FR2890864A1 - SYSTEM FOR DISINFECTING MEDICAL INSTRUMENTS. - Google Patents

Abstract

Ce système de désinfection d'instruments médicaux (4), du type comportant au moins une première enceinte (2) comportant des moyens formant trappe d'accès (3) à l'intérieur de celle-ci pour y placer au moins un instrument médical (4) à désinfecter, sous l'action d'un rayonnement de désinfection au cours d'un cycle de désinfection, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (5) de création d'un vide dans cette première enceinte (2), des moyens (6) d'introduction dans cette première enceinte (2) d'un gaz de génération, par excitation électrique, du rayonnement de désinfection, raccordés à une source de gaz (7), et des moyens (9, 10) formant électrode raccordés à une source d'énergie électrique (11) pour exciter le gaz et engendrer le rayonnement de désinfection.This medical instrument disinfection system (4), of the type comprising at least a first enclosure (2) comprising means forming an access hatch (3) inside thereof for placing therein at least one medical instrument (4) to be disinfected, under the action of a disinfection radiation during a disinfection cycle, is characterized in that it comprises means (5) for creating a vacuum in this first enclosure (2 ), means (6) for introducing into this first chamber (2) a generating gas, by electrical excitation, of the disinfection radiation, connected to a gas source (7), and means (9, 10). ) forming an electrode connected to a source of electrical energy (11) for exciting the gas and generating the disinfection radiation.

Description

La présente invention concerne un système de désinfection d'instrumentsThe present invention relates to an instrument disinfection system

médicaux.medical.

On connaît déjà dans l'état de la technique, des systèmes de désinfection de ce type, qui comportent par exemple une enceinte de désinfection adaptée pour mettre en uvre un cycle de désinfection des instruments.  In the state of the art, disinfection systems of this type are already known, which include, for example, a disinfection chamber adapted to implement a cycle of disinfection of the instruments.

Ces enceintes peuvent par exemple être des enceintes associées à des moyens d'émission d'un rayonnement UV de type UVC par exemple ou à des moyens de désinfection chimique, etc....  These speakers may for example be enclosures associated with means for emitting UV radiation of the UVC type for example or chemical disinfection means, etc.

A titre d'exemple, on pourra se reporter au document EP-A-0839537 qui décrit un dispositif de support d'instruments dans une enceinte notamment de décontamination et une enceinte correspondante.  By way of example, reference may be made to EP-A-0839537, which describes an instrument support device in an enclosure, in particular a decontamination chamber, and a corresponding enclosure.

En fait ce document se rapporte à une enceinte de décontamination pour instruments médicaux délimitée par un fond, au moins une paroi latérale et un couvercle supérieur, chaque instrument comportant une partie active et une partie de raccordement sous forme d'un câble.  In fact this document relates to a decontamination chamber for medical instruments delimited by a bottom, at least one side wall and a top cover, each instrument having an active part and a connecting part in the form of a cable.

Cette enceinte comporte également une potence s'étendant à l'intérieur et en partie supérieure de l'enceinte, parallèlement au fond et en surplomb du fond, cette potence comportant une pluralité d'organes de sus-pension, chacun d'eux étant destiné à coopérer avec une partie du câble voisine de la partie active de l'instrument.  This enclosure also comprises a bracket extending inside and in the upper part of the enclosure, parallel to the bottom and overhanging the bottom, this bracket having a plurality of sus-pension organs, each of them being intended to cooperate with a portion of the cable adjacent to the active part of the instrument.

Cette enceinte est également associée à des moyens par exemple à tubes d'émission dans celle-ci d'un rayonnement UV de type C par exemple pour assurer la désinfection des instruments.  This chamber is also associated with means for example tubes for emission therein a type C UV radiation for example to ensure the disinfection of instruments.

Cependant, tous les systèmes de l'état de la technique posent un certain nombre de problèmes de qualité de la désinfection notamment lorsque les instruments présentent des formes complexes de type par exemple cavi- tés, recoins, nervures, rainures, etc..., car les zones d'ombre de ce type peuvent ne pas être exposées correctement au rayonnement.  However, all systems of the state of the art pose a certain number of disinfection quality problems, especially when the instruments have complex shapes such as cavities, recesses, ribs, grooves, etc., because shadows of this type may not be exposed properly to radiation.

