FR2887764A1 - Feeding bottle, has clamp ring mounted on neck and surrounding nipple, and guiding surfaces forming seats, adapted to receive radial pins formed on bottle, so as to respectively define axial notches for radial locking of nipple - Google Patents

Abstract

The bottle has a container (2) terminated by a neck (3), and a clamp ring (4) mounted on the neck. The ring surrounds a nipple, and guiding surfaces (14) guide the ring on the neck during relative rotation of the ring on the neck. The guiding surfaces form a set of seats (16, 17), adapted to receive cylindrical shaped radial pins (9) formed on the bottle, so as to respectively define axial notches for radial locking of the nipple. An independent claim is also included for a clamping ring mounted on a neck of a bottle such as a feeding bottle.

Description

BOUTEILLE, TELLE QU'UN BIBERON, ET BAGUE DE SERRAGEBOTTLE, SUCH AS A BOTTLE, AND CLAMPING RING

INTEGREE A CETTE BOUTEILLE.INTEGRATED WITH THIS BOTTLE.

La présente invention concerne une bouteille, telle qu'un biberon, et une bague de serrage qui est intégrée à cette bouteille et qui est adaptée pour enserrer un embout souple, tel qu'une tétine, qu'incorpore ladite bouteille.  The present invention relates to a bottle, such as a bottle, and a clamping ring which is integrated in this bottle and which is adapted to enclose a flexible tip, such as a pacifier, which incorporates said bottle.

De manière connue, un biberon comporte essentiellement un récipient allongé se terminant par un col et une tétine montée amovible en regard du col radialement à l'intérieur de ce dernier par l'intermédiaire d'une bague de serrage qui est vissée sur ce col en enserrant la tétine. La bague est ainsi guidée axialement et d'une manière réversible sur le col via des filetages formés sur les faces radialement interne et externe de la bague et du col, respectivement, de sorte que le degré de serrage radial de la tétine varie continûment en fonction du degré de vissage de la bague sur le col.  In known manner, a bottle essentially comprises an elongated container ending in a neck and a teat removably mounted facing the neck radially inside the latter by means of a clamping ring which is screwed onto this neck. clutching the pacifier. The ring is thus guided axially and reversibly on the neck via threads formed on the radially inner and outer faces of the ring and the neck, respectively, so that the degree of radial clamping of the teat varies continuously depending on the degree of screwing of the ring on the neck.

Un inconvénient majeur de ce montage par vissage de la bague de serrage de la tétine sur le col du biberon réside dans le dévissage intempestif pouvant survenir lors de la manipulation de ce biberon.  A major disadvantage of this assembly by screwing the clamping ring of the pacifier on the neck of the bottle lies in the inadvertent unscrewing that may occur during the handling of this bottle.

Un autre inconvénient réside dans la difficulté de contrôler le passage d'air entre la bague de serrage et la tétine, de sorte à faciliter l'écoulement du lait.  Another disadvantage is the difficulty of controlling the passage of air between the clamping ring and the nipple, so as to facilitate the flow of milk.

Le document EP-B-358 001 présente un biberon dans lequel une bague de serrage radial de la tétine présente un rebord supérieur horizontal et une jupe latérale s'étendant radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur, respectivement. Cette jupe est pourvue de pattes de serrage verticales qui coopèrent en blocage, via des évidements radiaux, avec des secteurs en saillie qui sont formés sur le col du biberon.  EP-B-358 001 discloses a feeding bottle in which a radial clamping ring of the nipple has a horizontal upper rim and a lateral skirt extending radially inwards and outwards, respectively. This skirt is provided with vertical clamping tabs which cooperate in locking, via radial recesses, with projecting sectors which are formed on the neck of the bottle.

Un inconvénient du biberon décrit dans ce document réside dans le blocage figé de la bague en une unique position d'étanchéité, i.e. sans contrôle du degré de serrage de la tétine ni de l'écoulement d'air autour de celleci.  A disadvantage of the bottle described in this document lies in the frozen blocking of the ring in a single sealing position, i.e. without control of the degree of tightening of the nipple nor the flow of air around it.

Un but de la présente invention est de proposer une bouteille, telle qu'un biberon, comportant un récipient se terminant par un col, une bague de serrage montée sur ledit col, et un embout souple, tel qu'une tétine, qui est enserré par ladite bague, ladite bouteille comportant des moyens de guidage axial de ladite bague sur ledit col lors de sa rotation relative sur ce dernier, qui permette de remédier à ces inconvénients.  An object of the present invention is to provide a bottle, such as a bottle, comprising a container ending in a neck, a clamping ring mounted on said neck, and a flexible tip, such as a pacifier, which is enclosed by said ring, said bottle comprising axial guide means of said ring on said neck during its relative rotation on the latter, which allows to overcome these disadvantages.

A cet effet, une bouteille selon l'invention est telle que lesdits moyens de guidage forment une pluralité de crans de blocage axial de ladite bague qui sont adaptés pour recevoir des ergots radiaux formés sur ladite 10 bouteille, de sorte à définir respectivement des crans de serrage radial dudit embout.  For this purpose, a bottle according to the invention is such that said guide means form a plurality of axial locking notches of said ring which are adapted to receive radial lugs formed on said bottle, so as to respectively define notches of radial clamping of said tip.

