autre. Les vertus des génépis, bien que la plante soit mentionnée par Pline et Dioscoride, sont ignorées des grands médecins de l'Antiquité, ainsi que toutes les plantes de haute montagne. Ce n'est qu'à partir du XVI^eme siècle que les botanistes les font timidement découvrir au- delà de leur zone d'influence où on leur prête des vertus stimulantes, antipyrétiques et détoxifiantes. Actuellement, le génépi est principalement utilisé pour la confection de boissons alcoolisées, et sur le territoire alpin en infusions à visée thérapeutique dans le traitement des indigestions et des syndromes grippaux, comme décrit dans le document Pieroni A et al., Alpine ethnobotany in Italy: traditional knowledge of gastronomie and médicinal plants among the Occitans of the upper Varaita valley, Piedmont. J Ethnobiol Ethnomed. 2009 Nov 6;5:32 [3]. L'huile essentielle (HE) est constituée, quand à elle, de lactones sesquiterpéniques ayant des propriétés anti-tumorales, comme décrit dans Firestone GL et al., Anticancer activities of artemisinin and its bioactive derivatives. Expert RevThe génépi gathers various high altitude montane plants of the family of asteraceae of the genus Artemisia, with three species Artemisia umbelliformis, Artemisia spicata, Artemisia glacialis said true génépi, distinguished by the botanists. Genépis prefer siliceous soils; usually limited between 1800 and 2800m above sea level. They sometimes descend along the torrents at lower altitudes. The three species grow in rocks, scree, moraines often in the neighborhood of each other. The virtues of genépis, although the plant is mentioned by Pliny and Dioscoride, are ignored by the great doctors of antiquity, as well as all the plants of high mountains. Only from the ^XVIth century botanists are the tentatively discover beyond their area of influence where they are ready for stimulant, antipyretic and detoxifying. Currently, génépi is mainly used for making alcoholic beverages, and on the Alpine territory as therapeutic infusions in the treatment of indigestion and influenza syndromes, as described in Pieroni A et al., Alpine ethnobotany in Italy: Traditional knowledge of gastronomy and medicinal plants among the Occitans of the upper Varaita valley, Piedmont. J Ethnobiol Ethnomed. 2009 Nov 6; 5: 32 [3]. The essential oil (HE) consists, when it is concerned, of sesquiterpene lactones having anti-tumor properties, as described in Firestone GL et al., Anticancer activities of artemisinin and its bioactive derivatives. Rev Expert

Mol Med. 2009 Oct 30;1 1 :e32. [4], de flavonoïdes et de terpènes. Les taux des constituants principaux sont : alpha myrcène (9-21 %), 1 .8-cinéole (1 1 - 16%), beta-pinène (9-20%), bornéol (3-17%) et en moindre pourcentage alpha-thuyone et beta -thuyone qui restent inférieurs à 2%. L'extrait de génépi est riche en polyphénols protégeant ainsi les cellules du vieillissement en piégeant les radicaux libres. Mol Med. 2009 Oct 30; 1 1: e32. [4], flavonoids and terpenes. The levels of the main constituents are: alpha myrcene (9-21%), 1 .8-cineole (1 1 - 16%), beta-pinene (9-20%), borneol (3-17%) and lower percentage alpha-thuyone and beta-thuyone which remain below 2%. The genepi extract is rich in polyphenols thus protecting aging cells by trapping free radicals.

Les travaux réalisés par les inventeurs dans le cadre de l'invention ont permis de mettre en évidence que l'extrait de génépi apporte une protection pour la peau, en particulier pour la peau masculine, ces travaux ont également permis de mettre en évidence, que l'extrait de génépi raffermit et protège la peau grâce notamment à sa richesse en polyphénols piégeant les radicaux libres et par son action sur le derme en stimulant les fibroblastes qui produisent le collagène et les GAGs à l'origine du réseau extra membranaire. La forte concentration en polyphénols confère ainsi aux extraits de génépi des propriétés antiradicalaires et anti-âge. En outre, la présence de minéraux en particulier le calcium, le magnésium et le potassium assurent un renforcement du métabolisme au niveau de la peau car le calcium et le magnésium jouent le rôle de cofacteur d'enzymes impliquées dans le métabolisme. The work carried out by the inventors within the scope of the invention has made it possible to demonstrate that genepi extract provides protection for the skin, in particular for male skin, this work has also made it possible to highlight, that geneépi extract firms and protects the skin thanks to its richness in polyphenols trapping free radicals and its action on the dermis by stimulating the fibroblasts that produce collagen and GAGs at the origin of the extra membrane network. The high concentration of polyphenols thus gives the extracts of génépi antiradical and anti-aging properties. In addition, the presence of minerals especially calcium, magnesium and potassium provide a strengthening of metabolism in the skin because calcium and magnesium act as cofactor enzymes involved in metabolism.

Selon l'invention, ladite composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre, en pourcentage en poids par rapport au poids total de ladite composition, de 0,01 % à 20% d'extrait de génépi, par exemple de 0,01 à 10% en poids. According to the invention, said cosmetic or dermatological composition of the present invention may comprise, in percentage by weight relative to the total weight of said composition, from 0.01% to 20% of génépi extract, for example 0.01%. at 10% by weight.

Selon l'invention, l'extrait de génépi utilisé dans la composition de la présente invention peut être par exemple un extrait aqueux ou un extrait organique ou un mélange de ces extraits. Quelle que soit la nature de l'extrait, il peut être obtenu par l'une quelconque des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par extraction aqueuse ou par extraction hydroalcoolique. According to the invention, the génépi extract used in the composition of the present invention may be for example an aqueous extract or an organic extract or a mixture of these extracts. Whatever the nature of the extract, it can be obtained by any of the techniques known to those skilled in the art, for example by aqueous extraction or hydroalcoholic extraction.

L'extrait de génépi peut être par exemple un extrait Alpaflor Artemisia AO (marque de commerce) de Pentapharm (Suisse). The extract of génépi can be for example an extract Alpaflor Artemisia AO (trade mark) of Pentapharm (Switzerland).

La menthe poivrée ou Mentha piperita est une plante herbacée de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace par son rhizome qui s'accroche dans la terre. Ses feuilles mesurent de 4 à 10 cm de long, elles sont ovales, vert foncé et se teignent de nuances rougeatres au soleil et de rouge cuivré à l'ombre. Elles sont recouvertes de gros poils sécréteurs arrondis dans lesquels s'accumulent les substances volatiles odorantes. La feuille de menthe poivrée contient une huile essentielle (HE), des acides- phénols, des flavonoïdes (glycosides de la lutéoline et de l'apigénine), des triterpènes. L'huile essentielle est principalement constituée de menthol (30 à 40 %), de menthone et d'autres monoterpènes. Cette huile essentielle est responsable de l'odeur puissante de la menthe poivrée. Les feuilles de bonne qualité destinées à un usage pharmaceutique contiennent plus de 9 ml d'huile essentielle par kg de feuilles sèches. La menthe poivrée est utilisée depuis fort longtemps en nature et pour son huile essentielle. Des archéologues en ont trouvé des feuilles séchées dans des pyramides d'Egypte datant du premier millénaire avant notre ère. Hippocrate et Aristote l'employaient comme calmant et anesthésiant. Comme à toutes les menthes, la tradition lui attribue des propriétés aromatiques (toniques, fortifiantes) et des propriétés digestives (combattre les lourdeurs, les ballonnements, les gaz). Antispasmodique du fait de l'action du menthol sur la musculature lisse, la menthe était considérée autrefois comme une panacée. Le menthol et l'huile essentielle sont antibactériens et antioxydants, comme décrit dans le document McKay, D.L. et al., A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L), Phytother. Res. 2006 ; 20, 619-633 [5]. Si les propriétés attribuées à la feuille de menthe n'ont pas été évaluées rigoureusement par des essais chez l'humain, les propriétés spasmolytiques (= antispasmodiques) de l'huile essentielle ont été confirmées par des essais cliniques en double aveugle versus placébo, comme décrit dans le document Ford, A.C. et al., Effect of fibre, antispasmodics, and peppermint oil in irritable bowel syndrome : systematic review and meta-analysis, BMJ 2008 ; 337, a2313 [6]], notamment chez des patients souffrant de douleurs abdominales et de ballonnements (syndrome dit du « côlon irritable »). Elles ont aussi été vérifiées par des essais comparatifs lors d'examens radiologiques ou endoscopiques. Peppermint or Mentha piperita is a herbaceous plant of the Lamiaceae family. It is a perennial by its rhizome which clings to the ground Its leaves are 4 to 10 cm long, oval, dark green, with red hues in the sun and coppery red in the shade. They are covered with large rounded secretory hairs in which volatile volatile substances accumulate. The peppermint leaf contains an essential oil (HE), phenolic acids, flavonoids (glycosides of luteolin and apigenin), triterpenes. The essential oil consists mainly of menthol (30 to 40%), menthone and other monoterpenes. This essential oil is responsible for the powerful smell of peppermint. Good quality sheets for pharmaceutical use contain more than 9 ml of essential oil per kg of dry leaves. Peppermint has been used for a long time in nature and for its essential oil. Archaeologists have found dried leaves in Egyptian pyramids dating from the first millennium BC. Hippocrates and Aristotle used it as a calming and anesthetic. As with all mints, tradition attributes it aromatic properties (tonic, fortifying) and digestive properties (fight heaviness, bloating, gas). Antispasmodic because of the action of menthol on smooth musculature, mint was once considered a panacea. Menthol and essential oil are antibacterial and antioxidant, as described in McKay, DL et al., A Review of the Bioactivity and Potential Health Benefits of Peppermint Tea (Mentha piperita L), Phytother. Res. 2006; 20, 619-633 [5]. Although the properties attributed to the mint leaf have not been rigorously evaluated by human trials, the spasmolytic (= antispasmodic) properties of the essential oil have been confirmed by double-blind placebo-controlled clinical trials, such as described in Ford, AC et al., Effect of fiber, antispasmodics, and peppermint oil in bowel syndrome: systematic review and meta-analysis, BMJ 2008; 337, a2313 [6]], especially in patients suffering from abdominal pain and bloating (so-called "irritable bowel syndrome"). They have also been checked by comparative tests during radiological or endoscopic examinations.