La qualité de la désinfection de l'instrument n'est alors pas optimale. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes.  The quality of the disinfection of the instrument is not optimal. The object of the invention is therefore to solve these problems.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de désinfection d'instruments médicaux, du type comportant au moins une première enceinte comportant des moyens formant trappe d'accès à l'intérieur de celle-ci pour y placer au moins un instrument médical à désinfecter, sous l'action d'un rayonnement de désinfection au cours d'un cycle de désinfection, caractérisé en ce qu'il comporte: - des moyens de création d'un vide dans cette première enceinte; - des moyens d'introduction dans cette première enceinte d'un gaz de génération, par excitation électrique, du rayonnement de désinfection, raccordés à une source de gaz, et - des moyens formant électrode raccordés à une source d'énergie électrique pour exciter le gaz et engendrer le rayonnement de désinfection.  For this purpose, the subject of the invention is a system for disinfecting medical instruments, of the type comprising at least a first enclosure comprising means forming an access hatch inside thereof for placing therein at least one instrument medical device to be disinfected, under the action of a disinfection radiation during a disinfection cycle, characterized in that it comprises: means for creating a vacuum in this first enclosure; means for introducing into this first enclosure a generation gas, by electrical excitation, of the disinfection radiation, connected to a source of gas, and electrode means connected to a source of electrical energy to excite the gas and generate the disinfection radiation.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le système selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - les moyens formant trappe d'accès à la première enceinte sont associées à des moyens formant verrou à commande électrique d'interdiction d'ouverture de ces moyens formant trappe d'accès au cours d'un cycle de désinfection; - les moyens d'introduction de gaz sont associés à un capteur de pression dans cette première enceinte; - la première enceinte est associée à des moyens d'évacuation du gaz à la fin du cycle de désinfection; - la source de gaz est formée par une source de stockage de gaz sous pression, et les moyens d'évacuation des gaz de la première enceinte sont formés par des moyens de pompage de ce gaz dans la source de stockage; la première enceinte est associée à des moyens de mise à 25 l'atmosphère de celle-ci après pompage du gaz; - les moyens d'introduction de gaz dans la première enceinte comprenant une vanne pilotée; - la première enceinte est placée dans une seconde enceinte de sécurité également munie de moyens formant trappe d'accès; - les moyens formant trappe d'accès de cette seconde enceinte sont associés à des moyens formant verrou à commande électrique d'interdiction d'ouverture de ces moyens formant trappe au cours d'un cycle de désinfec- tion et/ou en cas de détection d'une fuite de gaz à partir de la première en-ceinte par un capteur de fuite placé entre les deux enceintes; - la seconde enceinte est associée à des moyens d'évacuation du gaz de fuite; - les moyens d'évacuation du gaz de fuite comprennent des moyens de pompage de celuici dans la source de gaz; - la seconde enceinte comporte des moyens de mise à l'atmosphère; et - le gaz est formé par du xénon.  According to particular embodiments, the system according to the invention may comprise one or more of the following characteristics: the means forming an access hatch to the first enclosure are associated with means forming an electrically controlled latch opening these means forming an access door during a disinfection cycle; the gas introduction means are associated with a pressure sensor in this first chamber; - The first chamber is associated with gas evacuation means at the end of the disinfection cycle; - The gas source is formed by a pressurized gas storage source, and the gas evacuation means of the first chamber are formed by means for pumping this gas in the storage source; the first chamber is associated with means for venting it after pumping the gas; - The gas introduction means in the first chamber comprising a controlled valve; the first enclosure is placed in a second safety enclosure also provided with means forming an access hatch; the means forming an access hatch of this second enclosure are associated with means forming an electrically-controllable latch for prohibiting the opening of these trap means during a disinfection cycle and / or in the event of detection. a gas leak from the first enclosure by a leak sensor placed between the two enclosures; the second enclosure is associated with means for evacuation of the leakage gas; the means of evacuation of the gas of leakage comprise means of pumping thereof in the source of gas; the second enclosure comprises means for venting the atmosphere; and the gas is formed by xenon.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé qui représente un schéma synoptique illustrant la structure et le fonctionnement d'un système de désinfection d'instruments médicaux selon l'invention.  The invention will be better understood from the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawing, which represents a block diagram illustrating the structure and operation of a disinfection system. medical instruments according to the invention.

