FR2793665A1

FR2793665A1 - TILTING MECHANISM AND SOFA AND BED ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A MECHANISM

Info

Publication number: FR2793665A1
Application number: FR9906541A
Authority: FR
Inventors: Guy Covarel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-19
Filing date: 1999-05-19
Publication date: 2000-11-24
Anticipated expiration: 2019-05-19
Also published as: EP1053704A1; FR2793665B1; EP1053703A1

Abstract

Ce mécanisme de basculement d'un ensemble formant canapé (6) et lit (10) entre une première configuration où ledit canapé (6) est utilisable alors que ledit lit (10) est escamoté, et une seconde position où ledit lit (10) est utilisable alors que le canapé est escamoté (6), comprend au moins une platine (20) articulée autour d'un axe (X1 ) fixe et supportant un sommier (4) du lit et des moyens de contrôle (30) du pivotement de ladite platine (20) autour de son axe d'articulation (X1 ). Ce mécanisme comprend, en outre, un levier (22) articulé (en 23) sur cette platine (en 28) et sur un moyen de contrôle (30), ce levier étant également articulé (en 25) sur une première extrémité (24a) d'une bielle (24) dont la seconde extrémité (24b) est articulée autour d'un axe fixe (26).This tilting mechanism of a sofa (6) and bed (10) assembly between a first configuration where said sofa (6) is operable while said bed (10) is retracted, and a second position where said bed (10) can be used while the sofa is retracted (6), comprises at least one plate (20) articulated around an axis (X1) fixed and supporting a base (4) of the bed and control means (30) of the pivoting of said plate (20) around its articulation axis (X1). This mechanism further comprises a lever (22) articulated (at 23) on this plate (at 28) and on a control means (30), this lever also being articulated (at 25) on a first end (24a) a connecting rod (24), the second end (24b) of which is articulated about a fixed axis (26).

Description

L'invention a trait à un mécanisme de basculement et à unThe invention relates to a tilting mechanism and a

ensemble formant canapé et lit équipé d'un tel mécanisme. sofa and bed assembly equipped with such a mechanism.

Il est connu, notamment de EP-A-0 616 783, de transformer un canapé en lit et réciproquement grâce à un dispositif permettant une rotation simultanée du canapé et du lit autour d'un axe fixe sensiblement horizontal. Ce dispositif comprend des vérins articulés sur des montants d'un bâti et sur une équerre pivotante solidaire du sommier du lit. Ces vérins ont pour fonction de contrôler les mouvements de basculement du It is known, in particular from EP-A-0 616 783, to transform a sofa into a bed and vice versa by means of a device allowing simultaneous rotation of the sofa and the bed around a substantially horizontal fixed axis. This device comprises jacks articulated on the uprights of a frame and on a pivoting bracket integral with the bed base. These cylinders have the function of controlling the tilting movements of the

sommier du lit en exerçant sur les équerres un effort d'assis- bed base by exerting an effort on the brackets

tance au mouvement, notamment pour le mouvement d'escamotage du lit. Un tel dispositif ne permet pas une manoeuvre aisée pour l'utilisateur. En effet, si l'effort généré par les vérins en configuration d'utilisation du lit permet une remontée aisée du lit pour sa fermeture, l'effort à exercer pour l'ouverture du lit à partir de la configuration d'utilisation du canapé est très important, ce qui est une gêne pour l'utilisateur. A l'inverse, si cet effort est trop faible, il ne suffit pas pour tance to movement, especially for the retraction movement of the bed. Such a device does not allow easy operation for the user. Indeed, if the effort generated by the jacks in the configuration of use of the bed allows an easy ascent of the bed for its closure, the effort to be exerted for the opening of the bed from the configuration of use of the sofa is very important, which is a nuisance for the user. Conversely, if this effort is too low, it is not enough to

assister efficacement à la remontée du lit. assist effectively in raising the bed.

De plus, le moment apparent du sommier par rapport à son axe de pivotement est égal au moment résultant du poids du sommier auquel s'ajoute le moment résultant du poids du canapé qui est éminemment variable, notamment saccadé, en fonction du degré d'inclinaison du sommier et du canapé. Les vérins du système connu ne permettent pas d'assister ou de compenser In addition, the apparent moment of the bed base with respect to its pivot axis is equal to the moment resulting from the weight of the bed base to which is added the moment resulting from the weight of the sofa which is eminently variable, in particular jerky, depending on the degree of inclination. box spring and sofa. The cylinders of the known system do not make it possible to assist or compensate

efficacement ce moment variable.effectively this variable moment.

