FR2875830A1 - PROTECTIVE GUARD - Google Patents

PROTECTIVE GUARD Download PDF

Info

Publication number
FR2875830A1
FR2875830A1 FR0410246A FR0410246A FR2875830A1 FR 2875830 A1 FR2875830 A1 FR 2875830A1 FR 0410246 A FR0410246 A FR 0410246A FR 0410246 A FR0410246 A FR 0410246A FR 2875830 A1 FR2875830 A1 FR 2875830A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
handrail
panel
clamp
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0410246A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2875830B1 (en
Inventor
Robert Clauzet
Bernard Monfort
Robert Roz
Laurent Mazard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Priority to FR0410246A priority Critical patent/FR2875830B1/en
Priority to EP05291862A priority patent/EP1640529A1/en
Publication of FR2875830A1 publication Critical patent/FR2875830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2875830B1 publication Critical patent/FR2875830B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1817Connections therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1836Handrails of balustrades; Connections between handrail members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1851Filling panels, e.g. concrete, sheet metal panels
    • E04F11/1853Glass panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1817Connections therefor
    • E04F2011/1819Connections therefor between balustrade posts and horizontal or sloping balustrade members
    • E04F2011/1821Connections therefor between balustrade posts and horizontal or sloping balustrade members between balustrade posts and handrails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1817Connections therefor
    • E04F2011/1823Connections therefor between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and horizontal or sloping balustrade members
    • E04F2011/1825Connections therefor between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and horizontal or sloping balustrade members between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and handrails
    • E04F2011/1829Connections therefor between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and horizontal or sloping balustrade members between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and handrails between filling panels and handrails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

Garde-corps comportant des panneaux de remplissage (8) de l'espace ménagé entre deux poteaux verticaux (6) de support de ce panneau par ses côtés latéraux, ce panneau coopérant selon son bord supérieur avec une main courante qui s'étend selon la longueur du garde-corps, caractérisé en ce que la main courante (10) comporte un profilé longitudinal (12) formant pince, apte à coiffer directement le bord supérieur (13) du panneau, ce profilé comportant à ses deux extrémités opposées des moyens de liaison (14,35) avec les poteaux verticaux (6) de support du panneau, et un cache (29) de recouvrement du profilé formant pince qui entoure celui-ci et les extrémités des poteaux de support.Railing comprising filling panels (8) of the space formed between two vertical posts (6) for supporting this panel by its lateral sides, this panel cooperating along its upper edge with a handrail which extends according to the length of the railing, characterized in that the handrail (10) comprises a longitudinal profile (12) forming a clamp, adapted to directly cap the upper edge (13) of the panel, this section having at its two opposite ends means of connection (14,35) with the vertical columns (6) of support of the panel, and a cover (29) covering the profile forming a clamp which surrounds it and the ends of the support posts.

Description

Garde-corps de protection Guardrail of protection

La présente invention est relative à un garde-corps, rambarde ou barrière analogue, utilisé de façon classique pour protéger vis-à-vis de l'extérieur les personnes se tenant sur un balcon, une terrasse, un escalier ou une structure analogue, en dressant sensiblement verticalement au bord de cette structure un obstacle de protection, évitant une possible chute dans le vide, et concerne plus particulièrement la main courante de tels garde- corps.  The present invention relates to a railing, guardrail or similar barrier, conventionally used to protect vis-à-vis the outside people on a balcony, terrace, staircase or similar structure, in standing substantially vertically at the edge of this structure a protective obstacle, avoiding a possible fall in the vacuum, and more particularly concerns the handrail of such railings.

De tels garde-corps sont usuellement réalisés au moyen d'un ensemble de poteaux verticaux espacés, répartis selon l'étendue de la zone à protéger, ces poteaux étant fixés au sol à une extrémité et réunis à leur partie supérieure par une pièce appelée main courante, qui les relie l'un à l'autre en continu, l'espace entre deux poteaux successifs, le sol et la main courante étant occupés par des panneaux ou autres éléments de remplissage qui forment une paroi pratiquement continue empêchant de traverser librement le garde-corps.  Such railings are usually made by means of a set of spaced vertical poles, distributed according to the extent of the area to be protected, these poles being fixed to the ground at one end and joined at their upper part by a part called hand current, which connects them to one another continuously, the space between two successive posts, the floor and the handrail being occupied by panels or other filling elements which form a substantially continuous wall preventing free passage through the bodyguard.

