FR2870803A1 - Backrest, has cover with slit delimited by edges jointly fixed on connection section which is independent from safety device and has depression groove parallel to slit so that section releases edges when cushion is deployed beyond side - Google Patents

Abstract

The backrest has a safety device (3) with an inflatable cushion fixed on a framework (2). A flexible cover (4) has a slit delimited by edges that are jointly fixed on a connection section. The section is independent from the device and has a depression groove parallel to the slit so that the section is pierced and releases the edges when the cushion is deployed beyond a side of the backrest during a predetermined shock.

Description

Elément de siège intégrant un dispositif de sécurité àSeat element incorporating a safety device to

coussin gonflable masqué par une coiffe.  airbag masked by a cap.

L'invention concerne un élément de siège intégrant un dispositif de sécurité à coussin gonflable masqué par une coiffe dans un montage dit semi-apparent.  The invention relates to a seat element incorporating an airbag safety device masked by a cap in a so-called semi-apparent assembly.

Les dispositifs de sécurité embarqués dans les sièges sont souvent montés de manière apparente, avec par exemple un boîtier en matière synthétique fixé sur le siège. Le boîtier est en général encastré dans une face du siège et comporte un rebord qui recouvre une coiffe du siège disposée sur ladite face.  Safety devices in the seats are often mounted visibly, for example with a plastic housing attached to the seat. The housing is generally recessed in a face of the seat and has a flange which covers a seat cap disposed on said face.

Cependant, on souhaite fournir des sièges dont l'intégration du dispositif de sécurité soit plus discrète. On a proposé par le document US 5,899,528 un élément de siège comportant un dispositif de sécurité dont le coussin gonflable est contenu dans un boîtier en matière synthétique. Le boîtier comporte une paroi avec une amorce de rupture linéaire, pour que la paroi se sépare en deux parties lors du déploiement du coussin gonflable. Le boîtier est recouvert par une coiffe de l'élément de siège. La coiffe comporte une fente sensiblement alignée avec l'amorce de rupture, chaque bord de la fente étant fixé sur la paroi du boîtier, de part et d'autre de l'amorce de rupture, par exemple par l'intermédiaire de bandes autoagrippantes ou par adhésif.  However, it is desired to provide seats whose integration of the security device is more discreet. US 5,899,528 proposes a seat member comprising a safety device whose airbag is contained in a plastic housing. The casing has a wall with a linear breaking primer, so that the wall separates into two parts during deployment of the airbag. The casing is covered by a cap of the seat element. The cap has a slot substantially aligned with the incipient fracture, each edge of the slot being fixed on the wall of the housing, on either side of the fracture primer, for example by means of hook-and-loop strips or by adhesive.

Dans ce montage semi-apparent, où seul la fente est visible en observant l'élément de siège fini, la réalisation de l'élément est délicate, en particulier la pose des bords sur la face du boîtier. En effet, les bords de la fente doivent être posés sous tension. Or, le moindre écart dans la pose du bord sera visible et nuira à l'aspect de l'élément de siège. De plus, la position des bords est imposée avec très peu de latitude, ce qui induit des risques de faux plis en raison des tolérances de fabrication assez larges dans le domaine de la confection.  In this semi-apparent assembly, where only the slot is visible by observing the finished seat element, the realization of the element is delicate, in particular the installation of the edges on the face of the housing. Indeed, the edges of the slot must be placed under tension. However, the slightest difference in the installation of the edge will be visible and will affect the appearance of the seat element. In addition, the position of the edges is imposed with very little latitude, which induces the risk of creases due to manufacturing tolerances fairly broad in the field of clothing.

En outre, il est nécessaire que la paroi s'étende de part et d'autre de l'amorce de rupture pour pouvoir y fixer les bords de la fente.  In addition, it is necessary for the wall to extend on either side of the rupture primer in order to fix the edges of the slot.

Par ailleurs, l'opération de montage de la coiffe sur une ligne de montage peut nécessiter de mettre l'élément de siège dans une position spécifique pour que le monteur puisse manipuler aisément les bords de la fente. La mise en place de l'élément dans cette position spécifique ajoute une opération dans la phase de montage.  Furthermore, the mounting operation of the cap on a mounting line may require putting the seat member in a specific position so that the editor can easily handle the edges of the slot. Placing the element in this specific position adds an operation to the editing phase.