De plus, la liaison mécanique entre le canapé et le lit est telle qu'un effort vertical vers le bas exercé sur le canapé en configuration d'utilisation tend à faire basculer le sommier vers le configuration d'utilisation du lit, d'o un In addition, the mechanical connection between the sofa and the bed is such that a vertical downward force exerted on the sofa in the configuration of use tends to tilt the mattress towards the configuration of use of the bed, hence a

risque d'ouverture inopinée du lit. risk of unexpected bed opening.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un mécanisme de basculement procurant un confort d'utilisation amélioré par rapport aux It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a tilting mechanism providing improved comfort of use compared to

dispositifs connus grâce à une meilleure assistance du mouve- known devices thanks to better assistance from the movement

ment de basculement.tipping.

L'invention propose également un mécanisme interdisant The invention also provides a mechanism prohibiting

l'ouverture inopinée du lit lors de l'utilisation du canapé. unexpected opening of the bed when using the sofa.

Dans cet esprit, l'invention concerne un mécanisme de basculement d'un ensemble formant canapé et lit entre une première configuration o le canapé est utilisable alors que le lit est escamoté, et une seconde position o le lit est utilisable alors que le canapé est escamoté, ce mécanisme comprenant au moins une platine, articulée autour d'un axe fixe et supportant un sommier du lit, et des moyens de contrôle du pivotement de cette platine autour de cet axe. Ce mécanisme comprend, en outre, un levier articulé à la fois sur cette platine et sur un moyen de contrôle, ce levier étant également articulé sur une première extrémité d'une bielle dont la seconde extrémité est articulée autour d'un axe fixe par In this spirit, the invention relates to a mechanism for tilting an assembly forming a sofa and bed between a first configuration where the sofa is usable while the bed is retracted, and a second position where the bed is usable while the sofa is retracted, this mechanism comprising at least one plate, articulated around a fixed axis and supporting a bed base, and means for controlling the pivoting of this plate around this axis. This mechanism further comprises a lever articulated both on this plate and on a control means, this lever also being articulated on a first end of a connecting rod whose second end is articulated around a fixed axis by

rapport au bâti.relationship to the built.

L'interposition du levier articulé entre la platine et le moyen de contrôle permet de transformer la résultante de l'effort généré par ce moyen de contrôle sur la platine en un moment adapté en permanence aux moments dus aux poids apparents du sommier du lit et du canapé, ce qui permet d'assister efficacement le mouvement de basculement quelle que soit la The interposition of the articulated lever between the plate and the control means makes it possible to transform the result of the force generated by this control means on the plate in a moment permanently adapted to the moments due to the apparent weights of the bed base and the sofa, which makes it possible to effectively assist the tilting movement whatever the

position d'ouverture du lit.open position of the bed.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le mécanisme incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - Le moyen de contrôle est un ressort à gaz ou un vérin, pneumatique, hydraulique, électrique ou à ressort, dont la tige ou le corps est articulé sur le levier et dont le corps According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the mechanism incorporates one or more of the following characteristics: - The control means is a gas spring or a jack, pneumatic, hydraulic, electric or spring, the rod or the body is articulated on the lever and whose body

ou la tige est articulé sur une partie fixe. or the rod is articulated on a fixed part.

- Pour chaque platine, un bras de renvoi est articu- - For each plate, a deflection arm is articulated

lé, au niveau d'une première extrémité, autour d'un axe fixe et au niveau d'une seconde extrémité, à une structure formant pied du canapé. Dans ce cas, le bras de renvoi est avantageusement articulé, au niveau de sa seconde extrémité, à une première partie d'un accoudoir dont une seconde partie est articulée sur une assise du canapé, les axes d'articulation du bras de renvoi at a first end, around a fixed axis and at a second end, to a structure forming the foot of the sofa. In this case, the deflection arm is advantageously articulated, at its second end, to a first part of an armrest of which a second part is articulated on a seat of the sofa, the articulation axes of the deflection arm

sur le pied et sur l'accoudoir étant parallèles et distincts. on the foot and on the armrest being parallel and distinct.