Ces panneaux peuvent en particulier être réalisés en un matériau transparent, sous forme de plaques de verre ou de matière plastique épaisse et sont solidarisés selon leur côtés latéraux par des moyens de fixation divers aux deux poteaux voisins qui délimitent l'espace occupé par chacun de ces panneaux. Des lisses horizontales peuvent être montées selon les côtés supérieur et inférieur du panneau, en particulier audessus du sol et sous la main courante, pour former un cadre rigide autour du panneau.  These panels may in particular be made of a transparent material, in the form of glass plates or of thick plastic material and are secured along their lateral sides by various fastening means to the two adjacent posts which delimit the space occupied by each of these panels. Horizontal rails may be mounted along the top and bottom sides of the panel, particularly above the floor and under the handrail, to form a rigid frame around the panel.

La recherche d'une meilleure esthétique pour de tels garde-corps, résultant notamment d'un aspect aussi dépouillé que possible de la structure des diverses parties qui le constituent, conduit notamment à souhaiter que le côté supérieur du panneau, horizontal, ou éventuellement incliné selon la pente du sol, par exemple dans le cas d'un garde-corps disposé latéralement sur le côté d'un escalier extérieur, soit prolongé vers le haut pour atteindre la main courante, de sorte que celle-ci puisse le recouvrir directement afin de former une surface qui n'est bordée que par cette dernière, en supprimant à cet endroit la lisse qui délimite autrement le panneau.  The search for a better aesthetic for such railings, resulting in particular from an aspect as bare as possible of the structure of the various parts which constitute it, leads in particular to wish that the upper side of the panel, horizontal, or possibly inclined according to the slope of the ground, for example in the case of a railing arranged laterally on the side of an external staircase, is extended upwards to reach the handrail, so that it can cover it directly so to form a surface that is bordered only by the latter, removing at this point the smooth which otherwise delimits the panel.

La présente invention est relative aux moyens permettant ainsi de solidariser le côté supérieur du panneau avec la main courante pour former une surface continue, tout en assurant une liaison efficace avec les poteaux latéraux qui supportent et immobilisent ce panneau, sous cette main courante.  The present invention relates to the means thus making it possible to secure the upper side of the panel with the handrail to form a continuous surface, while ensuring an effective connection with the lateral columns which support and immobilize this panel, under this handrail.

A cet effet, le garde-corps considéré, comportant des panneaux de remplissage de l'espace ménagé entre deux poteaux verticaux de support de ce panneau par ses côtés latéraux, ce panneau coopérant selon son bord supérieur avec une main courante qui s'étend selon la longueur du gardecorps, se caractérise en ce que la main courante comporte un profilé longitudinal formant pince, apte à coiffer directement le bord supérieur du panneau, ce profilé comportant à ses deux extrémités opposées des moyens de liaison avec les poteaux verticaux de support du panneau, et un cache de recouvrement du profilé formant pince qui entoure celui-ci et les extrémités des poteaux de support.  For this purpose, the railing considered, comprising panels filling the space between two vertical support posts of this panel by its lateral sides, this panel cooperating along its upper edge with a handrail that extends according to the length of the body, is characterized in that the handrail comprises a longitudinal profile forming a clip, able to directly cap the upper edge of the panel, this section having at its two opposite ends means of connection with the vertical columns of the panel support , and a covering cover of the profile forming a clamp which surrounds it and the ends of the support posts.

Selon une caractéristique particulière, le profilé formant pince comporte intérieurement un joint en U qui recouvre le bord supérieur du panneau engagé dans ce profilé.  According to a particular characteristic, the profile forming a clamp internally comprises a U-shaped seal which covers the upper edge of the panel engaged in this profile.

Selon une autre caractéristique, le profilé formant pince comporte des rainures externes, longitudinales, aptes à coopérer avec des pattes ménagées à l'intérieur du cache pour fixer celui- ci sur le profilé à la manière d'un clip.  According to another characteristic, the profile forming a gripper comprises external longitudinal grooves capable of cooperating with tabs formed inside the cover for fixing it on the profile in the manner of a clip.

Dans un mode de réalisation préféré, chaque poteau vertical est formé d'au moins un profilé plat comportant des moyens permettant la fixation, à la partie supérieure de ce profilé plat, d'une embase de liaison avec le profilé en forme de pince de la main courante.  In a preferred embodiment, each vertical post is formed of at least one flat section comprising means for fixing, at the upper part of this flat section, a connection base with the clip-shaped profile of the handrail.

Avantageusement, la liaison entre le profilé en forme de pince de la main courante et l'embase de liaison du poteau vertical est réalisée par au moins une vis transversale.  Advantageously, the connection between the clamp-shaped profile of the handrail and the connection base of the vertical post is formed by at least one transverse screw.

