FR2882965A1 - Flat plate restoration device for sun visor, has elastic thread passing in holes and fixed at fixation points of plates, where thread has segment with length comprising between sum of distances between points and holes respectively - Google Patents

Abstract

The device has plates (10, 12) comprising respective holes disposed such that the plates contact each other, when the plates are rotated around a fold (14). An elastic thread (20) passes in the holes and is fixed at fixation points (22, 24) of the respective plates (10, 12). A segment of the thread has a length between the sum of distances between the points (22, 24) and the holes respectively. An independent claim is also included for a sun visor comprising a flat plate restoration device.

Description

2882965 12882965 1

L'invention concerne un dispositif de rappel ponctuel des joues d'un organe plié en accordéon, ainsi qu'un pare-soleil formé d'un matériau plié en accordéon.  The invention relates to a device for momentarily returning the cheeks of an organ folded accordion, and a sun visor formed of a folded material accordion.

Un pare-soleil comporte un rideau qui, dans une posi- tion ouverte, doit dégager l'ouverture qu'il couvre en position de fermeture, et il doit donc être rangé d'une manière ou d'une autre.  A sun visor has a curtain which, in an open position, must clear the opening it covers in the closed position, and it must therefore be stored in one way or another.

On connaît ainsi des pare-soleil à enrouleur dans lesquels le rideau est enroulé autour d'un axe, en général 10 entraîné par un moteur à ressort.  Winding sun visors are known in which the curtain is wound around an axis, generally driven by a spring motor.

Les enrouleurs de pare-soleil ont des mécanismes relativement complexes dont le fonctionnement n'est pas toujours fiable. En outre, étant donné le nombre relativement important d'éléments qu'ils comportent, leur coût est relative- ment élevé.  Sun visor reels have relatively complex mechanisms whose operation is not always reliable. Moreover, given the relatively large number of elements they comprise, their cost is relatively high.

On pourrait envisager de réduire le coût d'un pare-soleil par simple utilisation d'un rideau élastique qui, en travaillant dans son plan, pourrait passer d'une position étendue, dans laquelle il couvrirait une ouverture, à une position de rangement, dans laquelle il serait décalé par rapport à l'ouverture. Cependant, à cause de l'extensibilité limitée d'un tel rideau, il resterait, en position d'ouverture du pare-soleil, une partie importante de rideau à loger près de l'ouverture.  One could consider reducing the cost of a sunshade simply by using an elastic curtain which, while working in its plane, could pass from an extended position, in which it would cover an opening, to a storage position, in which it would be offset from the opening. However, because of the limited extensibility of such a curtain, it would remain, in the open position of the sunshade, a significant portion of the curtain to be housed near the opening.

Bien qu'on sache réaliser des fils élastiques présentant des taux d'allongement élevés, lorsque le fil doit résister à la lumière ultraviolette, à laquelle est manifestement exposé tout pare-soleil, il ne peut avoir qu'un taux d'allongement relativement réduit, c'est-à-dire qu'il ne s'étire en général que d'un facteur 3 ou 4 au maximum. Dans l'application à un tel pare-soleil, la partie de rideau qui resterait près de l'ouverture serait donc très importante et nécessiterait un dispositif spécifique pour son rangement.  Although it is known to make elastic yarns having high elongation rates, when the yarn must resist ultraviolet light, which is obviously exposed any sun visor, it can have a relatively low elongation rate that is to say, it generally stretches only by a factor of 3 or 4 at most. In the application to such a sun visor, the part of the curtain that would remain near the opening would be very important and require a specific device for storage.

On connaît aussi des rideaux formés par pliage en accordéon d'une nappe de matériau. Ces dispositifs ont en général, à égale distance de deux plis dans la série de joues, des orifices par lesquels passe un cordon qui peut être tiré pour que le rideau vienne se plier sur lui-même en 2882965 2 position supérieure de l'ouverture à couvrir. Le déploiement du rideau s'effectue sous son propre poids, avec éventuellement addition d'un lest à la partie inférieure. Un tel dispositif nécessite qu'on puisse le manoeuvrer, c'est-à- dire un système à fils et poulies, ainsi que des dispositifs d'accrochage qui ne sont pas esthétiques et restent souvent apparents.  Curtains formed by folding accordion of a sheet of material are also known. These devices generally have, at equal distance from two folds in the series of cheeks, orifices through which a cord can be pulled which can be pulled so that the curtain comes to fold on itself in the upper position of the opening to cover. The curtain is deployed under its own weight, possibly with a ballast at the bottom. Such a device requires that it can be maneuvered, that is to say a system with son and pulleys, as well as fastening devices that are not aesthetic and often remain apparent.