Ceci permet de créer une articulation à excentrique au niveau de la zone de jonction entre le bras de renvoi, le pied et l'accoudoir du canapé, de telle sorte que le mouvement de l'accoudoir peut être différencié du mouvement du pied entre les deux configurations de l'ensemble. On peut également prévoir que le pied est articulé sur l'assise et apte à être déplacé en direction du sol lors du passage de la première configuration à la seconde configuration, le mouvement du pied entraînant un mouvement de pivotement de l'accoudoir autour de son axe d'articulation sur le bras de renvoi. En outre, le mécanisme peut comprendre un levier de renvoi articulé autour d'un axe fixe, relié par une première articulation pivotante à une première extrémité d'un levier dont une seconde extrémité est articulée sur un axe solidaire de la platine, et relié par une seconde articulation pivotante à une première extrémité d'une bielle dont la seconde extrémité est articulée sur un axe solidaire du bras de renvoi. Le bras de renvoi, le levier de renvoi et le levier permettent ainsi de transmettre au pied du canapé et aux éléments qu'il supporte des mouvements de This creates an eccentric joint at the junction area between the deflection arm, the foot and the armrest of the sofa, so that the movement of the armrest can be differentiated from the movement of the foot between the two whole configurations. It can also be provided that the foot is articulated on the seat and capable of being moved in the direction of the ground when passing from the first configuration to the second configuration, the movement of the foot causing the armrest to pivot around its hinge pin on the idler arm. In addition, the mechanism may include a return lever articulated around a fixed axis, connected by a first pivoting articulation to a first end of a lever, a second end of which is articulated on an axis integral with the plate, and connected by a second pivoting articulation at a first end of a connecting rod, the second end of which is articulated on an axis integral with the deflection arm. The deflection arm, the deflection lever and the lever thus make it possible to transmit movements to the foot of the sofa and to the elements that it supports.

basculement de la platine.tilting of the plate.

Dans ce cas, les axes d'articulation, du levier de renvoi sur une partie fixe d'une part et de la bielle, respectivement sur le levier de renvoi et sur le bras de renvoi d'autre part, sont avantageusement globalement alignés dans la première configuration. Il est ainsi créée une articulation du type "à genouillière" susceptible de résister à des efforts importants qui peuvent lui être transmis lorsqu'un effort vertical intense dirigé vers le bas est exercé sur l'assise du canapé. En effet, dans ce cas, la bielle travaille essentiellement en compression et peut donc résister à des efforts particulièrement intenses car l'articulation à genouillère est verrouillée. Dès lors, une charge verticale sur l'assise du canapé ne risque pas de In this case, the articulation axes of the return lever on a fixed part on the one hand and of the connecting rod, respectively on the return lever and on the return arm on the other hand, are advantageously generally aligned in the first configuration. This creates a joint of the "toggle" type capable of withstanding significant forces which can be transmitted to it when an intense vertical force directed downwards is exerted on the seat of the sofa. Indeed, in this case, the connecting rod works essentially in compression and can therefore withstand particularly intense efforts because the toggle joint is locked. Therefore, a vertical load on the seat of the sofa does not risk

conduire à une ouverture inopinée du lit. lead to an unexpected opening of the bed.

- Au moins un caisson est fixé sur un bâti de l'ensemble et prévus pour contenir certains leviers, bielles et tiges ainsi que les moyens de contrôle, à proximité de la platine. Ce ou ces caissons permettent d'isoler l'essentiel du mécanisme et diminuent les risques de coincement du fait d'objets interférant avec les leviers, bielles et tiges, de même que les dangers de pincement de la main d'un utilisateur, notamment d'un enfant. Ce ou ces caissons permettent également de protéger le mécanisme contre la bourre ou la poussière environnante. On peut prévoir que chaque caisson comprend au moins une lumière sensiblement en arc de cercle de passage d'un - At least one box is fixed to a frame of the assembly and designed to contain certain levers, connecting rods and rods as well as the control means, near the plate. This or these boxes make it possible to isolate the main part of the mechanism and reduce the risks of jamming due to objects interfering with the levers, connecting rods and rods, as well as the dangers of pinching of the hand of a user, in particular d 'a kid. This or these boxes also protect the mechanism against fluff or surrounding dust. It can be provided that each box comprises at least one light substantially in an arc of a passage for a

axe d'articulation d'un levier sur la platine. articulation axis of a lever on the plate.

L'invention concerne également un ensemble formant canapé The invention also relates to a sofa assembly

et lit, susceptible de basculer entre une première configura- and reads, capable of switching between a first configuration

tion, o le canapé est utilisable alors que le lit est escamo- tion, where the sofa can be used while the bed is folded away

té, et une seconde configuration, o le lit est utilisable alors que le canapé est escamoté, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de basculement tel que précédemment tee, and a second configuration, where the bed can be used while the sofa is retracted, characterized in that it includes a tilting mechanism as above

décrit. Un tel ensemble est aisé à utiliser et son fonctionne- described. Such a set is easy to use and works

ment est particulièrement fiable.particularly reliable.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un description which follows of an embodiment of a

ensemble formant canapé et lit, équipé d'un mécanisme conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble formant canapé et lit conforme à l'invention en configuration d'utilisation du canapé; - la figure 2 est une vue en perspective analogue à sofa and bed assembly, equipped with a mechanism in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a sofa and bed assembly according to the invention in the configuration of use of the sofa; - Figure 2 is a perspective view similar to

la figure 1 alors que l'ensemble est en configuration d'utili- Figure 1 while the assembly is in user configuration.

