FR2867831A1 - Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche - Google Patents

Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche Download PDF

Info

Publication number
FR2867831A1
FR2867831A1 FR0402736A FR0402736A FR2867831A1 FR 2867831 A1 FR2867831 A1 FR 2867831A1 FR 0402736 A FR0402736 A FR 0402736A FR 0402736 A FR0402736 A FR 0402736A FR 2867831 A1 FR2867831 A1 FR 2867831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
internal partitions
bottom panel
box
sails
interior space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402736A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2867831B1 (fr
Inventor
Jacques Dhellemmes
Gery Canler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Priority to FR0402736A priority Critical patent/FR2867831B1/fr
Priority to FI20050137A priority patent/FI20050137A/fi
Priority to PL372745A priority patent/PL202980B1/pl
Priority to ROA200500109A priority patent/RO122407B1/ro
Priority to ES200500382A priority patent/ES2285887B2/es
Priority to DE200510008288 priority patent/DE102005008288A1/de
Priority to TW094106270A priority patent/TWI296257B/zh
Priority to IT000168A priority patent/ITTO20050168A1/it
Priority to JP2005075841A priority patent/JP2005263322A/ja
Priority to KR1020050021804A priority patent/KR20060043695A/ko
Priority to CN200510054780A priority patent/CN100585256C/zh
Priority to US11/081,749 priority patent/US7555991B2/en
Publication of FR2867831A1 publication Critical patent/FR2867831A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2867831B1 publication Critical patent/FR2867831B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/06—Coverings, e.g. for insulating purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/08—Interconnections of wall parts; Sealing means therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B17/00—Connecting constructional elements or machine parts by a part of or on one member entering a hole in the other and involving plastic deformation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/001—Thermal insulation specially adapted for cryogenic vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/04—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by insulating layers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0354—Wood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00—Receptacles
    • Y10S220/901—Liquified gas content, cryogenic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Caisse autoporteuse en bois comportant un panneau de fond, des voiles latéraux faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur de ladite caisse, une pluralité de cloisons internes (14) mutuellement parallèles et perpendiculaires audit panneau de fond qui s'étendent entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un élément raidisseur (16) qui est disposé dans ledit espace intérieur transversalement auxdites cloisons internes et qui présente une zone de couplage (17, 18) avec chacune desdites cloisons internes pour accroître la résistance au flambage desdites cloisons internes, ladite zone de couplage s'étendant sur une hauteur supérieure ou égale à la moitié de la distance entre lesdits panneaux de fond et de couvercle.