Il serait donc avantageux de disposer de rideaux formés d'une nappe pliée en accordéon, formant des joues entre des plis parallèles, et tels que le rideau se replie élastique-ment de lui-même en position rangée, en occupant une faible largeur sur le côté ou le bord de l'ouverture à couvrir.  It would therefore be advantageous to have curtains formed of an accordion-folded sheet, forming cheeks between parallel folds, and such that the curtain folds elastically itself in the stowed position, occupying a small width on the side or the edge of the opening to be covered.

On pourrait donc envisager de remplacer les cordons de tirage des rideaux en accordéon par des fils élastiques.  One could therefore consider replacing the drawstrings of the curtains in accordion by elastic threads.

Cependant, on sait qu'un fil élastique non seulement a une longueur non nulle au repos, mais a aussi une plage d'élasticité entre sa longueur au repos et sa longueur à l'état le plus allongé. Dans cette plage d'élasticité, la force exercée par le fil varie avec l'allongement. Ainsi, à proximité de la longueur au repos du fil, la force est très réduite. Au contraire, à la limite d'allongement, elle est très élevée. L'application d'un tel fil aux cordons de tirage de rideaux en accordéon se révèle illusoire puisque, même si le fil a la longueur minimale nécessaire pour le déploiement du rideau, il ne peut plier le rideau que partiellement, jusqu'à la longueur au repos du fil au maximum. En outre, le rideau n'atteint même pas cette position car les fils élastiques doivent aussi supporter le poids d'une partie au moins du rideau.  However, it is known that an elastic yarn not only has a non-zero length at rest, but also has a range of elasticity between its length at rest and its length at the most elongated state. In this range of elasticity, the force exerted by the yarn varies with elongation. Thus, near the rest length of the wire, the force is very small. On the contrary, at the limit of elongation, it is very high. The application of such a thread to the drawstrings of accordion curtains is illusory since, even if the thread has the minimum length necessary for the deployment of the curtain, it can only bend the curtain partially, up to the length at rest of the wire to the maximum. In addition, the curtain does not even reach this position because the elastic threads must also bear the weight of at least a portion of the curtain.

L'invention a pour objet la réalisation d'un tel rideau en accordéon, destiné à un pare-soleil notamment, dans lequel le fil élastique utilisé permet le rappel des joues adjacentes du rideau les unes contre les autres avec application d'une force élastique même lorsque les joues sont déjà adjacentes.  The subject of the invention is the production of such an accordion curtain, intended for a sun visor in particular, in which the elastic thread used makes it possible to return the adjacent cheeks of the curtain against each other with the application of an elastic force. even when the cheeks are already adjacent.

A cet effet, l'invention met en oeuvre, entre les joues de chaque paire de joues adjacentes, un dispositif de rappel élastique obtenu par utilisation d'un fil élastique qui 2882965 3 passe par des orifices des deux joues et qui est fixé aux joues d'une manière telle que la longueur du tronçon de fil, aussi bien à l'état déployé qu'à l'état plié de la paire de joues, se trouve dans sa plage d'allongement élastique.  For this purpose, the invention implements, between the cheeks of each pair of adjacent cheeks, an elastic return device obtained by using an elastic thread which passes through orifices of the two cheeks and which is fixed to the cheeks. in such a way that the length of the wire section, both in the expanded state and in the folded state of the pair of cheeks, lies in its elastic elongation range.

Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de rappel ponctuel de deux joues sensiblement planes articulées autour de l'axe d'un pli rectiligne formé dans le matériau des joues, les joues pouvant être déplacées l'une par rapport à l'autre entre une position pliée dans laquelle elles sont pratiquement en contact et une position déployée dans laquelle elles sont écartées par rotation autour du pli; selon l'invention, les joues ont chacune au moins un orifice, et les orifices des deux joues sont adjacents dans la position pliée des joues et sont séparés par une première distance dans la position déployée, le dispositif comprend un fil élastique qui passe dans les deux orifices et est tenu sur chacune des joues, l'emplacement de tenue du fil élastique sur chaque joue est séparé de l'orifice de la joue correspondante par une seconde distance, le tronçon de fil élastique compris entre les deux emplacements de tenue des deux joues, lorsqu'il n'est pas tendu, a une longueur inférieure à la somme des secondes distances, et la somme des secondes distances d'une part, et la somme de la première distance et des secondes distances d'autre part sont comprises dans la plage d'allongement élastique du tronçon de fil élastique.  More specifically, the invention relates to a punctual return device of two substantially flat cheeks articulated around the axis of a rectilinear fold formed in the material of the cheeks, the cheeks being movable relative to each other between a folded position in which they are substantially in contact and an extended position in which they are rotatably spaced around the fold; according to the invention, the cheeks each have at least one orifice, and the orifices of the two cheeks are adjacent in the folded position of the cheeks and are separated by a first distance in the deployed position, the device comprises an elastic thread which passes through the cheeks. two openings and is held on each of the cheeks, the holding location of the elastic thread on each cheek is separated from the orifice of the corresponding cheek by a second distance, the stretch of elastic thread between the two holding locations of the two cheeks, when not stretched, has a length less than the sum of the second distances, and the sum of the second distances on the one hand, and the sum of the first distance and second distances on the other hand are included in the elastic elongation range of the elastic wire section.

Dans un mode de réalisation, un emplacement de tenue est obtenu par fixation du fil élastique à la joue.  In one embodiment, a holding position is obtained by fixing the elastic wire to the cheek.

Dans un autre mode de réalisation, un emplacement de tenue est obtenu par application au fil élastique d'une force antagoniste de celle qui lui est appliquée du côté de l'orifice.  In another embodiment, a holding position is obtained by applying to the elastic thread a force that is antagonistic to that applied to it on the side of the orifice.

Dans une variante, l'une des secondes distances est pratiquement nulle.  In one variant, one of the second distances is practically zero.

2882965 4 De préférence, le fil élastique est mis en place sur les joues par couture.  Preferably, the elastic thread is placed on the cheeks by stitching.

De préférence, le matériau des joues est suffisamment rigide pour ne pas se déformer pratiquement sous l'action des forces appliquées par le fil élastique en position déployée.  Preferably, the material of the cheeks is sufficiently rigid not to deform substantially under the action of the forces applied by the elastic wire in the deployed position.

De préférence, une face au moins du matériau des joues porte un revêtement réfléchissant.  Preferably, at least one side of the cheek material bears a reflective coating.

De préférence, le fil élastique est formé d'un matériau 10 qui résiste aux ultraviolets.  Preferably, the elastic yarn is formed of a material which is UV-resistant.

De préférence, le bord d'orifice des joues et le fil élastique ont un coefficient de frottement réduit.  Preferably, the mouth edge of the cheeks and the elastic thread have a reduced coefficient of friction.

L'invention concerne aussi un pare-soleil comprenant des joues sensiblement planes articulées en accordéon autour de plis d'axes pratiquement parallèles, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de rappel ponctuel selon les paragraphes précédents entre les joues de paires de joues adjacentes.  The invention also relates to a sun visor comprising substantially flat cheeks articulated accordion around folds of substantially parallel axes, characterized in that it comprises at least one punctual return device according to the preceding paragraphs between the cheeks of pairs of pairs. adjacent cheeks.

Dans un mode de réalisation, le fil élastique est mis en place sur les joues par couture, et la direction de couture est perpendiculaire aux plis rectilignes, de sorte qu'un même fil est utilisé pour plusieurs paires de joues adjacentes.  In one embodiment, the elastic yarn is placed on the cheeks by stitching, and the sewing direction is perpendicular to the straight pleats, so that one yarn is used for several pairs of adjacent cheeks.

Dans un autre mode de réalisation, le fil élastique est mis en place sur les joues par couture et l'orientation de la couture est parallèle aux plis, chaque paire de joues ayant au moins un fil élastique.  In another embodiment, the elastic yarn is placed on the cheeks by stitching and the orientation of the seam is parallel to the pleats, each pair of cheeks having at least one elastic yarn.