Ce système est désigné par la référence générale 1 sur cette figure et comporte au moins une première enceinte désignée par la référence générale 2.  This system is designated by the general reference 1 in this figure and comprises at least a first enclosure designated by the general reference 2.

Cette enceinte de désinfection 2 peut présenter n'importe quelle forme appropriée telle que par exemple une forme allongée illustrée sur 20 cette figure.  This disinfection chamber 2 may have any suitable shape such as, for example, an elongated shape illustrated in this figure.

En fait, cette première enceinte est équipée de moyens formant trappe d'accès à l'intérieur de celle-ci, ces moyens formant trappe étant désignés par la référence générale 3 sur cette figure et qui permettent d'avoir accès à l'intérieur de cette première enceinte 2 pour y placer et en retirer au moins un instrument médical à désinfecter tel que désigné par la référence générale 4 sur cette figure.  In fact, this first enclosure is equipped with access hatch means inside thereof, these trap means being designated by the general reference 3 in this figure and which allow access to the interior of the enclosure. this first chamber 2 to place and remove at least one medical instrument to be disinfected as designated by the general reference 4 in this figure.

Différents moyens permettant de suspendre et/ou de supporter un ou plusieurs instruments médicaux dans l'enceinte sont déjà connus dans l'état de la technique et ne seront pas décrits plus en détail par la suite.  Various means for suspending and / or supporting one or more medical instruments in the enclosure are already known in the state of the art and will not be described in more detail later.

En fait ces instruments médicaux sont à désinfecter sous l'action d'un rayonnement de désinfection au cours d'un cycle de désinfection.  In fact, these medical instruments are to be disinfected under the action of a disinfection radiation during a disinfection cycle.

Le rayonnement de désinfection peut par exemple être un rayonne-ment de désinfection de type rayonnement UV de type C par exemple.  The disinfection radiation may for example be a disinfection radiation type UV type C radiation for example.

A cet effet, cette première enceinte est raccordée à des moyens de création d'un vide dans l'enceinte.  For this purpose, this first enclosure is connected to means for creating a vacuum in the enclosure.

Ces moyens de création de vide sont par exemple formés par une pompe à vide désignée par la référence générale 5 sur cette figure.  These means of creating vacuum are for example formed by a vacuum pump designated by the general reference 5 in this figure.

Par ailleurs, cette première enceinte est également raccordée à des moyens d'introduction dans celle-ci d'un gaz de génération, par excitation électrique, du rayonnement de désinfection, qui sont raccordés à une source de gaz.  Moreover, this first enclosure is also connected to means for introducing therein a generation gas, by electrical excitation, of the disinfection radiation, which are connected to a gas source.

Ces moyens d'introduction comprennent par exemple une vanne pilo-tée désignée par la référence générale 6 sur cette figure, raccordée à une source de gaz 7 constituée par exemple par une source de stockage de gaz sous pression.  These introduction means comprise for example a pilo-tee valve designated by the general reference 6 in this figure, connected to a gas source 7 constituted for example by a source of gas storage under pressure.

Un capteur de pression désignée par la référence générale 8 est également prévu dans cette enceinte 2 pour déterminer par exemple qu'une pression de gaz et un niveau de vide prédéterminés sont atteints dans l'enceinte.  A pressure sensor designated by the general reference 8 is also provided in this chamber 2 to determine for example that a predetermined gas pressure and a vacuum level are reached in the chamber.

De plus, l'enceinte comporte également des moyens formant électrode désignés par exemple par les références générales 9 et 10 sur cette figure, raccordés à une source d'alimentation en énergie électrique désignée par la référence générale 11, pour exciter le gaz et engendrer le rayonne- ment de désinfection lors du cycle de désinfection des instruments.  In addition, the enclosure also comprises electrode means designated for example by the general references 9 and 10 in this figure, connected to an electric power supply source designated by the general reference 11, for exciting the gas and generating the disinfection radiation during the instrument disinfection cycle.