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique des cuves à
membrane destinées à contenir un liquide froid et constituées de parois de cuve retenues sur la structure porteuse d'un navire. L'invention se rapporte aussi à des caisses autoporteuses en bois
convenant pour le soutien et l'isolation thermique des membranes de telles cuves.
Dans le domaine du transport maritime des gaz liquéfiés, notamment des gaz à forte teneur en méthane, on connaît une cuve à membrane destinée à contenir un liquide froid et constituée de parois de cuve retenues sur la structure porteuse d'un navire, lesdites parois de cuve incluant, dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur de ladite cuve, une barrière isolante secondaire retenue sur ladite structure porteuse, une membrane étanche secondaire retenue sur ladite barrière isolante secondaire, une barrière isolante primaire retenue sur ladite membrane étanche secondaire et une membrane étanche primaire retenue sur ladite barrière isolante primaire. Dans les documents FR2105710, FR2146612, FR2629897 et FR2683786, entre autres, on a décrit des cuves de ce type dans lesquelles l'une ou les deux barrières isolantes sont réalisées à l'aide de caisses autoporteuses en bois remplies d'une garniture calorifuge.
En service, les caisses de la paroi de cuve sont soumises à des efforts de compression dus à la pression statique et aux chocs dynamiques du fluide contenu dans la cuve, lequel est mis en mouvement notamment par le roulis et le tangage du navire. Les caisses doivent résister à ces efforts sur une longue durée de vie, étant donnés les risques de rupture de la membrane lorsqu'une caisse sous jacente s'effondre et les coûts d'intervention pour le remplacement d'une caisse.
La présente invention a pour but de fournir une caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve étanche et répondant à ces exigences. L'invention a aussi pour but de fournir une cuve dont la durée de vie et la fiabilité soient améliorées.
Pour cela, l'invention fournit une caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve étanche destinée à contenir un liquide froid, ladite caisse comportant un panneau de fond, des voiles latéraux fixés audit panneau 2867831 2 de fond et faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur de ladite caisse, une pluralité de cloisons internes mutuellement parallèles et perpendiculaires audit panneau de fond qui s'étendent entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle supporté et fixé sur un bord supérieur desdits voiles latéraux et desdites cloisons internes parallèlement audit panneau de fond et à distance de celui-ci pour fermer ledit espace intérieur de la caisse, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un élément raidisseur qui est disposé dans ledit espace intérieur transversalement auxdites cloisons internes et qui présente une zone de couplage avec chacune desdites cloisons internes pour accroître la résistance au flambage desdites cloisons internes, ladite zone de couplage s'étendant sur une hauteur supérieure ou égale à la moitié de la distance entre lesdits panneaux de fond et de couvercle, de préférence supérieure ou égale à deux tiers de la distance entre lesdits panneaux de fond et de couvercle.
Le couplage entre l'élément raidisseur et chaque cloison interne sur une zone de couplage aussi étendue, continue ou discontinue, permet de distribuer les efforts de flambage sur l'élément raidisseur et de réduire considérablement la flèche de la cloison interne sous un effort de compression donné.
Avantageusement, ledit élément raidisseur s'étend entre deux voiles latéraux opposés et parallèles auxdites cloisons internes, ledit élément raidisseur présentant deux extrémités respectivement fixées auxdits voiles latéraux. Ainsi, l'élément raidisseur couple les cloisons internes non seulement entre elles, mais également aux deux voiles latéraux opposés, ce qui renforce encore la résistance au flambage des cloisons internes.
De préférence, ledit élément raidisseur présente la forme d'une plaque perpendiculaire audit panneau de fond coopérant par emboîtement avec chacune desdites cloisons internes dans ladite zone de couplage. Un raidisseur de cette forme permet également de bien positionner les cloisons internes les unes par rapport aux autres.
De préférence, ledit élément raidisseur présente une encoche respective pour recevoir chacune desdites cloisons internes, chacune desdites cloisons internes présentant une encoche pour recevoir une portion dudit élément raidisseur située dans le prolongement de ladite encoche respective correspondante dudit élément raidisseur. Ainsi, la zone de couplage entre l'élément raidisseur et une cloison interne est constitué de deux zones contiguës définies respectivement par l'encoche de l'élément raidisseur recevant la cloison interne et par l'encoche de la cloison interne recevant l'élément raidisseur.
Avantageusement, l'encoche de chacune desdites cloisons internes est moins profonde que l'encoche respective correspondante l0 dudit élément raidisseur. Ainsi, l'emboîtement est réalisé sans que l'encoche de chacune desdites cloisons internes n'affaiblisse significativement la cloison interne vis à vis d'un effort de flexion parallèle à l'élément raidisseur.
Selon un mode de réalisation particulier, lesdits voiles latéraux et lesdites cloisons internes présentent des perçages permettant de faire circuler un gaz à travers ladite caisse, lesdits perçages étant situés plus près dudit panneau de fond que dudit panneau de couvercle. Cette caractéristique vise à éloigner ces perçages de la zone des voiles latéraux et des cloisons internes dans laquelle la flèche provoquée par un effort de compression donné est la plus importante. Ceci renforce la résistance au flambage des voiles latéraux et des cloisons internes. De préférence, mais pas nécessairement, lesdits perçages sont situés dans un plan parallèle auxdits panneaux de fond et de couvercle.
Avantageusement, le plan contenant lesdits perçages coupe ladite zone de couplage de l'élément raidisseur avec chacune desdites cloisons internes, de préférence sensiblement à mi-hauteur de ladite zone. Ainsi, les perçages sont placés à un niveau où la réduction de la flèche des cloisons par l'élément raidisseur est effective, voire maximale.