L'invention vise donc à fournir un élément de siège incorporant un dispositif de sécurité à coussin gonflable masqué par une coiffe dans un montage dit semi-apparent, qui soit facile à fabriquer et avec peu de risque de non qualité. L'invention vise aussi à réduire le nombre d'opération au montage.  The invention therefore aims to provide a seat element incorporating an airbag safety device masked by a cap in a so-called semi-apparent assembly, which is easy to manufacture and with little risk of non-quality. The invention also aims to reduce the number of assembly operations.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un élément de siège comportant une armature, un dispositif de sécurité à coussin gonflable fixé sur l'armature et destiné à déployer le coussin gonflable au-delà d'une face de l'élément de siège lors d'un choc prédéterminé, une coiffe souple recouvrant l'élément de siège et comportant une fente délimitée par un premier et un deuxième bord, les bords étant fixés de manière jointive sur un support.  With these objectives in view, the subject of the invention is a seat element comprising a frame, an airbag safety device fixed to the frame and intended to deploy the airbag beyond one face of the element. seat during a predetermined shock, a flexible cap covering the seat member and having a slot defined by a first and a second edge, the edges being attached contiguously on a support.

Selon l'invention, le support est un profilé de liaison indépendant du dispositif de sécurité, le profilé de liaison comportant une rainure d'affaiblissement sensiblement parallèle à la fente pour que, en cas de déploiement du coussin gonflable, le profilé de liaison se déchire et libère les deux bords de la fente.  According to the invention, the support is a connecting section independent of the safety device, the connecting section comprising a weakening groove substantially parallel to the slot so that, in case of deployment of the airbag, the connecting section is torn and releases both edges of the slot.

Ainsi, la coiffe est réalisée séparément de l'élément de siège, puis, après sa mise en place sur l'élément de siège et le montage du dispositif de sécurité, le profilé est placé par-dessus le dispositif de sécurité. Les bords de la fente sont placés jointifs sans être sous tension, ce qui facilite leur bon positionnement relatif. Comme le profilé de liaison est indépendant, le positionnement de la fente n'est pas contraint, ce qui élimine les risques de faux plis. Le montage de la coiffe s'effectue donc de manière conventionnelle, sans opération supplémentaire sur la ligne de montage de l'élément de siège. De plus, la position de l'amorce de rupture d'une paroi du dispositif peut être au bord de la paroi.  Thus, the cap is made separately from the seat member, then, after its introduction on the seat member and the mounting of the safety device, the profile is placed over the safety device. The edges of the slot are placed contiguous without being energized, which facilitates their relative positioning. As the connecting section is independent, the positioning of the slot is not forced, which eliminates the risk of creases. The mounting of the cap is therefore done in a conventional manner, without additional operation on the assembly line of the seat element. In addition, the position of the rupture primer of a wall of the device may be at the edge of the wall.

Lors d'un éventuel déploiement du coussin gonflable, le coussin repousse la coiffe et la met sous tension jusqu'à ce que le profilé de liaison se déchire au niveau de la rainure d'affaiblissement.  When the airbag is deployed, the cushion pushes the cover back and energizes it until the connecting section tears at the weakening groove.

Selon un détail de réalisation, le premier ou le deuxième bord comporte un repli, seul le repli étant cousu sur le profilé de liaison. La couture n'est alors pas visible.  According to a detail of embodiment, the first or the second edge has a fold, only the fold being sewn on the connecting section. The seam is not visible.

De préférence, une réglette est cousue sur le repli. Ainsi, le repli est serré entre la réglette et le profilé de liaison. De plus, la réglette définit de manière précise l'endroit ou le repli se forme, ce qui permet d'obtenir un bel aspect de cet endroit. En outre, lorsque les replis des deux bords sont équipés avec une réglette, il est aisé de positionner et coudre les réglettes et les replis de manière à ce que les bords apparaissent jointifs et parallèles entre eux.  Preferably, a strip is sewn on the fold. Thus, the fold is tight between the strip and the connecting section. In addition, the ruler defines precisely where the fold is formed, which provides a beautiful aspect of this place. In addition, when the folds of the two edges are equipped with a strip, it is easy to position and sew the strips and folds so that the edges appear contiguous and parallel to each other.