Dans le mode de réalisation préférentiel de la présente invention dans lequel la bouteille est un biberon, on notera que ces crans qui assurent un blocage de la bague dans la direction axiale procurent une pluralité de degrés prédéterminés de serrage de la base inférieure de la tétine. Ces degrés de serrage sont adaptés au diamètre plus ou moins élevé ou à l'épaisseur de cette base de tétine, permettant ainsi de contrôler l'écoulement du liquide contenu dans le biberon lors de l'utilisation de ce dernier.  In the preferred embodiment of the present invention in which the bottle is a bottle, it will be appreciated that these catches which lock the ring in the axial direction provide a plurality of predetermined degrees of clamping of the lower base of the pacifier. These clamping degrees are adapted to the greater or lesser diameter or thickness of the nipple base, thus controlling the flow of the liquid contained in the bottle during use of the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de guidage comportent au moins deux surfaces de guidage qui sont formées sensiblement en arc de cercle et qui comportent chacune au moins deux sièges de hauteurs axiales différentes définissant respectivement lesdits crans, lesdites surfaces de guidage étant respectivement adaptées pour coopérer en glissement lors de ladite rotation avec lesdits ergots.  According to another characteristic of the invention, said guide means comprise at least two guide surfaces which are formed substantially in a circular arc and which each comprise at least two seats of different axial heights respectively defining said notches, said guide surfaces being respectively adapted to cooperate in sliding during said rotation with said lugs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque surface de guidage comprend une rampe s'étendant à partir d'un bord axialement inférieur de ladite bague, de sorte que le guidage de chaque ergot sur la surface de guidage correspondante soit autorisé lorsque chaque ergot est amené à l'entrée de la rampe correspondante, ledit bord axialement inférieur venant buter axialement sur chaque ergot lorsque ce dernier se trouve hors de ladite rampe.  According to another characteristic of the invention, each guide surface comprises a ramp extending from an axially lower edge of said ring, so that the guide of each pin on the corresponding guide surface is allowed when each pin is brought to the input of the corresponding ramp, said axially lower edge abutting axially on each lug when the latter is outside said ramp.

On notera que la coopération de chaque ergot avec ces sièges, sur la surface de guidage associée à cet ergot lors du montage de la bague sur le col, procure, outre ces degrés prédéterminés de serrage, une fermeture rapide et sûre de la bouteille, même en aveugle . En effet, dans un premier temps, chaque ergot parvient automatiquement sur la rampe d'une surface de guidage correspondante suite à un début de rotation relative de la bague sur le col dont l'amplitude requise est fonction de l'espacement entre les surfaces de guidage (i.e. entre les ergots) et, dans un second temps, l'un ou l'autre siège de chaque surface de guidage vient ensuite bloquer axialement l'ergot correspondant, après avoir poursuivi cette rotation relative.  Note that the cooperation of each lug with these seats, on the guide surface associated with this lug during assembly of the ring on the neck, provides, in addition to these predetermined degrees of tightening, a quick and secure closure of the bottle, even blindly . Indeed, initially, each lug automatically reaches the ramp of a corresponding guide surface following a beginning of relative rotation of the ring on the neck whose required amplitude is a function of the spacing between the surfaces of guiding (ie between the lugs) and, in a second step, one or the other seat of each guide surface then axially lock the corresponding lug, after continuing this relative rotation.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque rampe s'étend à partir dudit bord axialement inférieur, selon une pente décroissante circonférentiellement et axialement vers le haut de ladite bouteille, et se prolonge ensuite axialement vers le bas par un premier siège de hauteur axiale minimale.  According to another advantageous characteristic of the invention, each ramp extends from said axially lower edge, along a descending slope circumferentially and axially upwards of said bottle, and then extends axially downwards by a first seat of height. axial minimum.

On notera que chaque rampe permet de faciliter le guidage de chaque ergot vers ce premier siège.  It will be noted that each ramp makes it easier to guide each lug towards this first seat.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits sièges de chaque surface de guidage sont concaves dans la direction circonférentielle et sont reliés entre eux par une crête axiale de sommet plat ou aigu, de sorte à amener ledit ergot correspondant, de forme cylindrique, dans l'un ou l'autre desdits sièges lors de ladite rotation.  According to another characteristic of the invention, said seats of each guide surface are concave in the circumferential direction and are interconnected by an axial peak of flat or acute vertex, so as to bring said corresponding pin, of cylindrical shape, into one or the other of said seats during said rotation.

Également avantageusement, un second siège de hauteur axiale maximale se termine par un rebord sensiblement axial formant une 25 butée d'extrémité de la surface de guidage correspondante.  Also advantageously, a second seat of maximum axial height terminates in a substantially axial flange forming an end stop of the corresponding guide surface.

Selon un exemple de réalisation préférentiel de l'invention, ladite bouteille comporte deux paires desdites surfaces de guidage qui sont deux à deux diamétralement opposées, et ledit rebord formant butée pour une surface de guidage de chaque paire est sensiblement aligné dans la direction axiale avec le bas de la rampe de l'autre surface de guidage de la même paire.  According to a preferred embodiment of the invention, said bottle comprises two pairs of said diametrically opposite two-to-two guide surfaces, and said stop flange for a guide surface of each pair is substantially aligned in the axial direction with the bottom of the ramp of the other guide surface of the same pair.

Selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, lesdits moyens de guidage sont formés sur une face radialement interne de ladite bague de serrage, et lesdits ergots sont formés sur une face radialement externe dudit col.  According to a preferred embodiment of the invention, said guide means are formed on a radially inner face of said clamping ring, and said lugs are formed on a radially outer face of said neck.