Dans une variante, l'emplacement de tenue d'un tronçon de fil élastique est formé sur une joue, et l'autre empla- cernent de tenue du même tronçon de fil est formé sur une joue séparée de la précédente par deux autres joues.  Alternatively, the holding location of one section of elastic wire is formed on one cheek, and the other holding location of the same section of wire is formed on a cheek separated from the previous by two other cheeks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective représentant deux joues articulées autour d'un pli, rappelées par un dispositif selon l'invention; 2882965 5 la figure 2 représente une variante du dispositif de la figure 1; la figure 3 représente la disposition de plusieurs dispositifs de rappel sur la longueur des joues; la figure 4 représente une partie de pare-soleil comprenant plusieurs paires de joues adjacentes, dans un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 5 représente un second mode de réalisation de pare-soleil selon l'invention; la figure 6 est une coupe schématique illustrant la disposition du fil élastique dans le pare- soleil de la figure 5; et la figure 7 est une coupe schématique illustrant la disposition du fil élastique dans une variante du pare- soleil de la figure 5.  Other features and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of embodiments, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view showing two cheeks articulated around of a fold, recalled by a device according to the invention; Figure 2 shows a variant of the device of Figure 1; Figure 3 shows the arrangement of several return devices on the length of the cheeks; FIG. 4 shows a sun visor part comprising several pairs of adjacent cheeks, in a first embodiment of the invention; Figure 5 shows a second embodiment of visor according to the invention; Figure 6 is a schematic section illustrating the arrangement of the elastic wire in the sun visor of Figure 5; and FIG. 7 is a schematic section illustrating the arrangement of the elastic yarn in a variant of the sun visor of FIG. 5.

La figure 1 illustre le principe de fonctionnement du dispositif de rappel ponctuel de deux joues selon l'invention. Les deux joues portent les références 10 et 12 et elles sont articulées autour d'un axe 14. Chacune des joues a un orifice 16, 18, disposé de manière que, lorsque les deux joues tournent autour du pli 14 afin qu'elles viennent au contact l'une de l'autre, les deux orifices 16, 18 soient pratiquement l'un en face de l'autre ou au moins à proximité. Un fil élastique 20 passe dans les orifices 16, 18 et est fixé à chacune des joues, en 22 sur la joue 10 et en 24 sur la joue 12, à distance de l'orifice correspondant.  FIG. 1 illustrates the operating principle of the two-cheek punctual return device according to the invention. The two cheeks have the references 10 and 12 and are articulated about an axis 14. Each of the cheeks has an orifice 16, 18, arranged so that, when the two cheeks turn around the fold 14 so that they come to the contact the one of the other, the two orifices 16, 18 are substantially opposite each other or at least in the vicinity. An elastic thread 20 passes through the orifices 16, 18 and is fixed to each of the cheeks, at 22 on the cheek 10 and at 24 on the cheek 12, at a distance from the corresponding orifice.

Sur la figure 1, le fil 20 forme, entre les points 22 et 24 de fixation, un tronçon qui a une longueur formée par une première distance comprise entre les orifices 16, 18 et des secondes distances le long de chaque joue, d'une part entre l'emplacement de tenue 22 et l'orifice 16 et d'autre part entre l'emplacement de tenue 24 et l'orifice 18.  In FIG. 1, the wire 20 forms, between the fixing points 22 and 24, a section which has a length formed by a first distance between the orifices 16, 18 and second distances along each cheek, of a part between the holding location 22 and the orifice 16 and secondly between the holding location 24 and the orifice 18.

Les deux joues du dispositif, lorsqu'elles sont adjacentes, délimitent entre les orifices 16, 18 une première distance qui est pratiquement nulle. La longueur totale du tronçon de fil 20 ne comprend donc que la somme des secondes distances entre l'emplacement de tenue 22 et l'orifice 16 2882965 6 d'une part et entre l'emplacement de tenue 24 et l'orifice 12 d'autre part.  The two cheeks of the device, when adjacent, delimit between the orifices 16, 18 a first distance which is practically zero. The total length of the wire section 20 thus comprises only the sum of the second distances between the holding location 22 and the orifice 16 2882965 6 on the one hand and between the holding location 24 and the orifice 12 of somewhere else.

Selon l'invention, la somme de ces secondes distances est supérieure à la longueur au repos du tronçon de fil 20, c'est-à-dire à la longueur qu'aurait ce tronçon s'il n'était pas tenu aux emplacements 22 et 24. De cette manière, même lorsque les deux joues sont l'une contre l'autre, le fil élastique a tendance à se rétrécir et applique donc les joues l'une contre l'autre par application d'une force élastique.  According to the invention, the sum of these second distances is greater than the rest length of the wire section 20, that is to say the length that this section would have if it were not held at the locations 22 and 24. In this way, even when the two cheeks are against each other, the elastic thread tends to shrink and therefore applies the cheeks against each other by applying an elastic force.

