FR2871665A1 - BOX IMPROVED IN PARTICULAR FOR MAKE-UP PRODUCT - Google Patents

Abstract

Ce boîtier comprend un corps (12) dans lequel est logé un support (18) destiné à porter un récipient (16A). Le support (18) sépare, dans le corps (12) de boîtier, un espace (G) d'agencement du récipient (16A) d'un espace (R) de rangement d'au moins un accessoire (P1, P2, P3). L'espace d'agencement (G) recouvre, au moins partiellement, l'espace de rangement (R). De préférence, le support (18) comprend au moins un orifice (24) destiné à être recouvert au moins partiellement par le récipient (16A). Cet orifice (24) forme un accès pour un outil de séparation du récipient (16A) d'avec le support (18). Le récipient (16A) est par exemple un godet contenant un produit de maquillage.This housing comprises a body (12) in which is housed a support (18) intended to carry a container (16A). The support (18) separates, in the housing body (12), a space (G) for arranging the receptacle (16A) from a space (R) for storing at least one accessory (P1, P2, P3 ). The arrangement space (G) covers, at least partially, the storage space (R). Preferably, the support (18) comprises at least one orifice (24) intended to be covered at least partially by the container (16A). This orifice (24) forms an access for a tool for separating the container (16A) from the support (18). The container (16A) is for example a cup containing a makeup product.

Description

La présente invention concerne un boîtier perfectionné notamment pourThe present invention relates to an improved housing, in particular for

produit de maquillage.makeup product.

On connaît déjà dans l'état de la technique un boîtier du type comprenant un corps dans lequel est logé un support destiné à porter un récipient.  Already known in the state of the art a housing of the type comprising a body in which is housed a support for carrying a container.

Dans le cas d'un boîtier de ce type pour produit de maquillage, le corps comprend au moins un récipient formant un godet contenant le produit de maquillage. Le produit de maquillage peut être prélevé notamment au moyen d'un accessoire formant pinceau. Ce pinceau est généralement rangé dans un enfoncement ménagé dans le support, à coté du godet, de façon que, dans le corps de boîtier, les espaces d'agencement du godet et de rangement du pinceau, sont juxtaposés. De ce fait, les dimensions de l'enfoncement et du pinceau sont limitées par l'encombrement du godet. Ces dimensions sont d'autant plus réduites que le nombre de godets portés par le support est élevé.  In the case of a case of this type for makeup product, the body comprises at least one container forming a cup containing the makeup product. The makeup product may be taken in particular by means of a brush accessory. This brush is generally stored in a recess in the support, next to the bucket, so that in the case body, the bucket arrangement spaces and brush storage, are juxtaposed. As a result, the dimensions of the depression and the brush are limited by the size of the bucket. These dimensions are even smaller than the number of buckets carried by the support is high.

Or, l'utilisation d'un pinceau de dimensions trop faibles est malcommode.  However, the use of a brush of too small dimensions is inconvenient.

L'invention a notamment pour but de proposer un boîtier du type précité susceptible de contenir un ou plusieurs accessoires de dimensions aussi grandes que possible afin d'optimiser leur ergonomie.  The invention aims in particular to provide a housing of the aforementioned type may contain one or more accessories of dimensions as large as possible to optimize their ergonomics.

A cet effet, l'invention a pour objet un boîtier du type précité, caractérisé en ce que le support sépare, dans le corps de boîtier, un espace destiné à l'agencement du récipient d'un espace destiné au rangement d'au moins un accessoire, l'espace d'agencement recouvrant, au moins partiellement, l'espace de rangement.  For this purpose, the subject of the invention is a housing of the aforementioned type, characterized in that the support separates, in the housing body, a space intended for the arrangement of the container from a space intended for the storage of at least an accessory, the arrangement space covering, at least partially, the storage space.

Du fait que l'espace d'agencement de godet recouvre, au moins partiellement, l'espace de rangement de l'accessoire, les dimensions de l'accessoire sont indépendantes du nombre et des dimensions des godets contenus dans le boîtier. Ainsi, les dimensions de l'accessoire peuvent être aussi grandes que l'autorisent celles du corps de boîtier contenant cet accessoire.  Because the cup arrangement space covers, at least partially, the storage space of the accessory, the dimensions of the accessory are independent of the number and dimensions of the cups contained in the housing. Thus, the dimensions of the accessory can be as large as allow those of the housing body containing this accessory.

Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de différents modes de réalisation de l'invention: - le support comprend au moins un orifice destiné à être recouvert au moins partiellement par le récipient, cet orifice formant un accès pour un outil de séparation du récipient d'avec le support; - l'espace de rangement communique avec l'orifice d'accès de l'outil; - l'orifice d'accès d'outil affleure une face du support formant face d'appui pour le récipient; - le support comprend plusieurs orifices d'accès d'outil.  According to other optional features of various embodiments of the invention: the support comprises at least one orifice intended to be at least partially covered by the container, this orifice forming an access for a separation tool of the container from the support; - The storage space communicates with the access port of the tool; - The tool access port is flush with a face of the bearing surface support for the container; the support comprises several tool access orifices.

- l'espace de rangement comporte plusieurs compartiments communiquant chacun avec un orifice d'accès d'utilisateur correspondant et formant chacun un sous-espace de rangement d'un accessoire correspondant; - les compartiments sont délimités par des cloisons solidaires du support; - le support comporte une platine, en forme générale de plaque, portée par une embase, chaque orifice d'accès d'outil étant ménagé dans la platine, les cloisons étant solidaires de l'embase et sensiblement perpendiculaires à la platine; - le corps comprend au moins un orifice d'accès d'un utilisateur à l'espace de rangement; le corps comprend un tiroir d'obturation de l'orifice d'accès d'utilisateur, ce tiroir étant destiné à être relié, de préférence à l'aide de moyens libérables, à une extrémité d'un accessoire correspondant, de façon que l'accessoire porte le tiroir; - le boîtier comprend un volet articulé sur le corps destiné à obturer l'orifice d'accès d'utilisateur; - l'accessoire est destiné à l'utilisation d'un contenu du récipient; - le récipient est un godet contenant un produit de maquillage; - l'accessoire est un pinceau ou crayon de maquillage; - le boîtier comprend un couvercle, articulé sur le corps, muni d'un miroir et de moyens d'éclairage de ce miroir comportant, de préférence, un guide de lumière s'étendant, au moins partiellement, le long du contour du miroir.  - The storage space has a plurality of compartments each communicating with a corresponding user access port and each forming a storage space of a corresponding accessory; the compartments are delimited by partitions integral with the support; - The support comprises a plate, generally plate-shaped, carried by a base, each tool access port being formed in the plate, the partitions being integral with the base and substantially perpendicular to the plate; - The body comprises at least one access port of a user to the storage space; the body comprises a shutter of the user access opening, this drawer being intended to be connected, preferably by means of releasable means, to an end of a corresponding accessory, so that the accessory carries the drawer; - The housing comprises a hinged flap on the body for closing the user access port; the accessory is intended for the use of a container's contents; the container is a cup containing a makeup product; - the accessory is a brush or make-up pencil; - The housing comprises a cover, articulated on the body, provided with a mirror and lighting means of the mirror preferably comprising a light guide extending, at least partially, along the contour of the mirror.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier selon un premier mode de réalisation de l'invention, ce boîtier étant dans une configuration ouverte; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du boîtier représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective partiellement éclatée du boîtier représenté sur les figures précédentes; - la figure 4 est une vue en perspective d'une extrémité d'un accessoire susceptible d'être rangé dans le boîtier représenté sur les figures précédentes; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du support logé dans le corps du boîtier représenté sur les figures précédentes; - la figure 6 est une vue en perspective, avec un arrachement, d'un boîtier selon un selon mode de réalisation de l'invention, ce boîtier étant dans une configuration ouverte.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a casing according to a first embodiment embodiment of the invention, this housing being in an open configuration; - Figure 2 is an exploded perspective view of the housing shown in Figure 1; - Figure 3 is a partially exploded perspective view of the housing shown in the preceding figures; - Figure 4 is a perspective view of an end of an accessory that can be stored in the housing shown in the previous figures; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of the support housed in the body of the housing shown in the preceding figures; - Figure 6 is a perspective view, with a tear, of a housing according to an embodiment of the invention, the housing being in an open configuration.