Selon une variante de réalisation de l'invention, lesdits moyens de guidage sont formés sur une face radialement externe dudit col, et lesdits ergots sont formés sur une face radialement interne de ladite bague de serrage.  According to an alternative embodiment of the invention, said guide means are formed on a radially outer face of said neck, and said lugs are formed on a radially inner face of said clamping ring.

Dans l'un ou l'autre cas, chaque surface de guidage est formée par un bord axialement supérieur d'une saillie ou par un bord axialement inférieur d'une empreinte (i.e. un creux), ladite saillie ou ladite empreinte étant formées dans la direction circonférentielle sur ladite face radialement interne de ladite bague, dans ce mode préférentiel, ou bien sur ladite face radialement externe dudit col, dans cette variante.  In either case, each guide surface is formed by an axially upper edge of a projection or by an axially lower edge of a cavity (ie a hollow), said projection or said indentation being formed in the circumferential direction on said radially inner face of said ring, in this preferred embodiment, or on said radially outer face of said neck, in this variant.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ladite bague présente une paroi qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord radialement interne de ladite bague adapté pour enserrer ledit embout, pour former un tronçon axialement supérieur de serrage dudit embout, puis qui s'étend sensiblement à angle droit pour former un tronçon radialement externe de guidage sur ledit col se terminant par un bord axialement inférieur de ladite bague, ledit tronçon de guidage étant par exemple relié audit tronçon de serrage par un épaulement radial adapté pour recevoir un capuchon monté sur ladite bague qui entoure ledit embout.  According to another advantageous characteristic of the invention, said ring has a wall which extends radially outwards from a radially inner edge of said ring adapted to grip said tip, to form an axially upper section of said clamping. tip, then extending substantially at right angles to form a radially outer portion of the guide on said neck ending in an axially lower edge of said ring, said guide portion being for example connected to said clamping section by a suitable radial shoulder for receiving a cap mounted on said ring which surrounds said tip.

Une bague de serrage selon l'invention peut être intégrée à ladite bouteille selon l'invention, et elle est adaptée pour être montée sur un col d'une bouteille, telle qu'un biberon, en enserrant un embout souple, tel qu'une tétine. Cette bague présente une paroi qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord radialement interne de ladite bague adapté pour enserrer ledit embout, pour former un tronçon axialement supérieur de serrage dudit embout, cette paroi s'étendant ensuite sensiblement à angle droit pour former un tronçon radialement externe de guidage de ladite bague sur ledit col se terminant par un bord axialement inférieur de ladite bague.  A clamping ring according to the invention can be integrated into said bottle according to the invention, and it is adapted to be mounted on a neck of a bottle, such as a bottle, by enclosing a flexible tip, such as a nipple. This ring has a wall that extends radially outwardly from a radially inner edge of said ring adapted to grip said tip, to form an axially upper section of said clamping said end, this wall then extending substantially to right angle to form a radially outer portion for guiding said ring on said neck ending in an axially lower edge of said ring.

Selon l'invention, ladite bague comporte, sur une face radialement interne dudit tronçon de guidage, des moyens prévus pour la guider axialement et réversiblement sur ledit col lors de sa rotation relative sur ce dernier, et elle est telle que lesdits moyens de guidage forment une pluralité de crans de blocage axial de ladite bague qui sont adaptés pour recevoir des ergots radiaux formés sur ledit col, de sorte à définir respectivement des crans pour le serrage radial dudit embout.  According to the invention, said ring comprises, on a radially inner face of said guide section, means provided to guide it axially and reversibly on said neck during its relative rotation on the latter, and it is such that said guide means form a plurality of axial locking notches of said ring which are adapted to receive radial lugs formed on said neck, so as to define respectively notches for the radial clamping of said tip.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite bague est telle que lesdits moyens de guidage comportent au moins deux surfaces de guidage, par exemple deux paires de surfaces de guidage deux à deux diamétralement opposées, chaque surface de guidage étant formée sensiblement en arc de cercle sur ladite face radialement interne et comportant chacune au moins deux sièges de hauteurs axiales différentes définissant respectivement lesdits crans, lesdites surfaces de guidage étant respectivement adaptées pour coopérer en glissement lors de ladite rotation avec lesdits ergots.  According to another characteristic of the invention, said ring is such that said guide means comprise at least two guide surfaces, for example two pairs of diametrically opposite two-to-two guide surfaces, each guide surface being formed substantially in an arc of circle on said radially inner face and each comprising at least two seats of different axial heights respectively defining said notches, said guide surfaces being respectively adapted to cooperate in sliding during said rotation with said lugs.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque surface de guidage comprend une rampe qui s'étend à partir d'un bord axialement inférieur de ladite bague, selon une pente décroissante circonférentiellement et axialement en direction dudit tronçon de serrage, et qui se prolonge ensuite axialement en direction dudit bord axialement inférieur pour former l'un desdits sièges ou premier siège de hauteur axiale minimale.  According to another advantageous characteristic of the invention, each guide surface comprises a ramp which extends from an axially lower edge of said ring, according to a decreasing slope circumferentially and axially in the direction of said clamping section, and which then extends axially towards said axially lower edge to form one of said seats or first seat of minimum axial height.