Bien entendu, lorsqu'on écarte les joues, la longueur du tronçon de fil s'accroît de la première distance comprise entre les orifices 16 et 18, si bien que le tronçon de fil a tendance à appliquer aux joues, entre les emplacements des orifices 16 et 18, une force d'autant plus grande que la première distance entre les orifices 16 et 18 est importante.  Of course, when the cheeks are removed, the length of the wire section increases by the first distance between the orifices 16 and 18, so that the wire section tends to apply to the cheeks, between the locations of the orifices. 16 and 18, a force even greater than the first distance between the orifices 16 and 18 is important.

On conçoit facilement que, une fois déterminée la première distance, c'est-à-dire la variation d'allongement du fil élastique, il est simple de déterminer la longueur que doit avoir le fil élastique pour appliquer la force nécessaire. En effet, les secondes distances comprises entre chaque orifice 16, 18 et l'emplacement de tenue correspondant 22, 24, peuvent être choisies à volonté si bien que, lorsque ces secondes distances sont très élevées, la variation de force exercée par le fil entre les états plié et déployé des joues peut être très réduite, et cette force de rappel peut être choisie dans la partie basse ou dans la partie haute de la plage d'allongement du fil, c'est-à-dire que la force de rappel peut être sélectionnée à volonté.  It is easily understood that, once the first distance, that is to say the variation of elongation of the elastic thread, has been determined, it is simple to determine the length that the elastic thread must have in order to apply the necessary force. Indeed, the second distances between each orifice 16, 18 and the corresponding holding location 22, 24 can be chosen at will so that, when these second distances are very high, the variation of force exerted by the wire between the folded and deployed states of the cheeks can be very small, and this restoring force can be chosen in the lower part or in the upper part of the elongation range of the wire, that is to say that the restoring force can be selected at will.

On a représenté sur la figure 2 une variante qui indique qu'il n'est pas nécessaire que les secondes dis-tances soient les mêmes sur les deux joues. Dans la variante de la figure 2, la seconde distance de la joue 12 est nulle, l'extrémité du fil élastique étant fixée dans l'orifice 18. On considère dans le cadre du présent mémoire qu'une telle fixation à la joue constitue la combinaison d'un emplacement 2882965 7 de tenue et d'un orifice car, le plus souvent, le fil est tenu par traversée de la joue.  There is shown in Figure 2 a variant that indicates that it is not necessary that the second distances are the same on both cheeks. In the variant of Figure 2, the second distance of the cheek 12 is zero, the end of the elastic wire being fixed in the orifice 18. It is considered in the context of this paper that such attachment to the cheek is the combination of a holding location and an orifice because, most often, the wire is held by crossing the cheek.

On conçoit donc que le fonctionnement d'un tel système implique le glissement du tronçon de fil 20 dans les orifices 16, 18. Il est donc nécessaire que, dans ces orifices, le fil puisse glisser facilement. Le coefficient de frottement entre le fil et le bord d'orifice doit donc être faible. Le cas échéant, on peut obtenir un faible coefficient de frottement par mise en forme des bords d'orifice, par disposition particulière du matériau des joues de manière que le fil travaille dans une direction dans laquelle le coefficient de frottement est réduit, ou par utilisation d'un fil élastique gainé d'un matériau donnant un faible coefficient de frottement, et toute autre solution peut être envisagée.  It is therefore conceivable that the operation of such a system involves the sliding of the wire section 20 in the orifices 16, 18. It is therefore necessary that, in these orifices, the wire can slide easily. The coefficient of friction between the wire and the edge of the orifice must therefore be low. If necessary, a low coefficient of friction can be obtained by shaping the orifice edges, by particular arrangement of the material of the cheeks so that the wire works in a direction in which the coefficient of friction is reduced, or by use an elastic wire sheathed with a material giving a low coefficient of friction, and any other solution may be considered.