Selon l'invention, l'extrait de menthe poivrée utilisé dans la composition de la présente invention peut être par exemple un extrait aqueux ou un extrait organique ou un mélange de ces extraits. Il peut s'agir par exemple d'une huile essentielle, par exemple biologique, par exemple issue de l'agriculture biologique, ou d'un extrait aqueux de menthe poivrée ou d'un mélange de ces extraits. According to the invention, the peppermint extract used in the composition of the present invention may be for example an aqueous extract or an organic extract or a mixture of these extracts. It may be for example an essential oil, for example biological, for example from organic farming, or an aqueous extract of peppermint or a mixture of these extracts.

Quelle que soit la nature de l'extrait de menthe poivrée, il peut être obtenu par l'une quelconque des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par extraction hydroalcoolique ou par distillation à la vapeur d'eau. Des extraits commerciaux peuvent être utilisés pour mettre en œuvre la présente invention, par exemple l'eau florale de menthe poivrée de Gazignaire (France). Whatever the nature of the peppermint extract, it can be obtained by any of the techniques known to those skilled in the art, for example by hydroalcoholic extraction or by steam distillation. Commercial extracts may be used to implement the present invention, for example the peppermint floral water from Gazignaire (France).

Selon l'invention, l'extrait de menthe poivrée peut être par exemple une huile essentielle (HE) de menthe poivrée, et, dans ce cas, la composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre par exemple l'huile essentielle de menthe poivrée à une concentration de 0,001 % à 2% en poids par rapport au poids total de ladite composition, par exemple de 0,01 à 1 % en poids. According to the invention, the peppermint extract may for example be an essential oil (HE) of peppermint, and in this case the cosmetic or dermatological composition of the present invention may comprise, for example, mint essential oil. pepper at a concentration of 0.001% to 2% by weight relative to the total weight of said composition, for example from 0.01 to 1% by weight.

Selon l'invention, l'extrait de menthe poivrée par exemple sous forme d'huile essentielle pour la peau, exerce une action purifiante sur la peau, en particulier sur la peau masculine. Elle est très riche en menthol aux propriétés antibactériennes et antioxydantes. According to the invention, peppermint extract, for example in the form of an essential oil for the skin, has a purifying action on the skin, in particular on male skin. It is very rich in menthol with antibacterial and antioxidant properties.

Selon l'invention, l'extrait de menthe poivrée peut être par exemple un extrait aqueux, et, dans ce cas, la composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre par exemple cet extrait aqueux de menthe poivrée à une concentration de 0,01 % à 20% en poids par rapport au poids total de ladite composition, par exemple de 0,01 à 10% en poids. According to the invention, the peppermint extract may for example be an aqueous extract, and in this case the cosmetic or dermatological composition of the present invention may comprise, for example, this aqueous extract of peppermint at a concentration of 0, From 1% to 20% by weight relative to the total weight of said composition, for example from 0.01 to 10% by weight.

Selon l'invention, l'extrait aqueux de menthe poivrée exerce quant à elle une activité rafraîchissante. Dans le cas de l'utilisation d'un mélange d'une huile essentielle de menthe poivrée et d'un extrait aqueux de menthe poivrée dans la composition de la présente invention, l'huile essentielle de menthe poivrée peut représenter par exemple de 1 à 10% en poids dudit mélange et l'extrait aqueux de menthe poivrée peut représenter de 99 à 90% en poids dudit mélange. Par exemple l'huile essentielle de menthe poivrée peut représenter par exemple de 1 à 5% dudit mélange et l'extrait aqueux de menthe poivrée peut représenter de 99 à 95% en poids d'huile d'argousier dudit mélange. According to the invention, the aqueous extract of peppermint has a refreshing activity. In the case of using a mixture of a peppermint essential oil and an aqueous extract of peppermint in the composition of the present invention, the peppermint essential oil may for example represent from 1 to 10% by weight of said mixture and the aqueous extract of peppermint can represent 99 to 90% by weight of said mixture. For example peppermint essential oil may for example represent from 1 to 5% of said mixture and the aqueous extract of peppermint may represent from 99 to 95% by weight of sea buckthorn oil of said mixture.

Quelle que soit la nature de chacun des extraits précités, selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, la composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre en outre une huile essentielle de pin cembro. Whatever the nature of each of the abovementioned extracts, according to a particular embodiment of the present invention, the cosmetic or dermatological composition of the present invention may further comprise a pine oil essential oil.

Le pin cembro ou Pinus cembra L est le pin des Alpes. Il est l'arbre symbolique de la haute-montagne. Grâce à sa résistance au froid, à la neige et au vent, on le retrouve aussi bien en Europe qu'en Asie entre 1200 et 2500 mètres d'altitude. Sa longévité est exceptionnelle. Il peut vivre plus de 600 ans pour certains. Ses cônes renferment de grosses graines comestibles, dont le plus grand consommateur est le casse-noix moucheté qui s'en nourrit presque exclusivement et assure ainsi la reproduction de cet arbre. Dans les Alpes, l'arolle est utilisé pour l'ébénisterie, la sculpture, la fabrication de coucous, du fait que son bois est tendre et facile à travailler. De couleur miel, il dégage une odeur particulière qui aurait des propriétés insectifuges. Il est également employé à des fins thérapeutiques. En effet, l'huile essentielle de pin cembro est utilisée pour traiter les rhumes et rhinites et revigorer l'organisme durant l'hiver. The cembro pine or Pinus cembra L is the pine of the Alps. It is the symbolic tree of the high mountain. Thanks to its resistance to cold, snow and wind, it is found in Europe and Asia between 1200 and 2500 meters above sea level. Its longevity is exceptional. He can live more than 600 years for some. Its cones contain large edible seeds, the largest consumer of which is the Speckled Nutcracker, which feeds almost exclusively on them and thus ensures the reproduction of this tree. In the Alps, the tree is used for cabinet making, carving, making cuckoos, because its wood is soft and easy to work. Honey-colored, it emits a particular smell that would have insect repellent properties. It is also used for therapeutic purposes. Indeed, the essential oil of pine tree is used to treat colds and rhinitis and to reinvigorate the body during the winter.

Selon l'invention, l'extrait de pin cembro utilisé dans la composition de la présente invention peut être par exemple un extrait aqueux ou un extrait organique ou un mélange de ces extraits. Il peut s'agir par exemple d'une huile essentielle, par exemple biologique, par exemple issue de l'agriculture biologique, ou d'un extrait aqueux de ou d'un mélange de ces extraits. According to the invention, the cembro pine extract used in the composition of the present invention may be for example an aqueous extract or an organic extract or a mixture of these extracts. It may be, for example, an essential oil, for example a biological one, for example example from organic farming, or an aqueous extract of or mixture of these extracts.

Quelle que soit la nature de l'extrait de pin de combro, il peut être obtenu par l'une quelconque des techniques connues de l'homme du métier, par exemple par distillation à la vapeur d'eau ou par extraction hydroalcoolique. Des extraits commerciaux peuvent être utilisés pour mettre en œuvre la présente invention, par exemple l'extrait de pin cembro de In Lustrys (France). Whatever the nature of the combo pine extract, it can be obtained by any of the techniques known to those skilled in the art, for example by steam distillation or hydroalcoholic extraction. Commercial extracts can be used to implement the present invention, for example pine cembro extract from In Lustrys (France).

Selon l'invention, ladite composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre, en pourcentage en poids par rapport au poids total de ladite composition, de 0,001 % à 2% d'extrait de pin cembro, par exemple de 0,01 à 1 % en poids. According to the invention, said cosmetic or dermatological composition of the present invention may comprise, in percentage by weight relative to the total weight of said composition, from 0.001% to 2% of pine cembro extract, for example from 0.01 to 1% by weight.

Les travaux réalisés par le Demanderesse dans le cadre de l'invention ont en outre permis de mettre en évidence, que l'huile essentielle de menthe poivrée associée à l'huile essentielle de pin cembro, et à l'action du Zinc permettent de rééquilibrer et de purifier la peau en jouant sur la production de sébum et sur son pH. En effet, en acidifiant le pH, les bactéries pathogènes responsables des imperfections cutanées ne peuvent se développer grâce à l'huile essentielle de menthe très riche en menthol aux propriétés antibactériennes et antioxydantes complétées par l'activité antiseptique du zinc. The work carried out by the Applicant in the context of the invention has also made it possible to demonstrate that the essential oil of peppermint combined with the essential oil of pine cembro, and with the action of Zinc make it possible to rebalance and cleanse the skin by adjusting sebum production and pH. Indeed, by acidifying the pH, the pathogenic bacteria responsible for cutaneous imperfections can not develop thanks to the essential oil of mint very rich in menthol with antibacterial and antioxidant properties supplemented by the antiseptic activity of the zinc.

Aussi, selon l'invention, quel que soit le mode de réalisation et les extraits utilisés, la composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre en outre du zinc ou un sel de zinc. Also, according to the invention, whatever the embodiment and the extracts used, the cosmetic or dermatological composition of the present invention may further comprise zinc or a zinc salt.

Les travaux réalisés par le Demanderesse dans le cadre de l'invention ont en effet permis de mettre en évidence, que le zinc permet également de réguler la production de sébum en limitant l'activité de la 5 alpha réductase, enzyme permettant la pénétration du métabolite actif (androgènes) dans les cellules constituant les glandes séborrhéiques androgénodépendantes. The work carried out by the Applicant in the context of the invention has indeed made it possible to demonstrate that zinc also makes it possible to regulate the production of sebum by limiting the activity of 5 alpha reductase, enzyme allowing the penetration of the metabolite. active (androgens) in the cells constituting the androgen-dependent seborrhoeic glands.

Selon l'invention, la concentration en zinc ou sel de zinc peut être par exemple de 0,01 % à 10% en poids par rapport au poids total de ladite composition. Il peut s'agir par exemple d'un sel résultant de la combinaison du zinc avec de l'acide pyrrolidone-carboxylique (zinc PCA) ou de chlorure de zinc. According to the invention, the concentration of zinc or zinc salt may be, for example, from 0.01% to 10% by weight relative to the total weight of said composition. It may be for example a salt resulting from the combination of zinc with pyrrolidone-carboxylic acid (zinc PCA) or zinc chloride.