De manière particulière, une toile de renfort est fixée d'une part à la coiffe le long du premier bord, et d'autre part sur l'armature. Ainsi, lors du déploiement du coussin gonflable, la toile de renfort retient le premier bord, tandis que le deuxième bord est tendu par le coussin. Un effort important est rapidement transmis sur le profilé pour obtenir rapidement le déchirement du profilé et la libération du coussin gonflable à travers la fente.  In particular, a reinforcing fabric is fixed firstly to the cap along the first edge, and secondly to the armature. Thus, during deployment of the airbag, the reinforcing fabric retains the first edge, while the second edge is stretched by the cushion. An important effort is quickly transmitted on the profile to quickly obtain the tearing of the profile and the release of the airbag through the slot.

Selon une réalisation particulière, la toile de 2870803 4 renfort est cousue sur le profilé de liaison avec la même couture que le repli du premier bord.  According to a particular embodiment, the reinforcement fabric 2870803 is sewn on the connecting section with the same seam as the fold of the first edge.

Selon un mode de réalisation, la coiffe comporte un pan s'étendant pardessus le dispositif de sécurité entre le deuxième bord de la fente et un troisième bord de la coiffe, et des moyens de liaison pour fixer la coiffe par le troisième bord à l'élément de siège. La coiffe est montée sur l'élément de siège avant le montage du dispositif de sécurité. Une fois le dispositif de sécurité mis en place, le pan est rabattu par- dessus le dispositif et la coiffe est fixée de manière classique.  According to one embodiment, the cap comprises a pan extending over the safety device between the second edge of the slot and a third edge of the cap, and connecting means for fixing the cap by the third edge to the cap. seat element. The cap is mounted on the seat member prior to mounting the safety device. Once the safety device is in place, the pan is folded over the device and the cap is fixed in a conventional manner.

L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de siège conforme à l'invention; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, montrant une phase de montage de l'élément de siège; la figure 3 est une vue en coupe selon le plan III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue du détail IV de la figure 3; la figure 5 est une vue du détail V de la figure 3.  The invention will be better understood and other features and advantages will become apparent on reading the description which follows, the description referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a seat element conforming to FIG. the invention; Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing a mounting phase of the seat member; Figure 3 is a sectional view along the plane III-III of Figure 1; Figure 4 is a detail view IV of Figure 3; FIG. 5 is a view of detail V of FIG.

Un élément de siège conforme à l'invention est montré sur les figures 1 à 5. Cet élément de siège est un dossier 1 comportant un dispositif de sécurité 3 à coussin gonflable en montage semi-apparent.  A seat member according to the invention is shown in Figures 1 to 5. This seat member is a backrest 1 having a safety device 3 with airbag in semi-apparent assembly.

Le dossier 1 comporte une armature 2 supportant une matelassure 10 recouverte par une coiffe 4. La coiffe 4 s'étend sur toute la face avant du dossier 1 et est reprise sur l'armature 2 à l'arrière du dossier 1 par des moyens de liaison 41, d'une manière connue en soi. Une coque 9 est rapportée sur la face arrière pour masquer les moyens de liaison 41.  The backrest 1 comprises a frame 2 supporting a padding 10 covered by a cap 4. The cap 4 extends over the entire front face of the backrest 1 and is taken up on the frame 2 at the back of the backrest 1 by means of link 41, in a manner known per se. A shell 9 is attached to the rear face to hide the connecting means 41.

Le dispositif de sécurité 3 est monté sous-jacent à une face latérale 11 du dossier 1 et est recouvert par la coiffe 4. La matelassure 10 comporte un évidement pour y loger le dispositif 3. Le dispositif 3 est fixé sur l'armature 2, par exemple par vissage d'une languette 32 faisant saillie du dispositif 3. Le dispositif 3 comporte également une paroi 31, le long de la coiffe 4, destinée à se déchirer le long d'une arête 33 lors du déploiement du coussin gonflable pour créer un passage de sortie du coussin.  The safety device 3 is mounted below a lateral face 11 of the backrest 1 and is covered by the cap 4. The padding 10 comprises a recess for accommodating the device 3. The device 3 is fixed on the armature 2, for example by screwing a tongue 32 projecting from the device 3. The device 3 also comprises a wall 31, along the cap 4, intended to tear along a ridge 33 during the deployment of the airbag to create an outlet passage of the cushion.

