FR2887911A1 - Panel for e.g. fence, has one set of covering sections with smaller and larger passage section chambers receiving cross-members and posts, where posts are fixed to sections by interlocking of posts and cross-members in respective chambers - Google Patents

Abstract

The panel has two posts (2), two cross-members (3), filling elements (13), and U-shaped covering sections (4, 14) respectively masking the posts and the cross-members. The space delimited by the branches (5) of the sections (4) has two differentiated passage sections to form two contiguous chambers (7, 8). The chamber (7) of smaller passage section receives the cross-members (3), and the chamber (8) of larger passage section receives the posts. The posts are fixed to the sections (4) by the interlocking of the posts in the chamber (8) and the cross-members in the chamber (7). An independent claim is also included for a structure such as fence, gate leaf and screen wall, formed from a panel or panels.

Description

Panneau, notamment pour la réalisation de clôture, d'ouvrant, enPanel, especially for the realization of fence, opening, in

particulier de portail, de claustra ou similaire  particular of gate, trellis or the like

La présente invention concerne un panneau, notamment pour la réalisation de clôture, d'ouvrant, en particulier de portail, de claustra ou similaire, du type io formé d'une armature métallique affectant la forme d'un cadre rigide entretoisé ou non, d'un habillage de l'armature et d'éléments de remplissage du cadre ainsi qu'une structure obtenue à partir de tels panneaux.  The present invention relates to a panel, particularly for the realization of fence, sash, in particular gate, claustra or the like, of the type io formed of a metal frame in the form of a rigid frame braced or not, d a covering of the frame and frame filling elements and a structure obtained from such panels.

La réalisation de certaines structures, telles qu'ouvrant de portail, nécessite de is disposer de panneaux extrêmement résistants. Pour permettre l'obtention d'une telle résistance, différentes solutions de construction de ces panneaux sont envisagées.  The realization of some structures, such as opening gate, requires is to have extremely strong panels. To enable such resistance to be obtained, different construction solutions for these panels are envisaged.

Une première solution consiste à réaliser un cadre métallique puis à poser en applique, sur l'une des faces du cadre, des éléments de remplissage, tels que des profilés extrudés en plastique. L'inconvénient d'une telle solution est que l'une des faces du cadre reste apparente, rendant l'ensemble inesthétique.  A first solution is to make a metal frame and then to apply, on one of the faces of the frame, filling elements, such as extruded plastic profiles. The disadvantage of such a solution is that one of the faces of the frame remains apparent, making the assembly unattractive.

Une deuxième solution consiste, à pré-habiller chaque montant ou traverse d'une armature métallique à l'aide d'un profilé d'habillage de type fourreau, avant de procéder à l'assemblage de l'ensemble. Dans cette configuration, il n'existe plus de possibilité de souder les éléments métalliques de l'armature avant habillage, ce qui complique la mise en oeuvre de l'ensemble.  A second solution is to pre-dress each amount or crosses a metal frame with a sheath type casing profile, before proceeding to assemble the assembly. In this configuration, there is no longer any possibility of welding the metal elements of the frame before dressing, which complicates the implementation of the assembly.

Une troisième solution consiste à pré-assembler les montants et traverses d'une armature métallique pour former un cadre rigide puis à habiller cette armature à l'aide de profilés d'habillage à section transversale en U. Comme les montants et traverses de l'armature sont de section transversale identique, il est nécessaire d'usiner chaque montant d'habillage au droit de la traverse de l'armature. Cette opération d'usinage est fastidieuse et onéreuse. Elle est en outre source d'erreur et nécessite pour sa mise en oeuvre du personnel qualifié.  A third solution is to pre-assemble the uprights and cross members of a metal frame to form a rigid frame and then to dress this frame with U-shaped cross section profiles. Like the uprights and rails of the reinforcement are of identical cross section, it is necessary to machine each amount of dressing to the right of the crossbar of the frame. This machining operation is tedious and expensive. It is also a source of error and requires the implementation of qualified personnel.