De préférence, la caisse présente une forme de parallélépipède, lesdits voiles latéraux incluant deux voiles opposés parallèles aux cloisons internes et deux voiles opposés perpendiculaires aux cloisons internes auxquels sont fixées les extrémités desdites cloisons internes. Avantageusement, lesdites cloisons internes et lesdits voiles latéraux parallèles auxdites cloisons internes présentent une épaisseur plus élevée que les voiles latéraux perpendiculaires aux cloisons internes. Les voiles latéraux perpendiculaires aux cloisons internes sont rigidifiés par lesdites cloisons qui leur sont fixées, de sorte qu'on peut réduire leur épaisseur et leur coût pour obtenir une résistance au flambage donnée.
L'invention fournit également une cuve à membrane destinée à contenir un liquide froid et constituée de parois de cuve retenues sur la structure porteuse d'un navire, lesdites parois de cuve incluant, dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur de ladite cuve, une barrière isolante secondaire retenue sur ladite structure porteuse, une membrane étanche secondaire retenue sur ladite barrière isolante secondaire, une barrière isolante primaire retenue sur ladite membrane étanche secondaire et une membrane étanche primaire retenue sur ladite barrière isolante primaire, caractérisée par le fait que ladite barrière isolante secondaire est essentiellement constituée des caisses susmentionnées juxtaposées et remplies d'une garniture calorifuge.
L'utilisation de telles caisses renforce la résistance de la paroi de cuve aux efforts de compression dus à la pression statique et dynamique du fluide contenu dans la cuve, lequel est soumis à des mouvements causés par la houle.
Avantageusement, ladite barrière isolante primaire est essentiellement constituée de caisses autoporteuses en bois juxtaposées et remplies d'une garniture calorifuge, chacune desdites caisses comportant un panneau de fond, des voiles latéraux fixés audit panneau de fond et faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur de ladite caisse, au moins une cloison interne fixée perpendiculairement audit panneau de fond et s'étendant entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle supporté et fixé sur un bord supérieur desdits voiles latéraux et de ladite au moins une cloison interne parallèlement audit panneau de fond et à distance de celui-ci pour fermer ledit espace intérieur de la caisse, ledit panneau de couvercle comportant deux planches collées et agrafées l'une à l'autre.
Un tel assemblage des deux planches du couvercle améliore la rigidité du couvercle en flexion et réduit le glissement des deux planches l'une sur l'autre, ce qui améliore également la résistance du couvercle au cisaillement. Le couvercle est ainsi rendu plus résistant aux efforts localisés, notamment aux chocs hydrodynamiques causés par les mouvements du fluide contenu dans la cuve, tant dans la direction de compression normale au couvercle que dans la direction de cisaillement tangentielle au couvercle.
De préférence, dans les caisses constituant la barrière isolante primaire, une première planche dudit couvercle est agrafée sur ledit bord supérieur des voiles latéraux et de ladite au moins une cloison interne indépendamment de ladite deuxième planche, laquelle est ensuite collée et agrafée sur ladite première planche. Le couvercle fabriqué de cette manière évite d'employer des agrafes longues devant traverser les deux planches, ce qui est avantageux car de telles agrafes longues présentent une déviation importante au cours de leur mise en place et présentent donc une efficacité de fixation médiocre ainsi qu'un fort taux d'échec (lorsque l'extrémité de l'agrafe arrive à côté du bord supérieur dans lequel elle devait se planter).
L'invention fournit également une caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve étanche destinée à contenir un liquide froid, ladite caisse comportant un panneau de fond, des voiles latéraux fixés audit panneau de fond et faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur de ladite caisse, au moins une cloison interne fixée perpendiculairement audit panneau de fond et s'étendant entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle supporté et agrafé sur un bord supérieur desdits voiles latéraux et de ladite au moins une cloison interne parallèlement audit panneau de fond et à distance de celui-ci pour fermer ledit espace intérieur de la caisse, caractérisée par le fait que ledit panneau de couvercle comporte deux planches collées et agrafées l'une à l'autre.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins: la figure 1 est une vue partielle écorchée d'une paroi de cuve selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 2 représente une caisse formant la barrière isolante secondaire de la cuve de la figure 1, en vue latérale selon la flèche II de la figure 4, la figure 3 représente la caisse de la figure 2 en vue latérale selon la flèche III, - la figure 4 représente la caisse de la figure 2 en vue de dessus selon la flèche IV, - la figure 5 est une vue partielle en perspective éclatée représentant les cloisons internes et le peigne raidisseur de la caisse de la figure 2, la figure 6 représente une caisse formant la barrière isolante primaire de la cuve de la figure 1, en vue latérale selon la flèche VI de la figure 7, la figure 7 représente la caisse de la figure 6 en vue latérale selon la flèche VII, la figure 8 représente la caisse de la figure 7 en vue de dessus selon la flèche VIII, - la figure 9 représente la deuxième planche du couvercle de la caisse de la figure 7, - la figure 10 est une vue partielle en perspective éclatée représentant les cloisons internes et le peigne de positionnement de la caisse de la figure 7, la figure 11 est une vue de détail agrandie représentant les zones XI de la figure 7 en coupe.
La structure générale d'une cuve étanche et thermiquement isolée intégrée et ancrée à la double coque d'un navire de type méthanier est bien connue en soi et présente une forme polyédrique. On ne s'attachera donc qu'à décrire une zone de paroi de la cuve, représentée sur la figure 1, étant entendu que toutes les parois de la cuve présentent une structure similaire.
Sur la figure 1, on voit une zone de la double coque du navire désignée par le chiffre 1. La paroi de cuve est composée 15 20 25 successivement dans son épaisseur d'une barrière isolante secondaire 2 qui est formée de caisses 3 juxtaposés sur la double coque 1 et retenues sur celle-ci par des organes de retenue secondaires 4; puis d'une membrane étanche secondaire 5 portée par les caisses 3; puis d'une barrière isolante primaire 6 formée de caisses 7 juxtaposés et retenus sur la membrane étanche secondaire 5 par des organes de retenue primaires 8 eux-mêmes fixés aux organes de retenue secondaires 4 et, enfin, d'une membrane étanche primaire 9 portée par les caisses 7.