On notera à cet égard que les moyens formant trappe d'accès à cette première enceinte peuvent être associés à des moyens formant verrou à commande électrique désignés par la référence générale 12 sur cette figure, permettant d'interdire l'ouverture des moyens formant trappe et donc l'enceinte au cours d'un cycle de désinfection.  It will be noted in this regard that the means forming access hatch to this first enclosure may be associated with means forming an electrically controlled latch designated by the general reference 12 in this figure, to prohibit the opening of the trap means and therefore the enclosure during a disinfection cycle.

Cette enceinte est également associée à des moyens d'évacuation des gaz à la fin du cycle de désinfection.  This chamber is also associated with means of evacuation of gases at the end of the disinfection cycle.

Ces moyens d'évacuation des gaz sont par exemple constitués par une pompe ou autre désignée par la référence générale 13 sur cette figure. Ces moyens d'évacuation comprennent par exemple des moyens de pompage du gaz présent dans l'enceinte, dans la source de stockage 7 pour per-mettre une réutilisation de celui-ci.  These gas evacuation means are for example constituted by a pump or other designated by the general reference 13 in this figure. These evacuation means comprise for example means for pumping the gas present in the enclosure, in the storage source 7 to allow reuse thereof.

Enfin cette première enceinte est également associée à des moyens de mise à l'atmosphère de l'intérieur de cette première enceinte après le pompage du gaz.  Finally, this first chamber is also associated with means for venting the interior of this first chamber after pumping the gas.

En fait ces moyens peuvent par exemple être distincts ou intégrés aux moyens de création du vide à l'intérieur de cette première enceinte constitués par exemple par la pompe 5.  In fact, these means may for example be distinct or integrated with the means for creating the vacuum inside this first enclosure constituted for example by the pump 5.

En effet, cette pompe 5 peut par exemple être associée à une vanne pilotée en dérivation permettant d'assurer la mise à l'atmosphère de cette enceinte.  Indeed, this pump 5 may for example be associated with a bypass pilot valve to ensure the atmosphere of this chamber.

On conçoit alors que le fonctionnement de cette enceinte est le sui- vant.  It can be seen that the operation of this enclosure is as follows.

Un opérateur ouvre les moyens 3 formant trappe d'accès de l'enceinte 2 pour introduire à l'intérieur de cette première enceinte un ou plu-sieurs instruments à désinfecter 4.  An operator opens the means 3 forming the access door of the chamber 2 to introduce inside this first enclosure one or more instruments to be disinfected 4.

Ces instruments peuvent être suspendus, posés ou placés et mainte-nus de toute façon appropriée à l'intérieur de l'enceinte.  These instruments may be suspended, placed or placed and kept naked in any appropriate manner within the enclosure.

L'opérateur referme les moyens formant trappe 3 et déclenche le cycle de désinfection.  The operator closes the trap means 3 and triggers the disinfection cycle.

A cet effet, le système selon l'invention comporte par exemple tout calculateur approprié désigné par la référence générale 14 sur cette figure assurant la commande des différents organes décrits précédemment et en particulier lors du déclenchement du cycle de désinfection, pilotant les moyens formant verrou 12 pour bloquer la trappe et interdire toute ouverture de l'enceinte durant le cycle de désinfection.  For this purpose, the system according to the invention comprises for example any appropriate computer designated by the general reference 14 in this figure providing control of the various organs described above and in particular during the outbreak of the disinfection cycle, driving the locking means 12 to block the trapdoor and prevent any opening of the enclosure during the disinfection cycle.

Le calculateur pilote ensuite le fonctionnement des moyens de création du vide à l'intérieur de cette première enceinte, formés par exemple par la pompe 5, pour créer un vide à l'intérieur de l'enceinte jusqu'à un niveau prédéterminé tel que délivré par exemple par le capteur de pression 8. Une fois ce niveau de vide atteint le calculateur pilote les moyens d'introduction dans l'enceinte du gaz de génération du rayonnement, en pilotant par exemple l'électrovanne 6 interposée entre cette enceinte 2 et la source de gaz sous pression 7.  The computer then controls the operation of the means for creating the vacuum inside this first enclosure, formed for example by the pump 5, to create a vacuum inside the enclosure to a predetermined level as delivered for example by the pressure sensor 8. Once this vacuum level reaches the control computer the introduction means into the chamber of the radiation generating gas, for example by controlling the solenoid valve 6 interposed between the chamber 2 and the source of gas under pressure 7.