On a décrit, en référence aux figures 1 et 2, un dispositif de rappel ponctuel qui comprend un tronçon de fil par dispositif de rappel. Cependant, plusieurs dispositifs de rappel peuvent être disposés en série avec un seul tronçon de fil, comme représenté sur la figure 3. On note qu'il ne reste plus que deux emplacements de tenue 22 aux extrémités du tronçon de fil. Entre deux orifices adjacents formés sur une même joue, par exemple deux orifices 18 de la joue 12, le fil peut ne pas être matériellement tenu. En effet, lorsque les joues sont ouvertes ou fermées, le fil est toujours tenu à mi-distance entre les deux orifices 18 par les forces antagonistes des dispositifs de rappel adjacents. En conséquence, un "emplacement de tenue" peut être un emplacement auquel le fil élastique est effectivement fixé au matériau d'une joue, comme un emplacement auquel il ne se déplace pas par rapport à. ce matériau de la joue parce qu'il est soumis à une force antagoniste.  With reference to FIGS. 1 and 2, there is described a punctual return device which comprises a section of wire by a return device. However, several return devices can be arranged in series with a single section of wire, as shown in Figure 3. It is noted that there are only two holding locations 22 at the ends of the wire section. Between two adjacent orifices formed on the same cheek, for example two orifices 18 of the cheek 12, the wire may not be physically held. Indeed, when the cheeks are open or closed, the wire is always held midway between the two orifices 18 by the opposing forces of the adjacent return devices. Accordingly, a "holding location" may be one where the elastic yarn is actually attached to the material of a cheek, such as a location to which it is not moving relative to. this material of the cheek because it is subjected to an antagonistic force.

Le dispositif de rappel ponctuel décrit en référence aux figures 1 à 3 est destiné en particulier à des pare- soleil d'automobile. On a représenté une partie d'un tel pare-soleil sur la figure 4. On note que, à proximité de chaque pli 28 formé entre deux joues 26, est disposé un dispositif de rappel ou une série de dispositifs de rappel 2882965 8 tels que représentés sur la figure 1. Dans ce mode de réalisation, un tronçon de fil élastique est associé à chaque pli du rideau en accordéon.  The punctual return device described with reference to FIGS. 1 to 3 is intended in particular for automotive sun visors. A portion of such a sun visor is shown in FIG. 4. It will be noted that, near each fold 28 formed between two cheeks 26, is disposed a return device or a series of return devices 2882965 8 such that shown in FIG. 1. In this embodiment, a stretch of elastic wire is associated with each fold of the accordion curtain.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, on obtient le même résultat avec un même fil utilisé pour plusieurs paires de joues adjacentes 26. Plus précisément, chaque joue 26 a deux orifices 30. Un fil 34 passe successivement dans les orifices, en traversant au moins une fois la joue à un point de passage 32 entre les deux orifices 30 de la même joue, afin que le fil élastique puisse sortir aux faces opposées de la joue par les deux orifices latéralement opposés. Comme l'indiquent les figures 5 et 6, le fil qui est passé d'un orifice 30 d'une joue à l'orifice 30 de la joue adjacente suit un trajet 34 d'un côté de la joue, jusqu'au centre de celle-ci, puis traverse celle-ci au point de passage 32 pour rejoindre l'orifice opposé de l'autre côté de la joue. Dans ce mode de réalisation, chaque seconde distance est la distance comprise entre le point de passage 32 et l'orifice 30.  In the embodiment of FIG. 5, the same result is obtained with the same thread used for several pairs of adjacent cheeks 26. More specifically, each cheek 26 has two orifices 30. A thread 34 passes successively through the orifices, while passing through at least once the cheek at a point of passage 32 between the two orifices 30 of the same cheek, so that the elastic wire can exit to the opposite faces of the cheek by the two laterally opposite ports. As shown in FIGS. 5 and 6, the thread that has passed from one aperture 30 of one cheek to the aperture 30 of the adjacent cheek follows a path 34 from one side of the cheek to the center of the cheek. it then crosses it at the crossing point 32 to reach the opposite orifice on the other side of the cheek. In this embodiment, each second distance is the distance between the waypoint 32 and the orifice 30.

Sur la figure 6, on a représenté les orifices très éloignés des plis, pour faciliter la représentation. Cependant, les orifices peuvent être placés aussi près des plis que voulu, du moment que la condition de variation de longueur du tronçon élastique dans sa plage d'allongement élastique est remplie.  In Figure 6, the orifices are shown very far from the folds, to facilitate the representation. However, the orifices can be placed as close to the folds as desired, as long as the length variation condition of the elastic section in its elastic elongation range is met.