Selon une caractéristique particulière, l'embase de liaison montée à la partie supérieure du profilé plat de chaque poteau vertical est réalisée en deux éléments, solidarisés mutuellement pour permettre respectivement leur fixation sur le poteau pour l'une, sur le profilé en forme de pince pour l'autre.  According to a particular characteristic, the connection base mounted on the upper part of the flat profile of each vertical post is made in two elements, mutually secured to respectively allow their attachment to the post for one, on the profile in the form of clamp for the other.

Dans le cas où la main courante comporte une première partie droite, horizontale, réunie à une seconde partie présentant une inclinaison par rapport à la première, les deux éléments de l'embase de liaison sont réunis par un axe transversal s'étendant perpendiculairement au plan du panneau, cet axe permettant d'accommoder l'inclinaison des deux parties de la main courante.  In the case where the handrail comprises a first horizontal straight portion, joined to a second portion having an inclination relative to the first, the two elements of the connecting base are joined by a transverse axis extending perpendicular to the plane panel, this axis to accommodate the inclination of the two parts of the handrail.

Avantageusement, les deux parties de la main courante, au droit de deux panneaux successifs du garde-corps, sont réunies par des éclisses de liaison, fixées respectivement aux deux profilés formant pinces appartenant à ces deux parties.  Advantageously, the two parts of the handrail, at the right of two successive panels of the railing, are joined by connecting strips, respectively fixed to the two profiles forming clamps belonging to these two parts.

D'autres caractéristiques d'un garde corps établi conformément à l'invention, apparaîtront  Other characteristics of a guardrail established in accordance with the invention, will appear

encore à travers la description qui suit d'un  again through the following description of a

exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels.  exemplary embodiment, given by way of indication and not limitation, with reference to the accompanying drawings in which.

- La Figure 1 est une vue en perspective illustrant schématiquement un garde-corps comprenant des poteaux de support verticaux pour deux panneaux de remplissage, comportant chacun une main courante horizontale, ces deux panneaux étant réunis par un panneau intermédiaire avec une main courante présentant une pente déterminée.  - Figure 1 is a perspective view schematically illustrating a railing comprising vertical support posts for two filler panels, each having a horizontal handrail, these two panels being joined by an intermediate panel with a handrail having a slope determined.

- La Figure 2 est une vue en perspective d'une variante d'un garde-corps à poteaux verticaux, érigé sur une surface d'appui horizontale, et dans lequel les panneaux successifs forment de l'un à l'autre un angle donné.  FIG. 2 is a perspective view of a variant of a guardrail with vertical posts, erected on a horizontal bearing surface, and in which the successive panels form from one to the other a given angle. .

- La Figure 3 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle, de l'extrémité supérieure du garde-corps selon l'une des Figures 1 ou 2, au droit d'un poteau de support vertical.  - Figure 3 is a cross-sectional view, on a larger scale, of the upper end of the railing according to one of Figures 1 or 2, in line with a vertical support column.

- La Figure 4 est une vue de détail, en perspective éclatée, des divers éléments entrant dans la réalisation d'une main courante horizontale.  - Figure 4 is a detail view, exploded perspective, of the various elements involved in the production of a horizontal handrail.

- La Figure 5 est une vue de détail, en perspective éclatée, des divers éléments entrant dans la réalisation d'une main courante présentant une pente donnée sur l'horizontale.  - Figure 5 is a detail view, exploded perspective, of the various elements involved in the production of a handrail having a given slope on the horizontal.

- La Figure 6 est une vue éclatée illustrant le détail des éclisses assurant la liaison des mains courantes de panneaux successifs du gardecorps illustré sur la Figure 1.  - Figure 6 is an exploded view illustrating the detail of the fishplates ensuring the connection of the handrails of successive panels of gardCorps illustrated in Figure 1.

- La Figure 7 est une vue éclatée, similaire à la Figure 6, relative au garde-corps de la Figure 2.  - Figure 7 is an exploded view, similar to Figure 6, relating to the railing of Figure 2.

Le garde-corps représenté schématiquement sur la Figure 1, désigné dans son ensemble sous la référence 1, est prévu pour être érigé sur le côté extérieur d'une surface d'appui au sol 2, comportant 2875830 deux zones horizontales, respectivement 3 et 4, réunies par des marches d'escalier 5.  The guardrail shown diagrammatically in FIG. 1, designated as a whole under the reference 1, is intended to be erected on the outside of a ground support surface 2, comprising two horizontal zones, 3 and 4, respectively. , joined by stairs 5.