Du gaz est alors introduit dans l'enceinte jusqu'à une pression prédéterminée telle que délivrée par exemple par le capteur de pression 8.  Gas is then introduced into the chamber up to a predetermined pressure as delivered for example by the pressure sensor 8.

On conçoit alors que ce gaz se diffuse partout dans l'enceinte et au-tour et éventuellement dans les instruments médicaux placés dans l'enceinte et en particulier dans les portions difficiles d'accès de ceux-ci tel-les que les cavités ou autres.  It is then conceivable that this gas is diffused everywhere in the enclosure and around it and possibly in the medical instruments placed in the enclosure and in particular in the hard-to-reach portions thereof such as cavities or the like. .

Ensuite, le calculateur déclenche l'excitation de ce gaz en pilotant la source d'énergie électrique 11 afin d'appliquer les niveaux requis de différence de potentiel entre les électrodes 9 et 10 pour déclencher l'excitation et l'allumage du gaz afin d'émettre le rayonnement de désinfection.  Then, the computer triggers the excitation of this gas by driving the electric power source 11 in order to apply the required levels of potential difference between the electrodes 9 and 10 to trigger the excitation and the ignition of the gas in order to emit the disinfection radiation.

A titre d'exemple, le gaz introduit dans l'enceinte peut être du xénon afin de générer un rayonnement de désinfection de type UV par exemple C. On notera également à cet égard que la surface intérieure de l'enceinte peut par exemple être revêtue d'une couche de polytétrafluoroé-thylène également connue sous la marque TEFLON et/ou d'une couche d'oxyde de silicium.  By way of example, the gas introduced into the chamber may be xenon in order to generate UV-type disinfection radiation, for example C. It will also be noted in this connection that the inner surface of the enclosure may, for example, be coated. a layer of polytetrafluoroethylene also known under the trademark TEFLON and / or a layer of silicon oxide.

La durée du cycle de désinfection est alors contrôlée par le calculateur 14 qui, à la fin du cycle, coupe la source d'alimentation en énergie électrique 11 afin d'arrêter l'excitation du gaz.  The duration of the disinfection cycle is then controlled by the computer 14 which, at the end of the cycle, cuts off the power source 11 to stop the excitation of the gas.

Le calculateur 14 déclenche alors le fonctionnement des moyens d'évacuation du gaz de l'enceinte.  The computer 14 then triggers the operation of the evacuation means of the enclosure gas.

Comme cela a été décrit précédemment, ces moyens d'évacuation sont désignés parla référence générale 13 et comprennent par exemple une pompe adaptée pour pomper le gaz de l'enceinte dans la source de gaz sous pression 7 afin de permettre une récupération et une réutilisation de celui-ci.  As previously described, these evacuation means are designated by general reference 13 and comprise, for example, a pump adapted to pump the gas from the enclosure into the pressurized gas source 7 in order to allow recovery and reuse of this one.

Bien entendu des moyens de filtrage du gaz de type classique peu-vent également être prévus dans ce circuit de récupération.  Of course conventional gas filtering means can also be provided in this recovery circuit.

Puis le calculateur déclenche le fonctionnement des moyens de mise 30 à l'atmosphère de l'intérieur de l'enceinte tels que par exemple la vanne de dérivation prévue sur les moyens de pompage 5.  Then the computer triggers the operation of the venting means inside the enclosure such as for example the bypass valve provided on the pumping means 5.

Enfin le calculateur pilote un déverrouillage des moyens formant verrou 12 pour permettre à l'opérateur d'ouvrir les moyens formant trappe 3 et donc d'avoir accès aux instruments médicaux 4 après le cycle de désinfection dans l'enceinte 2.  Finally, the computer controls an unlocking of the latch means 12 to allow the operator to open the hatch means 3 and thus to have access to the medical instruments 4 after the disinfection cycle in the chamber 2.