On a représenté sur les figures 1 à 5 un boîtier pour produits de maquillage selon un premier mode de réalisation de l'invention, désigné par la référence générale 10.  FIGS. 1 to 5 show a case for makeup products according to a first embodiment of the invention, designated by the general reference 10.

Le boîtier 10, formant un cabinet de maquillage, comprend un corps 12 sur lequel est articulé un couvercle 14.  The casing 10, forming a makeup cabinet, comprises a body 12 on which is hinged a cover 14.

En se référant notamment à la figure 2, on voit que le corps 12 a une forme générale allongée délimitée par un fond 12F, deux bords longitudinaux 12L et deux bords transversaux 12T.  Referring in particular to Figure 2, we see that the body 12 has a generally elongate shape delimited by a bottom 12F, two longitudinal edges 12L and two transverse edges 12T.

Le couvercle 14 est articulé sur un bord longitudinal 12L du corps de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe géométrique sensiblement parallèle aux bords longitudinaux 12L.  The lid 14 is articulated on a longitudinal edge 12L of the body so as to be pivotable about a geometric axis substantially parallel to the longitudinal edges 12L.

La dimension longitudinale du boîtier 10 peut atteindre voire dépasser 14 cm. La dimension transversale du boîtier 10 peut atteindre voire dépasser 5,5 cm.  The longitudinal dimension of the housing 10 can reach or exceed 14 cm. The transverse dimension of the housing 10 can reach or exceed 5.5 cm.

Le boîtier 10 est destiné à contenir plusieurs récipients dont seulement certains sont représentés sur les figures 1 et 2. Ces récipients forment des godets 16A, 16B, 16C contenant chacun un produit de maquillage.  The housing 10 is intended to contain several containers of which only some are shown in Figures 1 and 2. These containers form cups 16A, 16B, 16C each containing a makeup product.

On notera que, dans l'exemple décrit, les godets, 16A à 16C ont chacun une forme générale parallélépipédique. Les volumes des godets 16A à 16C peuvent être différents. Toutefois, on préfèrera généralement que les hauteurs des godets 16A à 16C soient identiques.  It will be noted that, in the example described, the buckets 16A to 16C each have a parallelepipedal general shape. The volumes of the buckets 16A to 16C may be different. However, it will generally be preferred that the heights of the buckets 16A to 16C be identical.

Les godets 16A à 16C sont portés par un support 18 logé dans le corps 12. Plus particulièrement, les godets 16A à 16C sont logés dans un enfoncement 19 du support 18. Le contour de L'enfoncement 19, sensiblement rectangulaire, est délimité par des bords du support 18 destinés à participer au positionnement longitudinal et transversal des godets 16A à 16C sur le support 18.  The buckets 16A to 16C are carried by a support 18 housed in the body 12. More particularly, the buckets 16A to 16C are housed in a depression 19 of the support 18. The contour of the depression 19, substantially rectangular, is delimited by edges of the support 18 intended to participate in the longitudinal and transverse positioning of the buckets 16A to 16C on the support 18.

Dans l'exemple illustré, le support 18 comporte une platine 20, en forme générale de plaque ajourée, portée par une embase 22. Le contour de l'enfoncement 19 est délimité par la platine 20 et l'embase 22. Le fond de l'enfoncement 19 est délimité par la platine 20 de forme générale rectangulaire.  In the illustrated example, the support 18 comprises a plate 20, in the general form of perforated plate, carried by a base 22. The contour of the depression 19 is delimited by the plate 20 and the base 22. The bottom of the depression 19 is delimited by the plate 20 of generally rectangular shape.

Les godets 16A à 16C sont portés par la platine 20 et fixés de façon amovible sur cette platine 20, par exemple à l'aide de moyens adhésifs agencés entre les godets 16A à 16C et la platine 20 ou de moyens de coincement des godets 16A à 16C entre eux.  The buckets 16A to 16C are carried by the plate 20 and removably fixed to this plate 20, for example by means of adhesive means arranged between the buckets 16A to 16C and the plate 20 or means of wedging the buckets 16A to 16C between them.

