FR2866273A1 - Sun-visor device for motor vehicle, has sun screen with two lateral edges that are curved outwardly and straightened when screen is in inactive and active positions, respectively - Google Patents

Abstract

The device has a sun screen (2) with two lateral edges extending between a free end (4) and an end (6) maintained on a decor panel (8). The screen has deployed active and retracted inactive positions in which the screen is extended opposite to a window glass (16) and partially off the glass, respectively. The edges are curved outwardly and straightened if the screen is in the inactive and active positions, respectively. An independent claim is also included for an assembly comprising a sun-visor device.

Description

2866273 12866273 1

L'invention concerne un dispositif pare-soleil pour véhicule automobile et un ensemble destinés à occulter une partie de la lumière.  The invention relates to a sun visor device for a motor vehicle and an assembly for concealing a part of the light.

L'invention est plus particulièrement destinée à filtrer de 50 à 70% de la lumière entrant par une vitre latérale, un pare-brise, une lunette arrière ou un toit non opaque à l'intérieur d'un véhicule.  The invention is more particularly intended to filter 50 to 70% of the light entering through a side window, a windshield, a rear window or a non-opaque roof inside a vehicle.

FR-A-2 839 684 décrit un dispositif présentant les caractéristiques suivantes: il s'étend suivant une direction d'allongement entre une première extrémité libre et une deuxième extrémité maintenue sur un support, il présente deux bords latéraux s'étendant entre la première extrémité et la deuxième extrémité, il présente une position active déployée dans laquelle l'écran est destiné à s'étendre en regard d'une vitre de véhicule automobile et une position inactive rétractée dans laquelle l'écran est destiné à s'étendre au moins partiellement à l'écart de la vitre, l'écran est étiré d'au moins 50% entre la position inactive et la position active.  FR-A-2,839,684 discloses a device having the following characteristics: it extends in an elongation direction between a first free end and a second end held on a support, it has two lateral edges extending between the first end and the second end, it has an active deployed position in which the screen is intended to extend facing a window of a motor vehicle and a retracted inactive position in which the screen is intended to extend at least partially away from the glass, the screen is stretched at least 50% between the inactive position and the active position.

Un tel écran est simple et bon marché. Mais, l'étirement suivant la direction d'allongement provoque des déformations suivant la direction transversale, de sorte qu'une fois étirés, les bords latéraux sont légèrement incurvés (concave). Outre que ce n'est guère esthétique, l'écran risque de ne pas couvrir toute la vitre et donc une partie de la lumière risque de passer entre le bord de la vitre et le bord de l'écran et parvenir dans l'habitacle sans être filtrée.  Such a screen is simple and cheap. But stretching in the direction of elongation causes deformations in the transverse direction, so that when stretched, the lateral edges are slightly curved (concave). Apart from the fact that it is not very aesthetic, the screen may not cover the entire window and therefore some of the light may pass between the edge of the glass and the edge of the screen and reach the cockpit without to be filtered.

Pour y remédier, il est par ailleurs connu d'utiliser deux barres de guidage rigides et rectilignes, destinées à être disposées de part et d'autre de l'écran lorsqu'il est en position active. Des anneaux fixés sur les bords latéraux de l'écran et coulissant le long desdites barres empêchent l'écran de se rétrécir suivant la direction transversale lorsqu'il est étiré suivant la direction d'allongement.  To remedy this, it is also known to use two rigid guide bars and rectilinear, intended to be arranged on either side of the screen when in the active position. Rings attached to the side edges of the screen and sliding along said bars prevent the screen from shrinking in the transverse direction as it is stretched in the direction of elongation.

Toutefois, cette solution augmente le prix de l'ensemble, n'est pas très esthétique et pose des problèmes pratiques d'utilisation, la tension exercée suivant la direction transversale, par l'écran sur les barres de maintien par l'intermédiaire des anneaux, entravant le libre coulissement des anneaux.  However, this solution increases the price of the assembly, is not very aesthetic and poses practical problems of use, the tension exerted in the transverse direction, by the screen on the support bars via the rings , hindering the free sliding of the rings.