Le garde-corps comporte un ensemble de poteaux verticaux 6 dont l'extrémité inférieure coopère avec des piétements 7 de fixation sur le sol, ces poteaux supportant deux à deux des panneaux de remplissage 8, de préférence mais non nécessairement réalisés en un matériau transparent, ces panneaux étant délimités à leur partie inférieure par une lisse basse 9, et à leur partie supérieure par une main courante 10.  The guardrail comprises a set of vertical posts 6, the lower end of which cooperates with mounting legs 7 on the ground, these posts supporting two by two filling panels 8, preferably but not necessarily made of a transparent material, these panels being delimited at their lower part by a low rail 9, and at their upper part by a handrail 10.

Comme on le voit sur le dessin, la lisse et la main courante s'étendent horizontalement pour les panneaux qui reposent sur les zones 3 et 4 de la surface d'appui 2, tandis qu'elles sont inclinées dans la région de l'escalier 5.  As can be seen in the drawing, the rail and the handrail extend horizontally for the panels which rest on the zones 3 and 4 of the bearing surface 2, while they are inclined in the region of the staircase 5.

Dans la variante illustrée sur la Figure 2, la surface d'appui 2 est uniformément horizontale, les panneaux successifs 8 étant délimités chacun par une lisse inférieure 9 et une main courante supérieure 10 qui s'étendent parallèlement à cette surface. Dans ce cas toutefois, les plans des divers panneaux forment un angle donné de l'un à l'autre, rentrant ou sortant, les poteaux verticaux 6 de support de ces panneaux dans les angles correspondants étant réalisés en deux parties, respectivement 6a et 6b, avec, associé à chacun d'eux, un piétement inférieur 7 fixé au sol, agencé pour accommoder l'inclinaison relative d'un panneau par rapport au suivant.  In the variant illustrated in Figure 2, the bearing surface 2 is uniformly horizontal, the successive panels 8 being each delimited by a lower rail 9 and an upper handrail 10 which extend parallel to this surface. In this case, however, the planes of the various panels form a given angle from one to another, entering or leaving, the vertical posts 6 supporting these panels in the corresponding angles being made in two parts, respectively 6a and 6b , associated with each of them, a lower base 7 fixed to the ground, arranged to accommodate the relative inclination of a panel relative to the next.

Dans cette variante, le garde-corps est représenté fixé à un muret latéral 11, à une de ses extrémités.  In this variant, the guardrail is shown attached to a side wall 11, at one of its ends.

Dans l'un ou l'autre indifféremment de ces deux modes de réalisation, l'invention concerne les moyens mis en uvre pour constituer la main courante montée à la partie supérieure des poteaux verticaux 6 afin de permettre le recouvrement par celle-ci du bord correspondant du panneau 8, tout en maintenant son centrage par rapport à l'axe de ces poteaux.  In either of these two embodiments, the invention relates to the means used to form the handrail mounted to the upper part of the vertical posts 6 to allow the recovery of the latter by the edge corresponding panel 8, while maintaining its centering relative to the axis of these poles.

La Figure 3 illustre, à plus grande échelle, le détail de ces moyens consistant principalement, d'une part à réaliser la main courante à l'aide d'un profilé creux 12, à profil en U renversé, dont les ailes latérales forment une pince apte à venir coiffer l'extrémité supérieure 13 du panneau 8, et d'autre part à monter en bout du poteau vertical 6 une embase 14, assurant la liaison entre le poteau et ce profilé.  3 illustrates, on a larger scale, the detail of these means mainly consisting, on the one hand in making the handrail using a hollow profile 12, inverted U profile, whose lateral wings form a clamp capable of coming to cap the upper end 13 of the panel 8, and secondly to mount at the end of the vertical post 6 a base 14, providing the connection between the post and this profile.

L'embase 14 est, de préférence, en particulier pour faciliter son montage sur l'extrémité du poteau 6 et sa liaison avec le profilé 12, réalisée en deux parties 15 et 16, la première comportant des perçages 17 pour le montage de vis 18 assurant son blocage sur la face supérieure 19 du poteau, ces vis étant mises en place et bloquées sur ce dernier au travers d'un embrèvement central 20, ménagé dans de cette première partie.  The base 14 is preferably in particular to facilitate its mounting on the end of the post 6 and its connection with the section 12, made in two parts 15 and 16, the first having holes 17 for mounting screws 18 ensuring its locking on the upper face 19 of the post, these screws being placed and locked on the latter through a central recess 20 formed in this first part.

Dans cet embrèvement 20, s'emboîte ensuite la deuxième partie 16, bloquée contre le fond de celui- ci formant portée d'appui au moyen de vis 21 qui s'étendent perpendiculairement à la direction des vis 18 solidarisant l'embase 14 du poteau 6.  In this recess 20, then fits the second portion 16, locked against the bottom thereof forming a bearing surface by means of screws 21 which extend perpendicular to the direction of the screws 18 solidarisant the base 14 of the post 6.