sation du lit; - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 1; - la figure 3A est une vue à plus grande échelle du détail A à la figure 3; - la figure 4 est une représentation en perspective de certains éléments constitutifs du mécanisme, dans la configuration de la figure 3; - la figure 5 est une coupe analogue à la figure 3 dans une première position intermédiaire de basculement de l'ensemble; - la figure 6 est une coupe analogue à la figure 3 dans une seconde position intermédiaire de basculement de l'ensemble; - la figure 7 est une coupe analogue à la figure 3 lorsque l'ensemble est dans la configuration de la figure 2 et - la figure 7A est une vue à plus grande échelle du sation of the bed; - Figure 3 is a section along line III-III in Figure 1; - Figure 3A is an enlarged view of detail A in Figure 3; - Figure 4 is a perspective representation of certain components of the mechanism, in the configuration of Figure 3; - Figure 5 is a section similar to Figure 3 in a first intermediate tilting position of the assembly; - Figure 6 is a section similar to Figure 3 in a second intermediate tilting position of the assembly; - Figure 7 is a section similar to Figure 3 when the assembly is in the configuration of Figure 2 and - Figure 7A is an enlarged view of

détail A à la figure 7.detail A in figure 7.

L'ensemble formant canapé et lit conforme à l'invention comprend un bâti fixe 1 formé de deux montants verticaux 2 et 2' reliés par une traverse supérieure 3. Un sommier de lit 4 est articulé autour d'un axe X1 et fixe par rapport aux montants 2 et 2'. Sur sa face externe 4a visible à la figure 1, le sommier 4 porte un dossier 5 d'un canapé 6 comprenant également une assise 7 en appui sur le sol S grâce à deux pieds The sofa and bed assembly according to the invention comprises a fixed frame 1 formed by two vertical uprights 2 and 2 'connected by an upper cross member 3. A bed base 4 is articulated around an axis X1 and fixed relative to to amounts 2 and 2 '. On its external face 4a visible in FIG. 1, the bed base 4 carries a backrest 5 of a sofa 6 also comprising a seat 7 bearing on the ground S by means of two feet

8. Le canapé 6 est équipé de deux accoudoirs 9. 8. The sofa 6 is equipped with two armrests 9.

Un matelas de lit 10 est disposé contre la face interne 4b du sommier 4 et est utilisable dans la configuration des figures 2 et 7, alors que le canapé 6 est utilisable dans la A bed mattress 10 is placed against the internal face 4b of the bed base 4 and can be used in the configuration of FIGS. 2 and 7, while the sofa 6 can be used in the

configuration des figures 1, 3 et 4. configuration of Figures 1, 3 and 4.

Dans la configuration des figures 2 et 7 le sommier 4 est supporté par une structure 11 formant pied, articulée sur la In the configuration of FIGS. 2 and 7, the bed base 4 is supported by a structure 11 forming a foot, articulated on the

face externe 4a du sommier 4.external face 4a of the bed base 4.

Le mécanisme permettant de passer de l'une à l'autre de The mechanism for switching from one to the other of

ces configurations apparaît plus clairement aux figures 3 à 7. these configurations appear more clearly in FIGS. 3 to 7.

Des platines sont solidaires du sommier 4 à proximité des montants 2 et 2' et au niveau de l'axe Xi. La platine 20 proche du montant 2 est seule représentée sur les figures, étant entendu qu'une seconde platine est prévue du côté du montant 2'. La platine 20 est articulée autour de l'axe XI grâce à un arbre 21 destiné à être reçu dans un palier correspondant fixe Platens are integral with the bed base 4 near the uprights 2 and 2 'and at the level of the axis Xi. The plate 20 close to the upright 2 is the only one shown in the figures, it being understood that a second plate is provided on the side of the upright 2 '. The plate 20 is articulated around the axis XI by means of a shaft 21 intended to be received in a corresponding fixed bearing

par rapport au montant 2. La platine 20 permet donc le bascule- relative to the upright 2. The plate 20 therefore allows the tilting-

ment entre les deux configurations précitées. between the two aforementioned configurations.

Conformément à l'invention, un levier 22, de forme globalement triangulaire, est articulé au moyen d'un premier axe 23 sur la platine 20. Ce levier 22 est également articulé sur une première extrémité 24a d'une bielle 24 grâce à un second axe 25. La seconde extrémité 24b de la bielle 24 est According to the invention, a lever 22, of generally triangular shape, is articulated by means of a first axis 23 on the plate 20. This lever 22 is also articulated on a first end 24a of a connecting rod 24 thanks to a second axis 25. The second end 24b of the connecting rod 24 is

articulée sur un axe fixe 26.articulated on a fixed axis 26.