Un tel pare-soleil est fixé par une joue supérieure et est normalement serré sur lui-même. Lorsque l'ouverture au-dessus de laquelle il est placé doit être couverte, la joue inférieure est saisie et tirée pour être accrochée au bord inférieur de l'ouverture. Dans cette disposition, le fil élastique de la paire de joues supérieures supporte tout le poids des joues inférieures et doit donc appliquer une force élastique plus élevée que le fil élastique compris entre une paire de joues inférieures par exemple. En pratique, les joues seront plus écartées les unes des autres à la partie supérieure du rideau qu'à la partie inférieure.  Such a sun visor is fixed by a top cheek and is normally tight on itself. When the opening above which it is placed must be covered, the lower cheek is grasped and pulled to be hooked to the lower edge of the opening. In this arrangement, the elastic yarn of the pair of upper cheeks supports all the weight of the lower cheeks and must therefore apply a higher elastic force than the elastic thread between a pair of lower cheeks, for example. In practice, the cheeks will be further apart from each other at the top of the curtain than at the bottom.

Si l'on considère que cette caractéristique constitue un défaut esthétique, on peut y remédier en utilisant une 2882965 9 force de rappel élastique modulée entre le haut et le bas du rideau.  If it is considered that this characteristic constitutes an aesthetic defect, it can be remedied by using an elastic return force modulated between the top and the bottom of the curtain.

Cette modulation peut être obtenue par utilisation de fils élastiques plus robustes de haut en bas. Elle peut être aussi obtenue par utilisation d'un plus grand nombre de dis-positifs élastiques vers le haut que vers le bas. Elle peut être aussi obtenue par allongement plus important des fils élastiques placés du côté supérieur, c'est-à-dire que ces fils travaillent dans une partie plus haute de leur plage d'allongement élastique. Elle peut être aussi obtenue par utilisation des dispositifs de rappel pour certaines joues seulement, comme l'indique la figure 7 sur laquelle on note que la joue ayant un premier emplacement de tenue 32 du fil élastique est séparée de la joue ayant l'autre dispositif de tenue de ce même fil par une paire de joues 34 dans lesquelles le fil peut passer librement par des orifices 36.  This modulation can be achieved by using stronger elastic threads from top to bottom. It can also be obtained by using a greater number of elastic dis-positive upwards than downwards. It can also be obtained by greater elongation of the elastic son placed on the upper side, that is to say that these son work in a higher part of their range of elastic elongation. It can also be obtained by using the return devices for some cheeks only, as shown in Figure 7 on which it is noted that the cheek having a first holding location 32 of the elastic wire is separated from the cheek having the other device holding the same wire by a pair of cheeks 34 in which the wire can pass freely through orifices 36.

Ainsi, grâce au dispositif selon l'invention, il est possible de faire travailler le fil élastique dans une petite partie seulement de sa plage d'allongement élastique.  Thus, thanks to the device according to the invention, it is possible to make the elastic thread work in only a small part of its elastic elongation range.

Selon que le fil est en haut ou en bas du rideau, cette petite partie de plage d'élasticité dans laquelle il travaille peut être plus proche du bas de la plage (bas du rideau) ou du haut de la plage (haut du rideau). Cette caractéristique peut être simplement obtenue par variation des paramètres de couture du fil lorsque le fil est appliqué par couture.  Depending on whether the yarn is at the top or bottom of the curtain, that small stretch of stretch portion in which it works may be closer to the bottom of the beach (bottom of the curtain) or the top of the beach (top of the curtain) . This feature can be simply obtained by varying the sewing parameters of the yarn when the yarn is sewn.

On a indiqué que le fil pouvait être mis en place par couture. Ce procédé est commode car il est industriellement facile à mettre en oeuvre avec une large gamme de réglages des différents paramètres nécessaires selon l'invention. Cependant, tout autre moyen de fixation peut être envisagé, tel qu'un collage, un soudage, un agrafage, etc. 2882965 10  It has been indicated that the thread can be set up by sewing. This method is convenient because it is industrially easy to implement with a wide range of settings of the various parameters required according to the invention. However, any other means of attachment can be envisaged, such as gluing, welding, stapling, etc. 2882965 10