Un but de la présente invention est donc de proposer un panneau dont la conception permet un pré-assemblage des montants et traverses de l'armature métallique sans avoir à procéder à un usinage ultérieur lors de la mise en place des éléments d'habillage sur l'armature, cette mise en place pouvant s'opérer sans qualification, ni outil particulier.  An object of the present invention is therefore to provide a panel whose design allows a pre-assembly of the uprights and crosspieces of the metal frame without having to perform a subsequent machining during the establishment of the elements of dressing on the frame, this setting up can operate without qualification or special tool.

io A cet effet, l'invention a pour objet un panneau, notamment pour la réalisation de clôture, d'ouvrant, en particulier de portail, de claustra ou similaire, du type formé d'une armature métallique affectant la forme d'un cadre rigide entretoisé ou non, d'un habillage de l'armature et d'éléments de remplissage partiel ou total de l'intérieur du cadre, ledit habillage se présentant sous forme de profilés à section transversale en forme générale de U, caractérisé en ce que l'espace, délimité par les branches des profilés d'habillage en U masquant les montants de l'armature, présente deux sections de passage différenciées pour former deux chambres contiguës, l'une de plus petite section de passage pour recevoir les traverses du cadre de l'armature, l'autre, de plus grande section de passage, pour former un fourreau de réception du montant de l'armature, les montants de l'armature étant de section supérieure à celle des traverses de manière à assurer, par simple emboîtement, une solidarisation des profilés d'habillage masquant les montants de l'armature, aux montants de l'armature.  To this end, the subject of the invention is a panel, in particular for the construction of a fence, an opening, in particular a gate, a trellis or the like, of the type formed of a metal reinforcement affecting the shape of a frame. rigid braced or not, a covering of the frame and partial or total filling elements of the interior of the frame, said cladding being in the form of generally U-shaped cross section profiles, characterized in that the space, delimited by the branches of the U-shaped covering profiles concealing the amounts of the frame, has two differentiated passage sections to form two adjoining chambers, one of the smaller passage section for receiving the cross members of the frame reinforcement, the other, of larger section of passage, to form a receiving sleeve of the amount of the frame, the uprights of the frame being of greater cross section than the sleepers so as to ensure, for simplicity e nesting, a joining of the trim profiles masking the amounts of the frame to the amounts of the frame.

Grâce à un choix approprié des dimensions des montants et traverses de l'armature métallique et à une conception associée des montants d'habillage, il en résulte une facilité d'assemblage desdits éléments entre eux.  With an appropriate choice of dimensions of the uprights and crosspieces of the metal frame and an associated design of the amounts of dressing, it results in ease of assembly of said elements together.

L'invention a encore pour objet une structure à panneau(x) telle que clôture, ouvrant, en particulier de portail, de claustra ou similaire, ladite structure étant formée à partir d'un panneau ou d'une pluralité de panneaux, caractérisée en ce que chaque panneau est du type précité.  The invention further relates to a panel structure (x) such as fence, opening, in particular portal, claustra or the like, said structure being formed from a panel or a plurality of panels, characterized in that what each panel is of the aforementioned type.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue de face d'un portail à deux vantaux conforme à l'invention, l'un des vantaux ayant été représenté uniquement avec son armature métallique, l'autre vantail ayant été représenté à l'état habillé ; la figure 2 représente une vue en position éclatée des éléments constitutifs d'un panneau conforme à l'invention pour la réalisation d'un io ouvrant de portail; la figure 3 représente une vue de détail de la figure 2 prise au niveau du sommet des montants d'habillage; la figure 4 représente une vue en coupe d'un montant d'habillage; la figure 5 représente une vue en coupe d'une traverse d'habillage; la figure 6 représente une vue en coupe d'un cache venant en 20 affleurement de la structure d'habillage et la figure 7 représente une vue en coupe d'un cache venant en retrait d'une structure d'habillage.  The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a front view of a gate with two leaves according to the invention; one of the leaves having been represented only with its metallic frame, the other leaf having been represented in the dressed state; Figure 2 shows an exploded view of the components of a panel according to the invention for the realization of a gate opening; Figure 3 shows a detail view of Figure 2 taken at the top of the amounts of dressing; Figure 4 shows a sectional view of a dressing amount; Figure 5 shows a sectional view of a sleeper cross; FIG. 6 is a sectional view of a cover flush with the casing structure, and FIG. 7 is a sectional view of a casing recessed from a casing structure.

Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un panneau 1 destiné en particulier à la réalisation de structure de type clôture, ouvrant de portail, de claustra, barrière ou autre. Ce panneau 1 permet seul, ou en coopération avec d'autres panneaux, la réalisation de telles structures.  As mentioned above, the invention relates to a panel 1 intended in particular for the realization of fence-type structure, opening gate, trellis, barrier or other. This panel 1 alone, or in cooperation with other panels, the realization of such structures.

A cet effet, le panneau ou la pluralité de panneaux sont équipés d'accessoires, tels que ferrures, poignée ou autre pour permettre la réalisation de la structure.  For this purpose, the panel or the plurality of panels are equipped with accessories, such as hardware, handle or other to allow the realization of the structure.

Chaque panneau 1 est formé d'une armature 2, 3 métallique affectant la forme d'un cadre rigide entretoisé ou non. Dans les exemples représentés, ce cadre est constitué généralement de deux montants 2, de deux traverses 3 et d'au moins une entretoise s'étendant sensiblement parallèlement à l'une des traverses 3 de manière à diviser le cadre en deux parties: - une partie supérieure, dans laquelle les éléments de remplissage, qui seront s décrits ci-après, sont espacés les uns des autres pour former une surface ajourée et - une partie inférieure dans laquelle les éléments de remplissage sont rapprochés pour former une surface pleine.  Each panel 1 is formed of a metal frame 2, 3 affecting the shape of a rigid frame braced or not. In the examples shown, this frame generally consists of two uprights 2, two crosspieces 3 and at least one spacer extending substantially parallel to one of the crosspieces 3 so as to divide the frame into two parts: upper part, in which the filling elements, which will be described below, are spaced from each other to form a perforated surface and - a lower part in which the filling elements are brought together to form a solid surface.

La présence de cette entretoise permet en outre de positionner, dans l'une des io parties du cadre, les éléments de remplissage dans un plan vertical et, dans l'autre partie du cadre, les éléments de remplissage dans un plan horizontal. Bien évidemment, les dispositions verticale et horizontale des éléments 13 de remplissage peuvent être inversées de même que les surfaces des parties inférieure et supérieure peuvent être toutes les deux pleines, toutes les deux ls ajourées.  The presence of this spacer also makes it possible to position, in one of the parts of the frame, the filling elements in a vertical plane and, in the other part of the frame, the filling elements in a horizontal plane. Of course, the vertical and horizontal arrangements of the filling elements 13 can be reversed as well as the surfaces of the lower and upper parts can both be full, both openwork.

Afin de masquer l'armature métallique, cette dernière est revêtue d'un habillage qui se présente sous forme de profilés 4, 14 à section transversale en forme générale de U. Les profilés d'habillage, représentés en 4 aux figures, sont destinés à masquer les montants 2 de l'armature tandis que les profilés d'habillage, représentés en 14 aux figures, sont destinés à masquer les traverses 3 de l'armature métallique. Une fois les éléments de l'armature habillés à l'aide des profilés 4, 14, il est procédé au remplissage partiel ou total de l'intérieur du cadre par les éléments 13 de remplissage mentionnés ci- dessus. Ces éléments 13 de remplissage sont généralement constitués de profilés extrudés cloisonnés.  In order to mask the metal reinforcement, the latter is covered with a covering which is in the form of sections 4, 14 with a generally U-shaped cross-section. The covering profiles, shown at 4 in the figures, are intended for hide the amounts 2 of the frame while the trim profiles, shown at 14 in the figures, are intended to hide the sleepers 3 of the metal frame. Once the elements of the armature dressed with the profiles 4, 14, it is proceeded to the partial or total filling of the interior of the frame by the filling elements 13 mentioned above. These filling elements 13 generally consist of partitioned extruded profiles.