On notera que l'enfoncement 19 peut contenir des agencements variés de godets selon les dimensions de ces godets.  It will be noted that the depression 19 may contain various arrangements of buckets depending on the dimensions of these buckets.

La platine 20 comprend plusieurs orifices 24 recouverts, au moins partiellement, par le fond des godets 16A à 16C.  The plate 20 comprises several orifices 24 covered, at least partially, by the bottom of the cups 16A to 16C.

Comme on le décrira plus en détail par la suite, les orifices 24 forment chacun un accès pour un outil de séparation des godets 16A à 16C d'avec la platine 20. Ainsi, lorsque le boîtier mérite d'être conservé, on peut remplacer les godet vides 16A à 16C par de nouveaux godets pleins.  As will be described in more detail below, the orifices 24 each form an access for a tool for separating the buckets 16A to 16C from the plate 20. Thus, when the box deserves to be preserved, it is possible to replace the empty bucket 16A to 16C with new full buckets.

Dans l'exemple illustré, les orifices 24 ont chacun une forme générale rectangulaire et sont alignés en plusieurs rangées sensiblement parallèles aux bords longitudinaux 12L et transversaux 12T du corps.  In the illustrated example, the orifices 24 each have a generally rectangular shape and are aligned in several rows substantially parallel to the longitudinal 12L and transverse edges 12T of the body.

Les orifices 24 affleurent la face 20F de la platine formant une face d'appui pour les godetsl6A à 16C.  The orifices 24 are flush with the face 20F of the plate forming a bearing face for the godets16A to 16C.

On notera que le support 18 sépare, dans le corps 12 de boîtier, un espace G d'agencement des godets 16A à 16C (voir figure 1) d'un espace R de rangement s'étendant entre le fond 12F du corps et la platine 20 du support (voir figure 3). En effet, l'embase 22 forme une entretoise d'espacement de la platine 20 par rapport au fond 12F du corps.  It will be noted that the support 18 separates, in the housing body 12, a space G of the arrangement of the buckets 16A to 16C (see FIG. 1) of a storage space R extending between the bottom 12F of the body and the plate 20 of the support (see Figure 3). Indeed, the base 22 forms a spacing spacer of the plate 20 relative to the bottom 12F of the body.

L'espace d'agencement G recouvre, au moins partiellement, l'espace de rangement R. Cet espace R est destiné au rangement d'au moins un accessoire destiné, de préférence, à l'utilisation du contenu des godets.  The layout space G covers, at least partially, the storage space R. This space R is intended for the storage of at least one accessory intended, preferably, for the use of the contents of the cups.

Dans l'exemple décrit, l'espace R est destiné au rangement de trois accessoires formant des pinceaux de maquillage Pl, P2, P3. En variante, au moins un des accessoires pourrait former un crayon de maquillage.  In the example described, the space R is intended for the storage of three accessories forming makeup brushes P1, P2, P3. Alternatively, at least one of the accessories could form a makeup pencil.

On notera que, tout comme les godets 16A à 16C, les accessoires P1 à P3 peuvent être changés de façon à pouvoir disposer des accessoires les mieux adaptés à l'utilisation des contenus des godets.  It will be noted that, just as the buckets 16A to 16C, the accessories P1 to P3 can be changed so as to have the accessories best suited to the use of the contents of the buckets.

On notera que l'espace de rangement R communique avec les orifices 24 ménagés dans la platine.  It will be noted that the storage space R communicates with the orifices 24 formed in the plate.

L'espace de rangement R comporte plusieurs compartiments formant chacun un sous-espace de rangement d'un accessoire P1 à P3 correspondant.  The storage space R comprises several compartments each forming a storage space of a corresponding accessory P1 to P3.

Ainsi, dans l'exemple illustré, l'espace de rangement R comprend trois compartiments Cl, C2, C3. Les compartiments Cl à C3 sont délimités par des cloisons 22A, 22B, 22C, 22D solidaires de l'embase 22. Ces cloisons 22A à 22D s'étendent sensiblement parallèlement aux bords longitudinaux 12L du corps et sensiblement perpendiculairement à la platine 20.  Thus, in the example shown, the storage space R comprises three compartments C1, C2, C3. The compartments C1 to C3 are delimited by partitions 22A, 22B, 22C, 22D secured to the base 22. These partitions 22A to 22D extend substantially parallel to the longitudinal edges 12L of the body and substantially perpendicular to the plate 20.