D'autres caractéristiques, avantages et détails de la présente invention ressortiront à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, ladite description étant réalisée en référence avec les dessins joints, parmi lesquels: la figure 1 est une vue de face d'un biberon selon l'invention, la figure 2 est une vue partielle en perspective d'un col d'une 30 bouteille incluse dans le biberon de la figure 1, la figure 3 est une vue, partiellement en perspective et en coupe d'une bague de serrage selon l'invention également incluse dans le biberon de la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective éclatée de la bague de la figure 3 et du col de bouteille de la figure 2 qui est adapté pour la recevoir, la figure 5 est une vue en perspective illustrant une première phase du montage de la bague de la figure 3 sur le col de la figure 2, la figure 6 est une vue en perspective illustrant une seconde phase du montage de la bague de la figure 3 sur le col de la figure 2, et la figure 7 est une vue en perspective illustrant une troisième phase du montage de la bague de la figure 3 sur le col de la figure 2.  Other characteristics, advantages and details of the present invention will emerge on reading the following description of several examples of embodiment of the invention, given for illustrative and not limiting, said description being made with reference to the accompanying drawings, among 1 is a front view of a bottle according to the invention, FIG. 2 is a partial perspective view of a neck of a bottle included in the bottle of FIG. 1, FIG. a view, partially in perspective and in section of a clamping ring according to the invention also included in the bottle of Figure 1, Figure 4 is an exploded perspective view of the ring of Figure 3 and the bottle neck of Figure 2 which is adapted to receive it, Figure 5 is a perspective view illustrating a first phase of mounting the ring of Figure 3 on the neck of Figure 2, Figure 6 is a perspective view illustrating asecond phase of the assembly of the ring of Figure 3 on the neck of Figure 2, and Figure 7 is a perspective view illustrating a third phase of the assembly of the ring of Figure 3 on the neck of Figure 2.

Le biberon 1 de la figure 1 comporte de manière connue: - un récipient 2 se terminant par un col 3, - une bague 4 adaptée pour être montée sur le col 3, 15 - une tétine 5 adaptée pour être montée radialement à l'intérieur du col 3 en étant enserrée par la bague 4, - un capuchon 6 adapté pour être monté sur la bague 4 de sorte à entourer la tétine 5 en laissant dépasser le sommet 5a de cette dernière via un orifice 6a formé sur ce capuchon 6, et - un moyen de préhension 7 monté sur le récipient 2, axialement en dessous de la bague 4.  The bottle 1 of Figure 1 comprises in known manner: - a container 2 ending in a neck 3, - a ring 4 adapted to be mounted on the neck 3, 15 - a nipple 5 adapted to be mounted radially inside the neck 3 being gripped by the ring 4, - a cap 6 adapted to be mounted on the ring 4 so as to surround the teat 5 leaving the top 5a of the latter through an orifice 6a formed on the cap 6, and - A gripping means 7 mounted on the container 2, axially below the ring 4.

Comme illustré à la figure 2, le col 3 présente un épaulement circonférentiel 3a axialement inférieur qui est destiné à recevoir la bague de serrage 4, via un bord axialement inférieur 8 de celle-ci (illustré à la figure 3).  As illustrated in Figure 2, the neck 3 has an axially lower circumferential shoulder 3a which is intended to receive the clamping ring 4, via an axially lower edge 8 thereof (illustrated in Figure 3).

2 5 Des ergots radiaux 9 de forme cylindrique, avantageusement au nombre de quatre (trois sont visibles à la figure 2), sont formés sur une face externe 3b du col 3, en étant régulièrement espacés ou non sur sa circonférence.  Radial pins 9 of cylindrical shape, advantageously four in number (three are visible in Figure 2), are formed on an outer face 3b of the neck 3, being regularly spaced or not on its circumference.

Comme illustré à la figure 3, la bague de serrage 4 présente une paroi qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord radialement interne 10 de la bague 4 adapté pour enserrer la base inférieure 5b de la tétine 5 (voir figure 1), formant ainsi un tronçon axialement supérieur de serrage 11 de la tétine 5. Dans l'exemple de la figure 3, le tronçon de serrage 11 présente une face axialement supérieure de forme convexe.  As illustrated in FIG. 3, the clamping ring 4 has a wall that extends radially outwardly from a radially inner edge 10 of the ring 4 adapted to grip the lower base 5b of the nipple 5 (see FIG. 1), thus forming an axially greater clamping section 11 of the nipple 5. In the example of FIG. 3, the clamping section 11 has an axially upper face of convex shape.

Ce tronçon de serrage 11 se prolonge radialement vers l'extérieur par un épaulement circonférentiel 12 destiné à recevoir un bord axialement inférieur 6b du capuchon 6 (voir figure 1) pour le montage de celui-ci sur la bague 4.  This tightening section 11 extends radially outwards by a circumferential shoulder 12 intended to receive an axially lower edge 6b of the cap 6 (see FIG. 1) for mounting it on the ring 4.

La paroi de la bague 4 s'étend ensuite sensiblement à angle droit pour former un tronçon radialement externe de guidage 13 sur le col 3, ce tronçon 13 se terminant par le bord axialement inférieur 8 de la bague 4.  The wall of the ring 4 then extends substantially at right angles to form a radially outer guide portion 13 on the neck 3, this section 13 ending in the axially lower edge 8 of the ring 4.