De manière caractéristique à l'invention, les profilés 4 d'habillage en U destinés à masquer les montants 2 de l'armature 2, 3 présentent une section transversale conforme à celle représentée à la figure 4. Ainsi, l'espace délimité par les branches 5 des profilés 4 d'habillage présente deux sections de passage différenciées pour former deux chambres 7, 8 contiguës. L'une des chambres, représentée en 7 aux figures et de plus petite section de passage, permet de recevoir les traverses 3 du cadre de l'armature. L'autre chambre, représentée en 8 aux figures et de plus grande section de passage, forme un fourreau de réception du montant 2 de l'armature. Les montants 2 de l'armature sont de section supérieure à celle des traverses 3 de manière à assurer, par simple emboîtement des montants 2 dans les chambres 8 et des traverses 3 dans les chambres 7, une solidarisation des profilés 4 d'habillage masquant les montants 2 de l'armature, aux montants 2 de l'armature. A titre d'exemple, les montants 2 présentent une section de 40 x 40 tandis que les traverses 3 présentent une section de 30 x 30.  In a manner characteristic of the invention, the U-shaped trim sections 4 intended to mask the uprights 2 of the armature 2, 3 have a cross-section in accordance with that shown in FIG. 4. Thus, the space delimited by the branches 5 of the profiles 4 dressing has two different passage sections to form two chambers 7, 8 contiguous. One of the chambers, shown in 7 in the figures and smaller passage section, to receive the sleepers 3 of the frame of the frame. The other chamber, shown in 8 in the figures and larger section of passage, forms a receiving sleeve of the amount 2 of the armature. The uprights 2 of the reinforcement are of greater cross section than the crosspieces 3 so as to ensure, by simply interlocking the uprights 2 in the chambers 8 and crosspieces 3 in the chambers 7, a fastening of the profiles 4 dressing masking the amounts 2 of the frame, to the amounts 2 of the frame. By way of example, the uprights 2 have a section of 40 × 40 while the crosspieces 3 have a section of 30 × 30.

io L'épaulement ainsi ménagé entre les chambres 7, 8 permet de retenir la partie montant 2 de l'armature rigide à l'intérieur du profilé 4 d'habillage. L'insertion du montant 2 de l'armature et des extrémités de traverse 3 de l'armature à l'intérieur d'un profilé 4 d'habillage peut s'effectuer soit en déplaçant à coulissement le profilé 4 d'habillage le long du montant 2 de l'armature une fois is le profilé 4 enfilé à une extrémité du montant 2 de l'armature, soit par un montage à force en introduisant dans un premier temps, par sa face ouverte, le profilé 4 d'habillage sur le montant 2, cette introduction tendant, sous l'effet d'une poussée, à écarter les branches servant à la délimitation de la chambre 7 de plus petite section de passage afin de permettre la poursuite d'un déplacement du profilé 4 d'habillage jusqu'à positionnement du montant 2 à l'intérieur de la chambre 8 de plus grande section de passage du profilé 4 d'habillage.  The shoulder thus formed between the chambers 7, 8 makes it possible to retain the upright portion 2 of the rigid reinforcement inside the covering profile 4. The insertion of the upright 2 of the reinforcement and of the cross-member ends 3 of the reinforcement inside a covering section 4 can be effected either by slidingly moving the trim section 4 along the amount 2 of the frame once is the profile 4 threaded at one end of the amount 2 of the frame, or by a force fitting by introducing in a first step, by its open face, the profile 4 dressing on the amount 2, this introduction tends, under the effect of a thrust, to spread the branches used for the delimitation of the chamber 7 of smaller passage section to allow the continuation of a movement of the profile 4 trim up 'to position the upright 2 inside the chamber 8 of greater section of passage of the section 4 dressing.

Les profilés 14 d'habillage des traverses sont quant à eux réalisés simplement sous forme de profilé à section transversale en forme générale de U comme l'illustre la figure 5. Les profilés 4 d'habillage des montants 2 et les profilés 14 d'habillage des traverses 3 présentent, du fait de leur forme en U, aux extrémités libres des branches 5 du U de chaque profilé, des moyens 9 de verrouillage par encliquetage d'un cache 11, 12 de fermeture du U. Ainsi, comme l'illustrent les figures 4 et 5, il est prévu à chaque fois, aux extrémités libres des branches du U du profilé 4 ou 14, une rainure ou gorge dont une rive est réalisée sous forme d'une rive élastiquement déformable, cette rive comportant une encoche ou un ergot servant à la retenue et au verrouillage par encliquetage d'un organe de verrouillage complémentaire porté par ledit cache.  The profiles 14 for covering the crosspieces are in turn made in the form of a generally U-shaped cross-section profile as shown in FIG. 5. The profiles 4 for covering the uprights 2 and the trim profiles 14. crosspieces 3 have, because of their U shape, at the free ends of the branches 5 of the U of each profile, locking means 9 by latching a cover 11, 12 closing the U. Thus, as illustrated FIGS. 4 and 5, there is provided each time, at the free ends of the branches of the U of the profile 4 or 14, a groove or groove, one edge of which is formed in the form of an elastically deformable rim, this rim having a notch or a lug for retaining and snap locking of a complementary locking member carried by said cover.