Les dimensions de chaque accessoire P1 à P3 sont indépendantes du nombre et des dimensions des godets 16A à 16C contenus dans l'espace d'agencement G. Les dimensions d'un accessoire P1 à P3 peuvent être aussi grandes que l'autorisent celles du compartiment Cl à C3 contenant cet accessoire. En considérant la dimension longitudinale du boîtier 10 évoquée plus haut, on notera que la longueur des accessoires pi à P3 peut atteindre voire dépasser 12 cm. Cette longueur relativement importante permet une bonne manipulation des accessoires P1 à P3.  The dimensions of each accessory P1 to P3 are independent of the number and dimensions of the cups 16A to 16C contained in the arrangement space G. The dimensions of an accessory P1 to P3 can be as large as those of the compartment allow. C1 to C3 containing this accessory. Considering the longitudinal dimension of the housing 10 mentioned above, it will be noted that the length of the accessories pi P3 can reach or exceed 12 cm. This relatively large length allows good handling of accessories P1 to P3.

Les compartiments Cl à C3 communiquent chacun avec un orifice 26A, 26B, 26C correspondant d'accès d'utilisateur ménagé dans un bord transversal 12T du corps de boîtier. Chaque orifice 26A à 26C forme un accès pour un utilisateur à un compartiment Cl à C3 correspondant.  The compartments C1 to C3 each communicate with a corresponding user access port 26A, 26B, 26C formed in a transverse edge 12T of the housing body. Each port 26A to 26C forms an access for a user to a corresponding compartment C1 to C3.

Dans l'exemple illustré, deux orifices d'accès d'utilisateur 26A, 26C sont ménagés dans un premier bord transversal 12T et un orifice d'accès d'utilisateur 26B est ménagé dans le second bord transversal 12T.  In the illustrated example, two user access ports 26A, 26C are formed in a first transverse edge 12T and a user access port 26B is formed in the second transverse edge 12T.

De préférence, chaque pinceau P1 à P3 comporte un manche muni d'une extrémité distale portant des poils et d'une extrémité proximale, opposée à la précédente, portant un tiroir Ti, T2, T3. Ce tiroir Ti à T3 est destiné à obturer l'orifice d'accès d'utilisateur 26A à 26C communiquant avec le compartiment Cl, C2, C3 dans lequel est logé l'accessoire P1 à P3.  Preferably, each brush P1 to P3 comprises a handle provided with a distal end bearing bristles and a proximal end, opposite the previous one, carrying a drawer T1, T2, T3. This drawer T1 to T3 is intended to close the user access port 26A to 26C communicating with the compartment C1, C2, C3 in which is housed the accessory P1 to P3.

Le tiroir Ti à T3 est relié à l'extrémité proximale du manche du pinceau P1 à P3 par des moyens de liaison libérables 27, par exemple de type à vis ou baïonnette. Ces moyens libérables 27 autorisent le changement de pinceau P1 à P3.  The drawer T1 to T3 is connected to the proximal end of the handle of the brush P1 to P3 by releasable connecting means 27, for example of screw or bayonet type. These releasable means 27 allow the brush change P1 to P3.

Lorsqu'un accessoire P1 à P3 est en position de rangement dans un compartiment Cl à C3 correspondant, le tiroir d'obturation Ti à T3 affleure la surface externe du corps 12 de boîtier de façon à prolonger la forme générale de ce corps, comme cela est représenté sur la figure 1.  When an accessory P1 to P3 is in the storage position in a corresponding compartment C1 to C3, the shutter valve T1 to T3 is flush with the external surface of the body body 12 so as to prolong the general shape of this body, as is shown in Figure 1.

Afin de faciliter la préhension des tiroirs Ti à T3 lorsque les accessoires P1 à P3 sont en position de rangement, ces tiroirs Ti à T3 comportent chacun un enfoncement 28 susceptible de recevoir l'ongle d'un doigt d'utilisateur (voir figure 4).  In order to facilitate the gripping of the drawers Ti to T3 when the accessories P1 to P3 are in the storage position, these drawers Ti to T3 each comprise a recess 28 capable of receiving the nail of a user's finger (see FIG. 4). .