Les membranes 5 et 9 sont identiquement constituées d'une nappe continue de virures en acier à haute teneur en nickel, par exemple 37%, connu sous le nom d'invar, qui sont soudées de manières étanches par leurs bords latéraux relevés sur des supports de soudures parallèles fixés à chaque fois sur les couvercles des caisses 3 et 7 respectivement, selon la technique connue.
En référence aux figures 2 à 5, on décrit maintenant une caisse 3 de la barrière isolante secondaire 2. La caisse 3 présente une forme générale de parallélépipède rectangle avec, par exemple, une longueur de 1,2 m, une largeur de 1 m et une hauteur de 300 mm. Elle est fabriquée à l'aide de planches de contre-plaqué qui sont fixées par des agrafes. Le panneau de fond 11 présente une forme rectangulaire avec, à ses quatre coins, des petites découpes rectangulaires 19 destinées à laisser passer les organes de retenue secondaires 4. Sur le côté supérieur du panneau de fond 11, on a fixé quatre voiles latéraux opposés deux à deux, à savoir deux voiles latéraux 12 dans le sens de la largeur de la caisse 3 et deux voiles latéraux 13 dans le sens de la longueur de la caisse 3. Les voiles latéraux 12 et 13 sont fixés perpendiculairement au panneau de fond 11 et sont assemblés deux à deux au niveau de leurs extrémités. Les voiles latéraux 13 sont le long des bords correspondants du panneau de fond 11, tandis que les voiles latéraux 12 sont légèrement en retrait des bords correspondants du panneau de fond 11, de sorte que le panneau de fond présente un rebord 25 qui dépasse à chaque fois du voile latéral 12. Sur chaque rebord 25 sont disposés deux tenons de fixation 15 qui sont fixés par collage et agrafage sur la surface extérieure des voiles latéraux 12. Les tenons de fixation 15 servent de surface d'appui pour les organes de retenue secondaires 4, comme il a été décrit dans FR 2 629 897.
2867831 8 Dans l'espace intérieur parallélépipédique 26 de la caisse 3 entouré par les voiles latéraux 12 et 13, on a disposé une pluralité de cloisons internes 14, au nombre de six dans l'exemple représenté, qui s'étendent parallèlement aux voiles latéraux 12 entre les deux voiles latéraux opposés 13. Les cloisons internes 14 sont agrafées à la fois au panneau de fond 11 et, au niveau de leurs deux extrémités, aux voiles latéraux 13. Les cloisons 14 sont disposées à intervalles réguliers le long de la direction longitudinale de la caisse 3. Les cloisons internes 14 présentent la même hauteur que les voiles latéraux 12 et 13 et divisent donc l'espace intérieur 26 en compartiments identiques.
Un peigne raidisseur 16 est disposé perpendiculairement aux cloisons internes 14 à mi-longueur de celles-ci et s'étend entre les deux voiles latéraux 12 auxquels il est fixé par des agrafes. Au niveau des intersections entre les cloisons internes 14 et le peigne raidisseur 16, comme mieux visible sur la figure 5, le peigne raidisseur 16 et les cloisons internes 14 sont emboîtés mutuellement à l'aide d'encoches 17 et 18. Les encoches 17 sont ménagées dans le peigne raidisseur 16 à travers son bord supérieur 27 et s'étendent verticalement sur environ 3/4 de la hauteur du peigne raidisseur 16. Les encoches 18 sont ménagées à travers le bord inférieur 28 des cloisons internes 14 et s'étendent sur une petite hauteur, par exemple environ 1/6 de la hauteur des cloisons internes 14. Le peigne raidisseur 16 présente une hauteur inférieure aux cloisons 14, par exemple située entre la moitié et les deux tiers de la hauteur des cloisons 14. Une fois les cloisons 14 et le peigne raidisseur 16 emboîtés, ceux-ci coopèrent sur une zone de couplage qui correspond à la hauteur cumulée des encoches 17 et 18. La hauteur des encoches 18 correspond à la distance entre le fond d'une encoche 17 et le bord inférieur 29 du peigne raidisseur 16, de sorte que les cloisons 14 sont bien en appui sur le panneau de fond 11 après emboîtement dans le peigne raidisseur 16.
Pour réaliser sa fonction d'isolation thermique, la caisse 3 est remplie d'une garniture calorifuge, par exemple de perlite expansée ou autre, notamment de matériaux aérogels sous une forme particulaire ou fibreuse.
Pour qu'on puisse faire circuler un gaz inerte dans la barrière isolante secondaire 2, les caisses 3 sont munies de perçages 20 ménagés 2867831 9 dans les voiles latéraux 12 et 22 ménagés dans les cloisons internes 14. Comme visible sur la figure 4, les perçages 20 et 22 sont disposés selon une pluralité de lignes longitudinales parallèles au panneau de fond 11 qui définissent autant de passages de circulation du gaz. Pour éviter les fuites de garniture calorifuge à travers les trous 20, notamment lorsque celle-ci est en matière particulaire, on colle un tissu de fibre de verre 21 sur la surface intérieure des voiles latéraux 12 devant les trous 20, ce qui forme des bouchons perméables au gaz.
Les perçages 20 et 22 sont situés dans un plan horizontal et affaiblissent inévitablement la résistance au flambage des voiles latéraux 12 et des cloisons internes 14. Pour minimiser cet affaiblissement, les perçages 20 et 22 sont positionnés à un niveau plus proche du panneau de fond 11 que du couvercle 23 de la caisse 3. Par exemple, les perçages 20 et 22 sont à environ un tiers de la hauteur de la caisse 3, en partant du panneau de fond 11. De ce fait, le plan contenant les perçages 20 et 22 coupe la zone de couplage entre le peigne raidisseur 16 et les cloisons internes 14. De préférence, le niveau des perçages 20 et 22 est choisi à environ mi-hauteur du peigne raidisseur 16.
Une fois la caisse 3 remplie de sa garniture calorifuge, elle est fermée par un panneau de couvercle rectangulaire 23, qui est agrafé sur le bord supérieur des voiles latéraux 12 et 13 et des cloisons internes 14, à savoir dans un plan parallèle au panneau de fond 11. Deux rainures 24 à section en L ou en T renversé sont ménagées dans la surface supérieure du panneau de couvercle 23 parallèlement à la direction longitudinale de la caisse 3 pour recevoir des supports de soudure destinés à fixer la membrane étanche secondaire 5. La distance entre les deux rainures 24 correspond à la largeur d'une virure en Invar et la distance entre chaque rainure 24 et le voile latéral 13 adjacent correspond à environ la moitié de cette largeur. Pour ce qui concerne la retenue des caisses 3 sur la double coque 1 et la retenue de la membrane 5 sur les caisses 3, on se reportera à FR 2 629 897.
Le tableau I donne les dimensions des éléments de la caisse 3 dans un exemple préféré de réalisation.
Tableau I