Dans l'exemple de la figure 3, ce tronçon de guidage 13 présente une face radialement externe également de forme convexe (i.e. présentant une concavité tournée vers l'intérieur de la bague 4).  In the example of Figure 3, this guide portion 13 has a radially outer face also convex (i.e. having a concavity facing the inside of the ring 4).

Une pluralité de surfaces de guidage 14, dont le nombre est prévu égal à celui des ergots 9, sont formées sur une face radialement interne du tronçon de guidage 13 en étant régulièrement espacées ou non sur la circonférence de la bague 4, selon la disposition des ergots 9 que ces surfaces 14 sont conçues pour guider en glissement, lors de la rotation relative de la bague 4 sur le col 3. Avantageusement, la bague 4 comporte deux paires de surfaces de guidage 14 qui sont deux à deux diamétralement 2o opposées et qui sont associées à quatre ergots reliés entre eux en formant un carré ou bien un rectangle.  A plurality of guide surfaces 14, whose number is provided equal to that of the lugs 9, are formed on a radially inner face of the guide portion 13 being regularly spaced or not on the circumference of the ring 4, according to the arrangement of the pins 9 that these surfaces 14 are designed to guide in sliding, during the relative rotation of the ring 4 on the neck 3. Advantageously, the ring 4 comprises two pairs of guide surfaces 14 which are two by two diametrically opposed 2o and which are associated with four pins connected together forming a square or a rectangle.

Comme illustré à la figure 3, chaque surface de guidage 14 (deux des quatre surfaces de guidage 14 sont visibles sur cette figure) est formée sensiblement en arc de cercle et elle comporte, axialement de bas en haut: - une rampe 15 qui s'étend circonférentiellement et axialement vers le haut selon une pente décroissante, à partir du bord axialement inférieur 8 de la bague 4, puis - un premier siège 16 concave dans la direction circonférentielle et de hauteur axiale minimale à partir du bord 8 qui prolonge la rampe 15 et qui définit un premier cran axial pour un serrage radial relativement modéré de la tétine 5, puis - un second siège 17 concave dans la direction circonférentielle et de hauteur axiale maximale à partir du bord 8 qui est relié au premier siège 16 par une crête axiale 18 et qui définit un second cran axial pour un serrage radial plus étroit de la tétine 5, puis - un rebord 19 qui prolonge axialement vers le haut le second siège 17 et qui est conçu pour former une butée d'extrémité pour l'ergot 9 glissant sur la surface de guidage 14 correspondante, lors de la rotation relative de la bague 4 sur le col 3.  As illustrated in FIG. 3, each guiding surface 14 (two of the four guiding surfaces 14 are visible in this figure) is formed substantially in a circular arc and comprises, axially from bottom to top: - a ramp 15 which extends circumferentially and axially upwards in a decreasing slope, from the axially lower edge 8 of the ring 4, then - a first seat 16 concave in the circumferential direction and of minimum axial height from the edge 8 which extends the ramp 15 and which defines a first axial notch for a relatively moderate radial clamping of the nipple 5, then - a second seat 17 concave in the circumferential direction and of maximum axial height from the edge 8 which is connected to the first seat 16 by an axial ridge 18 and which defines a second axial notch for a narrower radial clamping of the nipple 5, then - a flange 19 which extends axially upwards the second seat 17 and which is designed u to form an end stop for the lug 9 sliding on the corresponding guiding surface 14, during the relative rotation of the ring 4 on the neck 3.

Dans l'exemple de la réalisation de la figure 3, chaque surface de guidage 14 est formée par un bord axialement supérieur d'une saillie 20 sensiblement en arc de cercle formée radialement vers l'intérieur sur la face radialement interne du tronçon de guidage 13. On notera toutefois que chaque surface 14 pourrait être obtenue par un bord axialement inférieur d'un creux ou empreinte formée sensiblement en arc de cercle sur cette face interne.  In the embodiment of FIG. 3, each guide surface 14 is formed by an axially upper edge of a substantially arcuate projection 20 formed radially inwards on the radially inner face of the guide section. It will be noted, however, that each surface 14 could be obtained by an axially lower edge of a hollow or cavity substantially formed in an arc of a circle on this inner face.

Un biberon 1 selon l'invention est assemblé de la manière suivante, en référence aux figures 4 à 7.  A baby bottle 1 according to the invention is assembled in the following manner with reference to FIGS. 4 to 7.

Comme illustré à la figure 4, on commence par amener dans la direction axiale (voir flèche A) la bague de serrage 4 sur le col 3 du récipient 2, ce positionnement pouvant être réalisé en aveugle , i.e. sans s'assurer au préalable que chaque ergot 9 se trouve sur l'une des surfaces de guidage 14.  As illustrated in FIG. 4, it is first possible to bring the clamping ring 4 onto the neck 3 of the container 2 in the axial direction (see arrow A), this positioning being able to be done blindly, ie without first ensuring that each pin 9 is on one of the guide surfaces 14.