Il va de soi bien entendu que de nombreux autres modes de réalisation et perfectionnements peuvent être envisagés.  It goes without saying of course that many other embodiments and improvements can be envisaged.

Ainsi par exemple des moyens de mise en déplacement de ou de chaque instrument à l'intérieur de l'enceinte peuvent être envisagés.  Thus for example means for moving the or each instrument inside the enclosure can be envisaged.

De même, des moyens de traçabilité de l'opération de désinfection peuvent également être prévus, ces moyens comportant par exemple des moyens de lecture de codes d'identification des instruments lors de leur introduction et de leur retrait de l'enceinte associés à des moyens d'acquisition d'informations relatives au cycle de désinfection pour délivrer des informations de traçabilité.  Similarly, means of traceability of the disinfection operation can also be provided, these means comprising for example means for reading identification codes of the instruments during their introduction and removal from the enclosure associated with means acquiring information relating to the disinfection cycle to deliver traceability information.

Bien entendu d'autres perfectionnements encore peuvent être envisagés.  Of course, other improvements may be envisaged.

De plus, et comme cela est illustré, cette première enceinte 2 peut également être disposée dans une seconde enceinte de sécurité.  In addition, and as illustrated, this first enclosure 2 may also be disposed in a second security enclosure.

Cette seconde enceinte est désignée par la référence générale 15 sur cette figure et comporte également des moyens formant trappe d'accès à l'intérieur de cette seconde enceinte, c'est à dire en fait d'accès à la pre- mière enceinte et en particulier aux moyens formant trappe d'accès de celle- ci.  This second enclosure is designated by the general reference 15 in this figure and also comprises means forming access hatch inside this second enclosure, ie in fact access to the first enclosure and in particular means forming access hatch thereof.

Les moyens formant trappe d'accès de la seconde enceinte sont dé-signés par la référence générale 16 sur cette figure et comportent également des moyens formant verrou à commande électrique d'interdiction d'ouverture de cette seconde enceinte au cours d'un cycle de désinfection.  The means forming access hatch of the second enclosure are de-signed by the general reference 16 in this figure and also comprise means forming an electrically-controlled latch prohibiting the opening of this second enclosure during a cycle of disinfection.

Ces moyens formant verrou sont désignés par la référence générale 17 sur cette figure et sont également pilotés par le calculateur 14.  These latch means are designated by the general reference 17 in this figure and are also controlled by the computer 14.

De plus, un capteur de fuite de gaz désigné par la référence 18 est placé entre les deux enceintes.  In addition, a gas leakage sensor designated by the reference 18 is placed between the two enclosures.

Cette seconde enceinte est également associée à des moyens d'évacuation du gaz de fuite compris entre la première et la seconde enceintes, ces moyens étant désignés par la référence générale 19 sur cette figure et étant constitués par exemple par des moyens de pompage du gaz entre les deux enceintes, dans la source de gaz sous pression 7 et à des moyens de mise à l'atmosphère de cette seconde enceinte désignés par la référence générale 20 et dont le fonctionnement sera décrit plus en détail par la suite.  This second enclosure is also associated with means for evacuation of the leakage gas between the first and second enclosures, these means being designated by the general reference 19 in this figure and being constituted for example by gas pumping means between the two enclosures, in the source of pressurized gas 7 and venting means of the second enclosure designated by the general reference 20 and whose operation will be described in more detail later.

Le fonctionnement de ces moyens d'évacuation 19 et de ces moyens de mise à l'atmosphère 20 est également contrôlé par le calculateur 14.  The operation of these evacuation means 19 and of these venting means 20 is also controlled by the computer 14.

En fait, cette seconde enceinte dite enceinte de sécurité est une enceinte qui permet de garantir l'environnement du système contre toute fuite de gaz à partie de la première enceinte.  In fact, this second enclosure called safety enclosure is an enclosure that ensures the environment of the system against any leakage of gas from the first enclosure.