De préférence, les tiroirs Ti à T3 comporte chacun également deux enfoncements 30, 32 facilitant leur préhension entre le pouce et l'index d'un utilisateur.  Preferably, the drawers Ti to T3 each also comprises two recesses 30, 32 facilitating their gripping between the thumb and forefinger of a user.

Le couvercle 14 est muni d'un miroir 34 et de moyens électriques 36 d'éclairage de ce miroir.  The cover 14 is provided with a mirror 34 and electrical means 36 lighting this mirror.

De préférence, les moyens d'éclairage 36 comprennent un guide de lumière 38 raccordé à une source de lumière classique alimentée par une pile électrique non représentée.  Preferably, the lighting means 36 comprise a light guide 38 connected to a conventional light source powered by a not shown electric battery.

Le guide de lumière 38 s'étend, au moins partiellement, le long du contour du miroir 34. Ainsi, dans l'exemple illustré, le miroir 34 ayant une forme générale rectangulaire, le guide de lumière s'étend le long de trois bords délimitant ce miroir.  The light guide 38 extends, at least partially, along the contour of the mirror 34. Thus, in the illustrated example, the mirror 34 having a generally rectangular shape, the light guide extends along three edges delimiting this mirror.

On a également représenté, notamment sur les figures 1 à 3, un interrupteur 40 permettant de commander l'allumage et l'extinction des moyens d'éclairage 36. L'utilisation du boîtier 10 tel que décrit cidessus est très simple.  There is also shown, particularly in Figures 1 to 3, a switch 40 for controlling the switching on and off of the lighting means 36. The use of the housing 10 as described above is very simple.

Lorsque par exemple le boîtier 10 est dans la configuration ouverte représentée sur la figure 1, on peut extraire l'un ou l'autre des accessoires P1 à P3 de leur compartiment de rangement Cl à C3 correspondant en fonction du type de godet 16A à 16C que l'on veut utiliser.  When for example the housing 10 is in the open configuration shown in Figure 1, we can extract one or the other accessories P1 to P3 of their storage compartment C1 to C3 corresponding depending on the type of bucket 16A to 16C that we want to use.

Lorsque l'un des godets 16A à 16C est vide, ce dernier peut être remplacé de la façon suivante.  When one of the cups 16A to 16C is empty, the latter can be replaced in the following manner.

Tout d'abord, on libère un orifice d'accès d'utilisateur 26A à 26C en extrayant un des accessoires P1 à P3 du compartiment Cl à C3 correspondant.  First, a user access port 26A is released at 26C by extracting one of the accessories P1 to P3 from the corresponding C1 to C3 compartment.

Puis, on introduit un outil classique L à travers l'orifice d'utilisateur libéré 26A à 26C et un orifice 24 d'accès d'outil recouvert par le godet 16A à 16C à remplacer, comme cela est représenté sur la figure 5. On place ainsi l'extrémité distale de l'outil L au contact du godet 16A à 16C à remplacer. En exerçant un effort sur l'outil L, on exerce une pression sur le godet 16A à 16C à remplacer pour le séparer de la platine 20 en vainquant les forces de liaison entre le godet et la platine.  Then, a conventional tool L is introduced through the released user port 26A-26C and a tool access port 24 covered by the bucket 16A-16C to be replaced, as shown in FIG. thus places the distal end of the tool L in contact with the bucket 16A to 16C to be replaced. By exerting a force on the tool L, it exerts a pressure on the bucket 16A to 16C to be replaced to separate it from the plate 20 by overcoming the binding forces between the bucket and the plate.

Ainsi, grâce à l'invention, il facile de séparer le godet vide 16A à 16C du support 18 sur lequel il est fixé, ceci bien que ce godet soit collé et/ou difficile à saisir.  Thus, thanks to the invention, it is easy to separate the empty bucket 16A to 16C of the support 18 on which it is attached, although this bucket is glued and / or difficult to grasp.

