FR2881777A1

FR2881777A1 - Bucket tilting device for e.g. industrial field, has bucket comprising vertical handle articulated along horizontal axis in two drilled tabs, so as to empty bucket, where handle comprises loop permitting fixation of cord

Info

Publication number: FR2881777A1
Application number: FR0501241A
Authority: FR
Inventors: Eoin Fionn Mac
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-02-08
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2006-08-11

Abstract

The device has a bucket (1) comprising a vertical handle (2) articulated along a horizontal axis in two drilled tabs (5), so as to empty the bucket. The handle comprises a loop (6) permitting the fixation of a cord (3). The bucket is suspended on the cord by utilizing an S-shaped hook (7) and the loop is fixed on the handle. A cord (4) is fixed on the bucket by utilizing a ring integrated to the bucket.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de basculement à distanceThe present invention relates to a remote tilting device

d'un seau accroché à une corde.a bucket hanging on a rope.

Elle se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'équipements et outillages utilisés pour les chantiers dans le secteur du bâtiment et est en particulier destinée à être utilisée pour les opérations de remise en état ou de restauration. It relates generally to the industrial and commercial field of manufacturing and distribution of equipment and tools used for construction sites in the building sector and is particularly intended for use in reclamation or repair operations. restoration.

Lors de travaux divers effectués dans des locaux situés dans des bâtiments au-dessus du rez-de-chaussée, il est fréquent d'utiliser un seau attaché 15 au bout d'une corde pour évacuer les matériaux à éliminer. In various jobs in buildings located in buildings above the ground floor, it is common to use a bucket attached to the end of a rope to evacuate the materials to be removed.

Ce type d'opération présente l'inconvénient de nécessiter la présence de deux personnes. En effet, il faut non seulement quelqun à l'étage pour tenir la corde et faire descendre le seau, mais également quelqun à l'extérieur pour renverser le contenu du seau dans la benne ou le récipient destiné à collecter les déchets. This type of operation has the disadvantage of requiring the presence of two people. In fact, it is not only necessary for someone on the floor to hold the rope and lower the bucket, but also somebody outside to overturn the contents of the bucket in the bucket or the container intended to collect the waste.

Les seaux utilisés sont généralement du type comportant une poignée analogue à une anse permettant leur transport. Cette anse est habituellement raccordée sous forme articulée sur les côtés du seau, de manière à ce que, lors du transport du seau, l'anse d'orientation générale verticale soit tenue par l'utilisateur et permette de basculer le seau pour le vider. The buckets used are generally of the type comprising a handle similar to a handle for their transport. This handle is usually connected in articulated form on the sides of the bucket, so that, when transporting the bucket, the handle of general vertical orientation is held by the user and allows to tilt the bucket to empty it.

L'objet de l'invention est un ensemble formé d'un récipient tel qu'un seau semblable à celui décrit ci-dessus, d'une corde fixée à l'anse articulée et d'un système permettant à la personne manoeuvrant ladite corde à l'étage de provoquer à distance le pivotement du récipient pour le vider, sans nécessiter la présence d'une seconde personne, ce qui permet de réduire le coût des travaux. The object of the invention is an assembly formed of a container such as a bucket similar to that described above, a rope attached to the articulated handle and a system allowing the person operating said rope on the floor to provoke at a distance the pivoting of the container to empty it, without requiring the presence of a second person, which makes it possible to reduce the cost of the work.

Cet ensemble est constitué d'un seau à anse articulée équipé de moyens permettant d'attacher une première corde au centre de ladite anse et une seconde corde à proximité du fond du récipient de façon à ce qu'une traction effectuée vers le haut sur cette seconde corde provoque le renversement du seau, 5 permettant ainsi de le vider à distance. This set consists of a bucket with articulated handle equipped with means for attaching a first rope in the center of said handle and a second rope near the bottom of the container so that a traction performed upwardly on this second rope causes the bucket to overturn, thus allowing it to be emptied at a distance.

Les buts, objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation conformes à la présente demande et dans lesquels: la figure 1 est une représentation en perspective axonométrique de l'ensemble selon l'invention montrant le seau en position verticale, La figure 2 montre un accessoire s'adaptant sur le seau pour permettre d'attacher la seconde corde, les figures 3 et 4 représentent deux seaux en position de versement à des stades différents et la figure 5 montre un seau empilable avec élément intégré de fixation de la corde près du fond. The objects, objects and features of the invention will appear more clearly on reading the following description given with reference to the drawings given by way of nonlimiting examples of embodiments according to the present application and in which: FIG. 1 is an axonometric perspective representation of the assembly according to the invention showing the bucket in a vertical position, FIG. 2 shows an accessory fitting on the bucket to enable the second rope to be attached, FIGS. 3 and 4 represent two buckets. in pouring position at different stages and Figure 5 shows a stackable bucket with integrated rope attachment element near the bottom.