Selon l'invention, quel que soit le mode de réalisation et les extraits utilisés, la composition cosmétique ou dermatologique de la présente invention peut comprendre en outre au moins un agent actif choisi parmi un agent anti-âge, un agent hydratant, un agent apaisant ou un mélange de ces agents. Ces agents peuvent être ceux couramment utilisés dans les produits cosmétiques et/ou dermatologiques. Des exemples d'agents anti-âges utilisables sont par exemple le silicium et/ou la vitamine C. Des exemples d'agents hydratants utilisables sont par exemple la glycérine ou l'acide hyaluronique. Des exemples d'agents apaisants utilisables sont par exemple le bisabolol et/ou l'allantoïne. Ce ou ces agent(s) sont utilisables dans la composition de la présente invention par exemple aux concentrations usuellement utilisées et connues de l'homme du métier dans les compositions cosmétiques ou dermatologiques. According to the invention, whatever the embodiment and the extracts used, the cosmetic or dermatological composition of the present invention may further comprise at least one active agent chosen from an anti-aging agent, a moisturizing agent and a soothing agent. or a mixture of these agents. These agents may be those commonly used in cosmetic and / or dermatological products. Examples of useful anti-aging agents are, for example, silicon and / or vitamin C. Examples of moisturizing agents which can be used are, for example, glycerine or hyaluronic acid. Examples of soothing agents that can be used are, for example, bisabolol and / or allantoin. This or these agent (s) can be used in the composition of the present invention for example at the concentrations usually used and known to those skilled in the cosmetic or dermatological compositions.

Selon l'invention, la composition de la présente invention peut être ajoutée à une composition cosmétique existante ou faire l'objet d'une composition propre, c'est à dire développée spécialement pour recevoir la composition de la présente invention. According to the invention, the composition of the present invention may be added to an existing cosmetic composition or may be the subject of a composition of its own, that is developed specifically to receive the composition of the present invention.

Selon l'invention, la composition cosmétique ou dermatologique peut se présenter sous toute forme connue de l'homme du métier dans les domaines de la cosmétique et de la dermatologie. De préférence, une forme adaptée à l'utilisation de la composition. Il peut s'agir par exemple d'une forme choisie parmi une crème, un lait, un gel, une émulsion huile dans l'eau, une émulsion eau dans l'huile, un sérum, un onguent. La composition peut par exemple aussi se présenter sous la forme d'un masque. According to the invention, the cosmetic or dermatological composition may be in any form known to those skilled in the field of cosmetics and dermatology. Preferably, a form adapted to the use of the composition. It may be for example a form selected from a cream, a milk, a gel, an oil-in-water emulsion, a water-in-oil emulsion, a serum, an ointment. The composition may for example also be in the form of a mask.

Dans un exemple non limitatif, la composition de la présente invention peut être intégrée par exemple dans une composition cosmétique comme un gel de soin du visage avec les composants et les concentrations suivantes : In a non-limiting example, the composition of the present invention can be integrated for example into a cosmetic composition as a facial care gel with the following components and concentrations:

Tableau 1 : exemples de composition cosmétique pour la mise en œuvre de la présente invention Table 1: Examples of Cosmetic Composition for the Implementation of the Present Invention

Selon l'invention, dans cette composition, on peut ajouter par According to the invention, in this composition, it is possible to add

• Eau d'argousier : 0,01 à 5 % en poids par rapport au poids total de la composition ; • Sea buckthorn water: 0.01 to 5% by weight relative to the total weight of the composition;

• Huile d'argousier : 0,01 à 1 % en poids par rapport au poids total de la composition ; • Sea buckthorn oil: 0.01 to 1% by weight relative to the total weight of the composition;

• Extrait de génépi : 0,01 à 10% en poids par rapport au poids total de la composition ; • Génépi extract: 0.01 to 10% by weight relative to the total weight of the composition;

• Huile essentielle de menthe poivrée : 0,001 à 1 % en poids par rapport au poids total de la composition ; • Peppermint essential oil: 0.001 to 1% by weight relative to the total weight of the composition;

• Eventuellement, huile essentielle de pin cembro : 0,001 à 1 % en poids par rapport au poids total de la composition ;• Possibly, essential oil of pine cembro: 0.001 to 1% by weight relative to the total weight of the composition;

• Eventuellement, sel de zinc : 0,01 à 5% en poids par rapport au poids total de la composition, les valeurs en parfum, conservateur et eau étant alors ajustées comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Optionally, zinc salt: 0.01 to 5% by weight relative to the total weight of the composition, the values in perfume, preservative and water then being adjusted as indicated in the table above.

La présente invention se rapporte également à une trousse de soins comprenant une composition selon l'une quelconque des revendications précédentes et un manuel ou une notice d'utilisation. Ce manuel ou cette notice a notamment pour fonction d'expliquer à l'utilisateur la manière et la fréquence d'application sur la peau la composition de la présente invention. The present invention also relates to a care kit comprising a composition according to any one of the preceding claims and a manual or a user manual. The purpose of this manual or this notice is notably to explain to the user the manner and frequency of application to the skin of the composition of the present invention.

La présente invention se rapporte également à un procédé de traitement cosmétique d'une peau masculine comprenant une étape d'application d'une composition cosmétique ou dermatologique selon l'invention. Il peut s'agir d'une simple application ou d'une application accompagnée d'un massage de la peau avec la composition de la présente invention. L'application est réalisée avec une quantité suffisante de la composition afin que toute la surface de la peau à traiter soit traitée. Il peut s'agir par exemple d'une application classique, comme une crème sur la peau. Il peut s'agir par exemple aussi d'une application pour former un masque traitant. The present invention also relates to a method for the cosmetic treatment of a male skin comprising a step of applying a cosmetic or dermatological composition according to the invention. It may be a simple application or an application accompanied by a skin massage with the composition of the present invention. The application is carried out with a sufficient amount of the composition so that the entire surface of the skin to be treated is treated. It may be for example a conventional application, such as a cream on the skin. For example, it may also be an application for forming a treating mask.

La composition de la présente invention permet notamment de répondre à la spécificité des peaux masculines et d'améliorer l'hydratation, la fermeté, la protection et la purification de la peau tout en lui assurant une protection, une purification et un teint plus lumineux. The composition of the present invention makes it possible in particular to respond to the specificity of the male skin and to improve the hydration, firmness, protection and purification of the skin while providing protection, purification and a brighter complexion.

Au vue de la spécificité de la peau masculine, la composition de la présente invention, véritable complexe d'actifs, permet d'apporter une réponse globale aux problèmes précités. Les chercheurs de L'Occitane en In view of the specificity of the male skin, the composition of the present invention, a true complex of active ingredients, makes it possible to provide a global response to the aforementioned problems. The researchers at L'Occitane in

Provence ont mis au point ce complexe d'actifs qui travaillent en synergie pour répondre parfaitement aux besoins spécifiques des peaux masculines en associant trois ou quatre extraits biologiques : eau et/ou huile d'argousier (hydratante, nourrissante et énergisante), extrait de génépi (protecteur) et extrait de menthe poivrée, par exemple sous forme d'huile essentielle (purifiante). De manière remarquable, les effets d'hydratation ont été observés comme demeurant pendant plus de 24 heures. Provence have developed this complex of active ingredients that work in synergy to perfectly meet the specific needs of men's skin by combining three or four biological extracts: water and / or sea buckthorn oil (moisturizing, nourishing and energizing), extract of génépi (protective) and peppermint extract, for example in the form of essential oil (purifying). Remarkably, the effects of hydration have been observed to remain for more than 24 hours.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront encore à l'homme du métier à la lecture des exemples ci-dessous, donnés à titre illustratif et non limitatif, en référence aux figures annexées. Other features and advantages will become apparent to those skilled in the art on reading the examples below, given by way of illustration and not limitation, with reference to the appended figures.

Brève description des figures Brief description of the figures

La figure 1 est un graphique représentant l'activité anti-5 alpha réductase (A 5alphaR) exprimée en % sur des fibroblastes en présence d'un sel résultant de la combinaison du zinc avec de l'acide pyrrolidone-carboxylique (zinc PCA) ou de chlorure de zinc ou de finastéride (Fina) à différentes concentrations. Un témoin (Te) est également représenté. FIG. 1 is a graph showing the anti-5 alpha-reductase (A 5alphaR) activity expressed in% on fibroblasts in the presence of a salt resulting from the combination of zinc with pyrrolidone-carboxylic acid (zinc PCA) or of zinc chloride or finasteride (Fina) at different concentrations. A witness (Te) is also represented.

La figure 2 est un graphique représentant l'inhibition de l'activité radicalaire exprimée en % par rapport à un témoin de référence (100%), en fonction de la concentration des extraits, exprimée en % en poids par rapport au poids total de la composition. FIG. 2 is a graph showing the inhibition of the radical activity expressed in% relative to a reference control (100%), as a function of the concentration of the extracts, expressed in% by weight relative to the total weight of the composition.

EXEMPLES EXAMPLES

Exemple 1 : Exemple de compositions de la présente invention Example 1: Example of compositions of the present invention

Les différentes compositions suivantes selon l'invention, exprimées en % en poids par rapport au poids total de la composition, sont préparées par simple mélange des extraits et testées dans les exemples ci-dessous : The following different compositions according to the invention, expressed in% by weight relative to the total weight of the composition, are prepared by simple mixing of the extracts and tested in the examples below:

Tableaux 2 A, A', B, C, C : tableaux de concentrations d'extraitsTables 2A, A ', B, C, C: Extracted Concentration Tables

Concentrations A A1 A2 A3 A4 A5 A6Mergers A A1 A2 A3 A4 A5 A6

Extrait Extract

d'argousier - 0,01 0,1 1 2 5 10 huile Concentrations A' ΑΊ A'2 A'3 A'4 A'5 A'6sea buckthorn - 0.01 0.1 1 2 5 10 oil Concentrations A 'ΑΊ A'2 A'3 A'4 A'5 A'6

Extrait Extract

0,01 0,1 1 2 5 10 d'argousier - eau 0.01 0.1 1 2 5 10 sea buckthorn - water

Différents mélanges d'extraits sont réalisés en choisissant pour chaque mélange : Different mixtures of extracts are made by choosing for each mixture:

- une des concentrations A1 à A6 ou ΑΊ à A'6, - one of the concentrations A1 to A6 or ΑΊ to A'6,

- une des concentrations B1 à B7, - une des concentrations C1 à C6 et/ou une des concentrations C'1 à C'7, one of the concentrations B1 to B7, one of the concentrations C1 to C6 and / or one of the concentrations C'1 to C'7,

- et, éventuellement, une des concentrations D1 à D6, pour former des compositions cosmétiques ou dermatologiques selon l'invention. and, optionally, one of the concentrations D1 to D6, to form cosmetic or dermatological compositions according to the invention.