Par ailleurs, on notera que les orifices 24 d'accès d'outil, communiquant avec les compartiment Cl à C3, forment des moyens, facilitant la séparation des godets 16A à 16C d'avec le support 18, qui sont masqués par les godets qui les recouvrent et qui sont invisibles de l'extérieur du boîtier. Ainsi, les moyens de l'invention facilitant la séparation des godets 16A à 16C d'avec le support 18 ne nuisent pas à l'esthétique du boîtier.  Furthermore, it will be noted that the tool access orifices 24, communicating with the compartments C1 to C3, form means, facilitating the separation of the buckets 16A to 16C from the support 18, which are masked by the buckets which cover them and are invisible from the outside of the case. Thus, the means of the invention facilitating the separation of the buckets 16A to 16C with the support 18 do not affect the aesthetics of the housing.

Sur la figure 6, on a représenté un boîtier pour produits de maquillage selon un second mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques.  In Figure 6, there is shown a case for makeup products according to a second embodiment of the invention. In this figure, elements similar to those of the preceding figures are designated by identical references.

Dans ce second mode de réalisation de l'invention, l'accès par un utilisateur aux compartiments Cl à C3 et donc à l'espace de rangement R se fait par l'intermédiaire d'un orifice commun 41 ménagé dans le corps 12. L'orifice 41 d'accès d'utilisateur est obturable au moyen d'un volet 42 articulé sur le corps 12 autour d'un axe géométrique sensiblement orthogonal à l'axe d'articulation du couvercle 14 sur le corps 12.  In this second embodiment of the invention, access by a user to the compartments C1 to C3 and thus to the storage space R is via a common orifice 41 formed in the body 12. L User access port 41 is closable by means of a flap 42 articulated on the body 12 around a geometric axis substantially orthogonal to the axis of articulation of the cover 14 on the body 12.

Le volet 42 est déplaçable entre une position fermée de masquage des compartiments Cl à C3 et des accessoires qu'ils contiennent, et une position ouverte telle que représentée sur la figure 6, permettant l'accès, à travers l'orifice 41, aux compartiments Cl à C3 et aux accessoires P1 à P3.  The flap 42 is movable between a closed masking position of the compartments C1 to C3 and the accessories they contain, and an open position as shown in FIG. 6, allowing access, through the orifice 41, to the compartments. C1 to C3 and accessories P1 to P3.