En pratique, un caisson 27 est fixé contre la face interne du montant 2, ce caisson s'étendant entre ce montant et la platine 20. Un caisson analogue 27' visible à la figure 1, est fixe contre la face interne du montant 2' pour protéger un second mécanisme équivalent à celui représenté sur les figures 3 à 7. Le caisson 27 est pourvu d'un palier 27a de support de In practice, a box 27 is fixed against the internal face of the upright 2, this box extending between this amount and the plate 20. A similar box 27 'visible in FIG. 1, is fixed against the internal face of the upright 2' to protect a second mechanism equivalent to that shown in FIGS. 3 to 7. The box 27 is provided with a bearing 27a for supporting

l'axe 26.axis 26.

Par ailleurs, le levier 22 est articulé grâce à un troisième axe 28 sur une extrémité 29a d'une tige 29 d'un ressort à gaz 30 dont le corps 31 est articulé autour d'un axe fixe 32 supporté par le caisson 27 au niveau d'un second palier Furthermore, the lever 22 is articulated by a third axis 28 on an end 29a of a rod 29 of a gas spring 30 whose body 31 is articulated around a fixed axis 32 supported by the box 27 at the level a second level

non représenté.not shown.

La fonction du vérin à gaz 30 est de contrôler le bascule- The function of the gas spring 30 is to control the rocker

ment de la platine 20, c'est-à-dire du sommier 4, entre les deux configurations des figures 1 et 2 en compensant les moments dus aux poids apparents de ce sommier et de ce canapé ment of the plate 20, that is to say the bed base 4, between the two configurations of FIGS. 1 and 2 by compensating for the moments due to the apparent weights of this bed base and of this sofa

par rapport à l'axe X1.with respect to the X1 axis.

On note F1 la force exercée par le vérin 30 sur le levier 22. On note F2 la force exercée par la bielle 24 sur le levier 22 et l'on note F3 la résultante des forces F1 et F2 qui est égale à la force exercée par le levier 22 sur la platine 20 au We denote by F1 the force exerted by the jack 30 on the lever 22. We denote by F2 the force exerted by the connecting rod 24 on the lever 22 and we denote by F3 the result of the forces F1 and F2 which is equal to the force exerted by lever 22 on plate 20 at

niveau de l'axe 23.level of axis 23.

La force F1 est en permanence dirigée de la tige 29 vers le levier 22. Le sens de la force F2 dépend de la position de la platine 20. Par exemple, la bielle 24 travaille en extension dans la configuration de la figure 3A alors qu'elle travaille en compression dans la configuration de la figure 7A, la force F2 variant entre ces configurations. La résultante F3 a donc une valeur variable, adaptée aux moments exercés sur la platine 20 par les poids apparents du sommier 4 et du canapé 6, en fonction de la position angulaire de ce sommier autour de l'axe Xl. En d'autres termes, l'utilisation du levier 22 permet de combiner les forces F1 et F2 générées par le ressort à gaz 30 et par la bielle 24, afin de créer en permanence une résultante The force F1 is permanently directed from the rod 29 towards the lever 22. The direction of the force F2 depends on the position of the plate 20. For example, the connecting rod 24 works in extension in the configuration of FIG. 3A while it works in compression in the configuration of FIG. 7A, the force F2 varying between these configurations. The resultant F3 therefore has a variable value, adapted to the moments exerted on the plate 20 by the apparent weights of the bed base 4 and of the sofa 6, as a function of the angular position of this bed base around the axis Xl. In other words, the use of lever 22 makes it possible to combine the forces F1 and F2 generated by the gas spring 30 and by the connecting rod 24, in order to permanently create a result

F3 sur la platine 20 adaptée à ces moments. F3 on plate 20 adapted to these moments.

Le choix de la géométrie du levier 22 et du positionnement des axes 23, 25, 26, 28 et 32 permet d'adapter la résultante F3 en fonction des poids apparents du sommier 4 et du canapé 6 sur The choice of the geometry of the lever 22 and the positioning of the axes 23, 25, 26, 28 and 32 makes it possible to adapt the resultant F3 according to the apparent weights of the bed base 4 and of the sofa 6 on

la course du sommier 4.the bed base race 4.

Un bras de renvoi coudé 40 est articulé au niveau d'une première extrémité 40a autour d'un arbre 41 fixe par rapport au bâti 1 et supporté par un palier du caisson 27. Au niveau de sa seconde extrémité 40b, le bras 40 est articulé grâce à un axe 42 sur une armature 43 du pied 8. Cette armature est, par A bent deflection arm 40 is articulated at a first end 40a around a shaft 41 fixed relative to the frame 1 and supported by a bearing of the box 27. At its second end 40b, the arm 40 is articulated thanks to an axis 42 on an armature 43 of the foot 8. This armature is, for

ailleurs, articulée grâce à un axe 44 sur l'assise 7 du canapé. elsewhere, articulated by an axis 44 on the seat 7 of the sofa.