Le dispositif, figures 1 à 4, est constitué d'un seau 1 à anse 2 articulée, d'une première corde 3 destinée à porter le seau et d'une seconde corde 4 permettant de le faire basculer pour le vider en exerçant sur celle-ci une traction vers le haut (flèche F1, figures 3 et 4). The device, FIGS. 1 to 4, consists of a bucket 1 with an articulated handle 2, a first rope 3 intended to carry the bucket and a second rope 4 allowing it to be tilted to empty it while exerting on that a pull up (arrow F1, Figures 3 and 4).

L'anse 2 est articulée selon un axe horizontal en deux points diamétralement opposés du bord supérieur du seau 1, consistant par exemple en deux pattes percées 5, 5'. Cette disposition permet de faire basculer le seau (flèche F2) tout en maintenant l'anse 2 verticale. Cette dernière comportera de préférence en son centre une boucle 6 permettant la fixation de la corde 3 à laquelle est suspendu le seau 1, par exemple au moyen d'un crochet 7 en forme de "S". The handle 2 is articulated along a horizontal axis in two diametrically opposite points of the upper edge of the bucket 1, consisting for example of two pierced lugs 5, 5 '. This arrangement makes it possible to tilt the bucket (arrow F2) while maintaining the handle 2 vertical. The latter will preferably comprise in its center a loop 6 for fixing the rope 3 to which the bucket 1 is suspended, for example by means of a hook 7 in the shape of "S".

La boucle 6 sera fixée par soudure ou tout autre moyen sur l'anse 2 (figure 4), ou obtenue par cintrage de cette dernière (figure 3). The loop 6 will be fixed by welding or any other means on the handle 2 (Figure 4), or obtained by bending the latter (Figure 3).

La seconde corde 4 est fixée sur le seau 1 grâce à un anneau 8 solidaire de ce dernier et monté près du fond du récipient, en un point situé dans un plan situé sensiblement à mi-distance entre les deux points d'articulation de l'anse 2. Dans le but de pouvoir décrocher aisément la corde 4, le raccordement à l'anneau 8 pourra avantageusement s'effectuer par l'intermédiaire d'une manille 9, pièce métallique en forme de "U", traversée par un axe goupillé ou vissé utilisée couramment pour réunir deux chaînes ou pour à mailler une chaîne sur un anneau. The second cord 4 is fixed on the bucket 1 by means of a ring 8 secured to the latter and mounted near the bottom of the container, at a point situated in a plane located substantially midway between the two points of articulation of the 2. In order to be able to easily unhook the rope 4, the connection to the ring 8 may advantageously be effected by means of a shackle 9, metal part in the form of "U", crossed by a pinned pin or screwed commonly used to join two chains or to mesh a chain on a ring.

L'anneau 8 pourra être partie intégrante du seau 1, c'est-à-dire prévu à la fabrication de celui-ci ou être fixé par tout moyen adéquat, tel que soudure dans le cas d'un seau métallique. Il pourra en particulier être articulé, ou disposé dans un renfoncement 11 prévu à la base du récipient (figure 5), de façon à permettre d'empiler plusieurs seaux ainsi équipés. The ring 8 may be an integral part of the bucket 1, that is to say provided for the manufacture thereof or be fixed by any suitable means, such as welding in the case of a metal bucket. It may in particular be articulated, or disposed in a recess 11 provided at the base of the container (Figure 5), so as to stack several buckets and equipped.

L'anneau 8 pourra également être fixé sur un bracelet 10 se montant de façon définitive ou amovible à la base du seau 1. Dans le second cas, l'anneau 8 sera avantageusement pourvu de cordes ou autres liens extensibles 12 à crochets 13 agencés pour pouvoir s'accrocher sur le rebord supérieur 14 du seau 1 (figures 1 et 2). The ring 8 may also be fixed on a bracelet 10 permanently or removably mounted at the base of the bucket 1. In the second case, the ring 8 will advantageously provided with ropes or other extensible links 12 to hooks 13 arranged to can hang on the upper rim 14 of the bucket 1 (Figures 1 and 2).

Bien que la description qui précède concerne des modes de réalisation préférentiels de l'invention, il est possible d'y apporter des modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, la boucle 6 ou l'anneau 8 pourraient être remplacés par tout autre moyen susceptible d'accrocher les cordes 3 et 4 aux endroits appropriés pour permettre de renverser le seau en exerçant une traction sur la seconde corde. Although the foregoing description relates to preferred embodiments of the invention, it is possible to make modifications without departing from the scope of the invention. Thus, the loop 6 or the ring 8 could be replaced by any other means likely to hang the ropes 3 and 4 in appropriate places to allow to reverse the bucket by exerting traction on the second rope.