La face 6 du profilé d'habillage 4, 14 en U, opposée à la face ouverte dudit profilé 4, 14, et qui peut encore être appelée âme du profilé, est également munie de moyens 10 de verrouillage par encliquetage. A nouveau, ces moyens 10 de verrouillage par encliquetage servent à la réception d'un cache 11, 12 s positionné, à l'état encliqueté, en affleurement 11 ou en retrait 12 de la face 6 du profilé d'habillage.  The face 6 of the covering profile 4, 14 U, opposite the open face of said profile 4, 14, and which can still be called the core of the profile, is also provided with locking means 10 snap-fastening. Again, these snap locking means 10 serve to receive a cover 11, 12 s positioned, in the latched state, flush 11 or recessed 12 of the face 6 of the trim section.

Dans le cas particulier du profilé 14 d'habillage de traverse en U qui présente une âme 6 et deux branches 5, les branches 5 du U se prolongent au-delà de io l'âme 6 du U pour former deux ailes munies des moyens 10 de verrouillage par encliquetage, ces ailes formant ainsi entre elles un espace libre permettant l'insertion d'un cache 12 de type en retrait.  In the particular case of U-shaped transom trim profile 14 which has a core 6 and two branches 5, the branches 5 of the U extend beyond the core 6 of the U to form two wings provided with means 10 snap-locking, these wings thus forming between them a free space for the insertion of a cover 12 of the recessed type.

En conséquence, côté extrémité libre des branches du U du profilé d'habillage ou côté âme dudit profilé d'habillage, à chaque fois, les moyens de verrouillage par encliquetage coopèrent avec un cache qui peut être positionné en affleurement ou en retrait. Un exemple d'un cache positionnable en affleurement des profilés d'habillage est représenté à la figure 6 tandis qu'un exemple de cache positionnable en retrait est représenté à la figure 7. Dans le cas d'un cache positionnable en affleurement des extrémités libres des branches du U ou de l'âme du U, ce dernier peut être réalisé sous forme d'une simple lame munie sur l'une de ses faces de deux doigts de verrouillage élastiquement déformables, ces doigts de verrouillage étant destinés à coopérer avec les doigts de verrouillage complémentaire ménagés par les rives de la gorge axiale réalisée dans le profilé d'habillage en U. Dans le cas d'un cache destiné à être positionné en retrait des extrémités libres des branches 5 du U ou de l'âme 6 du U, ce cache affecte la forme générale d'un U dont les branches se prolongent, au voisinage de leur extrémité libre, par une aile périphérique externe portant un doigt de verrouillage destiné à nouveau à coopérer avec un doigt de verrouillage complémentaire porté par les profilés d'habillage. Un tel cache 12, positionné en retrait, ménage ainsi une rainure 15 axiale de réception d'une rive longitudinale ou transversale d'un élément 13 de remplissage. A l'inverse, lorsque le cache est destiné à être positionné en affleurement du profilé d'habillage, ce dernier peut être muni d'orifices traversants pour l'insertion d'éléments 13 de remplissage du genre barreau. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 2, l'armature rigide est formée de deux montants 2 et de deux traverses 3. Elle comporte également s une entretoise horizontale divisant le cadre en deux cadres, l'un supérieur, l'autre inférieur. Au niveau du cadre supérieur, le profilé d'habillage 14 de traverse est à chaque fois fermé côté âme et côté extrémité libre par des caches 11 positionnés en affleurement des extrémités libres ou de l'âme dudit profilé d'habillage. Des éléments de remplissage, réalisés sous forme de io profilés extrudés cloisonnés destinés à constituer des barreaux verticaux s'étendant parallèlement les uns aux autres, sont insérés à l'intérieur du cache grâce à des ouvertures traversantes ménagées dans ledit cache. A leur extrémité opposée, ces éléments de remplissage sont, de la même manière, insérés à travers des ouvertures ménagées dans un cache en retrait venant se is positionner sur le profilé d'habillage de l'entretoise de l'armature.  Consequently, on the free end side of the U-branches of the covering profile or on the web side of said covering profile, each time, the snap locking means cooperate with a cover which can be positioned flush or recessed. An example of a positionable cover flush trim profiles is shown in Figure 6 while an example of recessed positionable cover is shown in Figure 7. In the case of a positionable cover flush free ends branches of the U or the core of the U, the latter can be made in the form of a simple blade provided on one of its faces with two resiliently deformable locking fingers, these locking fingers being intended to cooperate with the complementary locking fingers formed by the banks of the axial groove made in the U-shaped casing profile. In the case of a cover designed to be positioned behind the free ends of the branches 5 of the U or the core 6 of the U, this cover affects the general shape of a U whose branches extend, in the vicinity of their free end, by an outer peripheral wing carrying a locking finger for once again cooperated with a complementary locking finger carried by the trim profiles. Such a cover 12, positioned in recess, thereby provides an axial groove 15 for receiving a longitudinal or transverse edge of a filling element 13. Conversely, when the cover is intended to be positioned flush with the trim profile, the latter may be provided with through-holes for the insertion of elements 13 for filling the bar type. Thus, in the example shown in FIG. 2, the rigid reinforcement is formed of two uprights 2 and of two crosspieces 3. It also comprises a horizontal spacer dividing the frame into two frames, one upper and the other inferior. At the level of the upper frame, the trim section 14 of the cross member is each closed on the web side and free end side by covers 11 positioned flush with the free ends or the web of said trim section. Filling elements, made in the form of partitioned extruded profiles intended to form vertical bars extending parallel to one another, are inserted inside the cover by means of through openings formed in said cover. At their opposite end, these filling elements are, in the same way, inserted through openings in a recessed cover which is positioned on the trim section of the spacer armature.