Dimension (mm) Epaisseur du fond 6,5 Epaisseur du couvercle 12 Epaisseur du voile 13 9 Epaisseur du voile 12 12 Epaisseur de la cloison 14 12 Epaisseur du peigne raidisseur 16 15 Hauteur de la cloison 14 300 Hauteur du peigne raidisseur 16 200 Profondeur de l'encoche 18 51 Profondeur de l'encoche 17 151 Hauteur du tenon 15 220 Epaisseur du tenon 15 15 Diamètre des trous 20 et 22 20 En référence aux figures 6 à 11, on décrit maintenant une 5 caisse 7 de la barrière isolante primaire 6.
La caisse 7 présente une forme générale de parallélépipède rectangle avec, par exemple, une longueur d'environ 1,2 m, une largeur d'environ 1 m et une hauteur d'environ 200 mm. Elle comporte un panneau de fond 31 rectangulaire ayant une petite découpe rectangulaire 35 à ses quatre coins. La structure générale de la caisse 7 est similaire à celle de la caisse 3. La caisse 7 est également formée de planches de contre-plaqué assemblées par agrafes. Quatre voiles latéraux sont fixés perpendiculairement sur la surface supérieure du panneau de fond 31, de manière à entourer l'espace intérieur de la caisse 7 de forme parallélépipédique. Ces voiles latéraux comprennent deux voiles 32 s'étendant le long des bords longitudinaux du panneau de fond 31 et deux voiles 33 s'étendant dans le sens de la largeur du panneau de fond 31 légèrement en retrait par rapport à ses bords correspondants. Sont ainsi ménagés deux rebords 30 du panneau 31 sur lesquels sont agencés des tenons de fixation 42 qui sont collés et agrafés contre les voiles latéraux 33. Les tenons de fixation 42 servent de surface d'appui pour les organes de retenue primaires 8.
La caisse 7 comporte des cloisons internes parallèles de deux types, à savoir des cloisons internes fines 34 et des cloisons internes épaisses 40. Toutes ces cloisons internes sont fixées perpendiculairement au panneau de fond 31 et s'étendent parallèlement aux voiles 32 entre les deux voiles latéraux 33 auxquels elles sont également fixées au niveau de leurs deux extrémités. Ces cloisons internes présentent la même hauteur que les voiles latéraux 32 et 33 et divisent ainsi l'espace intérieur de la caisse 7 en compartiments identiques. On remplit ces compartiments d'une garniture calorifuge telle que de la perlite expansée ou tout autre matériau approprié.
De manière optionnelle, selon le procédé de fabrication que l'on emploie, on peut disposer un peigne de positionnement 36 perpendiculairement aux cloisons internes 34 et 40 à mi-longueur de celles-ci. Un tel peigne est représenté sur les figures 8 et 10 en particulier. Il est constitué en trois parties et s'étend entre les voiles latéraux 32 perpendiculairement au panneau de fond 31. Au niveau de son intersection avec les cloisons internes fines 34, il présente des encoches 39 pour former un emboîtement avec ces cloisons qui présentent des encoches 38 respectives dans la zone correspondante.
L'encoche 39 est ménagée à travers le bord supérieur 37 du peigne de positionnement 36, tandis que l'encoche 38 est ménagée à travers le bord inférieur de la cloison interne 34. Au niveau des cloisons internes épaisses 40, le peigne de positionnement 36 est interrompu. Le peigne de positionnement 36 assure uniquement une fonction de positionnement et n'a pas besoin pour cela de présenter une hauteur importante, comme visible sur la figure 7.
Sur la figure 1, on remarquera que les caisses 7 sont disposées par rapport aux caisses 3 de manière à ce que leurs cloisons internes respectives soient mutuellement perpendiculaires, ce qui assure une meilleure distribution des forces de pression qui sont transmises par les caisses 7 aux caisses 3. On prévoit de faire circuler un gaz inerte dans la barrière isolante primaire 6 comme dans la barrière isolante secondaire 2 et dans la même direction. Pour cela, des perçages 43 sont ménagés dans les voiles latéraux 33 de la caisse 7 et un bouchon perméable au gaz 44, en tissu de fibre de verre, est collé devant chaque perçage 43 sur la surface intérieure du voile 33 pour éviter les fuites de garniture granulaire.
On voit également sur la figure 1 que les bords relevés des virures formant la membrane étanche secondaire 5 et les supports de soudure correspondants font saillie à travers le fond des caisses 7 le long de lignes parallèles à la direction longitudinale des caisses 7. Pour loger ces portions saillantes de la membrane étanche secondaire 5, on a prévu de positionner les cloisons épaisses 40 le long de ces mêmes lignes et de ménager une encoche 41 à travers le panneau de fond 31 et le bord inférieur de la cloison interne 40, comme visible sur la figure 11. Les supports de soudure pour fixer la membrane étanche primaire 9 sont positionnés le long des mêmes lignes et, pour cela, on a ménagé des encoches correspondantes 48 dans le couvercle de la caisse 7.
Pour optimiser la rigidité en flexion de la caisse 7, son couvercle est formé de deux planches distinctes qui sont fixées l'une à l'autre. Une première planche 45 est posée et agrafée sur le bord supérieur des voiles latéraux 32 et 33 et des cloisons internes 34 et 40, parallèlement au panneau de fond 31. Au niveau des cloisons internes épaisses 40, la planche 45 reçoit deux rangées longitudinales d'agrafes 50 et 51 représentées sur la figure 11. Ensuite, une deuxième planche 46 est fixée sur la planche 45 à l'aide d'une couche de colle et d'agrafes. La planche 46 présente des embrèvements rectangulaires 47 au niveau de ses quatre coins, qui forment des lamages pour loger des plaquettes 52, visibles sur la figure 1, destinées à recouvrir les zones de jonction au niveau des coins des caisses 7, afin d'offrir une surface d'appui continue à la membrane primaire. 9. Une fois le double couvercle 45, 46 mis en position et fixé, on réalise dans celui-ci deux rainures longitudinales 48 qui traversent les planches 46 et 45 et la partie supérieure de chaque cloison épaisse 40 entre les deux rangées d'agrafes 50 et 51. Les rainures 48 servent à fixer un support de soudure pour retenir la membrane étanche primaire 9. Pour la pose d'un tel support de soudure, on se reportera à FR 2 105 710 et, notamment, à la figure 7. Pour la réalisation des organes de retenue primaires 8, on pourra se reporter à FR 2 527 544.
2867831 13 Le tableau II donne des dimensions des éléments de la caisse 7 dans un mode de réalisation préféré. Tableau II Dimension (mm) Epaisseur de la planche 45 12 Epaisseur de la planche 46 12 Epaisseur du fond 31 9 Epaisseur des voiles 33 9 Epaisseur des voiles 32 9 Epaisseur des cloisons 34 12 Epaisseur des cloisons 40 24 Hauteur du peigne de positionnement 36 30 Hauteur des encoches 38 et 39 16 Epaisseur du peigne de positionnement 36 12 Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullementlimitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.
2867831 14