De même, le seau 1 peut être remplacé par tout autre récipient 25 similaire. Similarly, the bucket 1 can be replaced by any other similar container.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects that had not been obtained so far by similar devices.

Claims

REVENDICATIONS

1 . Dispositif de basculement à distance d'un seau accroché à une corde, destinée à être utilisé pour des opérations de remise en état ou de restauration dans le secteur du bâtiment, caractérisé par la combinaison d'un seau (1) à anse articulée selon un axe horizontal en deux points diamétralement opposés du bord supérieur et de moyens permettant d'attacher une première corde (2) destinée à porter le seau au centre de ladite anse, et une seconde corde (3) à proximité du fond du récipient de façon à ce qu'une traction (F1) exercée vers le haut sur ladite seconde corde permette de vider ledit seau à distance en provoquant son renversement (F2). 1. Device for remote tilting of a bucket attached to a rope, intended to be used for restoration or restoration operations in the building sector, characterized by the combination of a bucket (1) with an articulated handle according to a horizontal axis at two diametrically opposite points of the upper edge and means for attaching a first rope (2) for carrying the bucket in the center of said handle, and a second rope (3) near the bottom of the container so as to a pull (F1) exerted upwards on said second rope makes it possible to empty said bucket at a distance by causing it to overturn (F2).

2 Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le seau (1) comporte un anneau (8) monté près du fond, en un point situé dans un plan situé sensiblement à mi-distance entre les deux points d'articulation de l'anse (2) et permettant d'accrocher la seconde corde (4). 2 Device according to claim 1, characterized in that the bucket (1) comprises a ring (8) mounted near the bottom, at a point in a plane located substantially midway between the two points of articulation of the handle (2) and to hang the second string (4).

3 . Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que l'anneau (8) est réalisé lors de la fabrication du seau (1) et fait partie intégrante de celui-ci. 3. Device according to claim 2, characterized in that the ring (8) is formed during the manufacture of the bucket (1) and is an integral part thereof.

4 . Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que 25 l'anneau (8) est articulé à la base du seau (1), de façon à permettre d'empiler plusieurs récipients ainsi équipés. 4. Device according to claim 2, characterized in that the ring (8) is hinged to the base of the bucket (1), so as to stack several containers thus equipped.

5 . Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que l'anneau (8) est disposé dans un renfoncement (11) prévu à la base du seau (1), de 30 façon à permettre d'empiler plusieurs récipients ainsi équipés. 5. Device according to claim 2, characterized in that the ring (8) is arranged in a recess (11) provided at the base of the bucket (1), so as to stack a plurality of containers thus equipped.

6 . Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que le seau (1) est métallique et que l'anneau (8) est fixé sur ledit seau par soudure. 20 6. Device according to claim 2, characterized in that the bucket (1) is metallic and that the ring (8) is fixed on said bucket by welding. 20

7. Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que l'anneau (8) est fixé sur un bracelet (10) se montant de façon définitive à la base du seau (1). 7. Device according to claim 2, characterized in that the ring (8) is fixed on a bracelet (10) permanently rising at the base of the bucket (1).

8 . Dispositif selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que l'anneau (8) est fixé sur un bracelet (10) se montant de façon amovible à la base du seau (1). 8. Device according to claim 2, characterized in that the ring (8) is fixed on a bracelet (10) removably mounting at the base of the bucket (1).

9 . Dispositif selon la revendication 8, se caractérisant par le fait que 10 l'anneau (8) est pourvu de cordes ou autres liens extensibles (12) à crochets (13) agencés pour pouvoir s'accrocher sur le rebord supérieur (14) du seau (1). 9. Device according to claim 8, characterized by the fact that the ring (8) is provided with ropes or other extensible links (12) with hooks (13) arranged to be able to hook onto the upper rim (14) of the bucket (1).

10 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'anse (2) du seau (1) comporte en son centre une boucle (6) permettant la fixation de la première corde (3) à laquelle est suspendu ledit seau. 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (2) of the bucket (1) comprises at its center a loop (6) for fixing the first rope (3) to which is suspended said bucket.

11 . Dispositif selon la revendication 10, se caractérisant par le fait que la boucle (6) est fixée par soudure ou tout autre moyen sur l'anse (2) . 11. Device according to claim 10, characterized in that the loop (6) is fixed by welding or any other means on the handle (2).

12 . Dispositif selon la revendication 10, se caractérisant par le fait que la boucle (6) est obtenue par cintrage de l'anse (2). 12. Device according to claim 10, characterized in that the loop (6) is obtained by bending the handle (2).