La coiffe 4 est préparée avant sa pose sur le dossier de telle sorte qu'elle comporte une fente 42. Lorsque la coiffe 4 est en place sur le dossier 1, la fente 42 est sensiblement alignée avec l'arête 33. La fente 42 est réalisé par la jonction le long d'un premier et d'un deuxième bord respectivement de deux pièces de tissu. L'une de ces pièces est un pan 40 qui recouvre le dispositif et s'étend entre le deuxième bord 45 de la fente 42 et un troisième bord 47 le long duquel s'étendent les moyens de liaison 41. La liaison entre les deux pièces de la coiffe 4 le long de la fente est réalisée par l'intermédiaire d'un profilé de liaison 6.  The cap 4 is prepared before being placed on the backrest so that it comprises a slot 42. When the cap 4 is in place on the back 1, the slot 42 is substantially aligned with the edge 33. The slot 42 is made by the junction along a first and a second edge respectively of two pieces of fabric. One of these parts is a panel 40 which covers the device and extends between the second edge 45 of the slot 42 and a third edge 47 along which the connecting means 41 extend. The connection between the two parts of the cap 4 along the slot is made via a connecting section 6.

Le profilé de liaison 6 comporte une rainure d'affaiblissement 60 qui s'étend en étant alignée avec la fente 42. Une toile de renfort 5 est disposée sous le dispositif 3. Elle est serrée à une première extrémité entre l'armature 2 et la languette 32. Elle s'étend entre le dispositif 3 et l'armature 2 jusqu'à proximité de l'arête 33.  The connecting section 6 comprises a weakening groove 60 which extends aligned with the slot 42. A reinforcing fabric 5 is arranged under the device 3. It is clamped at a first end between the frame 2 and the tongue 32. It extends between the device 3 and the armature 2 to near the edge 33.

La coiffe 4 comporte le long du premier bord 43 la fente 42 un premier repli 44 rabattu du côté de la matelassure 10 en enserrant une première réglette 7. De manière symétrique, le pan 40 comporte le long du deuxième bord 45 un deuxième repli 46 rabattu du côté du dispositif 3 en enserrant une deuxième réglette 8. Une première couture 61 lie ensemble, dans l'ordre, la première réglette 7, le premier repli 44, le profilé 6 et la toile de renfort 5. Une deuxième couture 62 lie ensemble, dans l'ordre, la deuxième réglette 8, le deuxième repli 46 et le profilé 6. Les coutures 61, 62 sont situées de part et d'autre de la rainure d'affaiblissement 60.  The cap 4 comprises along the first edge 43 the slot 42 a first fold 44 folded on the side of the padding 10 by enclosing a first strip 7. Symmetrically, the pan 40 comprises along the second edge 45 a second fold 46 folded down the side of the device 3 by enclosing a second strip 8. A first seam 61 binds together, in order, the first strip 7, the first fold 44, the section 6 and the reinforcing fabric 5. A second seam 62 binds together , in order, the second strip 8, the second fold 46 and the profile 6. The seams 61, 62 are located on either side of the weakening groove 60.

Pour le montage du dossier 1, la matelassure 10 est placée sur l'armature 2, puis la coiffe est placée sur la matelassure 10, de manière classique. Seul le pan 40 reste libre. La toile de renfort est disposée dans l'évidement. Ainsi, le dispositif 3 peut être mis en place dans l'évidement et fixé par vissage sur l'armature, en serrant la première extrémité de la toile de renfort 5 entre l'armature 2 et le dispositif 3. Finalement, le pan 40 est rabattu par-dessus le dispositif 3 et fixé à l'armature 2 par les moyens de liaison 41 Lors d'un éventuel déploiement du coussin gonflable, la paroi 31 est repoussée dans le sens de la flèche F1. Elle entraîne avec elle le pan 40, ce qui crée une tension sur le pan 40 et sur le profilé de liaison 6.  For the mounting of the backrest 1, the padding 10 is placed on the frame 2, then the cap is placed on the padding 10, in a conventional manner. Only the pan 40 remains free. The reinforcement fabric is disposed in the recess. Thus, the device 3 can be placed in the recess and screwed to the frame, by tightening the first end of the reinforcing fabric 5 between the frame 2 and the device 3. Finally, the panel 40 is folded over the device 3 and fixed to the frame 2 by the connecting means 41 When a possible deployment of the airbag, the wall 31 is pushed in the direction of the arrow F1. It carries with it the pan 40, which creates a tension on the pan 40 and the connecting section 6.