Exemple 2 : Exemples de compositions de la présente invention avec du zinc Example 2: Examples of compositions of the present invention with zinc

Dans différentes compositions préparées dans l'exemple 1 , on ajoute du zinc sous différentes formes et aux différentes concentrations suivantes : In various compositions prepared in Example 1, zinc is added in various forms and at the following different concentrations:

Tableaux 3 E, Ε', E" : tableaux de concentrations en zinc Tables 3 E, Ε ', E ": tables of zinc concentrations

Exemple 3 : Exemple d'une composition cosmétique : gel de soin du visage réalisé à partir de la composition de la présente invention EXAMPLE 3 Example of a Cosmetic Composition: Face Care Gel Made from the Composition of the Present Invention

La composition cosmétique de base suivante est utilisée pour fabriquer une composition cosmétique selon l'invention intégrant les différents mélanges d'extraits décrits dans les exemples 1 et 2. The following basic cosmetic composition is used to manufacture a cosmetic composition according to the invention incorporating the various mixtures of extracts described in Examples 1 and 2.

On prépare ainsi, par mélange des différents composants, différents soins ayant une composition de base décrite dans le tableau 4 ci-dessous. Tableau 4 : tableaux de concentrations pour une composition cosmétique Thus, by mixing the various components, various care products having a basic composition described in Table 4 below are prepared. Table 4: Concentration tables for a cosmetic composition

« qs » : quantité suffisante, ici pour parfumer la composition et pour la conservation. Ces quantités sont celles généralement utilisées et connues de l'homme du métier pour des compositions de la sorte. "Qs": enough quantity, here to perfume the composition and for conservation. These amounts are those generally used and known to those skilled in the art for such compositions.

« qsp 100% » : quantité suffisante pour atteindre 100% en poids "Qsp 100%": sufficient quantity to reach 100% by weight

Exemple 4 : effet de l'eau et de l'huile d'argousier biologique pour revitaliser et hydrater durablement la peau et en rehausser l'éclat EXAMPLE 4 Effect of Water and Organic Sea Buckthorn Oil to Revitalize and Sustainably Moisturize the Skin and Enhance its Shine

Les objectifs de cette étude portent sur la concentration en principes actifs de l'eau et huile d'argousier. Le tableau 5 ci-dessous dresse un récapitulatif complet des concentrés actifs de l'eau et huile d'argousier. Tableau 5 : tableaux de concentrations d'extraits d'argousier The objectives of this study focus on the concentration of active ingredients in water and sea buckthorn oil. Table 5 below summarizes the active concentrates of water and sea buckthorn oil. Table 5: Tables of sea buckthorn extract concentrations

Afin de valider l'efficacité et l'action des concentrés actifs spécifiques issus de l'eau et de l'huile, plusieurs études sur des volontaires ont été menées afin de cibler une hydratation immédiate et continue dans le temps, une restauration du film hydrolipidique et une amélioration de l'éclat. In order to validate the effectiveness and action of specific active concentrates derived from water and oil, several studies on volunteers have been conducted in order to target an immediate and continuous hydration, a restoration of the hydrolipidic film. and an improvement in brightness.

1. Test d'efficacité : hydratation immédiate et pendant 24 heures 1. Efficiency test: immediate hydration and for 24 hours

L'analyse de cette étude a été menée sur douze hommes adultes, avec une moyenne d'âge de 26 ans, à peau mixte ou sèche sur une durée de 24h. Les résultats de cette étude sont présentés dans le tableau 2 ci- dessous. The analysis of this study was conducted on twelve adult men, with an average age of 26 years, skin mixed or dry for a period of 24 hours. The results of this study are presented in Table 2 below.

D'après ces résultats, on note que l'effet hydratant est maximum au temps t = 2 heures et que le niveau d'hydratation se maintient à 8 heures puis commence à redescendre à 24 heures. De ce fait, la peau reste hydratée tout au long de la journée et l'hydratation 24 heures est observée, ce qui est remarquable et inattendu. Les sucres naturels présents dans l'eau d'argousier assurent donc le maintien de l'eau dans la peau. According to these results, it is noted that the moisturizing effect is maximum at time t = 2 hours and that the level of hydration is maintained at 8 hours and then begins to fall back to 24 hours. As a result, the skin remains hydrated throughout the day and 24-hour hydration is observed, which is remarkable and unexpected. Natural sugars present in sea buckthorn water thus ensure the maintenance of water in the skin.

2. Test d'efficacité : éclat de la peau 2. Efficacy test: skin radiance

Cette étude a porté sur 25 hommes volontaires, ayant un âge moyen de 28 ans, pendant 4 semaines. Les mesures ont été effectuées au jour 0 (début du traitement : J = 0) et au 28^ème jour (J = 28). Les résultats sont présentés dans le tableau 7 ci-dessous. This study involved 25 male volunteers, with a mean age of 28, for 4 weeks. The measurements were performed at day 0 (start of treatment: J = 0) and ^day 28 (D = 28). The results are shown in Table 7 below.

D'après ces résultats, ce test démontre un effet statistiquement et cliniquement significatif sur l'éclat du teint. Ainsi, l'eau d'argousier à travers sa richesse en acide de fruits permet de redonner de l'éclat aux peaux masculines. Based on these results, this test demonstrates a statistically and clinically significant effect on the radiance of the complexion. Thus, sea buckthorn water through its rich fruit acid can restore radiance to male skin.

3. Test d'usage : peau apaisée 3. Usage test: skin soothed

Cette étude a porté sur 25 hommes volontaires, ayant un âge moyen de 28 ans, pendant 4 semaines (Tableau 10). Les résultats sont exprimés en % de volontaires interrogés. Le test est exposé complet à l'exemple 5 ci-dessous. This study involved 25 male volunteers, with a mean age of 28, for 4 weeks (Table 10). The results are expressed in% of volunteers interviewed. The test is set forth in Example 5 below.

Il ressort du test d'usage que 84% des hommes interrogés pensent que la présente composition calme les irritations et surtout de façon immédiate et durable dans le temps. De ce fait, l'huile d'argousier à travers sa richesse en lipides renforce le film hydrolipidique assurant une barrière protectrice ce qui empêche également à l'eau de s'évaporer. En conclusion, l'eau et l'huile d'argousier entrant dans la présente composition confèrent à la peau une hydratation maximale et durable, un teint hâlé et éclatant ainsi qu'une peau plus confortable et revitalisée. It appears from the use test that 84% of the men surveyed think that the present composition soothes irritations and especially in an immediate and lasting manner over time. As a result, sea buckthorn oil with its high lipid content strengthens the hydrolipidic film providing a protective barrier which also prevents water from evaporating. In conclusion, the water and sea buckthorn oil used in the present composition give the skin maximum and lasting hydration, a tanned and radiant complexion as well as a more comfortable and revitalized skin.

Tableau 6 : tableaux de tests et résultats : mesures de l'effet hydratant exprimée en % en fonction du temps et test statistique associé

Table 6: Test tables and results: measurements of the hydrating effect expressed in% as a function of time and associated statistical test

Tableau 6 : tableaux de tests et résultats (suite) Table 6: Test Tables and Results (continued)

Tableau 7 : tableaux des résultats sur le test d'efficacité « éclat de la peau »

Table 7: Results Tables on the "Skin Brilliance" Efficacy Test

Légende des tableaux 6 et 7 Legend of Tables 6 and 7

Sur le tableau 6 : In Table 6:

« p » correspond au seuil de validité statistique, une valeur de p<0.05 est très significative. Le test statistique utilisé pour cette analyse est un test de Student. Il s'agit d'un test paramétrique qui compare la moyenne observée d'un échantillon statistique à une valeur fixée ou encore la probabilité observée d'un caractère à une probabilité théorique. Il permet aussi de comparer les moyennes de deux échantillons statistiques (on parle alors de test de conformité) "P" corresponds to the statistical validity threshold, a value of p <0.05 is very significant. The statistical test used for this analysis is a Student test. It is a parametric test that compares the observed average of a statistical sample to a fixed value or the observed probability of a character at a theoretical probability. It also makes it possible to compare the averages of two statistical samples (this is called a conformity test)

Sur le tableau 7 : In Table 7:

# variation par rapport aux valeurs initiales # variation from initial values

Delta : Différence(s) entre les moyennes au(x) temps d'évaluation considéré(s) et les valeurs initiales Delta: Difference (s) between the averages at the considered evaluation time (s) and the initial values

Probabilité statistique significatives p < 0,05 Significant statistical probability p <0.05

Probabilité proche de la statistique significative 0,05 < p < 0,10 Probability close to the statistic significant 0.05 <p <0.10

Probabilité non significative p > 0,10 Not significant probability p> 0.10

Exemple 5 : effet de l'huile essentielle de menthe poiyrée associée à l'huile essentielle de pin cembro complété par l'action du Zinc 5.A. Effet de l'huile essentielle de menthe, de pin cembro et de zinc sur l'inhibition de la croissance bactérienne impliquée dans l'apparition des désordres cutanés EXAMPLE 5 Effect of the essential oil of poiire mint associated with the essential oil of pine cone supplemented by the action of Zinc 5.A. Effect of the essential oil of mint, pine and zinc on the inhibition of bacterial growth involved in the appearance of cutaneous disorders

Le but de cette étude est d'évaluer l'activité inhibitrice de 3 actifs seuls : huile essentielle (HE) de menthe poivrée, HE de pin cembro, dérivé de zinc, et en mélange. On teste également une composition comprenant en outre de l'huile essentielle de melaleuca (Melaleuca alternifolia) ainsi que de l'alcool benzylique. Les tests sont menés vis-à-vis de Staphylococcus épidermidis CIP 68.21 et Propionibactérium acnés CIP A179. The purpose of this study is to evaluate the inhibitory activity of 3 active ingredients alone: peppermint essential oil (HE), cembro pine HE, zinc derivative, and a mixture. Also tested is a composition further comprising essential oil of melaleuca (Melaleuca alternifolia) and benzyl alcohol. The tests are conducted against Staphylococcus epidermidis CIP 68.21 and Propionibacterium acnes CIP A179.