Comme illustré à la figure 5, on procède ensuite à une rotation de la bague 4 sur le col 3 (voir la flèche B), de sorte à amener automatiquement chaque ergot 9 sur le bas de la rampe 15 de la surface de guidage 14 correspondante (à l'arrière-plan de la bague 4 à la figure 5), du fait que cette rampe 15 est directement accessible à partir du bord axialement inférieur 8 du tronçon de guidage 13 de la bague 4. De cette manière, on passe d'une position d'attente où le bord axialement inférieur 8 de la bague 4 bute axialement sur chaque ergot 9 (du fait que ce dernier ne se trouve alors pas à l'entrée de l'une des rampes 15), à une position de guidage où chaque ergot 9 est engagé sur une rampe 15 (du fait qu'on l'a amené à l'entrée de celle-ci).  As illustrated in FIG. 5, the ring 4 is then rotated on the neck 3 (see arrow B), so as to automatically bring each lug 9 onto the bottom of the ramp 15 of the corresponding guide surface 14. (In the background of the ring 4 in Figure 5), because this ramp 15 is directly accessible from the axially lower edge 8 of the guide portion 13 of the ring 4. In this way, we go from a waiting position where the axially lower edge 8 of the ring 4 abuts axially on each lug 9 (because the latter is not then at the inlet of one of the ramps 15), at a position of guide where each lug 9 is engaged on a ramp 15 (because it was brought to the input thereof).

Comme illustré à la figure 6 (où la même surface de guidage 14 de la figure 5 est également visible en arrière-plan), on poursuit cette rotation dans le sens de la flèche C, ce qui a pour effet d'amener chacun des quatre ergots 9 sur le premier siège 16 de hauteur axiale minimale (i. e. le plus proche du bord axialement inférieur 8). On obtient ainsi un premier cran de blocage axial de la bague 4 via ce premier siège 16 qui procure un serrage modéré de la tétine 5, pouvant également convenir pour une tétine 5 de base 5b relativement épaisse ou de diamètre élevé.  As illustrated in FIG. 6 (where the same guiding surface 14 of FIG. 5 is also visible in the background), this rotation is continued in the direction of the arrow C, which has the effect of bringing each of the four pins 9 on the first seat 16 of minimum axial height (ie the closest to the axially lower edge 8). This gives a first axial locking notch of the ring 4 via the first seat 16 which provides a moderate clamping of the nipple 5, which can also be suitable for a teat 5 base 5b relatively thick or large diameter.

Comme illustré à la figure 7 (où la même surface de guidage 14 des figures 5 et 6 est également visible en arrière-plan), on poursuit cette rotation dans le sens de la flèche D, ce qui a pour effet de faire passer chacun des quatre ergots 9 du premier siège 16 au second siège 17 de hauteur axiale maximale (i.e. le plus éloigné du bord axialement inférieur 8). On obtient ainsi un second cran de blocage axial de la bague 4 via ce second siège 17 et le rebord 19 formant butée (i.e. où la bague 4 occupe une position axialement plus inférieure que celle du premier cran sur le siège 16) qui procure un serrage plus étroit de la tétine 5, pouvant également convenir pour une tétine 5 de base 5b moins épaisse ou de diamètre plus réduit que la précédente.  As illustrated in FIG. 7 (where the same guiding surface 14 of FIGS. 5 and 6 is also visible in the background), this rotation is continued in the direction of the arrow D, which has the effect of causing each of the four lugs 9 of the first seat 16 to the second seat 17 of maximum axial height (ie the farthest from the axially lower edge 8). Thus, a second axial locking block of the ring 4 is obtained via this second seat 17 and the rim 19 forming a stop (ie where the ring 4 occupies an axially lower position than the first notch on the seat 16) which provides a clamping narrower nipple 5, may also be suitable for a nipple base 5 5b less thick or smaller diameter than the previous one.

Pour desserrer la bague 4 de la tétine 5, on réalise les opérations cidessus selon un ordre inverse en actionnant en rotation la bague dans le sens de la flèche E de la figure 7 (i.e. en amenant chaque ergot 9 du second siège 17 au premier siège 16 puis sur la rampe 15 de la surface de guidage 14 correspondante et ensuite hors de chaque rampe 15).  To loosen the ring 4 of the nipple 5, the above operations are carried out in a reverse order by rotating the ring in the direction of the arrow E of FIG. 7 (ie by bringing each lug 9 of the second seat 17 to the first seat 16 then on the ramp 15 of the corresponding guide surface 14 and then out of each ramp 15).

En résumé, on notera que la combinaison selon l'invention d'ergots 9 et de surfaces de guidage 14 incluant chacune une rampe d'amenée 15 et des sièges 16 et 17 de blocage axial de ces ergots 9 procure notamment une rapidité de montage de la bague de serrage 4 et autant de crans de serrage radial de la tétine 5, qui s'opposent à un desserrage intempestif de la bague 4 lors de l'utilisation du biberon 1. io  In summary, it will be noted that the combination according to the invention of lugs 9 and guide surfaces 14 each including a supply ramp 15 and seats 16 and 17 for axial locking of these lugs 9 provides in particular a speed of assembly of the clamping ring 4 and as many radial clamping notches of the nipple 5, which oppose unintentional loosening of the ring 4 when using the feeding bottle 1. io

On notera en outre que le premier cran de serrage modéré de la tétine 5, qui correspond à un blocage axial de chaque ergot 9 sur le premier siège 16, autorise le passage d'air lors de l'utilisation du biberon 1 en vue d'optimiser l'écoulement du liquide contenu dans le biberon hors de la tétine 5.  Note further that the first moderate clamping of the nipple 5, which corresponds to an axial locking of each lug 9 on the first seat 16, allows the passage of air when using the baby bottle 1 in order to optimize the flow of the liquid contained in the bottle out of the pacifier 5.