Claims (12)

REVENDICATIONS
1. Caisse autoporteuse en bois (3) convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve étanche (5) destinée à contenir un liquide froid, ladite caisse comportant un panneau de fond (11), des voiles latéraux (12, 13) fixés audit panneau de fond et faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur (26) de ladite caisse, une pluralité de cloisons internes (14) mutuellement parallèles et perpendiculaires audit panneau de fond qui s'étendent entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle (23) supporté et fixé sur un bord supérieur desdits voiles latéraux et desdites cloisons internes parallèlement audit panneau de fond et à distance de celui-ci pour fermer ledit espace intérieur de la caisse, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un élément raidisseur (16) qui est disposé dans ledit espace intérieur transversalement auxdites cloisons internes et qui présente une zone de couplage (17, 18) avec chacune desdites cloisons internes pour accroître la résistance au flambage desdites cloisons internes, ladite zone de couplage s'étendant sur une hauteur supérieure ou égale à la moitié de la distance entre lesdits panneaux de fond et de couvercle.
2. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite zone de couplage (17, 18) s'étend sur une hauteur supérieure ou égale à deux tiers de la distance entre lesdits panneaux de fond et de couvercle.
3. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément raidisseur s'étend entre deux voiles latéraux (12) opposés et parallèles auxdites cloisons internes, ledit élément raidisseur présentant deux extrémités respectivement fixées auxdits voiles latéraux.
4. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément raidisseur (16) présente la forme d'une plaque perpendiculaire audit panneau de fond coopérant par emboîtement avec chacune desdites cloisons internes (14) dans ladite zone de couplage.
5. Caisse selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ledit élément raidisseur présente une encoche respective (17) pour recevoir chacune desdites cloisons internes, chacune desdites cloisons internes présentant une encoche (18) pour recevoir une portion dudit élément raidisseur située dans le prolongement de ladite encoche respective correspondante dudit élément raidisseur.
6. Caisse selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'encoche (18) de chacune desdites cloisons internes est moins profonde que l'encoche respective correspondante (17) dudit élément raidisseur.
7. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits voiles latéraux (12) et lesdites cloisons internes (14) présentent des perçages (20, 22) permettant de faire circuler un gaz à travers ladite caisse, lesdits perçages étant situés plus près dudit panneau de fond que dudit panneau de couvercle, de préférence dans un plan parallèle auxdits panneaux de fond et de couvercle.
8. Caisse selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le plan contenant lesdits perçages (20, 22) coupe ladite zone de couplage (17, 18) de l'élément raidisseur avec chacune desdites cloisons internes.
9. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle présente une forme de parallélépipède, lesdits voiles latéraux incluant deux voiles opposés (12) parallèles aux cloisons internes et deux voiles opposés (13) perpendiculaires aux cloisons internes auxquels sont fixées les extrémités desdites cloisons internes, lesdites cloisons internes (14) et lesdits voiles latéraux parallèles auxdites cloisons internes présentant une épaisseur plus élevée que les voiles latéraux perpendiculaires aux cloisons internes.
10. Cuve à membrane destinée à contenir un liquide froid et constituée de parois de cuve retenues sur la structure porteuse d'un navire, lesdites parois de cuve incluant, dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur de ladite cuve, une barrière isolante secondaire (2) retenue sur ladite structure porteuse (1), une membrane étanche secondaire (5) retenue sur ladite barrière isolante secondaire, une barrière isolante primaire (6) retenue sur ladite membrane étanche secondaire et une membrane étanche primaire (9) retenue sur ladite barrière isolante primaire, caractérisée par le fait que ladite barrière isolante secondaire est essentiellement constituée de caisses (3) selon l'une des revendications 1 à 9 juxtaposées et remplies d'une garniture calorifuge.
11. Cuve à membrane selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ladite barrière isolante primaire (6) est essentiellement constituée de caisses autoporteuses en bois (7) juxtaposées et remplies d'une garniture calorifuge, chacune desdites caisses comportant un panneau de fond (31), des voiles latéraux (32, 33) fixés audit panneau de fond et faisant saillie perpendiculairement d'un côté dudit panneau de fond pour délimiter le contour d'un espace intérieur de ladite caisse, au moins une cloison interne (34) fixée perpendiculairement audit panneau de fond et s'étendant entre lesdits voiles latéraux de manière à diviser ledit espace intérieur en une pluralité de compartiments destinés à recevoir une garniture calorifuge, et un panneau de couvercle supporté et fixé sur un bord supérieur desdits voiles latéraux et de ladite au moins une cloison interne parallèlement audit panneau de fond et à distance de celui-ci pour fermer ledit espace intérieur de la caisse, ledit panneau de couvercle comportant deux planches (45, 46) collées et agrafées l'une à l'autre.
12. Cuve à membrane selon la revendication 11, caractérisée par le fait que, dans les caisses (7) constituant la barrière isolante primaire (6), une première planche (45) dudit couvercle est agrafée sur ledit bord supérieur des voiles latéraux (32, 33) et de ladite au moins une cloison interne (34) indépendamment de ladite deuxième planche (46), laquelle est ensuite collée et agrafée sur ladite première planche.
FR0402736A 2004-03-17 2004-03-17 Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche Expired - Lifetime FR2867831B1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402736A FR2867831B1 (fr) 2004-03-17 2004-03-17 Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche
FI20050137A FI20050137A (fi) 2004-03-17 2005-02-07 Tiiviin säiliökalvon tukemiseen ja lämpöeristykseen soveltuva itsekantava puulatikko
PL372745A PL202980B1 (pl) 2004-03-17 2005-02-11 Samonośna skrzynka drewniana do podtrzymywania i termicznego izolowania membrany szczelnego zbiornika i zbiornik membranowy
ROA200500109A RO122407B1 (ro) 2004-03-17 2005-02-16 Perete pentru susţinerea şi izolarea termică a membranei unei cuve de etanşare
ES200500382A ES2285887B2 (es) 2004-03-17 2005-02-21 Caja autoportante de madera adecuada para el soporte y el aislamiento termico de una membrana de tanque estanco.
DE200510008288 DE102005008288A1 (de) 2004-03-17 2005-02-23 Selbsttragender Kasten aus Holz zum Stützen und thermischen Isolieren der Membran eines dichten Tanks
TW094106270A TWI296257B (en) 2004-03-17 2005-03-02 Self-supporting timber box for the support and thermal insulation of an impermeable tank membrane
IT000168A ITTO20050168A1 (it) 2004-03-17 2005-03-15 Cassa autoportante in legno adatta al sostegno e all'isolamento termico di una membrana di cisterna a tenuta stagna.
JP2005075841A JP2005263322A (ja) 2004-03-17 2005-03-16 不透過性タンクメンブレンの支持および断熱のための独立木材ボックス
KR1020050021804A KR20060043695A (ko) 2004-03-17 2005-03-16 비투과성 탱크 멤브레인의 지지 및 단열을 위한 자체 지지목재 박스
CN200510054780A CN100585256C (zh) 2004-03-17 2005-03-16 用于不可渗透的储罐薄膜的支承和绝热的自支承木箱
US11/081,749 US7555991B2 (en) 2004-03-17 2005-03-17 Self-supporting timber box for the support and thermal insulation of an impermeable tank membrane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402736A FR2867831B1 (fr) 2004-03-17 2004-03-17 Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867831A1 true FR2867831A1 (fr) 2005-09-23
FR2867831B1 FR2867831B1 (fr) 2006-05-19