Cette embase 14 est ensuite immobilisée sur le profilé 12 en forme de pince au moyen d'un troisième jeu de vis 22, disposées parallèlement aux vis 21 et qui viennent s'adapter dans des rainures 23 prévues dans les ailes latérales 24 du profilé.  This base 14 is then immobilized on the profile 12 in the form of clamp by means of a third set of screws 22, arranged parallel to the screws 21 and which fit into grooves 23 provided in the lateral flanges 24 of the profile.

Un joint en U 25 est monté entre les deux ailes latérales 24 du profilé 12 pour s'insérer 35 entre celles-ci et les faces en regard du panneau de remplissage 8, ce joint comportant des lèvres internes 26 appliquées contre ces faces.  A U-shaped seal 25 is mounted between the two lateral flanges 24 of the profile 12 to fit between them and the facing faces of the filler panel 8, this seal having internal lips 26 applied against these faces.

Le joint 25 comporte en outre à ses extrémités libres deux bourrelets 27 permettant sa fixation sur des nervures en saillie 28 prévues en bout des ailes latérales 24 du profilé 12.  The seal 25 further comprises at its free ends two beads 27 for fixing it to projecting ribs 28 provided at the end of the lateral wings 24 of the profile 12.

La main courante 10 ainsi réalisée se complète par le montage d'un cache externe 29, ici à section sensiblement circulaire mais qui pourrait présenter un profil différent, ce cache comportant deux pattes internes 30 permettant son centrage sur des portées d'appui 31 ménagées à la partie haute du profilé 12.  The handrail 10 thus produced is completed by the mounting of an outer cover 29, here with a substantially circular section but which could have a different profile, this cover having two internal lugs 30 allowing it to be centered on bearing surfaces 31 arranged at the upper part of the profile 12.

Le cache 29 comporte également des retours internes 32 présentant une relative souplesse pour permettre à leurs extrémités 33 en forme de nervures en saillie de venir s'adapter à la manière d'un clip dans des rainures longitudinales 34 ménagées dans les faces extérieures en regard des ailes latérales 24 du profilé 12.  The cover 29 also includes internal returns 32 having a relative flexibility to allow their ends 33 in the form of protruding ribs to fit in the manner of a clip in longitudinal grooves 34 formed in the outer faces facing the side wings 24 of the profile 12.

L'équipement de la main courante 10 se complète enfin au moyen d'au moins une éclisse 35 montée sur le dessus de la partie centrale 36 du profilé 12, sous le cache 29, cette éclisse, bloquée en position sur le profilé au moyen de vis 37 schématiquement illustrées sur la Figure 3, permettant de réaliser la liaison de la main courante d'un panneau avec celle du panneau suivant, en s'adaptant à la configuration du garde-corps.  The equipment of the handrail 10 is finally completed by means of at least one splint 35 mounted on the top of the central portion 36 of the profile 12, under the cover 29, this splice, locked in position on the profile by means of screws 37 diagrammatically illustrated in Figure 3, to achieve the connection of the handrail of a panel with that of the next panel, adapting to the configuration of the guardrail.

Les détails essentiels des dispositions ainsi mises en oeuvre pour réaliser une main courante établie conformément à l'invention, sont également illustrées sur les vues en perspective des Figures 4 à 7.  The essential details of the arrangements thus implemented to make a handrail established in accordance with the invention are also illustrated in the perspective views of Figures 4 to 7.

Sur la Figure 4, où la main courante est horizontale, on peut notamment voir la position relative des diverses vis 18, 21 et 22 pour la fixation de l'embase 14 en deux parties 15 et 16, respectivement sur le poteau de support vertical 6 et le profilé 12 en forme de pince coiffant le bord supérieur du panneau 8.  In Figure 4, where the handrail is horizontal, can be seen in particular the relative position of the various screws 18, 21 and 22 for fixing the base 14 in two parts 15 and 16 respectively on the vertical support post 6 and the profile 12 in the form of a clip covering the upper edge of the panel 8.

Sur la Figure 5, correspondant au cas où la main courante présente une pente donnée sur l'horizontale, la seconde pièce 16 de l'embase 14 comporte un axe transversal 38, s'étendant dans une direction perpendiculaire au plan des panneaux 8 et monté tourillonnant dans la partie centrale 39 de cette seconde pièce 16 afin d'accommoder les variations de la pente imposée, cet axe comportant de part et d'autre des perçages 40 pour le passage des vis 22 qui solidarisent l'embase 14 du profilé en forme de pince 12 coiffant le bord supérieur du panneau 8.  In Figure 5, corresponding to the case where the handrail has a given slope on the horizontal, the second part 16 of the base 14 has a transverse axis 38, extending in a direction perpendicular to the plane of the panels 8 and mounted journalled in the central portion 39 of the second piece 16 to accommodate variations of the imposed slope, this axis having on either side holes 40 for the passage of the screws 22 which solidarize the base 14 of the shaped section clip 12 covering the upper edge of the panel 8.