L'accoudoir 9 est articulé autour d'un axe 46 au niveau de l'extrémité 40b du bras de renvoi 40, les axes 42 et 46 étant parallèles et distincts. L'accoudoir 9 est, par ailleurs, The armrest 9 is articulated around an axis 46 at the end 40b of the deflection arm 40, the axes 42 and 46 being parallel and distinct. The armrest 9 is, moreover,

articulé à l'assise 7 grâce à un axe 47. L'accoudoir 9 tra- articulated to the seat 7 thanks to an axis 47. The armrest 9 trav-

vaille en extension pour supporter la partie avant de l'assise 7. Un levier de renvoi 50 est articulé autour d'un axe 51 fixe par rapport au bâti 1 et supporté par un palier du caisson 27. Le levier 50 est articulé grâce à un axe 52 sur une première extrémité 53a d'un levier coudé 53 dont la seconde extrémité 53b est articulée autour d'un axe 54 fixé sur la platine 20. Ainsi, le mouvement de pivotement de la platine 20 autour de l'axe X1 induit un mouvement de pivotement du levier vaille in extension to support the front part of the seat 7. A return lever 50 is articulated around an axis 51 fixed relative to the frame 1 and supported by a bearing of the box 27. The lever 50 is articulated by a axis 52 on a first end 53a of a bent lever 53 whose second end 53b is articulated around an axis 54 fixed on the plate 20. Thus, the pivoting movement of the plate 20 around the axis X1 induces a pivoting movement of the lever

53 autour de l'axe 54 et, par là même, un mouvement de pivote- 53 around the axis 54 and, thereby, a pivoting movement

ment du levier de renvoi 50 autour de l'axe 51. Le levier de renvoi 50 est également articulé grâce à un axe 55 sur une the return lever 50 around the axis 51. The return lever 50 is also articulated by an axis 55 on a

première extrémité 56a d'une bielle 56 dont la seconde extré- first end 56a of a connecting rod 56, the second end of which

mité 56b est articulée grâce à un axe 57 sur une chape 58 solidaire du bras de renvoi 40. Grâce à l'articulation du levier de renvoi 50 et de la bielle 56, le mouvement de pivotement du levier de renvoi 50 autour de l'axe fixe 51, qui est généré par le pivotement de la platine 20, est transmis au bras 40, ce qui permet de le faire passer de la configuration des figures 3 et 4 à celle de la figure 7 en passant par les mite 56b is articulated by an axis 57 on a yoke 58 secured to the deflection arm 40. Thanks to the articulation of the deflection lever 50 and the connecting rod 56, the pivoting movement of the deflection lever 50 around the axis fixed 51, which is generated by the pivoting of the plate 20, is transmitted to the arm 40, which allows it to pass from the configuration of Figures 3 and 4 to that of Figure 7 through the

positions des figures 5 et 6.positions of figures 5 and 6.

Dans la configuration des figures 1, 3 et 4, si un effort intense F4 est exercé sur le bord avant 7a de l'assise 7, cet effort résulte dans un moment tendant à faire pivoter le bras coudé 40 dans le sens de la flèche Fs à la figure 3A, un tel pivotement étant empêché par le fait que la bielle 56 est alors comprimée entre les axes 55 et 57, puisque les axes 51, 55 et In the configuration of FIGS. 1, 3 and 4, if an intense force F4 is exerted on the front edge 7a of the seat 7, this force results in a moment tending to pivot the bent arm 40 in the direction of the arrow Fs in FIG. 3A, such pivoting being prevented by the fact that the connecting rod 56 is then compressed between the axes 55 and 57, since the axes 51, 55 and

57 sont alignés dans cette configuration. 57 are aligned in this configuration.

En d'autres termes, la géométrie du bras coudé 40, du levier de renvoi 50 et de la bielle 56 est telle que ces In other words, the geometry of the bent arm 40, the return lever 50 and the connecting rod 56 is such that these

éléments constituent une articulation à genouillière verrouil- elements constitute a lockable knee joint

lée dans la configuration des figures 1, 3 et 4. lée in the configuration of Figures 1, 3 and 4.