Family

ID=34224481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402736A Expired - Lifetime FR2867831B1 (fr) 2004-03-17 2004-03-17 Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7555991B2 (fr)
JP (1) JP2005263322A (fr)
KR (1) KR20060043695A (fr)
CN (1) CN100585256C (fr)
DE (1) DE102005008288A1 (fr)
ES (1) ES2285887B2 (fr)
FI (1) FI20050137A (fr)
FR (1) FR2867831B1 (fr)
IT (1) ITTO20050168A1 (fr)
PL (1) PL202980B1 (fr)
RO (1) RO122407B1 (fr)
TW (1) TWI296257B (fr)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2967130A1 (fr) * 2010-11-04 2012-05-11 New Generation Natural Gas Inertage et ventilation sous argon de cuves de navires methaniers a membranes
WO2012123656A1 (fr) 2011-03-15 2012-09-20 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant pour la fabrication d'une paroi de cuve etanche
WO2013017781A1 (fr) 2011-08-01 2013-02-07 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
FR2987424A1 (fr) * 2012-02-23 2013-08-30 Gaztransp Et Technigaz Caisse isolante comportant un espace d'ecoulement
WO2014096600A1 (fr) 2012-12-21 2014-06-26 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
FR3004512A1 (fr) * 2013-04-15 2014-10-17 Gaztransp Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2016097578A2 (fr) 2014-12-15 2016-06-23 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour realiser une paroi isolante dans une cuve etanche
CN106347575A (zh) * 2016-10-14 2017-01-25 南京林业大学 基于桦木胶合板的lng船用绝缘隔热箱
WO2017207938A1 (fr) 2016-06-01 2017-12-07 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant et cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2017207904A1 (fr) 2016-06-01 2017-12-07 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2018220331A1 (fr) 2017-06-01 2018-12-06 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2019077253A1 (fr) 2017-10-20 2019-04-25 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a plusieurs zones
WO2019108344A1 (fr) 2017-11-28 2019-06-06 Dow Global Technologies Llc Boîtes d'isolation
WO2020193653A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-01 Gaztransport Et Technigaz Installation de stockage pour gaz liquéfié
FR3094453A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-02 Gaztransport Et Technigaz Installation de stockage pour gaz liquéfié
FR3107941A1 (fr) 2020-03-09 2021-09-10 Gaztransport Et Technigaz Bloc modulaire isolant pour cuve étanche et thermiquement isolante
WO2021239432A1 (fr) 2020-05-27 2021-12-02 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche
FR3111177A1 (fr) 2020-06-09 2021-12-10 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour le soutien et l’isolation thermique d’une membrane étanche destinée à contenir un fluide
FR3111411A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-17 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d’une cuve de stockage pour gaz liquéfié
FR3111410A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-17 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d’une cuve de stockage pour gaz liquéfié
US11480298B2 (en) 2017-10-20 2022-10-25 Gaztransport Et Technigaz Sealed and thermally insulating tank with several areas
RU2803104C1 (ru) * 2020-05-27 2023-09-06 Газтранспорт Эт Технигаз Самонесущий каркас, подходящий для поддержания и теплоизоляции герметизированной мембраны
FR3142528A1 (fr) 2022-11-29 2024-05-31 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944335B1 (fr) * 2009-04-14 2011-05-06 Gaztransp Et Technigaz Arret de la membrane secondaire d'une cuve de gnl
FR2968284B1 (fr) * 2010-12-01 2013-12-20 Gaztransp Et Technigaz Barriere d'etancheite pour une paroi de cuve
FR2973097B1 (fr) * 2011-03-23 2013-04-12 Gaztransp Et Technigaz Element calorifuge pour paroi de cuve etanche et thermiquement isolante
FR3004416B1 (fr) * 2013-04-12 2015-04-03 Gaztransp Et Technigaz Membrane etanche et son procede de fabrication
FR3006661B1 (fr) * 2013-06-07 2018-02-02 Gaztransport Et Technigaz Procede de fabrication d'une caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide et caisse autoporteuse ainsi realisee
KR200487359Y1 (ko) 2013-12-18 2018-10-05 대우조선해양 주식회사 선박의 액화가스 저장용 멤브레인형 단열박스 구조
FR3018338B1 (fr) * 2014-03-04 2016-03-25 Gaztransp Et Technigaz Cuve etanche et isolante comportant un element de deflexion permettant l'ecoulement de gaz au niveau d'un angle
FR3038690B1 (fr) * 2015-07-06 2018-01-05 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante ayant une membrane d'etancheite secondaire equipee d'un arrangement d'angle a toles metalliques ondulees
KR102474599B1 (ko) * 2017-11-08 2022-12-06 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 밀폐 및 단열 탱크
FR3074560B1 (fr) * 2017-12-04 2021-06-04 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
FR3077513B1 (fr) * 2018-02-05 2020-01-24 Gaztransport Et Technigaz Pilier entretoise
FR3093159B1 (fr) * 2019-02-21 2021-01-29 Gaztransport Et Technigaz Cuve étanche et thermiquement isolante
CN112498582B (zh) * 2020-10-30 2021-09-03 沪东中华造船(集团)有限公司 一种lng船及其薄膜型围护***
KR102586654B1 (ko) * 2021-09-24 2023-10-11 주식회사 대유플러스 차량용 액체 수소 저장 용기

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2586082A1 (fr) * 1985-08-06 1987-02-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante et navire la comportant
FR2629897A1 (fr) * 1988-04-08 1989-10-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire
FR2798902A1 (fr) * 1999-09-29 2001-03-30 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse de navire et procede de fabrication de caissons isolants destines a etre utilises dans cette cuve

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1020100A (fr) * 1950-06-13 1953-02-02 Montage de bandes entrecroisées
US3785320A (en) * 1970-09-17 1974-01-15 Gaz Transport Integral tank for transporting liquefied gas
CN85201914U (zh) * 1985-05-19 1986-10-22 张国林 液化气增压、气耗计量组合支承装置
FR2683786B1 (fr) * 1991-11-20 1994-02-18 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire.
FR2724623B1 (fr) * 1994-09-20 1997-01-10 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee integree dans une structure porteuse
FR2780942B1 (fr) * 1998-07-10 2000-09-08 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a structure d'angle perfectionnee, integree dans une structure porteuse de navire
FR2781036B1 (fr) * 1998-07-10 2000-09-08 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a barriere isolante simplifiee, integree dans une structure porteuse de navire
FR2781557B1 (fr) * 1998-07-24 2000-09-15 Gaz Transport & Technigaz Perfectionnement pour une cuve etanche et thermiquement isolante a panneaux prefabriques
JP3627670B2 (ja) * 2001-05-16 2005-03-09 日産自動車株式会社 高圧ガス容器の取付構造

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2586082A1 (fr) * 1985-08-06 1987-02-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante et navire la comportant
FR2629897A1 (fr) * 1988-04-08 1989-10-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire
FR2798902A1 (fr) * 1999-09-29 2001-03-30 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse de navire et procede de fabrication de caissons isolants destines a etre utilises dans cette cuve