La solution proposée conformément à l'invention consiste en ce que lesdits bords latéraux de l'écran sont légèrement galbés (convexes) lorsque l'écran est en position inactive et sensiblement rectilignes lorsque l'écran est en position active.  The solution proposed according to the invention consists in that said lateral edges of the screen are slightly curved (convex) when the screen is in the inactive position and substantially rectilinear when the screen is in the active position.

Avantageusement, le dispositif comprend en outre une baguette de maintien fixée le long de la première extrémité de l'écran.  Advantageously, the device further comprises a holding rod fixed along the first end of the screen.

Ainsi, l'extrémité libre de l'écran suivant la direction d'étirement présente également la forme rectiligne recherchée et la tenue de l'écran est améliorée.  Thus, the free end of the screen in the direction of stretching also has the rectilinear shape sought and the holding of the screen is improved.

L'invention concerne en outre un ensemble comprenant outre le dispositif précité un élément de véhicule automobile portant une vitre. Conformément à l'invention, ledit élément de véhicule présente un logement dans lequel l'écran est sensiblement entièrement escamoté lorsqu'il est en position inactive et le galbe de l'un au moins des bords latéraux de l'écran est tel que ledit écran ne peut tenir à plat dans le logement, de sorte que l'un au moins des bords latéraux de l'écran est replié sur lui-même.  The invention further relates to an assembly further comprising the aforementioned device a motor vehicle element carrying a window. According to the invention, said vehicle element has a housing in which the screen is substantially completely retracted when it is in the inactive position and the curve of at least one of the lateral edges of the screen is such that said screen can not fit flat in the housing, so that at least one of the side edges of the screen is folded on itself.

Ainsi, On augmente la largeur de l'écran transversalement à la direction d'allongement et par conséquent on couvre plus largement la vitre lorsque l'écran est en position active.  Thus, it increases the width of the screen transversely to the direction of elongation and therefore covers more widely the window when the screen is in the active position.

L'invention va apparaître encore plus clairement dans la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente un ensemble conforme à l'invention en position inactive, - la figure 2 est une vue agrandie du détail repéré 2 à la figure 1, 30 - la figure 3 représente l'ensemble de la figure 1 en position active.  The invention will appear even more clearly in the description which follows, made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows an assembly according to the invention in the inactive position, - Figure 2 is an enlarged view of the detail 2 in FIG. 1; FIG. 3 shows the assembly of FIG. 1 in the active position.

Les figures illustrent un ensemble 1 comprenant une portière 20 de véhicule équipé d'un dispositif pare-soleil 30 comprenant un écran paresoleil 2.  The figures illustrate an assembly 1 comprising a vehicle door 20 equipped with a sun visor device 30 comprising a sun screen 2.

La portière 20 comprend essentiellement une structure porteuse 18, généralement métallique ou en matériau composite (plastique chargé de fibres), un panneau d'habillage de porte 8 fixé sur la structure porteuse 18 et présentant un logement 22 et une vitre 16 coulissant dans une fente ménagée entre la structure porteuse 18 et le panneau d'habillage 8. Ici, la vitre 16 comprend deux parties séparées par un pied 16c. L'une 16a est fixe o et l'autre 16b coulisse par rapport à la structure 18.  The door 20 essentially comprises a carrier structure 18, generally made of metal or of composite material (fiber-filled plastic), a door trim panel 8 fixed to the supporting structure 18 and having a housing 22 and a window 16 sliding in a slot arranged between the supporting structure 18 and the covering panel 8. Here, the window 16 comprises two parts separated by a foot 16c. One 16a is fixed o and the other 16b slides relative to the structure 18.