En effet, une fois le cycle de désinfection déclenché, le calculateur 14 provoque le pilotage des moyens formant verrou 17 associés aux moyens formant trappe d'accès 16 de cette seconde enceinte pour interdire à l'opérateur d'avoir accès à l'intérieur de cette seconde enceinte et donc à la première enceinte.  Indeed, once the disinfection cycle has been triggered, the computer 14 causes control of the latch means 17 associated with the means forming an access hatch 16 of this second enclosure to prevent the operator from having access to the interior of the this second speaker and therefore to the first speaker.

Le capteur de fuite 18 permet de détecter toute fuite de gaz à partir de la première enceinte 2 et de déclencher alors à travers le calculateur 14 un fonctionnement de sécurité du système.  The leakage sensor 18 makes it possible to detect any leakage of gas from the first chamber 2 and then to trigger through the computer 14 a security operation of the system.

Ce fonctionnement de sécurité consiste alors à commander les moyens d'évacuation 19 du gaz contenu entre les deux enceintes et par exemple à le pomper dans les moyens de stockage de gaz 7 en vue de leur réutilisation. Une fois ce pompage effectué et quand il n'y a plus de danger pour l'environnement, c'est à dire par exemple lorsque ce capteur de fuite 18 ne détecte plus la présence de gaz dans la seconde enceinte, le calculateur 14 provoque alors une mise à l'atmosphère de cette seconde enceinte par l'intermédiaire des moyens 20 décrits précédemment et déclenche un déver- Touillage des moyens formant verrou 17 des moyens formant trappe d'accès 16 de cette seconde enceinte 15 pour permettre à l'opérateur d'avoir accès à la première enceinte 2 et aux instruments médicaux 4 placés dans celle-ci.  This safety operation then consists in controlling the evacuation means 19 of the gas contained between the two chambers and, for example, in pumping it into the gas storage means 7 with a view to their reuse. Once this pumping done and when there is more danger to the environment, that is to say for example when the leakage sensor 18 no longer detects the presence of gas in the second chamber, the computer 14 then causes a venting of the second chamber via the means 20 described above and triggers an unlocking of the latch means 17 of the access trap means 16 of the second enclosure 15 to allow the operator to have access to the first chamber 2 and the medical instruments 4 placed therein.

On conçoit alors qu'une telle structure permet d'obtenir une désinfection optimale des instruments notamment de forme complexe et présente une très grande sécurité de fonctionnement et une protection optimale de l'environnement et notamment des opérateurs vis à vis notamment du gaz utilisé.  It is then conceivable that such a structure makes it possible to obtain optimal disinfection of the instruments, in particular of complex shape, and presents a very high degree of operational safety and optimum protection of the environment and in particular of the operators with respect in particular to the gas used.

II va de soi bien entendu que d'autres modes encore peuvent être envisagés.  It goes without saying of course that other modes can be envisaged.