Au contraire, lorsque un utilisateur exerce sur le sommier 4 un effort de basculement, tel que représenté par la flèche F6, cet effort est transmis par la rotation de la platine 20 au levier 53 qui fait pivoter le levier de renvoi 50 dans le sens de la flèche F7 à la figure 3A et permet de désaligner les axes 51, 55 et 57 et d'entraîner ainsi le bras coudé 40 en direction du sol S en faisant pivoter l'armature 43 et le bras 8 en direction du sol, alors qu'un glissement de l'extrémité inférieure 8a du pied 8 a lieu, comme représenté par la flèche F8. Lors de ce mouvement, l'accoudoir 9 pivote autour de l'axe 46 et tend à plaquer l'assise 7 vers le sol S, ce mouvement étant obtenu par l'excentration des mouvements des axes 42 et On the contrary, when a user exerts on the bed base 4 a tilting force, as represented by the arrow F6, this force is transmitted by the rotation of the plate 20 to the lever 53 which rotates the return lever 50 in the direction of arrow F7 in FIG. 3A and makes it possible to misalign the axes 51, 55 and 57 and thus to drive the bent arm 40 in the direction of the ground S by pivoting the armature 43 and the arm 8 in the direction of the ground, while qu 'A sliding of the lower end 8a of the foot 8 takes place, as shown by the arrow F8. During this movement, the armrest 9 pivots around the axis 46 and tends to press the seat 7 towards the ground S, this movement being obtained by the eccentric movement of the axes 42 and

46.46.

Le mouvement de remonté du sommier qui permet d'escamoter The movement of the bed base which allows you to retract

le matelas 10 a lieu en passant successivement par les configu- the mattress 10 takes place passing successively through the configurations

rations des figures 7, 6, 5 et 3, la résultante F3 fournissant à l'utilisateur une assistance adéquate et ce, dans toutes les rations of Figures 7, 6, 5 and 3, the resulting F3 providing the user with adequate assistance in all

positions angulaires du sommier 4 autour de l'axe X1. angular positions of the bed base 4 around the axis X1.

Comme la platine 20 est située à l'extérieur du caisson 27 et reliée à certains éléments qu'il contient par les axes 26 et 54, le caisson 27 est pourvu de lumières 59 et 60 en arc de As the plate 20 is located outside the box 27 and connected to certain elements which it contains by the axes 26 and 54, the box 27 is provided with lights 59 and 60 in arc of

cercle pour le passage de ces axes.circle for the passage of these axes.

L'invention a été décrite avec un ressort à gaz; elle est cependant applicable avec d'autres moyens de contrôle, et The invention has been described with a gas spring; it is however applicable with other means of control, and

notamment avec tous types de vérins. especially with all types of cylinders.

Claims

REVENDICATIONS

1. Mécanisme de basculement d'un ensemble formant canapé (6) et lit (10) entre une première configuration, o ledit canapé est utilisable alors que ledit lit est escamoté, et une seconde position, o ledit lit est utilisable alors que le canapé est escamoté, ledit mécanisme comprenant: au moins une platine (20) articulée autour d'un axe fixe (Xl) et supportant un sommier (4) dudit lit et - des moyens de contrôle (30) du pivotement de ladite platine autour de son axe d'articulation (X1), caractérisé en ce qu'il comprend, un levier (22) articulé (en 23) sur ladite platine et (en 28) sur un moyen de contrôle (30), ledit levier étant également articulé (en 25)sur une première extrémité (24a) d'une bielle (24) dont la seconde 1. Mechanism for tilting an assembly forming a sofa (6) and bed (10) between a first configuration, where said sofa is usable while said bed is retracted, and a second position, where said bed is usable while the sofa is retracted, said mechanism comprising: at least one plate (20) articulated around a fixed axis (Xl) and supporting a bed base (4) of said bed and - control means (30) of the pivoting of said plate around its hinge pin (X1), characterized in that it comprises, a lever (22) articulated (at 23) on said plate and (at 28) on a control means (30), said lever also being articulated (in 25) on a first end (24a) of a connecting rod (24), the second of which

extrémité (24b) est articulée autour d'un axe fixe (26). end (24b) is articulated around a fixed axis (26).

2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de contrôle est un ressort à gaz (30) ou un vérin, pneumatique, hydraulique, électrique ou à ressort, dont la tige (29) ou le corps est articulé (en 28) sur ledit levier (22) et dont le corps (31) ou la tige est articulé (en 32) sur 2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said control means is a gas spring (30) or a jack, pneumatic, hydraulic, electric or spring, whose rod (29) or the body is articulated (in 28) on said lever (22) and whose body (31) or rod is articulated (at 32) on

une partie fixe (1, 27).a fixed part (1, 27).

3. Mécanisme selon l'une des revendications 1 ou 2, 3. Mechanism according to one of claims 1 or 2,

caractérisé en ce qu'il comprend un bras de renvoi (40) articulé, au niveau d'une première extrémité (40a), autour d'un axe fixe (41), et (en 42), au niveau d'une seconde extrémité characterized in that it comprises a deflection arm (40) articulated, at a first end (40a), around a fixed axis (41), and (at 42), at a second end

(40b), à une structure (43) formant pied (8) dudit canapé (6). (40b), to a structure (43) forming a foot (8) of said sofa (6).

4. Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit bras de renvoi (40) est articulé (en 46), au niveau de sa seconde extrémité (40b), à une première partie d'un accoudoir (9) dont une seconde partie est articulée (en 47) sur une assise (7) dudit canapé (6), les axes d'articulation (42, 46) dudit bras de renvoi sur ledit pied et ledit accoudoir 4. Mechanism according to claim 3, characterized in that said deflection arm (40) is articulated (at 46), at its second end (40b), to a first part of an armrest (9) including a second part is articulated (at 47) on a seat (7) of said sofa (6), the axes of articulation (42, 46) of said deflection arm on said foot and said armrest

étant parallèles et distincts.being parallel and distinct.

5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit pied (8) est articulé (en 44) sur ladite assise (7) et apte à être déplacé en direction du sol lors du passage de ladite première configuration à ladite seconde configuration, le mouvement dudit pied entraînant un mouvement de pivotement dudit accoudoir (9) autour de son axe (46) d'articulation sur 5. Mechanism according to claim 4, characterized in that said foot (8) is articulated (at 44) on said seat (7) and able to be moved in the direction of the ground when passing from said first configuration to said second configuration, the movement of said foot causing a pivoting movement of said armrest (9) about its axis (46) of articulation on

ledit bras de renvoi (40).said deflection arm (40).

6. Mécanisme selon l'une des revendications 3 à 5, 6. Mechanism according to one of claims 3 to 5,

caractérisé en ce qu'il comprend un levier de renvoi (50) articulé autour d'un axe fixe (51), relié par une première articulation pivotante (en 52) à une première extrémité (53a) d'un levier (53) dont une seconde extrémité (53b) est articulée sur un axe (54) solidaire de ladite platine (20), et relié par characterized in that it comprises a return lever (50) articulated around a fixed axis (51), connected by a first pivoting articulation (at 52) to a first end (53a) of a lever (53) whose a second end (53b) is articulated on an axis (54) integral with said plate (20), and connected by

une seconde articulation pivotante (55) à une première extré- a second pivoting articulation (55) at a first end

mité (56a) d'une bielle (56) dont la seconde extrémité (56b) est articulée sur un axe (57) solidaire dudit bras de renvoi (40). mite (56a) of a connecting rod (56) whose second end (56b) is articulated on an axis (57) integral with said deflection arm (40).

7. Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé en ce que les axes d'articulation (51, 55, 57) dudit levier de renvoi (50) sur une partie fixe (1, 27), d'une part, et de ladite bielle, respectivement sur ledit levier de renvoi (50) et sur ledit bras de renvoi (40), d'autre part, sont globalement7. Mechanism according to claim 6, characterized in that the hinge pins (51, 55, 57) of said return lever (50) on a fixed part (1, 27), on the one hand, and said connecting rod , respectively on said return lever (50) and on said return arm (40), on the other hand, are generally

alignés dans ladite première configuration. aligned in said first configuration.

8. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, 8. Mechanism according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce qu'au moins un caisson (27, 27') est fixé sur ledit bâti (1) et prévu pour contenir certains leviers, bielles et tiges (22, 24, 31, 50, 53, 56) ainsi que lesdits moyens de characterized in that at least one box (27, 27 ') is fixed on said frame (1) and intended to contain certain levers, connecting rods and rods (22, 24, 31, 50, 53, 56) as well as said means of

contrôle (30), à proximité de ladite platine (20). control (30), near said plate (20).

9. Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit caisson (27, 27') comprend au moins une lumière (59, ) sensiblement en arc de cercle de passage d'un axe (23, 54) 9. Mechanism according to claim 8, characterized in that said box (27, 27 ') comprises at least one lumen (59,) substantially in an arc of passage of an axis (23, 54)

d'articulation d'un levier (22, 53) sur ladite platine (20). of articulation of a lever (22, 53) on said plate (20).

10. Ensemble formant canapé (6) et lit (10) et susceptible de basculer entre une première configuration o ledit canapé est utilisable alors que ledit lit est escamoté, et une seconde configuration o ledit lit est utilisable alors que ledit canapé est escamoté, caractérisé en ce qu'il comprend un 10. assembly forming a sofa (6) and bed (10) and capable of switching between a first configuration where said sofa is usable while said bed is retracted, and a second configuration where said bed is usable while said sofa is retracted, characterized in that it includes a

mécanisme de basculement (20-60) selon l'une des revendications tilting mechanism (20-60) according to one of claims

précédentes.previous.