L'écran 2 est extensible suivant une direction d'allongement 10 entre une position inactive et une position active dans laquelle il s'étend en regard de la vitre 16 dont il recouvre entièrement les deux parties 16a, 16b et déborde même d'environ 1% au-delà des vitres sur la structure 18. Il s'étend entre un bord extrême supérieur 4 sensiblement rectiligne s'étendant suivant une direction transversale 40 sensiblement perpendiculaire à la direction d'allongement 10 et un bord extrême inférieur 6 fixé au panneau 8 et s'étendant également sensiblement suivant la direction transversale 40.. L'écran 2 présente en outre deux bords latéraux 12, 14 s'étendant entre le premier bord extrême 4 et le deuxième bord extrême 6.  The screen 2 is extensible in an elongation direction 10 between an inactive position and an active position in which it extends facing the window 16 which it completely covers the two parts 16a, 16b and overflows even about 1 % beyond the windows on the structure 18. It extends between a substantially rectilinear upper end edge 4 extending in a transverse direction 40 substantially perpendicular to the elongation direction 10 and a lower extreme edge 6 fixed to the panel 8 and also extending substantially in the transverse direction 40. The screen 2 further has two side edges 12, 14 extending between the first end edge 4 and the second end edge 6.

Le dispositif pare-soleil 30 comprend, outre l'écran 2, une patte de préhension 24, une baguette de maintien 26 sur laquelle la patte de préhension 24 est fixée et des crochets 28 fixés sur la portière 20 et formant support pour maintenir la baguette de maintien 26 lorsque l'écran est en position étirée. La baguette de maintien 26 fixée le long du bord supérieur 4 peut être déplacée suivant la direction d'allongement 10 en étirant l'écran 2.  The sun visor device 30 comprises, in addition to the screen 2, a gripping tab 24, a retaining strip 26 on which the gripping tab 24 is fixed and hooks 28 fixed on the door 20 and forming a support for holding the baguette holding 26 when the screen is in the stretched position. The retaining strip 26 fixed along the upper edge 4 can be moved in the direction of elongation 10 by stretching the screen 2.

A la figure 1, l'écran 2 est en position rétractée, dans laquelle l'écran 2 est sensiblement entièrement escamoté dans le logement 22, à l'exception de la patte de préhension 24. Il présente entre son bord inférieur 6 et son bord supérieur 4 une longueur I suivant la direction d'allongement 10. Les bords latéraux 12, 14 de l'écran 2. sont convexes. Ils présentent un galbe g12, g14 compris entre 1% et 5%, avantageusement proche de 3%, de la largeur de l'écran 2 suivant la direction transversale 40.  In FIG. 1, the screen 2 is in the retracted position, in which the screen 2 is substantially completely retracted into the housing 22, with the exception of the gripping tab 24. It has between its lower edge 6 and its edge upper 4 a length I in the direction of elongation 10. The lateral edges 12, 14 of the screen 2. are convex. They have a curve g12, g14 between 1% and 5%, advantageously close to 3%, of the width of the screen 2 in the transverse direction 40.

Le bord latéral 14 de l'écran vient buter contre le logement 22 suivant la direction transversale 40. et se replie sur lui-même.  The lateral edge 14 of the screen abuts against the housing 22 in the transverse direction 40. and folds on itself.

Dans la position étirée représentée à la figure 1, la barre de tirage 26 est maintenue à chacune de ses extrémités longitudinales sur les crochets 28. L'écran 2 s'étend hors du logement à travers une fente 32 ménagée dans le panneau d'habillage 8. Il présente une longueur L suivant la direction d'allongement 10 entre son bord inférieur 6 et son bord supérieur 4. Le rapport L/l entre les longueurs en position étirée et en position rétractée est avantageusement compris entre 4 et 10, autrement dit l'écran est étiré entre 300% et 900%. L'écran étant déjà sous tension en position rangée, il doit pouvoir s'allonger élastiquement entre 4,5 et 11 fois par rapport à son état hors tension.  In the stretched position shown in Figure 1, the pull bar 26 is held at each of its longitudinal ends on the hooks 28. The screen 2 extends out of the housing through a slot 32 formed in the trim panel 8. It has a length L in the elongation direction 10 between its lower edge 6 and its upper edge 4. The ratio L / 1 between the lengths in the stretched position and in the retracted position is advantageously between 4 and 10, in other words the screen is stretched between 300% and 900%. The screen is already powered in the stowed position, it must be able to extend elastically between 4.5 and 11 times compared to its de-energized state.