Dans le cadre inférieur, les éléments 13 de remplissage se présentent sous forme de lames munies sur l'une de leurs rives longitudinales de tenon ou languette et sur l'autre rive de mortaise ou rainure pour permettre un empilage à contact jointif desdites lames entre elles. On obtient ainsi un empilement jointif des lames formant les faces du panneau. Cet assemblage de lames est emprisonné entre l'un des profilés d'habillage de traverse et le profilé d'habillage de l'entretoise, les deux profilés présentant des faces fermées par un cache en retrait. De même, les rives transversales des éléments 13 de remplissage s'insèrent dans une rainure d'un cache fermant la face ouverte d'un profilé d'habillage du montant 2. Ce profilé d'habillage du montant 2 est lui- même fermé à son sommet par un capot ou couvercle 16. A chaque fois, le cache utilisé est un cache 12 du type positionnable en retrait du profilé d'habillage de ladite traverse ou de l'entretoise de manière à ménager une rainure 15 axiale servant à la réception à emboîtement de l'élément de remplissage d'extrémité de l'empilement constitué par juxtaposition des éléments de remplissage.  In the lower frame, the filling elements 13 are in the form of blades provided on one of their longitudinal edges tongue or tongue and on the other side of mortise or groove to allow a stack of contact contacting said blades together . A joined stack of the blades forming the faces of the panel is thus obtained. This blade assembly is trapped between one of the transom trim profiles and the trim profile of the spacer, the two sections having faces closed by a recessed cover. Similarly, the transverse edges of the filling elements 13 are inserted in a groove of a cover closing the open face of a trim profile of the upright 2. This trim section 2 is itself closed to its top by a cover or cover 16. Each time, the cover used is a cover 12 of the positionable type set back from the trim profile of said crossbar or the spacer so as to provide an axial groove 15 for receiving interlocking the end filling element of the stack constituted by juxtaposition of the filling elements.