La Figure 6 montre deux variantes de réalisation de l'éclisse de liaison 35. Notamment, dans le cas correspondant à la Figure 5 où la main courante 10 présente une pente sur l'horizontale, l'éclisse est formée de deux parties 35a et 35b aptes à être articulées ensemble à leurs extrémités respectives se situant au droit du poteau de support 6.  FIG. 6 shows two embodiments of the link splice 35. In particular, in the case corresponding to FIG. 5, where the handrail 10 has a slope on the horizontal, the splice is formed of two parts 35a and 35b able to be articulated together at their respective ends located at the right of the support pole 6.

Comme également illustré sur la Figure 6, lorsque la main courante est horizontale, l'éclisse 35 assurant la liaison d'un panneau 8 au suivant, immobilisée par les vis 37, est réalisée d'un seul tenant et chevauche les deux profilés 12 qui coiffent les bords supérieurs de ces panneaux.  As also illustrated in Figure 6, when the handrail is horizontal, the splint 35 ensuring the connection of a panel 8 to the next, immobilized by the screws 37, is made in one piece and overlaps the two profiles 12 which cover the upper edges of these panels.

Dans le cas d'un garde-corps selon la Figure 2, où les plans de deux panneaux 8 successifs forment un angle donné entre eux, l'éclisse 35 est coudée comme représenté sur la Figure 7, avec un angle égal au précédent, les branches 35c et 35d de cette éclisse étant fixées comme dans les exemples précédents sur la partie supérieure 36 du profilé 12 par les vis 37.  In the case of a guardrail according to FIG. 2, where the planes of two successive panels 8 form a given angle between them, the splint 35 is bent as shown in FIG. 7, with an angle equal to the previous one, the branches 35c and 35d of this splice being fixed as in the previous examples on the upper part 36 of the section 12 by the screws 37.

On réalise ainsi une main courante pour garde-corps de protection qui, du fait du recouvrement direct du bord supérieur des panneaux de remplissage, sans pièce intermédiaire visible de l'extérieur, confère à la structure une esthétique particulièrement épurée.  A guardrail handrail is thus produced which, because of the direct covering of the upper edge of the filler panels, without any intermediate part visible from the outside, gives the structure a particularly refined aesthetic.

En particulier, le garde-corps ainsi envisagé n'est pas tributaire de la structure des poteaux de support des panneaux eux-mêmes, ces poteaux et leurs piétements de fixation au sol pouvant néanmoins et de façon avantageuse être réalisés conformément aux dispositions décrites et revendiquées dans les demandes de brevet 03 08347 et 03 08348, déposées le 8 juillet 2003 au nom de la Demanderesse, permettant de constituer le garde-corps à l'aide de modules successifs préfabriqués, susceptibles d'être mis en place à l'avancement, ce qui simplifie considérablement la pose sur le chantier.  In particular, the railing thus envisaged is not dependent on the structure of the support posts of the panels themselves, these posts and their ground-fixing legs being able nevertheless and advantageously to be made in accordance with the provisions described and claimed. in the patent applications 03 08347 and 03 08348, filed July 8, 2003 in the name of the Applicant, allowing to build the railing using successive modules prefabricated, likely to be set up for progress, which considerably simplifies the installation on the site.