Les bords latéraux 12, 14 sont alors sensiblement rectilignes. Ils s'étendent parallèlement au bord correspondant 13, 15 de la vitre 16.  The lateral edges 12, 14 are then substantially rectilinear. They extend parallel to the corresponding edge 13, 15 of the window 16.

Le matériau constituant l'écran pourra notamment être du polyuréthane (PU) thermoplastique ou thermodurcissable, de l'éthylène propylène diène monomère (EPDM) ou du caoutchouc naturel.  The material constituting the screen may especially be thermoplastic or thermosetting polyurethane (PU), ethylene propylene diene monomer (EPDM) or natural rubber.

Claims (3)

Revendicationsclaims 1. Dispositif pare-soleil (30) pour véhicule automobile, destiné à occulter une partie de la lumière, comprenant un écran (2) présentant les caractéristiques suivantes: il s'étend suivant une direction d'allongement (10) entre une première extrémité libre (4) et une deuxième extrémité (6) maintenue sur un support (8), il présente deux bords latéraux (12, 14) s'étendant entre la première extrémité (4) et la deuxième extrémité (6), il présente une position active déployée dans laquelle l'écran (2) est destiné à s'étendre en regard d'une vitre (16) de véhicule automobile et une position inactive rétractée dans laquelle l'écran est destiné à s'étendre au moins partiellement à l'écart de la vitre (16), l'écran est étiré d'au moins 50% entre la position inactive et la position active, caractérisé en ce que lesdits bords latéraux (12, 14) de l'écran sont légèrement galbés lorsque l'écran est en position inactive et sensiblement rectilignes lorsque l'écran est en position active.  Motor vehicle sun visor device (30) for concealing a part of the light, comprising a screen (2) having the following characteristics: it extends in an elongation direction (10) between a first end a free end (4) and a second end (6) held on a support (8), it has two lateral edges (12, 14) extending between the first end (4) and the second end (6). active deployed position in which the screen (2) is intended to extend opposite a window (16) of a motor vehicle and a retracted inactive position in which the screen is intended to extend at least partially to the distance from the window (16), the screen is stretched at least 50% between the inactive position and the active position, characterized in that said lateral edges (12, 14) of the screen are slightly curved when the screen is inactive and substantially rectilinear when the screen is in the active position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 20 comprend une, baguette de maintien (26) fixée le long de la première extrémité (4) de l'écran.  2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a holding rod (26) fixed along the first end (4) of the screen. 3. Ensemble (1) comprenant un dispositif (30) selon la revendication 1 ou la revendication 2 et un élément (20) de véhicule automobile portant une vitre (16), ledit élément (20) de véhicule présentant un logement (22) dans lequel l'écran (2) est sensiblement entièrement escamoté lorsqu'il est en position inactive et le galbe (g12, g14) de l'un au moins des bords latéraux de l'écran étant tel que ledit écran (2) ne peut tenir à plat dans le logement, de sorte que l'un au moins des bords latéraux de l'écran est replié sur lui-même.  An assembly (1) comprising a device (30) according to claim 1 or claim 2 and a motor vehicle member (20) carrying a window (16), said vehicle member (20) having a housing (22) in which the screen (2) is substantially completely retracted when in the inactive position and the curve (g12, g14) of at least one of the lateral edges of the screen being such that said screen (2) can not hold flat in the housing, so that at least one of the side edges of the screen is folded on itself.