Grâce à la configuration des éléments d'habillage, de l'armature et des caches, il en résulte un montage particulièrement aisé d'un tel panneau sans avoir besoin d'outil particulier ou de compétence technique particulière.  Thanks to the configuration of the cladding elements, the frame and the covers, this results in a particularly easy assembly of such a panel without the need for any particular tool or particular technical skill.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Panneau (1), notamment pour la réalisation de clôture, d'ouvrant, en particulier de portail, de claustra ou similaire, du type formé d'une armature (2, 3) métallique affectant la forme d'un cadre rigide entretoisé ou non, d'un habillage de l'armature et d'éléments (13) de remplissage partiel ou total de l'intérieur du cadre, ledit habillage se présentant sous forme de profilés (4, 14) à section transversale en forme générale de U, caractérisé en ce que l'espace, délimité par les branches (5) des profilés (4) io d'habillage en U masquant les montants (2) de l'armature (2, 3), présente deux sections de passage différenciées pour former deux chambres (7, 8) contiguës, l'une (7) de plus petite section de passage pour recevoir les traverses (3) du cadre de l'armature (2, 3), l'autre (8), de plus grande section de passage, pour former un fourreau de réception du montant (2) de l'armature (2, 3), les is montants (2) de l'armature étant de section supérieure à celle des traverses (3) de manière à assurer, par simple emboîtement, une solidarisation des profilés (4) d'habillage masquant les montants (2) de l'armature, aux montants (2) de l'armature.  1. Panel (1), in particular for the realization of fence, sash, in particular gate, claustra or the like, of the type formed of a metal frame (2, 3) affecting the form of a rigid frame bridged or not, a covering of the frame and elements (13) of partial or total filling of the interior of the frame, said cladding being in the form of sections (4, 14) with a generally U, characterized in that the space delimited by the limbs (5) of the U-shaped profiles (4) concealing the uprights (2) of the reinforcement (2, 3) has two differentiated passage sections. to form two contiguous chambers (7, 8), one (7) of smaller passage section for receiving the sleepers (3) of the frame of the frame (2, 3), the other (8), of greater section of passage, to form a receiving sleeve of the upright (2) of the frame (2, 3), the is uprights (2) of the frame being of greater section than cell e sleepers (3) so as to ensure, by simple interlocking, a joining of the profiles (4) covering masking the amounts (2) of the frame to the uprights (2) of the frame. 2. Panneau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités libres des branches (5) du U de chaque profilé (4, 14) d'habillage sont équipées de moyens (9) de verrouillage par encliquetage d'un cache (11, 12) de fermeture du U.  2. Panel (1) according to claim 1, characterized in that the free ends of the legs (5) of the U of each trim section (4, 14) are equipped with locking means (9) snap of a cover (11, 12) for closing the U. 3. Panneau (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cache, à l'état encliqueté, est positionné en affleurement (11) ou en retrait (12) des extrémités libres des branches (5) du U.3. Panel (1) according to claim 2, characterized in that the cover, in the latched state, is positioned flush (11) or recessed (12) of the free ends of the branches (5) of the U. 4. Panneau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face (6) du profilé d'habillage (4, 14) en U, opposée à la face ouverte dudit profilé (4, 14), est munie de moyens (10) de verrouillage par encliquetage pour la réception d'un cache (11, 12) positionné, à l'état encliqueté, en affleurement ou en retrait de ladite face (6).4. Panel (1) according to claim 1, characterized in that the face (6) of the covering section (4, 14) U, opposite the open face of said profile (4, 14), is provided with means (10) locking latch for receiving a cover (11, 12) positioned, in the latched state, flush or recessed from said face (6). 5. Panneau (1) selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'au moins certains des caches (11, 12) sont munis d'orifices traversants pour l'insertion d'éléments (13) de remplissage du genre barreau.  5. Panel (1) according to one of claims 3 and 4, characterized in that at least some of the covers (11, 12) are provided with through holes for the insertion of elements (13) for filling the like bar. 6. Panneau (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les caches (12), positionnés en retrait, ménagent une rainure (15) axiale de réception d'une rive longitudinale ou transversale d'un élément (13) de remplissage. i0  6. Panel (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the covers (12), positioned recessed, provide an axial groove (15) for receiving a longitudinal or transverse edge of an element. (13) filling. i0 7. Panneau (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les éléments (13) de remplissage sont constitués de profilés extrudés cloisonnés.  7. Panel (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elements (13) of filling consist of extruded profiles partitioned. 8. Structure à panneau(x) telle que clôture, ouvrant, en particulier de portail, de claustra ou similaire, ladite structure étant formée à partir d'un panneau ou d'une pluralité de panneaux, caractérisée en ce que chaque panneau est conforme à l'une des revendications 1 à 7.  8. Panel structure (x) such as fence, opening, in particular gate, trellis or the like, said structure being formed from a panel or a plurality of panels, characterized in that each panel is compliant in one of claims 1 to 7.