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de rappel ponctuel de deux joues sensiblement planes (10, 12) articulées autour de l'axe d'un pli rectiligne (14) formé dans le matériau des joues, les joues (10, 12) pouvant être déplacées l'une par rapport à l'autre entre une position pliée dans laquelle elles sont pratiquement en contact et une position déployée dans laquelle elles sont écartées par rotation autour du pli, caractérisé en ce que les joues (10, 12) ont chacune au moins un orifice (16), et les orifices (16) des deux joues (10, 12) sont adjacents dans la position pliée des joues et sont séparés par une première distance dans la position déployée, le dispositif comprend un fil élastique (20) qui passe dans les deux orifices (16) et est tenu sur chacune des joues (10, 12), l'emplacement de tenue du fil élastique sur chaque joue (10, 12) est séparé de l'orifice (16) de la joue correspondante par une seconde distance, le tronçon de fil élastique (20) compris entre les deux emplacements de tenue des deux joues (10, 12), lorsqu'il n'est pas tendu, a une longueur inférieure à la somme des secondes distances, et la somme des secondes distances d'une part, et la somme de la première distance et des secondes distances d'autre part sont comprises dans la plage d'allongement élastique du tronçon de fil élastique (20).  1. Device for momentary return of two substantially flat cheeks (10, 12) hinged about the axis of a rectilinear fold (14) formed in the material of the cheeks, the cheeks (10, 12) being displaceable relative to each other between a folded position in which they are substantially in contact and an extended position in which they are rotated about the fold, characterized in that the cheeks (10, 12) each have at least one orifice ( 16), and the orifices (16) of the two cheeks (10, 12) are adjacent in the folded position of the cheeks and are separated by a first distance in the extended position, the device comprises an elastic thread (20) which passes through the two openings (16) and is held on each of the cheeks (10, 12), the holding location of the elastic wire on each cheek (10, 12) is separated from the orifice (16) of the corresponding cheek by a second distance, the stretch of elastic wire (20) between the two locations s holding of two cheeks (10, 12), when not stretched, has a length less than the sum of the second distances, and the sum of the second distances on the one hand, and the sum of the first distance and second distances on the other hand are within the elastic elongation range of the elastic wire section (20). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un emplacement de tenue (22, 24) est obtenu par fixation du fil élastique à la joue.  2. Device according to claim 1, characterized in that a holding location (22, 24) is obtained by fixing the elastic wire to the cheek. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un emplacement de tenue est obtenu par application au fi:L élastique (20) d'une force antagoniste de celle qui lui est appliquée du côté de l'orifice.  3. Device according to claim 1, characterized in that a holding position is obtained by application to the elastic fi le (20) of a force opposing that applied to it on the side of the orifice. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil élastique (20) est mis en place sur les joues par couture.  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic wire (20) is placed on the cheeks by stitching. 2882965 11  2882965 11 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau des joues (10, 12) est suffisamment rigide pour ne pas se déformer pratiquement sous l'action des forces appliquées par le fil élastique (20) en position déployée.5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the cheeks (10, 12) is sufficiently rigid not to deform substantially under the action of the forces applied by the elastic wire (20) in position deployed. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil élastique (20) est formé d'un matériau qui résiste aux ultraviolets.  6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic wire (20) is formed of a material which is resistant to ultraviolet. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord d'orifice (16) des joues et le fil élastique (20) ont un coefficient de frottement mutuel réduit.  7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the edge of the orifice (16) of the cheeks and the elastic wire (20) have a reduced coefficient of mutual friction. 8 Pare-soleil comprenant des joues sensiblement planes articulées en accordéon autour de plis d'axes pratiquement parallèles, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de rappel ponctuel selon l'une quelconque des revendications précédentes entre les joues (26) de chaque paire de joues adjacentes.  8 Sun visor comprising substantially flat cheeks hinged accordionally around folds of substantially parallel axes, characterized in that it comprises at least one point return device according to any one of the preceding claims between the cheeks (26) of each pair of adjacent cheeks. 9. Pare-soleil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le fil élastique est mis en place sur les joues (26) par couture, et la direction de couture est perpendiculaire aux plis rectilignes, de sorte qu'un même fil est utilisé pour plusieurs paires de joues adjacentes.  9. Sun visor according to claim 8, characterized in that the elastic thread is placed on the cheeks (26) by sewing, and the sewing direction is perpendicular to the rectilinear folds, so that the same thread is used for several pairs of adjacent cheeks. 10. Pare-soleil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le fil élastique est mis en place sur les joues (26) par couture et l'orientation de la couture est parallèle aux plis, chaque paire de joues ayant au moins un fil élastique.  10. Sun visor according to claim 8, characterized in that the elastic thread is placed on the cheeks (26) by sewing and the orientation of the seam is parallel to the folds, each pair of cheeks having at least one thread elastic.