Le principe du test repose à mettre en contact le mélange à étudier avec le microorganisme d'essai, dans un diluant approprié. The principle of the test lies in bringing the mixture to be studied into contact with the test microorganism in a suitable diluent.

5.A.1. Matériel et méthode 5.A.1. Material and method

Souches bactériennes utilisées : Bacterial strains used:

Staphylococcus épidermidis CIP 68.21 et Propionibactérium acnés Staphylococcus epidermidis CIP 68.21 and Propionibacterium acnes

Milieux utilisés : Used media:

Milieu gélosé aux peptones de caséine et de soja, BioMérieux réf. 41466, lot 824409701 , solution peptonée tamponnée pH 7, BioMérieux, réf. 42609, lot 829699001 , gélose Columbia + 5% sang mouton, BioMérieux réf. 43041 , lot 835356401 , bouillon cœur cervelle, BioMérieux réf. 42081 , lot 831903101 , et Tween 80, Sigma, réf. P4780, lot 096K00781 . Agar medium with casein and soy peptones, BioMérieux ref. 41466, lot 824409701, buffered peptone solution pH 7, BioMérieux, ref. 42609, lot 829699001, Columbia agar + 5% sheep blood, BioMérieux ref. 43041, lot 835356401, brain heart bouillon, BioMérieux ref. 42081, lot 831903101, and Tween 80, Sigma, ref. P4780, lot 096K00781.

Préparation des inocula : Preparation of inocula:

La souche de Staphylococcus épidermidis est ensemencée dans 100ml de bouillon Trypcase-Soja. Après 48 heures d'incubation à 32,5°C, on obtient une culture très dense, estimée à environ 10¹⁰ UFC/ml. The strain of Staphylococcus epidermidis is inoculated into 100 ml of Trypcase-Soy broth. After 48 hours of incubation at 32.5 ° C., a very dense culture is obtained, estimated at about 10 ¹⁰ CFU / ml.

En ce qui concerne Propionibactérium acnés, la souche est ensemencée dans 10 ml de bouillon cœur cervelle en anaérobiose à 32,5°C. Après 5 jours d'incubation à 32,5°C, on obtient une culture très dense, estimée à environ 10¹⁰UFC/ml. With regard to Propionibacterium acnes, the strain is seeded in 10 ml of brain heart broth anaerobically at 32.5 ° C. After 5 days of incubation at 32.5 ° C., a very dense culture is obtained, estimated at about 10 ¹⁰ CFU / ml.

Préparation des mélanges : Preparation of the mixtures:

Après avoir contrôlé la contamination microbienne des produits reçus et réalisé des essais de non toxicité sur le diluant, on procède alors aux mélanges préparés en solution peptonée tamponnée pH 7 + 5% de Tween 80 d'après le tableau 8 ci-dessous. Tableau 8 : Mélanges (M) préparés en solution peptonée After having checked the microbial contamination of the products received and carried out non-toxicity tests on the diluent, the mixtures prepared in buffered peptone solution pH 7 + 5% Tween 80 are then carried out according to Table 8 below. Table 8: Mixtures (M) prepared in peptone solution

T = témoin T = witness

Déroulement des essais : Conduct of the tests:

Chaque actif est introduit dans 1 tube stérile, à raison de 9,9 ml par tube et inoculé avec 0,1 ml de l'inoculum réglé à ^« 1010. Each active is introduced into one sterile tube at a rate of 9.9 ml per tube and inoculated with 0.1 ml of the inoculum set to ^"1010.

Les différents actifs sont mélangés dans un tube en quantité adéquates de façon à obtenir les concentrations citées ci-dessous et complétés à 10 ml en diluant après avoir ensemencé avec 0,1 ml de l'inoculum réglé à ^« 1010. Different assets are mixed in a tube in adequate amount to obtain the concentrations listed below and made up to 10 ml by diluting after inoculated with 0.1 ml of the inoculum set to ^"1010.

Tous les tubes sont agités 20 secondes au Vortex. All the tubes are shaken for 20 seconds by vortexing.

Un dénombrement est réalisé immédiatement pour servir de tO. Tous les tubes sont incubés à 32 ± 3°C. Les dénombrements sont effectués à t = 6 heures, t = 10 heures et t = 24 heures. A count is made immediately to serve as tO. All tubes are incubated at 32 ± 3 ° C. The counts are carried out at t = 6 hours, t = 10 hours and t = 24 hours.

Les résultats sont regroupés dans le tableau 9 ci-dessous. Tableau 9 : Evaluation de l'activité inhibitrice de l'huile essentielle de menthe, de pin cembro, zinc sur The results are summarized in Table 9 below. Table 9: Evaluation of the inhibitory activity of the essential oil of mint, pine, zinc on

Sta h lococcus é idermidis Sta h lococcus and idermidis

Pourcentage d'inhibition : Calcul par rapport au témoin Percent inhibition: Calculation versus control

t = temps t = time

M = mélange M = mixture

Tableau 9 (suite): Evaluation de l'activité inhibitrice de l'huile essentielle de menthe, de pin cembro, zinc sur Table 9 (continued): Evaluation of the inhibitory activity of the essential oil of mint, pine, zinc on

Propionibactérium acnés Propionibacterium acnes

t = temps t = time

M = mélange M = mixture

Pour ΙΉΕ de menthe poivrée à 0,7%, on observe une décroissance de Staphylococcus epidermis à partir de 6H, supérieure à ΙΉΕ de melaleuca et à l'alcool benzylique aux propriétés antiseptiques de référence pour arriver à un seuil quasiment nul après 24H de contact. For peppermint à at 0.7%, there is a decrease of Staphylococcus epidermis from 6H, greater than ΙΉΕ of melaleuca and benzyl alcohol with reference antiseptic properties to reach a virtually zero threshold after 24H of contact .

Une synergie avec ΙΉΕ de pin cembro et le dérivé de zinc permet d'atteindre cette inhibition complète plus rapidement. A synergy with ΙΉΕ of pine tree and the derivative of zinc makes it possible to reach this complete inhibition more quickly.

Une association synergique entre ΙΉΕ de menthe poivrée, de pin cembro et le dérivé de zinc est également observée sur P. Acnés par rapport à l'action antibactérienne seule de ΙΉΕ de menthe poivrée. A synergistic association between ΙΉΕ peppermint, pine cembro and the zinc derivative is also observed on P. Acnes compared to the antibacterial action of peppermint alone.

De ce fait, on démontre que la peau est protégée des infections bactériennes et reste plus saine. As a result, it is shown that the skin is protected from bacterial infections and remains healthier.

5.B. Effet de l'action du zinc et de l'huile essentielle de menthe sur l'activité de la 5-alpha réductase 5.B Effect of zinc and mint oil on the activity of 5-alpha reductase

Le but de cette expérimentation est de valider in vitro l'inhibition de l'activité de la 5-alpha réductase impliquée dans la production de sébum par les dérivés de Zinc. En effet, le ZINC PCA est le sel de zinc de l'acide l'acide L-pyrrolidone carboxylique présente des propriétés antiséborrhéique et antibactérienne, comme démontré ci-dessus. L'inhibition de la 5-alpha-stéroïde-réductase présente au niveau de certains organes cibles comme la prostate ou la peau, empêche la transformation de la testostérone en dihydrotestostérone : The purpose of this experiment is to validate in vitro the inhibition of the activity of 5-alpha reductase involved in the production of sebum by Zinc derivatives. Indeed, ZINC PCA is the zinc salt of the acid L-pyrrolidone carboxylic acid has antiseborrheic and antibacterial properties, as demonstrated above. Inhibition of 5-alpha-steroid reductase present in certain target organs such as prostate or skin, prevents the transformation of testosterone into dihydrotestosterone:

À l'intérieur de la cellule cible, on observe la transformation de la testostérone libre en Dihydrotestostérone (DHT) sous l'action de l'enzyme (5-alpha réductase), et Within the target cell is the transformation of free testosterone into Dihydrotestosterone (DHT) under the action of the enzyme (5-alpha reductase), and

La DHT se fixe sur des récepteurs spécifiques au niveau de la membrane du noyau et déclenche les actions androgéniques sur la cellule cible (multiplication cellulaire et synthèse des protéines spécifiques). 5.B.1 Matériel et méthode DHT binds to specific receptors on the nucleus membrane and triggers androgenic actions on the target cell (cell multiplication and specific protein synthesis). 5.B.1 Material and method

Type cellulaire : Cell type:

Fibroblastes dermiques humain normaux (NHDF) de pool PF2 et utilisés après le 8^eme passage. Fibroblasts normal human dermal (NHDF) PF2 and used after the 8 ^th passage pool.

- Milieu de culture et de test : - Culture and test medium:

DMEM complémenté en FCS 1 %, L-glutamine (2mM) et deux antibiotiques (pénicilline 50U/ml et Streptomycine 50 ug/ml). DMEM supplemented with FCS 1%, L-glutamine (2mM) and two antibiotics (penicillin 50U / ml and Streptomycin 50μg / ml).