Comme exposé par ailleurs, la main courante selon l'invention s'adapte facilement à la forme des panneaux du garde-corps, que ceux-ci soient rectangulaires ou comportent un profil en losange selon la pente de la surface d'appui au sol des poteaux qui les supportent.  As furthermore disclosed, the handrail according to the invention easily adapts to the shape of the railing panels, whether these are rectangular or comprise a diamond-shaped profile according to the slope of the ground support surface of the rails. poles that support them.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation plus spécialement décrits et représentés ci-dessus; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiments more specifically described and shown above; on the contrary, it embraces all variants.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Garde-corps comportant des panneaux de remplissage (8) de l'espace ménagé entre deux poteaux verticaux (6) de support de ce panneau par ses côtés latéraux, ce panneau coopérant selon son bord supérieur avec une main courante qui s'étend selon la longueur du garde-corps, caractérisé en ce que la main courante (10) comporte un profilé longitudinal (12) formant pince, apte à coiffer directement le bord supérieur (13) du panneau, ce profilé comportant à ses deux extrémités opposées des moyens de liaison (14,35) avec les poteaux verticaux (6) de support du panneau, et un cache (29) de recouvrement du profilé formant pince qui entoure celui-ci et les extrémités des poteaux de support.  1 - Guardrail with filling panels (8) of the space between two vertical posts (6) for supporting this panel by its lateral sides, this panel cooperating along its upper edge with a handrail that extends according to the length of the railing, characterized in that the handrail (10) comprises a longitudinal section (12) forming a clamp, able to directly cover the upper edge (13) of the panel, this section having at its two opposite ends connecting means (14,35) with the vertical columns (6) of support of the panel, and a cover (29) covering the profile forming a clamp which surrounds it and the ends of the support posts. 2 - Garde-corps selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé formant pince (12) comporte intérieurement un joint en U (25) qui recouvre le bord supérieur (13) du panneau (8) engagé dans ce profilé.  2 - guardrail according to claim 1, characterized in that the profile forming a clamp (12) internally comprises a U-shaped gasket (25) which covers the upper edge (13) of the panel (8) engaged in this profile. 3 - Garde-corps selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le profilé formant pince (12) comporte des rainures externes (33), longitudinales, aptes à coopérer avec des pattes (32) ménagées à l'intérieur du cache (29) pour fixer celui-ci sur le profilé à la manière d'un clip.  3 - guardrail according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profile forming clamp (12) has external grooves (33), longitudinal, adapted to cooperate with lugs (32) provided inside the cover (29) to fix it on the profile in the manner of a clip. 4 - Garde-corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque poteau vertical (6) est formé d'au moins un profilé plat comportant des moyens de fixation, à la partie supérieure de ce profilé plat, d'une embase de liaison (14) avec le profilé en forme de pince (12) de la main courante (10).  4 - guardrail according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each vertical post (6) is formed of at least one flat section comprising fixing means, at the upper part of this flat section, a connection base (14) with the clip-shaped profile (12) of the handrail (10). - Garde-corps selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison entre le profilé en forme de pince (12) de la main courante (10) et l'embase (14) de liaison avec le poteau vertical (6) est réalisée par au moins une vis transversale (22).  - railing according to claim 4, characterized in that the connection between the clamp-shaped profile (12) of the handrail (10) and the base (14) of connection with the vertical post (6) is achieved by at least one transverse screw (22). 6 - Garde-corps selon l'une des revendications  6 - Guardrail according to one of the claims 4 ou 5, caractérisé en ce que l'embase de liaison (14) montée à la partie supérieure du profilé plat de chaque poteau vertical (6) est réalisée en deux éléments (15,16), solidarisés mutuellement pour permettre respectivement leur fixation sur le poteau pour l'une, sur le profilé en forme de pince pour l'autre.  4 or 5, characterized in that the connection base (14) mounted at the upper part of the flat profile of each vertical post (6) is made of two elements (15, 16), mutually secured to respectively allow their fixing on the pole for one, on the profile shaped clamp for the other. 7 - Garde-corps selon la revendication 6, caractérisé en ce que, dans le cas où la main courante (10) comporte une première partie droite, horizontale, réunie à une seconde partie présentant une inclinaison par rapport à la première, les deux éléments (15,16) de l'embase de liaison (14) sont réunis par un axe transversal (38) s'étendant perpendiculairement au plan du panneau (8), cet axe permettant d'accommoder l'inclinaison des deux parties de la main courante.  7 - guardrail according to claim 6, characterized in that, in the case where the handrail (10) has a first straight horizontal portion joined to a second portion having an inclination relative to the first, the two elements (15,16) of the connecting base (14) are joined by a transverse axis (38) extending perpendicularly to the plane of the panel (8), this axis making it possible to accommodate the inclination of the two parts of the hand common. 8 - Garde-corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deux parties de la main courante (10), au droit de deux panneaux successifs (8), sont réunies par des éclisses de liaison (35), fixées respectivement aux deux profilés (12) formant pince appartenant à ces deux parties.  8 - Guardrail according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the two parts of the handrail (10), in line with two successive panels (8), are joined by connecting struts (35). ), respectively fixed to the two profiles (12) forming a gripper belonging to these two parts.
FR0410246A 2004-09-28 2004-09-28 PROTECTIVE GUARD Expired - Fee Related FR2875830B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410246A FR2875830B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 PROTECTIVE GUARD
EP05291862A EP1640529A1 (en) 2004-09-28 2005-09-08 Security guard rail

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410246A FR2875830B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 PROTECTIVE GUARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2875830A1 true FR2875830A1 (en) 2006-03-31
FR2875830B1 FR2875830B1 (en) 2008-08-29