La toile de renfort 5 retient le profilé 6 et le maintient à proximité de l'arête 33. A un niveau de tension prédéterminé, le profilé de liaison 6 se déchire le long de la rainure d'affaiblissement 60, ce qui libère le pan 40 et la paroi 31 et permet au coussin gonflable de se déployer par le passage de sortie ainsi créé.  The reinforcing fabric 5 retains the profile 6 and keeps it close to the edge 33. At a predetermined voltage level, the connecting section 6 tears along the weakening groove 60, which releases the panel 40 and the wall 31 and allows the airbag to expand through the outlet passage thus created.

L'invention peut aussi être mise en uvre avec un élément de siège réalisé par une technique dite "in-situ", dans laquelle la matelassure est réalisée directement contre la coiffe. Dans ce cas, le pan 40 reste libre après la fabrication de la matelassure et est fixé à l'armature après le montage du dispositif et par-dessus celui-ci.  The invention can also be implemented with a seat element made by a technique called "in-situ", in which the padding is performed directly against the cap. In this case, the panel 40 remains free after the manufacture of the padding and is fixed to the armature after mounting the device and over it.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Elément de siège comportant une armature (2), un dispositif de sécurité (3) à coussin gonflable fixé sur l'armature (2) et destiné à déployer le coussin gonflable au-delà d'une face (11) de l'élément de siège (1) lors d'un choc prédéterminé, une coiffe (4) souple recouvrant l'élément de siège (1) et comportant une fente (42) délimitée par un premier (43) et un deuxième bord (45), les bords (43, 45) étant fixés de manière jointive sur un support (6), caractérisé en ce que le support est un profilé de liaison (6) indépendant du dispositif (3) de sécurité, le profilé de liaison (6) comportant une rainure d'affaiblissement (60) sensiblement parallèle à la fente (42) pour que, en cas de déploiement du coussin gonflable (140), le profilé de liaison (6) se déchire et libère les deux bords (43, 45) de la fente (42).  A seat element comprising an armature (2), a safety device (3) with an airbag fixed to the armature (2) and intended to deploy the airbag beyond a face (11) of the seat element (1) during a predetermined shock, a flexible cap (4) covering the seat element (1) and having a slot (42) delimited by a first (43) and a second edge (45), the edges (43, 45) being attached contiguously to a support (6), characterized in that the support is a connecting profile (6) independent of the safety device (3), the connecting profile (6) comprising a weakening groove (60) substantially parallel to the slot (42) so that, when the air bag (140) is deployed, the connecting profile (6) tears and releases the two edges (43, 45) of the slit (42). 2. Elément de siège selon la revendication 1, dans lequel le premier (43) ou le deuxième bord (45) comporte un repli (44, 46), seul le repli {44, 46) étant cousu sur le profilé de liaison (6).  A seat element according to claim 1, wherein the first (43) or second edge (45) has a fold (44, 46), only the fold (44, 46) being sewn to the connecting section (6). ). 3. Elément de siège selon la revendication 2, dans lequel en outre une réglette (7, 8) est cousue sur le repli (44, 46).  3. Seat element according to claim 2, wherein further a strip (7, 8) is sewn on the fold (44, 46). 4. Elément de siège selon la revendication 1, dans lequel une toile de renfort (5) est fixée d'une part à la coiffe (4) le long du premier bord (43), et d'autre part sur l'armature (2).  Seat element according to Claim 1, in which a reinforcement fabric (5) is fastened on the one hand to the cap (4) along the first edge (43) and on the other to the reinforcement ( 2). 5.Elément de siège selon les revendications 2 et 4 prises en combinaison, dans lequel la toile de renfort (5) est cousue sur le profilé de liaison (6) avec la même couture (61) que le repli (44) du premier bord (43).  5.Seating element according to claims 2 and 4 taken in combination, wherein the reinforcing fabric (5) is sewn on the connecting section (6) with the same seam (61) as the fold (44) of the first edge. (43). 6. Elément de siège selon la revendication 1, dans lequel la coiffe (4) comporte un pan (40) s'étendant par-dessus le dispositif (3) de sécurité entre le deuxième bord (45) de la fente (42) et un troisième bord de la coiffe, et des moyens de liaison (41) pour fixer la coiffe (4) par le troisième bord à l'élément de siège (1).  The seat element according to claim 1, wherein the cap (4) has a flange (40) extending over the safety device (3) between the second edge (45) of the slot (42) and a third edge of the cap, and connecting means (41) for fixing the cap (4) by the third edge to the seat member (1).