Culture et traitement : Culture and treatment:

Les fibroblastes sont cultivés dans le milieu de culture sous atmosphère humide jusqu'à confluence. Ensuite, les cultures sont préincubées en présence de Zinc PCA (10^"6M et 10^"7M), de Finastéride (contrôle à 20 μΜ de finastéride ) ou de chlorure de Zinc (10^"6 et 10^"7 M) pendant 2 heures avant l'ajout de testostérone tritiée radioactive. Après ce temps, la testostérone est ajoutée au milieu de culture et les cellules sont incubées pendant 24 heures à 37°C ainsi que des cultures témoins en parallèle. Après la période d'incubation, les cellules sont soumises à l'action des ultrasons de telle façon d'obtenir des homogénats qui, après traitement préalable d'extraction, sont déposés sur des plaques de silice afin de réaliser une chromatographie sur couche mince. A la fin de la migration, les plaques sont lues à l'aide d'un scanner Berthold (marque de commerce) afin de quantifier la radioactivité. La métabolisation de la testostérone en DHT a été calculée en fonction des aires des pics de DHT formées et exprimée en % de l'activité anti 5-alpha-réductase. The fibroblasts are cultured in the culture medium in a humid atmosphere until confluence. Then, cultures were preincubated in the presence of Zinc PCA (10 ^"6 M and ^{10" 7} M), Finasteride (control 20 μΜ finasteride) or zinc chloride (10 ^"6 and ^{10" 7} M) for 2 hours before the addition of radioactive tritiated testosterone. After this time, testosterone is added to the culture medium and the cells are incubated for 24 hours at 37 ° C as well as control cultures in parallel. After the incubation period, the cells are subjected to the action of ultrasound in such a way as to obtain homogenates which, after preliminary extraction treatment, are deposited on silica plates in order to perform thin-layer chromatography. At the end of the migration, the plates are read using a Berthold scanner (trademark) to quantify the radioactivity. The metabolism of testosterone to DHT was calculated according to the areas of the DHT peaks formed and expressed in% of the anti-5-alpha-reductase activity.

Les résultats de ces expériences sont représentés sur le graphique de la figure 1 annexée montrant graphique représentant l'activité anti-5 alpha réductase (A 5alphaR) exprimée en % sur des fibroblastes en présence d'un sel résultant de la combinaison du zinc avec de l'acide pyrrolidone-carboxylique (zinc PCA) ou de chlorure de zinc ou de finastéride (Fina) à différentes concentrations. Le témoin (Te) est également représenté (cultures témoin). Ces résultats démontrent que le zinc PCA réduit de 65% l'activité de la 5-alpha réductase. En conclusion, le zinc PCA, en réduisant l'activité de la 5-alpha réductase rééquilibre la peau en produisant moins de sébum (la peau ne brille plus et est plus nette). The results of these experiments are represented in the graph of the attached FIG. 1 showing a graph showing the anti-5 alpha reductase activity (A 5alphaR) expressed in% on fibroblasts in the presence of a salt resulting from the combination of zinc with pyrrolidonecarboxylic acid (zinc PCA) or zinc chloride or finasteride (Fina) at different concentrations. The control (Te) is also represented (control cultures). These results demonstrate that zinc PCA reduces the activity of 5-alpha reductase by 65%. In conclusion, zinc PCA, by reducing the activity of 5-alpha reductase rebalances the skin by producing less sebum (the skin no longer shines and is sharper).

En ce qui concerne l'huile essentielle de menthe utilisée à With regard to the essential oil of mint used in

0,01 % dans ce test, on observe une diminution significative de la production du métabolite actif. 0.01% in this test, there is a significant decrease in the production of the active metabolite.

5.C. Test d'efficacité et test d'usage 5.C. Efficiency test and usage test

5.C.1.Test d'usage concernant l'effet matifiant de la composition 5.C.1.Test of use concerning the matifying effect of the composition

Cette étude a porté sur 25 hommes volontaires, d'un âge moyen de 28 ans pendant 4 semaines. Les résultats sont exprimés en % de volontaires interrogés. Le test complet est présenté à l'exemple 7. This study involved 25 male volunteers, with a mean age of 28 years for 4 weeks. The results are expressed in% of volunteers interviewed. The complete test is presented in Example 7.

II en ressort que 92% des hommes interrogés pensent que la présente composition rend la peau plus matifiée et 96 % de ces volontaires affirment que la peau ne brillent plus. It appears that 92% of the men interviewed think that the present composition makes the skin more matified and 96% of these volunteers say that the skin no longer shine.

En conclusion, la composition améliore la netteté de la peau. 5.C.2.Test d'efficacité : effet matifiant In conclusion, the composition improves the sharpness of the skin. 5.C.2.Effectiveness test: mattifying effect

L'étude a été menée sur les mêmes volontaires qu'au test 5.C.1 . à t = 30 min, t = 4heures et t = 8 heures. The study was conducted on the same volunteers as in test 5.C.1. at t = 30 min, t = 4 hours and t = 8 hours.

La synthèse des résultats est regroupée dans le tableau 10 ci- dessous et est présentée en % d'augmentation de la matité de la peau ainsi que sur la diminution de l'aspect luisant/brillant. Tableau 10 : effet matifiant en % d'augmentation de la matité de la peau ainsi qu'en % de diminution de l'aspect luisant/brillant The synthesis of the results is summarized in Table 10 below and is presented as a% increase of the mateness of the skin as well as on the reduction of the shiny / glossy appearance. Table 10: matifying effect as a% increase of the mattness of the skin and as a% decrease of the shiny / shiny appearance

Ces résultats, démontrent que l'augmentation de l'effet matifiant est maximale de 30 minutes à 4 heures. En ce qui concerne l'aspect luisant/brillant, la diminution de l'effet luisant/brillant est maximale entre 30 minutes et 4 heures, résultats corroborés également par l'auto-évaluation des volontaires. Ainsi, la composition conduit à une peau matte. These results demonstrate that the increase in the matting effect is maximal from 30 minutes to 4 hours. With regard to the shiny / shiny aspect, the reduction of the shiny / shiny effect is maximum between 30 minutes and 4 hours, results corroborated also by the self-evaluation of the volunteers. Thus, the composition leads to a matte skin.

Exemple 6 : effet de l'extrait de génépi seul ou en association Example 6 Effect of Genépi Extract Alone or in Combination

6.A. Effet anti-radicalaires et anti-âge 6. A. Anti-radical and anti-aging effect

Les objectifs de cette étude portent sur la concentration en principes actifs de l'extrait de génépi. The objectives of this study focus on the concentration of active ingredients of genepi extract.

L'extrait utilisé est un extrait aqueux Génépi de Greentech The extract used is an aqueous extract Genépi Greentech

(France). (France).

Le tableau 1 1 ci-dessous dresse un récapitulatif complet des éléments, appelés « concentrés », actifs de l'extrait de génépi. Tableau 11 : teneur en principe actif de l'extrait de génépi Composition de l'extrait de génépi en éléments actifs identifiés Minéraux : Table 1 1 below gives a complete summary of the elements, called "concentrates", assets of the genepi extract. Table 11: content of active principle of the extract of génépi Composition of the extract of génépi in identified active elements Minerals:

Potassium : 1220 mg/l Potassium: 1220 mg / l

Magnésium : 126 mg/l Magnesium: 126 mg / l

Calcium : 173 mg/l Calcium: 173 mg / l

Oligo éléments : Trace elements :

Manganèse : 0,832 mg/l Manganese: 0.832 mg / l

Silicium : 15,78 mg/l Silicon: 15.78 mg / l

Zinc : 0,764 mg/l Zinc: 0.764 mg / l

Fer : 0,664 mg/l Iron: 0.664 mg / l

Polyphénols : Polyphenols:

Exprimés en catéchine lot 01 = 944mg/l, Iot02 = 620mg/l, Iot03 = 953mg/l Exprimés en acide chlorogénique lot 03 = 283mg/l Expressed in catechin batch 01 = 944 mg / l, Iot02 = 620 mg / l, Iot03 = 953 mg / l Expressed in chlorogenic acid lot 03 = 283 mg / l

La forte concentration en polyphénols confèrent à l'extrait de génépi, et donc à la composition de la présente invention, des propriétés antiradicalaires et anti-âge. D'autre part, la présence de minéraux en particulier le calcium, le magnésium et le potassium assurent un renforcement du métabolisme car le calcium et le magnésium jouent le rôle de cofacteur d'enzymes impliquées dans le métabolisme. The high concentration of polyphenols gives the genepi extract, and therefore the composition of the present invention, antiradical and anti-aging properties. On the other hand, the presence of minerals especially calcium, magnesium and potassium ensure a strengthening of the metabolism because calcium and magnesium act as cofactor enzymes involved in metabolism.

6.B. Effet anti-radicalaire d'extrait de génépi associé aux autres ingrédients de la composition de la présente invention 6.B Anti-radical effect of génépi extract associated with the other ingredients of the composition of the present invention

La composition testée dans cet exemple inclus les éléments suivants : eau et huile d'argousier + HE de menthe poivrée + extrait de génépi. The composition tested in this example includes the following: water and sea buckthorn oil + peppermint oilseed extract + genépi extract.

6.B.1. Matériel et méthode 6.B.1. Material and method

L'extrait de génépi à différentes concentrations et divers mélanges du complexe sont réalisés en vue de tester l'action anti- radicalaire par le test de réduction du DPPH. Les mélanges et concentrations réalisés sont répertoriés dans le tableau 12 ci-dessous. La vitamine E est utilisée comme réfèrent contrôle. En effet, le DDPH (2,2 diphényl-1 -picrylhydrasyl) est un radical stable réduit par les antioxydants en 1 ,1 -diphényl -2-picrylhydrazine dont l'intensité, proportionnelle au DDPH réduit, de coloration développée est mesurée au spectrophotomètre. Ces réactions sont réalisées en plaques de 96 puits et répétées 3 fois. The genepi extract at different concentrations and various mixtures of the complex are made to test the anti-inflammatory action. radical by the DPPH reduction test. The mixtures and concentrations achieved are listed in Table 12 below. Vitamin E is used as a reference control. Indeed, the DDPH (2,2-diphenyl-1-pyrylhydrasyl) is a stable radical reduced by the antioxidants in 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazine whose intensity, proportional to the reduced DDPH, developed staining is measured spectrophotometer . These reactions are carried out in 96-well plates and repeated 3 times.