On notera par ailleurs que cet agencement de la bague de serrage 4 sur le col 3 et autour de la tétine 5 qui caractérise le biberon 1 selon l'invention permet avantageusement d'éviter toute fuite du liquide en utilisation, dans l'un ou l'autre cran de serrage de cette tétine 5 en fonction de l 0 l'épaisseur de la base de celle-ci.  Note also that this arrangement of the clamping ring 4 on the neck 3 and around the teat 5 which characterizes the bottle 1 according to the invention advantageously allows to avoid any leakage of the liquid in use, in one or the other. Another clamping position of this nipple 5 as a function of the thickness of the base thereof.

Claims (15)

Il REVENDICATIONS 1. Bouteille, telle qu'un biberon (1), comportant un récipient (2) se terminant par un col (3), une bague de serrage (4) montée sur ledit col, et un embout souple, tel qu'une tétine (5), qui est enserré par ladite bague, ladite bouteille comportant des moyens de guidage axial de ladite bague sur ledit col lors de sa rotation relative sur ce dernier, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage forment une pluralité de crans de blocage axial de ladite bague qui sont adaptés pour recevoir des ergots radiaux (9) formés sur ladite bouteille, de sorte à définir respectivement des crans de serrage radial dudit embout.  Bottle, such as a bottle (1), comprising a container (2) terminating in a neck (3), a clamping ring (4) mounted on said neck, and a soft tip, such as a pacifier (5), which is enclosed by said ring, said bottle comprising means for axial guidance of said ring on said neck during its relative rotation on the latter, characterized in that said guide means form a plurality of axial locking notches of said ring which are adapted to receive radial lugs (9) formed on said bottle, so as to define respectively radial clamping notches of said nozzle. 2. Bouteille (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage comportent au moins deux surfaces de guidage (14) qui sont formées sensiblement en arc de cercle et qui comportent chacune au moins deux sièges (16 et 17) de hauteurs axiales différentes définissant respectivement lesdits crans, lesdites surfaces de guidage étant respectivement adaptées pour coopérer en glissement lors de ladite rotation avec lesdits ergots (9).  2. Bottle (1) according to claim 1, characterized in that said guide means comprise at least two guide surfaces (14) which are formed substantially in a circular arc and which each comprise at least two seats (16 and 17) of different axial heights respectively defining said notches, said guide surfaces being respectively adapted to cooperate in sliding during said rotation with said lugs (9). 3. Bouteille (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque surface de guidage (14) comprend une rampe (15) s'étendant à partir d'un bord axialement inférieur (8) de ladite bague (4), de sorte que le guidage de chaque ergot (9) sur la surface de guidage correspondante soit autorisé lorsque ledit ergot est amené l'entrée de ladite rampe, ledit bord axialement inférieur venant buter axialement sur chaque ergot lorsque ce dernier se trouve hors de ladite rampe.  3. Bottle (1) according to claim 2, characterized in that each guide surface (14) comprises a ramp (15) extending from an axially lower edge (8) of said ring (4), so that the guiding of each lug (9) on the corresponding guide surface is authorized when said lug is brought to the inlet of said ramp, said axially lower edge abutting axially on each lug when the latter is outside said ramp. 4. Bouteille (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque rampe (15) s'étend à partir dudit bord axialement inférieur (8), selon une pente décroissante circonférentiellement et axialement vers le haut de ladite bouteille, et se prolonge ensuite axialement vers le bas, par l'un desdits sièges (16), lequel présente une hauteur axiale minimale.  4. Bottle (1) according to claim 3, characterized in that each ramp (15) extends from said axially lower edge (8), along a descending slope circumferentially and axially upwards of said bottle, and extends then axially downward, by one of said seats (16), which has a minimum axial height. 5. Bouteille (1) selon une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que lesdits sièges (16 et 17) de chaque surface de guidage (14) sont concaves dans la direction circonférentielle et sont reliés entre eux par une crête axiale (18), de sorte à amener ledit ergot (9) correspondant, de forme cylindrique, dans l'un ou l'autre desdits sièges lors de ladite rotation.  5. Bottle (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that said seats (16 and 17) of each guide surface (14) are concave in the circumferential direction and are interconnected by an axial ridge (18). ), so as to bring said corresponding lug (9), cylindrical in one or the other of said seats during said rotation. 6. Bouteille (1) selon une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'un desdits sièges (17), de hauteur axiale maximale, se termine par un rebord (19) sensiblement axial formant une butée d'extrémité de la surface de guidage (14) correspondante.  6. Bottle (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that one of said seats (17) of maximum axial height, terminates in a substantially axial rim (19) forming an end stop of the corresponding guide surface (14). 7. Bouteille (1) selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bague (4) comporte deux paires desdites surfaces de guidage (14) qui sont deux à deux diamétralement opposées.  7. Bottle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (4) comprises two pairs of said guide surfaces (14) which are two by two diametrically opposite. 8. Bouteille (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit rebord (19) formant butée pour l'une desdites surfaces de guidage (14) de chaque paire est sensiblement aligné dans la direction axiale avec le bas de ladite rampe (15) d'une autre surface de guidage de la même paire.  8. Bottle (1) according to claim 7, characterized in that said rim (19) forming a stop for one of said guide surfaces (14) of each pair is substantially aligned in the axial direction with the bottom of said ramp ( 15) of another guide surface of the same pair. 9. Bouteille (1) selon une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage sont formés sur une face radialement interne de ladite bague de serrage (4), et en ce que lesdits ergots (9) sont formés sur une face radialement externe (3b) dudit col (3).  