En particulier, différentes formes et structures des moyens formant trappe d'accès aux enceintes peuvent etre envisagées de même que diffé- rentes formes des moyens décrits précédemment c'est à dire de la source de gaz, des vannes pilotées, des moyens de pompage, des moyens de mise à l'atmosphère, des enceintes....  In particular, different shapes and structures of the means forming access door to the enclosures can be envisaged as well as different forms of the means described above that is to say the gas source, controlled valves, pumping means, venting means, enclosures.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1.- Système de désinfection d'instruments médicaux (4), du type comportant au moins une première enceinte (2) comportant des moyens formant trappe d'accès (3) à l'intérieur de celle-ci pour y placer au moins un instrument médical (4) à désinfecter, sous l'action d'un rayonnement de désinfection au cours d'un cycle de désinfection, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens (5) de création d'un vide dans cette première enceinte (2), des moyens (6) d'introduction dans cette première enceinte d'un gaz de génération, par excitation électrique, du rayonnement de désinfection, raccordés à une source de gaz (7), et - des moyens (9, 10) formant électrode raccordés à une source d'énergie électrique (11) pour exciter le gaz et engendrer le rayonnement de 15 désinfection.  1.- medical instrument disinfection system (4), of the type comprising at least a first enclosure (2) comprising access hatch means (3) inside thereof to place at least one medical instrument (4) to be disinfected, under the action of a disinfection radiation during a disinfection cycle, characterized in that it comprises: means (5) for creating a vacuum in this first enclosure (2), means (6) for introducing into said first chamber a generation gas, by electrical excitation, of the disinfection radiation, connected to a source of gas (7), and - means (9, 10) ) forming an electrode connected to a source of electrical energy (11) for exciting the gas and generating the disinfection radiation. 2.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens formant trappe d'accès (3) à la première enceinte (2) sont associées à des moyens formant verrou à commande électrique (12) d'interdiction d'ouverture de ces moyens formant trappe d'accès au cours d'un cycle de désinfection.  2. A medical instrument disinfection system according to claim 1, characterized in that the means forming an access door (3) to the first chamber (2) are associated with means for forming an electrically controlled latch (12). prohibition of opening of these means forming an access door during a disinfection cycle. 3.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'introduction de gaz (6, 7) sont associés à un capteur de pression (8) dans cette première enceinte.  3.- medical instrument disinfection system according to claim 1 or 2, characterized in that the gas introduction means (6, 7) are associated with a pressure sensor (8) in the first chamber. 4.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première enceinte est associée à des moyens (13) d'évacuation du gaz à la fin du cycle de désinfection.  4. Disinfection system of medical instruments according to any one of the preceding claims, characterized in that the first chamber is associated with means (13) for evacuation of the gas at the end of the disinfection cycle. 5.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon la revendication 4, caractérisé en ce que la source de gaz est formée par une source de stockage de gaz sous pression (7) et en ce que les moyens d'évacuation (13) des gaz de la première enceinte sont formés par des moyens de pompage de ce gaz dans Na source de stockage (7).  5.- medical instrument disinfection system according to claim 4, characterized in that the source of gas is formed by a source of gas storage under pressure (7) and in that the evacuation means (13) of gas from the first chamber are formed by means for pumping this gas in Na storage source (7). 6.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la première enceinte (2) est associée à des moyens de mise à l'atmosphère (5) de celle-ci après pompage du gaz.  6. Disinfection system of medical instruments according to claim 4 or 5, characterized in that the first chamber (2) is associated with means for venting (5) thereof after pumping the gas. 7.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'introduction de gaz dans la première enceinte comprenant une vanne pilotée (6).  7. Disinfection system of medical instruments according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas introduction means in the first chamber comprising a controlled valve (6). 8.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première enceinte (2) est placée dans une seconde enceinte (15) de sécurité également munie de moyens formant trappe d'accès (16).  8. Disinfection system of medical instruments according to any one of the preceding claims, characterized in that the first chamber (2) is placed in a second enclosure (15) also provided security means access hatch ( 16). 9.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens formant trappe d'accès (16) de cette seconde enceinte (15) sont associés à des moyens formant verrou (17) à commande électrique d'interdiction d'ouverture de ces moyens formant trappe (16) au cours d'un cycle de désinfection et/ou en cas de détection d'une fuite de gaz à partir de la première enceinte (2) par un capteur de fuite (18) placé entre les deux enceintes (2, 15).  9. Disinfection system of medical instruments according to claim 8, characterized in that the means forming an access door (16) of the second enclosure (15) are associated with latch means (17) with electrical control of prohibiting the opening of these trap means (16) during a disinfection cycle and / or in the event of detection of a gas leak from the first chamber (2) by a leakage sensor (18). ) placed between the two enclosures (2, 15). 10.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon les revendication 9, caractérisé en ce que la seconde enceinte (15) est associée à des moyens (19) d'évacuation du gaz de fuite.  10. Disinfection system of medical instruments according to claim 9, characterized in that the second chamber (15) is associated with means (19) for evacuation of the leakage gas. 11.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon les revendication 5 et 10, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation du gaz de fuite comprennent des moyens de pompage (19) de celui-ci dans la source de gaz (7).  11. Disinfection system of medical instruments according to claim 5 and 10, characterized in that the means for evacuation of the leakage gas comprise pumping means (19) thereof in the gas source (7). . 12.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la seconde enceinte (15) comporte des moyens (20) de mise à l'atmosphère.  12. Disinfection system of medical instruments according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the second chamber (15) comprises means (20) for venting. 13.- Système de désinfection d'instruments médicaux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le gaz est formé par du xénon.  13. A medical instrument disinfection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas is formed by xenon.