Tableau 12 : Concentrations réalisés pour le test DPPH Table 12: Concentrations achieved for the DPPH test

Extraits Concentrations testées Extracts Concentrations tested

Extrait de génépi (G) 0,005-0,05-0,5-1 -2-3-5 % Genépi extract (G) 0,005-0,05-0,5-1 -2-3-5%

Eau d'argousier (A) 0,005-0,05-0,5-1 -2-3-5 % Sea buckthorn water (A) 0,005-0,05-0,5-1 -2-3-5%

Huile d'argousier (A2) 0,0025-0,025-0,05 % Sea buckthorn oil (A2) 0.0025-0.025-0.05%

HE menthe poivrée (M) 0,001 -0,02-0,01 % HE peppermint (M) 0,001 -0,02-0,01%

Tableau 13 : Mélanges réalisés pour les tests DPPH Table 13: Mixtures made for DPPH tests

Mélanges Concentrations testées Mixtures Concentrations tested

G à 0,05% G at 0.05%

A à 0,05% A at 0.05%

G+A+A2+M G + A + A2 + M

A2 à 0,0025% A2 at 0.0025%

M à 0,01% M at 0.01%

G à 0,5% G at 0.5%

A à 0,5% A at 0.5%

G+A+A2+M G + A + A2 + M

A2 à 0,025% A2 at 0.025%

M à 0,01% M at 0.01%

G à 1% G at 1%

A à 1 % A to 1%

G+A+A2+M G + A + A2 + M

A2 à 0,05% A2 at 0.05%

M à 0,02% M at 0.02%

G à 0,05% G at 0.05%

G+A+M A à 0,05% G + A + M A at 0.05%

M à 0,001% G à 0,5% M to 0.001% G at 0.5%

G+A+M A à 0,5% G + A + M A at 0.5%

M à 0,001% M to 0.001%

G à 1% G at 1%

G+A+M A à 1 % G + A + M A at 1%

M à 0,001% M to 0.001%

6.B.2. Résultats 6.B.2. Results

Les résultats obtenus dans ce test sont résumés et visualisés sous forme de graphe sur la figure 2 annexée et dans le tableau 14 ci- dessous : The results obtained in this test are summarized and visualized in the form of a graph in appended FIG. 2 and in table 14 below:

Tableau 14 : résultats des tests : activité anti-radicalaire exprimé en % d'activité Table 14: Test results: anti-radical activity expressed as% of activity

La figure 2 annexée représente un graphique représentant l'inhibition de l'activité radicalaire exprimée (IAR) en % par rapport à un témoin de référence (100%), en fonction de la concentration (C) des extraits, exprimée en % en poids par rapport au poids total de la composition. Sur cette figure, « EA » = extrait d'argousier ; « Ge » = extrait de génépi ; et « EHA + Ge + Me » = Eau et huile d'argousier + extrait de génépi + extrait de menthe poivrée. Ces résultats démontrent que l'extrait de génépi seul à 1 % réduit déjà de 27% l'activité de création des radicaux libres. The attached FIG. 2 represents a graph representing the inhibition of the expressed radical activity (IAR) in% relative to a reference control (100%), as a function of the concentration (C) of the extracts, expressed in% by weight. relative to the total weight of the composition. In this figure, "EA" = sea buckthorn extract; "Ge" = Genépi extract; and "EHA + Ge + Me" = Water and sea buckthorn oil + genépi extract + peppermint extract. These results demonstrate that the 1% genepi extract alone already reduces the activity of creating free radicals by 27%.

En piégeant les radicaux libres, les cellules de la peau sont protégées du vieillissement et la peau reste donc jeune plus longtemps. By trapping free radicals, the cells of the skin are protected from aging and the skin remains young longer.

6.C. Effet de l'extrait de génépi et de l'huile essentielle de pin cembro sur la synthèse de GAGs et collaqène par les fibroblastes sur explants de peau 6.C. Effect of genepi extract and cembro pine essential oil on the synthesis of GAGs and collagen by fibroblasts on skin explants

L'objectif de cette étude est de valider in vitro l'action de l'extrait de génépi seul et associé à l'huile essentielle de pin cembro sur la synthèse de GAGs et collagène I, III par les fibroblastes du derme. 6.C.1. Matériel et méthode The objective of this study is to validate in vitro the action of genepi extract alone and associated with the essential oil of pine cembro on the synthesis of GAGs and collagen I, III by fibroblasts of the dermis. 6.C.1. Material and method

- Préparation des explants : - Preparation of explants:

20 explants de peau humaine sont préparés et mis en survie en milieu DMEM L-Glu +10% SVF ( Invitrogen) .Ils sont répartis en 5 lots de trois explants chacun : 3 explants pour le témoin plastie, 3 explants servant de témoin non traité et 2x3explants. Chaque explant subit un traitement avec un extrait : un extrait aqueux de génépi à 1 % et / ou et de l'huile essentielle de pin cembro à 0,5%. 20 explants of human skin are prepared and put into survival in DMEM L-Glu medium + 10% FCS (Invitrogen). They are divided into 5 lots of three explants each: 3 explants for the control plasty, 3 explants used as untreated control and 2x3explants. Each explant is treated with an extract: an aqueous extract of 1% genepi and / or 0.5% pine oil essential oil.

- Traitement : - Treatment :

A J = 0 jour (jour 0 : démarrage du test) les explants sont placés dans 2ml de milieu de culture et les extraits sont appliqués en topique à raison de 30 μΙ sur les explants. Tous les 2 jours, le traitement est renouvelé et les explants sont ensuite remis en survie à 37°C en atmosphère humide à 5 % de CO2. At D = 0 days (day 0: start of the test) the explants are placed in 2ml of culture medium and the extracts are applied topically at the rate of 30 μΙ on the explants. Every 2 days, the treatment is renewed and the explants are then revived at 37 ° C in a humid atmosphere at 5% CO2.

- Histologie : - Histology:

A J = 0 et à J = 9 jours les explants sont prélevés coupés en deux, une moitié congelée à - 80°C et une autre moitié fixée par l'histolémone. Les prélèvements fixés sont ensuite déshydratés, imprégnés en paraffine mis en bloc et coupés au microtome à 5 μιτι, les prélèvements congelés sont quand à eux coupés à 7 μιτι AJ = 0 and at J = 9 days the explants are removed cut in half, one half frozen at -80 ° C and another half fixed by the histolémone. The fixed samples are then dehydrated, impregnated in paraffin put in block and cut with a microtome at 5 μιτι, the frozen samples are when they are cut to 7 μιτι

- Immunomarquage : - Immunolabelling:

Des immunohistochimies sont réalisées sur ces coupes d'expiants avec des anticorps anti collagène I (Monosan/ref PS 047), anti- collagène III (SBA Ref/1330-01 ) et révélés grâce au système amplificateur biotin/streptavidin et DAB ou FITC. Les GAGs sont visualisés après coloration par le bleu alcian-PAS (coloration de Mowry). L'examen de la morphologie générale est d'abord réalisé avant les analyses d'immunohistochimie. Immunohistochemistry is performed on these explant sections with anti-collagen I (Monosan / ref PS 047) and anti-collagen III antibodies (SBA Ref / 1330-01) and revealed by the biotin / streptavidin and DAB or FITC amplification system. GAGs are visualized after staining with alcian-PAS blue (Mowry stain). The examination of the general morphology is first performed before the immunohistochemistry analyzes.

6.C.1. Résultats 6.C.1. Results

Les % de surface occupés par les GAGs sous la JDE sont évalués ainsi que les % de surface occupés par le marquage du collagène I, III dans le derme papillaire. The% of surface occupied by the GAGs under the JDE are evaluated as well as the% of surface occupied by the marking of the collagen I, III in the papillary dermis.

Les résultats sont regroupés dans le tableau 15 ci-dessous. The results are summarized in Table 15 below.

Tableau 15 : stimulation de la production de GAGs et collagène I, III par les fibroblastes exprimée en % de stimulation Table 15: Stimulation of the production of GAGs and collagen I, III by fibroblasts expressed in% stimulation

Ces résultats montrent que l'extrait de génépi entraîne une stimulation de la production de GAGs, une stimulation de la production de collagène I de 47% et de 80% en ce qui concerne le collagène III . L'huile essentielle de pin cembro permet également de stimuler partiellement la production de GAGs, mais entraîne une augmentation de 43% de la production de collagène. L'extrait de génépi associé à l'huile essentielle de pin cembro augmente significativement (action synergique) la stimulation de la production de collagène I. These results show that the genepi extract stimulates the production of GAGs, a stimulation of the collagen I production of 47% and 80% with regard to the collagen III. The cembro pine essential oil also partially stimulates the production of GAGs, but leads to a 43% increase in collagen production. The genepi extract associated with the essential oil of pine tree increases significantly (synergistic action) the stimulation of the production of collagen I.

L'extrait de génépi stimule donc les fibroblastes du derme qui produisent plus de GAGs et collagène I et III, protéines responsables de la fermeté de la peau. La peau est donc plus dense et se raffermit. The genepi extract stimulates the dermis fibroblasts that produce more GAGs and collagen I and III, proteins responsible for the firmness of the skin. The skin is therefore denser and firmer.

Exemple 7 : Test d'usage d'une composition selon l'invention Example 7 Test of Use of a Composition According to the Invention

Pour répondre parfaitement et de façon spécifique aux peaux masculines, les inventeurs de l'Occitane en Provence ont mis au point un complexe d'actifs synergiques assurant à la fois un effet protecteur, purifiant, énergisant et désaltérant à la peau. To respond perfectly and specifically to the male skin, the inventors of Occitane en Provence have developed a complex of synergistic active ingredients providing both a protective effect, purifying, energizing and refreshing the skin.

Pour tester ce complexe, la composition suivante a été formulée et appliquée de manière quotidienne pendant 28 jours par 25 hommes dans les conditions normales d'utilisation afin d'évaluer ses qualités cosmétiques. To test this complex, the following composition was formulated and applied daily for 28 days by 25 men under normal conditions of use to evaluate its cosmetic qualities.