Family

ID=34950104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0410246A Expired - Fee Related FR2875830B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 PROTECTIVE GUARD

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1640529A1 (en)
FR (1) FR2875830B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11180921B2 (en) * 2018-03-02 2021-11-23 eGlass, LLC Hidden fastener railing system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3689032A (en) * 1969-02-22 1972-09-05 Heinz Schurmann & Co Railing
FR2123879A5 (en) * 1971-02-01 1972-09-15 Scaramozzino Freres Paal
US3770245A (en) * 1972-02-07 1973-11-06 Rebco West Inc Interlocking frame construction
US3962774A (en) * 1975-03-19 1976-06-15 Tadaomi Noro Method of interlocking a lateral member and the end of a hollow post
US4451025A (en) * 1982-09-16 1984-05-29 Speral Aluminium Inc. Hand railing assembly
US4920717A (en) * 1989-05-11 1990-05-01 Kawneer Company, Inc. Ornamental handrail system
US5026028A (en) * 1988-12-19 1991-06-25 Yoshida Kogyo, K. K. Apparatus for connecting strut and horizontal member

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417938U1 (en) * 1994-11-09 1994-12-22 Gewa Holzverarbeitung Gmbh Hollow profile element and a railing made from it
US7641180B2 (en) * 2003-09-19 2010-01-05 BALU PTY Ltd. Handrail or top rail, post and panel assembly and connector therefor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3689032A (en) * 1969-02-22 1972-09-05 Heinz Schurmann & Co Railing
FR2123879A5 (en) * 1971-02-01 1972-09-15 Scaramozzino Freres Paal
US3770245A (en) * 1972-02-07 1973-11-06 Rebco West Inc Interlocking frame construction
US3962774A (en) * 1975-03-19 1976-06-15 Tadaomi Noro Method of interlocking a lateral member and the end of a hollow post
US4451025A (en) * 1982-09-16 1984-05-29 Speral Aluminium Inc. Hand railing assembly
US5026028A (en) * 1988-12-19 1991-06-25 Yoshida Kogyo, K. K. Apparatus for connecting strut and horizontal member
US4920717A (en) * 1989-05-11 1990-05-01 Kawneer Company, Inc. Ornamental handrail system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1640529A1 (en) 2006-03-29
FR2875830B1 (en) 2008-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2497877A1 (en) Earthquake-resistant seal
FR3078086A1 (en) PLATFORMING SYSTEM COMPRISING MEANS FOR FIXING A VERTICAL PERIPHERAL BAND.
FR2960046A1 (en) Wall i.e. roof wall, has multiple cross members arranged between parallel longitudinal longerons, and sealing unit sealing solar panels, where sealing unit is integrated with solar panels
EP0651112B1 (en) Modular railing with horizontal or inclined rails
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
EP1640529A1 (en) Security guard rail
EP1595041B1 (en) Modular pool
FR2969191A1 (en) Device for supporting photovoltaic panel in e.g. roof, has intermediate strips for covering each of edges of panel, where intermediate strips are shaped to cooperate with groove in interlocking manner
EP0651110B1 (en) Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
FR2624157A1 (en) Assembly system for construction elements, particularly for curtain walling
WO2006108932A1 (en) Prefabricated building and a framing therefor
EP0651097B1 (en) Balustrade bars and balustrade rail assembly
FR2519052A1 (en) BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR PROTECTION AND DELIMITATION OF PLANED AND INCLINED SURFACES
FR2637635A1 (en) Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground
FR2624153A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR ADDITIONAL CONSTRUCTIONS, ESPECIALLY OF THE GENRE VERANDAS OR THE LIKE
EP1640528B1 (en) Supporting plate for a corner post of a guardrail
EP1647648B1 (en) Connecting device between a corner post and two filler panels for a railing
FR2960048A1 (en) Wall i.e. roof wall, has parallel longitudinal longerons supporting solar panels, and fixation unit that fixes longitudinal sides to longitudinal longerons respectively, where fixation unit is coated with thermal insulated material
FR2960047A1 (en) Device for sealing roof wall formed with set of photovoltaic panels, has rings covering edges of longitudinal and transverse sides respectively opposite to first panel and second panel that are juxtaposed to third panel
FR2585048A1 (en) Prefabricated construction
EP0893548B1 (en) Holding device for panels for a vertical curtain wall for buildings
EP3299565A1 (en) Glass structure provided with a corner profile
FR2809428A1 (en) Wall assembly for swimming pool above ground has two adjacent panels are attached to each end of the attachment plate while the plate has central aperture receiving threaded rod going through the pole
EP2873785B1 (en) Self-supporting guardrail shoe
FR2718773A1 (en) Assembly of decorative bars on guard hand rails

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140530