9. Bottle (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said guide means are formed on a radially inner face of said clamping ring (4), and in that said lugs (9) are formed on a radially outer face (3b) of said neck (3). 10. Bouteille (1) selon une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage sont formés sur une face radialement externe dudit col (3), et en ce que lesdits ergots (9) sont formés sur une face radialement interne de ladite bague de serrage (4).  10. Bottle (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said guide means are formed on a radially outer face of said neck (3), and in that said lugs (9) are formed on a face radially. internal of said clamping ring (4). 11. Bouteille (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que chaque surface de guidage (14) est formée par un bord axialement supérieur d'une saillie (20) ou par un bord axialement inférieur d'une empreinte.  11. Bottle (1) according to claim 9 or 10, characterized in that each guide surface (14) is formed by an axially upper edge of a projection (20) or by an axially lower edge of a cavity. 12. Bouteille (1) selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bague (4) présente une paroi qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord radialement interne (10) de ladite bague adapté pour enserrer ledit embout (5), pour former un tronçon axialement supérieur de serrage (11) dudit embout, puis qui s'étend sensiblement à angle droit pour former un tronçon radialement externe de guidage (13) sur ledit col (3) se terminant par un bord axialement inférieur (8) de ladite bague, ledit tronçon de guidage étant par exemple relié audit tronçon de serrage par un épaulement radial (12) adapté pour recevoir un capuchon (6) monté sur ladite bague qui entoure ledit embout.  12. Bottle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (4) has a wall which extends radially outwardly from a radially inner edge (10) of said ring adapted to grip said tip (5), to form an axially upper clamping portion (11) of said tip, then extending substantially at right angles to form a radially outer guide portion (13) on said neck (3) ending in a axially lower edge (8) of said ring, said guide portion being for example connected to said clamping section by a radial shoulder (12) adapted to receive a cap (6) mounted on said ring which surrounds said tip. 13. Bague de serrage (4) d'un embout souple, tel qu'une tétine (5), ladite bague étant adaptée pour être montée sur un col (3) d'une bouteille, telle qu'un biberon (1), et présentant une paroi qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord radialement interne (10) de ladite bague adapté pour enserrer ledit embout, pour former un tronçon axialement supérieur de serrage (11) dudit embout, cette paroi s'étendant ensuite sensiblement à angle droit pour former un tronçon radialement externe de guidage (13) de ladite bague sur ledit col (3) se terminant par un bord axialement inférieur (8) de ladite bague, laquelle comporte, sur une face radialement interne dudit tronçon de guidage, des moyens prévus pour la guider axialement sur ledit col lors de sa rotation relative sur ce dernier, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage forment une pluralité de crans de blocage axial de ladite bague qui sont adaptés pour recevoir des ergots radiaux (9) formés sur ledit col, de sorte à définir respectivement des crans pour le serrage radial dudit embout.  13. Clamp ring (4) of a flexible tip, such as a nipple (5), said ring being adapted to be mounted on a neck (3) of a bottle, such as a bottle (1), and having a wall that extends radially outwardly from a radially inner edge (10) of said ring adapted to grip said tip, to form an axially upper clamping section (11) of said tip, said wall; then extending substantially at right angles to form a radially outer guide section (13) of said ring on said neck (3) ending in an axially lower edge (8) of said ring, which comprises, on a radially inner face of said guide section, means provided for axially guiding said collar during its relative rotation on the latter, characterized in that said guide means form a plurality of axial locking notches of said ring which are adapted to receive radial lugs (9) trained ur said collar, so as to define respectively notches for radial clamping said tip. 14. Bague de serrage (4) selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage comportent au moins deux surfaces de guidage (14), par exemple deux paires de surfaces de guidage deux à deux diamétralement opposées, chaque surface de guidage étant formée sensiblement en arc de cercle sur ladite face radialement interne et comportant chacune au moins deux sièges (16 et 17) de hauteurs axiales différentes définissant respectivement lesdits crans, lesdites surfaces de guidage étant respectivement adaptées pour coopérer en glissement lors de ladite rotation avec lesdits ergots (9).  Clamping ring (4) according to claim 13, characterized in that said guide means comprise at least two guide surfaces (14), for example two pairs of diametrically opposite two-to-two guide surfaces, each guide surface. being formed substantially in an arc on said radially inner face and each comprising at least two seats (16 and 17) of different axial heights respectively defining said notches, said guide surfaces being respectively adapted to cooperate in sliding during said rotation with said pins (9). 15. Bague de serrage (4) selon la revendication 14, caractérisée en ce que chaque surface de guidage (14) comprend une rampe (15) qui s'étend à partir d'un bord axialement inférieur (8) de ladite bague, selon une pente décroissante circonférentiellement et axialement en direction dudit tronçon de serrage (13), et qui se prolonge ensuite axialement en direction dudit bord axialement inférieur pour former l'un desdits sièges (16) de hauteur axiale minimale.  Clamping ring (4) according to claim 14, characterized in that each guide surface (14) comprises a ramp (15) which extends from an axially lower edge (8) of said ring, according to a slope decreasing circumferentially and axially towards said clamping section (13), and which then extends axially towards said axially lower edge to form one of said seats (16) of minimum axial height.