Parmi les avantages de l'invention, on notera que le boîtier 10 peut être équipé de godets et accessoires variés, ces derniers pouvant être changés notamment selon les habitudes et goûts d'utilisation des utilisateurs.  Among the advantages of the invention, note that the housing 10 can be equipped with various buckets and accessories, the latter can be changed in particular according to the habits and tastes of users.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Boîtier du type comprenant un corps (12) dans lequel est logé un support (18) destiné à porter un récipient (16A, 16B, 16C), caractérisé en ce que le support (18) sépare, dans le corps (12) de boîtier, un espace (G) destiné à l'agencement du récipient (16A, 16B, 16C) d'un espace (R) destiné au rangement d'au moins un accessoire (P1, P2, P3), l'espace d'agencement (G) recouvrant, au moins partiellement, l'espace de rangement (R).  Box of the type comprising a body (12) in which is housed a support (18) for carrying a container (16A, 16B, 16C), characterized in that the support (18) separates, in the body (12) of housing, a space (G) for the arrangement of the container (16A, 16B, 16C) of a space (R) for storing at least one accessory (P1, P2, P3), the space d arrangement (G) covering, at least partially, the storage space (R). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (18) comprend au moins un orifice (24) destiné à être recouvert au moins partiellement par le récipient (16A, 16B, 16C), cet orifice (24) formant un accès pour un outil (L) de séparation du récipient (16A, 16B, 16C) d'avec le support (18).  2. Housing according to claim 1, characterized in that the support (18) comprises at least one orifice (24) intended to be at least partially covered by the container (16A, 16B, 16C), this orifice (24) forming a access for a tool (L) for separating the container (16A, 16B, 16C) from the support (18). 3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'espace de rangement communique avec l'orifice (24) d'accès de l'outil.  3. Housing according to claim 2, characterized in that the storage space communicates with the orifice (24) for access of the tool. 4. Boîtier selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'orifice (24) d'accès d'outil affleure une face (20F) du support (18) formant face d'appui pour le récipient (16A, 16B, 16C).  Housing according to claim 2 or 3, characterized in that the tool access opening (24) is flush with a face (20F) of the bearing surface support (18) for the container (16A, 16B, 16C). 5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le support (18) comprend plusieurs orifices (24) d'accès d'outil.  5. Housing according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier (18) comprises a plurality of orifices (24) for tool access. 6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'espace de rangement (R) comporte plusieurs compartiments (Cl, C2, C3) communiquant chacun avec un orifice (26A, 26B, 26C; 41) d'accès d'utilisateur correspondant et formant chacun un sous-espace de rangement d'un accessoire (P1, P2, P3) correspondant.  6. Housing according to claim 5, characterized in that the storage space (R) comprises a plurality of compartments (C1, C2, C3) each communicating with a port (26A, 26B, 26C; 41) of user access corresponding and each forming a storage space of a corresponding accessory (P1, P2, P3). 7. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que les compartiments (Cl, C2, C3) sont délimités par des cloisons (22A, 22B, 22C, 22D) solidaires du support (18).  7. Housing according to claim 6, characterized in that the compartments (C1, C2, C3) are delimited by partitions (22A, 22B, 22C, 22D) integral with the support (18). 8. Boîtier selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support (18) comporte une platine (20), en forme générale de plaque, portée par une embase (22), chaque orifice (24) d'accès d'outil étant ménagé dans la platine (20), les cloisons (22A, 22B, 22C, 22D) étant solidaires de l'embase (22) et sensiblement perpendiculaires à la platine (20).  8. Housing according to claim 7, characterized in that the carrier (18) comprises a plate (20), generally plate-shaped, carried by a base (22), each orifice (24) of access tool being formed in the plate (20), the partitions (22A, 22B, 22C, 22D) being integral with the base (22) and substantially perpendicular to the plate (20). 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (12) comprend au moins un orifice (26A, 26B, 26C; 41) d'accès d'un utilisateur à l'espace de rangement.  9. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (12) comprises at least one orifice (26A, 26B, 26C; 41) for access of a user to the storage space. 10. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que le corps (12) comprend un tiroir (Ti, T2, T3) d'obturation de l'orifice (26A, 26B, 26C) d'accès d'utilisateur, ce tiroir étant destiné à être relié, de préférence à l'aide de moyens libérables, à une extrémité d'un accessoire correspondant (P1, P2, P3), de façon que l'accessoire (P1, P2, P3) porte le tiroir (Ti, T2, T3).  10. Housing according to claim 9, characterized in that the body (12) comprises a drawer (T1, T2, T3) closing the orifice (26A, 26B, 26C) user access, this drawer being intended to be connected, preferably by means of releasable means, to one end of a corresponding accessory (P1, P2, P3), so that the accessory (P1, P2, P3) carries the drawer (Ti , T2, T3). 11. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un volet (42) articulé sur le corps (12) destiné à obturer l'orifice (41) d'accès d'utilisateur.  11. Housing according to claim 9, characterized in that it comprises a flap (42) hinged to the body (12) for closing the orifice (41) of user access. 12. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accessoire (P1, P2, P3) est destiné à l'utilisation d'un contenu du récipient (16A, 16B, 16C).  12. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (P1, P2, P3) is for the use of a container contents (16A, 16B, 16C). 13. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (16A, 16B, 16C) est un godet contenant un produit de maquillage.  13. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (16A, 16B, 16C) is a cup containing a makeup product. 14. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accessoire (P1, P2, P3) est un pinceau ou crayon de maquillage.  14. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (P1, P2, P3) is a brush or pencil makeup. 15. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle (14), articulé sur le corps (12), muni d'un miroir (34) et de moyens (36) d'éclairage de ce miroir (34) comportant, de préférence, un guide de lumière (38) s'étendant, au moins partiellement, le long du contour du miroir (34) .  15. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover (14) hinged to the body (12), provided with a mirror (34) and means (36) lighting mirror (34) preferably having a light guide (38) extending at least partially along the contour of the mirror (34).