Cited By (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2967130A1 (fr) * 2010-11-04 2012-05-11 New Generation Natural Gas Inertage et ventilation sous argon de cuves de navires methaniers a membranes
WO2012123656A1 (fr) 2011-03-15 2012-09-20 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant pour la fabrication d'une paroi de cuve etanche
CN103748401B (zh) * 2011-08-01 2015-11-25 气体运输技术公司 密封绝热罐
WO2013017781A1 (fr) 2011-08-01 2013-02-07 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
CN103748401A (zh) * 2011-08-01 2014-04-23 气体运输技术公司 密封绝热罐
CN104160200B (zh) * 2012-02-23 2016-08-17 气体运输技术公司 由流动空间构成的绝热盒
CN104160200A (zh) * 2012-02-23 2014-11-19 气体运输技术公司 由流动空间构成的绝热盒
WO2013124597A3 (fr) * 2012-02-23 2014-06-12 Gaztransport Et Technigaz Caisse isolante comportant un espace d'écoulement
FR2987424A1 (fr) * 2012-02-23 2013-08-30 Gaztransp Et Technigaz Caisse isolante comportant un espace d'ecoulement
WO2014096600A1 (fr) 2012-12-21 2014-06-26 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
FR3004512A1 (fr) * 2013-04-15 2014-10-17 Gaztransp Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2014170572A1 (fr) * 2013-04-15 2014-10-23 Gaztransport Et Technigaz Cuve étanche et thermiquement isolante
WO2016097578A2 (fr) 2014-12-15 2016-06-23 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour realiser une paroi isolante dans une cuve etanche
WO2017103500A1 (fr) 2014-12-15 2017-06-22 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour realiser une paroi isolante dans une cuve etanche
WO2017207938A1 (fr) 2016-06-01 2017-12-07 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant et cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2017207904A1 (fr) 2016-06-01 2017-12-07 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
CN106347575A (zh) * 2016-10-14 2017-01-25 南京林业大学 基于桦木胶合板的lng船用绝缘隔热箱
WO2018220331A1 (fr) 2017-06-01 2018-12-06 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2019077253A1 (fr) 2017-10-20 2019-04-25 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a plusieurs zones
US11480298B2 (en) 2017-10-20 2022-10-25 Gaztransport Et Technigaz Sealed and thermally insulating tank with several areas
WO2019108344A1 (fr) 2017-11-28 2019-06-06 Dow Global Technologies Llc Boîtes d'isolation
WO2020193653A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-01 Gaztransport Et Technigaz Installation de stockage pour gaz liquéfié
FR3094453A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-02 Gaztransport Et Technigaz Installation de stockage pour gaz liquéfié
FR3107941A1 (fr) 2020-03-09 2021-09-10 Gaztransport Et Technigaz Bloc modulaire isolant pour cuve étanche et thermiquement isolante
WO2021180517A1 (fr) 2020-03-09 2021-09-16 Gaztransport Et Technigaz Bloc modulaire isolant pour cuve étanche et thermiquement isolante
CN114008375A (zh) * 2020-05-27 2022-02-01 气体运输技术公司 适于支撑密封膜并使其绝热的自支撑盒体
WO2021239432A1 (fr) 2020-05-27 2021-12-02 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche
FR3110952A1 (fr) 2020-05-27 2021-12-03 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche
RU2803104C1 (ru) * 2020-05-27 2023-09-06 Газтранспорт Эт Технигаз Самонесущий каркас, подходящий для поддержания и теплоизоляции герметизированной мембраны
WO2021249952A1 (fr) 2020-06-09 2021-12-16 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche destinée à contenir un fluide
FR3111177A1 (fr) 2020-06-09 2021-12-10 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant convenant pour le soutien et l’isolation thermique d’une membrane étanche destinée à contenir un fluide
WO2021254999A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-23 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d'une cuve de stockage pour gaz liquéfié
WO2021255000A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-23 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d'une cuve de stockage pour gaz liquéfié
FR3111410A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-17 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d’une cuve de stockage pour gaz liquéfié
FR3111411A1 (fr) 2020-06-15 2021-12-17 Gaztransport Et Technigaz Dôme liquide d’une cuve de stockage pour gaz liquéfié
FR3142528A1 (fr) 2022-11-29 2024-05-31 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche

Also Published As

Publication number Publication date
PL202980B1 (pl) 2009-08-31
RO122407B1 (ro) 2009-05-29
DE102005008288A1 (de) 2005-09-29
CN100585256C (zh) 2010-01-27
US20050204665A1 (en) 2005-09-22
JP2005263322A (ja) 2005-09-29
KR20060043695A (ko) 2006-05-15
FR2867831B1 (fr) 2006-05-19
FI20050137A0 (fi) 2005-02-07
FI20050137A (fi) 2005-09-18
ITTO20050168A1 (it) 2005-09-18
US7555991B2 (en) 2009-07-07
ES2285887B2 (es) 2009-06-30
CN1670421A (zh) 2005-09-21
TW200533559A (en) 2005-10-16
ES2285887A1 (es) 2007-11-16
TWI296257B (en) 2008-05-01
PL372745A1 (en) 2005-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2867831A1 (fr) Caisse autoporteuse en bois convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane de cuve etanche
EP0408596B1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire
EP0543686B1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante perfectionnée, intégrée à la structure porteuse d'un navire
FR2780942A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante a structure d'angle perfectionnee, integree dans une structure porteuse de navire
FR2781036A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante a barriere isolante simplifiee, integree dans une structure porteuse de navire
EP0064886B1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante intégrée à la structure porteuse d'un navire
FR2798902A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse de navire et procede de fabrication de caissons isolants destines a etre utilises dans cette cuve
FR2887010A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolee
EP0214007B1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante et navire la comportant
FR2973097A1 (fr) Element calorifuge pour paroi de cuve etanche et thermiquement isolante
FR2826630A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante avec aretes longitudinales obliques
FR2877637A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolee a elements calorifuges juxtaposes
EP2880356B1 (fr) Paroi de cuve etanche et thermiquement isolante comportant des elements porteurs espaces
FR3052227A1 (fr) Bloc isolant et cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2017207904A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2008107606A2 (fr) Structure cylindrique composee d'elements rectangulaires
FR2549575A1 (fr) Cuve de navire etanche et isotherme, notamment pour le transport de gaz naturel liquefie
FR2972719A1 (fr) Bloc isolant pour la fabrication d'une paroi de cuve etanche
EP2984381A1 (fr) Bloc isolant pour la fabrication d'une paroi de cuve etanche et isolante
EP2986885B1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
FR2709726A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante perfectionnée, intégrée à la structure porteuse d'un navire.
FR2780941A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante a barriere isolante perfectionnee, integree dans une structure porteuse de navire
EP4139602B1 (fr) Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche
FR2991660A1 (fr) Element calorifuge de cuve etanche et thermiquement isolee comportant un panneau de couvercle renforce
WO2022053763A1 (fr) Paroi de fond d'une cuve de stockage de gaz liquéfié

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

CJ Change in legal form

Effective date: 20151022

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20