L'ensemble des résultats figure dans le tableau 16 ci-dessous : The overall results are shown in Table 16 below:

Tableau 16 : efficacité et jugement globale du gel hydratant Table 16: Efficacy and Overall Judgment of the Moisturizing Gel

énergisant energizing

PENDANT L'APPLICATION DURING THE APPLICATION

Produit agréable à très agréable 80% Pleasant to very pleasant product 80%

Produit convenant au type de peau Product suitable for the type of skin

100% 100%

du volontaire of the volunteer

La couleur de la formule est The color of the formula is

92% 92%

attirante^* attractive ^*

La couleur de la formule paraît The color of the formula appears

68% 68%

naturelle^* natural ^*

Application facile^* 100% Easy application ^* 100%

Pénétration rapide^* 96% Fast penetration ^* 96%

Texture légère^* 92% Texture fraîche^* 96%Light texture ^* 92% Fresh texture ^* 96%

Procure une sensation de Provides a feeling of

96% fraîcheur^* 96% cool ^*

La peau n'est pas collante après The skin is not sticky after

96% l'application^* 96% the application ^*

La peau n'est pas grasse après The skin is not greasy after

96% l'application^* 96% the application ^*

Le parfum est agréable^* 84% The scent is nice ^* 84%

Le parfum est frais^* 84% The scent is fresh ^* 84%

Le parfum est naturel^* 88% The scent is natural ^* 88%

Le parfum est bien dosé^* 88%The perfume is well dosed ^* 88%

Le parfum laisse la peau The fragrance leaves the skin

88% agréablement parfumée^* 88% pleasantly scented ^*

APRES APPLICATION AFTER APPLICATION

ACTION HYDRATANTE MOISTURIZING ACTION

La peau est immédiatement The skin is immediately

100% hydratée^* 100% hydrated ^*

La peau est intensément hydratée^* 96% The skin is intensely hydrated ^* 96%

Le produit calme les irritations^* 84% The product calms irritations ^* 84%

Le produit calme immédiatement^* 84% The product immediately calms ^* 84%

La peau est apaisée^* 96% The skin is soothed ^* 96%

La peau est confortable^* 96%The skin is comfortable ^* 96%

La peau reste confortable toute la The skin stays comfortable all the

96% journée^* 96% day ^*

Le produit adoucit la peau^* 96% The product softens the skin ^* 96%

La peau est souple^* 100% The skin is supple ^* 100%

ACTION MATIFIANTE MATIFYING ACTION

La peau est matifiée^* 92% The skin is mattified ^* 92%

La peau ne brille plus^* 96% La peau reste matifiée toute la The skin does not shine anymore ^* 96% The skin remains matified all the

76% 76%

journée^* day ^*

ACTION ENERGISANTE ENERGIZING ACTION

La peau est tonifiée^* 96% The skin is toned ^* 96%

La peau est revitalisée^* 96% The skin is revitalized ^* 96%

Le produit procure un effet « coup The product provides a knock effect

92% 92%

de fouet »^* of whip » ^*

Le produit lutte contre les marques The product fights against brands

84% 84%

de fatigue^* of fatigue ^*

Le produit donne bonne mine^* 100% The product looks good ^* 100%

La peau a plus d'éclat^* 92% Skin has more shine ^* 92%

ACTION PROTECTRICE PROTECTIVE ACTION

La peau est protégée^* 100% The skin is protected ^* 100%

La peau reste protégée toute la The skin remains protected all

96% 96%

journée^* day ^*

^* « oui un peu d'accord » / « oui d'accord » / « oui tout à fait d'accord » ^* "Yes a little agree" / "yes agree" / "yes strongly agree"

Le gel hydratant énergisant a donc été reconnu comme étant très efficace par les utilisateurs. Après 4 semaines d'utilisation, les actions revendiquées sur le complexe actif sont validées par les volontaires comme le montre le tableau 17 ci-dessous. The hydrating energizing gel has been recognized as being very effective by users. After 4 weeks of use, the claimed actions on the active complex are validated by volunteers as shown in Table 17 below.

Tableau 17 : efficacité et jugement globale du gel hydratant énergisant après 4 semaines d'applicationTable 17: efficacy and overall judgment of energizing moisturizing gel after 4 weeks of application

Listes des références List of references

[1] Dr Annie Cohen-Letessier et Dr Catherine Bombai, Dermocosmétologie de l'homme, Encyclopédie Médicale Chir. Elsevier (2002). [1] Dr. Annie Cohen-Letessier and Dr. Catherine Bombai, Dermocosmetology of Man, Medical Encyclopedia Chir. Elsevier (2002).

[2] Liang T and Liao S. Inhibition of steroid 5alpha reductase by spécifie aliphatic unsaturated fatty acids. Biochem J (1992) 285;557-562. [2] Liang T and Liao S. Inhibition of steroid 5alpha reductase by specified aliphatic unsaturated fatty acids. Biochem J (1992) 285; 557-562.

[3] Pieroni A, Giusti ME. Alpine ethnobotany in Italy: traditional knowledge of gastronomie and médicinal plants among the Occitans of the upper Varaita valley, Piedmont. J Ethnobiol Ethnomed. 2009 [3] Pieroni A, Giusti ME. Alpine ethnobotany in Italy: traditional knowledge of gastronomy and medicinal plants among the Occitans of the upper Varaita valley, Piedmont. J Ethnobiol Ethnomed. 2009

Nov 6;5:32. Nov 6; 5: 32.

[4] Firestone GL, Sundar SN. Anticancer activities of artemisinin and its bioactive derivatives. Expert Rev Mol Med. 2009 Oct 30;1 1 :e32. [4] Firestone GL, Sundar SN. Anticancer activities of artemisinin and its bioactive derivatives. Expert Rev Mol Med. 2009 Oct 30; 1 1: e32.

[5] McKay, D.L. et Blumberg, J.B. A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.), [5] McKay, D. L. and Blumberg, J. B. A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.),

Phytother. Res. 2006 ; 20, 619-633. Phytother. Res. 2006; 20, 619-633.

[6] Ford, A.C. Talley N.J., Spiegel, B.M. et al. Effect of fibre, antispasmodics, and peppermint oil in irritable bowel syndrome : systematic review and meta-analysis, BMJ 2008 ; 337, a2313. [6] Ford, A.C. Talley N.J., Spiegel, B.M. et al. Effect of fiber, antispasmodics, and peppermint oil in bowel syndrome: systematic review and meta-analysis, BMJ 2008; 337, a2313.

Claims

REVENDICATIONS

1 . Composition cosmétique ou dermatologique comprenant un extrait d'argousier, ledit extrait d'argousier étant un extrait aqueux d'argousier obtenu par filtrage du jus et de la pulpe des baies, un extrait organique d'argousier obtenu par pression à froid des baies avec leurs noyaux ou un mélange de ces extraits, un extrait de génépi et un extrait de menthe poivrée. 1. Cosmetic or dermatological composition comprising a sea buckthorn extract, said sea buckthorn extract being an aqueous extract of sea buckthorn obtained by filtering the juice and the pulp of the berries, an organic extract of sea buckthorn obtained by cold pressing of the berries with their kernels or a mixture of these extracts, an extract of génépi and a peppermint extract.

2. Composition selon la revendication 1 , ladite composition comprenant, en pourcentage en poids par rapport au poids total de ladite composition, de 0,01 % à 10% d'extrait d'argousier. 2. Composition according to claim 1, said composition comprising, in percentage by weight relative to the total weight of said composition, from 0.01% to 10% of sea buckthorn extract.

3 Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, ladite composition comprenant, en pourcentage en poids par rapport au poids total de ladite composition, de 0,01 % à 20% d'extrait de génépi. 3. Composition according to any one of claims 1 to 2, said composition comprising, in percentage by weight relative to the total weight of said composition, from 0.01% to 20% of génépi extract.

4. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'extrait de menthe poivrée est une huile essentielle ou un extrait aqueux de menthe. 4. A composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the peppermint extract is an essential oil or aqueous extract of mint.

5 Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'extrait de menthe poivrée est une huile essentielle de menthe poivrée, et dans laquelle cette huile essentielle est à une concentration 0,001 % à 2% en poids par rapport au poids total de ladite composition. The composition of claim 4, wherein the peppermint extract is a peppermint essential oil, and wherein said essential oil is at a concentration of 0.001% to 2% by weight based on the total weight of said composition.

6. Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'extrait de menthe poivrée est un extrait aqueux, et dans laquelle cet extrait de menthe poivrée est à une concentration de 0,01 % à 20% en poids par rapport au poids total de ladite composition. The composition of claim 4, wherein the peppermint extract is an aqueous extract, and wherein said peppermint extract is at a concentration of 0.01% to 20% by weight based on the total weight of said peppermint extract. composition.

7. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant en outre, une huile essentielle de pin cembro, 7. Composition according to any one of the preceding claims, further comprising a pine oil essential oil,

8. Composition selon la revendication 7, dans laquelle la concentration en huile essentielle de pin cembro est de 0,001 % à 2% par rapport au poids total de ladite composition. 8. The composition of claim 7, wherein the concentration of essential oil of pine cembro is 0.001% to 2% relative to the total weight of said composition.

9. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre du zinc ou un sel de zinc. 9. A composition according to any one of the preceding claims, further comprising zinc or a zinc salt.

10. Composition selon la revendication 9, dans laquelle la concentration en zinc ou sel de zinc est de 0,01 % à 5% en poids par rapport au poids total de ladite composition. 10. Composition according to claim 9, wherein the concentration of zinc or zinc salt is from 0.01% to 5% by weight relative to the total weight of said composition.

1 1 Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un agent actif choisi parmi un agent anti-âge, un agent hydratant, un agent apaisant ou un mélange de ces agents. A composition according to any one of the preceding claims, further comprising at least one active agent selected from an anti-aging agent, a moisturizing agent, a soothing agent or a mixture of these agents.

12. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite composition se présentant sous une forme choisie parmi une crème, un lait, un gel, une émulsion huile dans l'eau, une émulsion eau dans l'huile, un sérum, un onguent. 12. Composition according to any one of the preceding claims, said composition being in a form chosen from a cream, a milk, a gel, an oil-in-water emulsion, a water-in-oil emulsion, a serum, a ointment.

13. Trousse de soins comprenant une composition selon l'une quelconque des revendications précédentes et un manuel ou une notice d'utilisation. 13. A care kit comprising a composition according to any one of the preceding claims and a manual or a user manual.

14. Procédé de traitement cosmétique d'une peau masculine comprenant une étape d'application d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 sur ladite peau. 14. A method of cosmetic treatment of a male skin comprising a step of applying a composition according to any one of claims 1 to 13 on said skin.