FR2863278A1 - Boite a eau destinee a etre fixee sur des rails et boite a eau pour le drainage de ces rails - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une boîte à eau (1) pour le drainage de rails, en particulier de rails à gorge, qui peut être fixé de manière variable, dans une position relative par rapport à un corps de rails à drainer, au moyen de vis de réglage correspondantes (7). En outre, dans une forme de réalisation à pièces multiples de la boîte à eau (1), un raccord à bec (4) agencée entre le corps (2) de la boîte (1) et le corps de rails à drainer est conformé en pièce rapportée interchangeable de sorte que la boîte à eau (1) par ailleurs non modifiée puisse être utilisée en liaison avec des profilés de rail différents par simple échange du raccord à bec (4). La faible hauteur de montage de la boîte à eau (1) permet en outre le raccordement de la boîte (1) par utilisation de raccords en T classiques.

Description

La présente invention concerne une boîte à eau destinée à être fixée sur

des rails et une boîte à eau pour le drainage de ces rails, en particulier pour le drainage de rails à gorge.

La boîte à eau comprend un corps de regard présentant une ouverture d'entrée orientée vers la surface à drainer et un manchon de sortie pour raccordement à une canalisation de drainage s'étendant à un niveau géodésique inférieur, le corps de regard pouvant être raccordé, via un raccord à bec adoptant au moins en substance la conformation respective du corps de rails à drainer, à ce corps de rails, de préférence au moyen d'un raccordement à vis.

De telles boîtes à eau ont pour objet d'évacuer rapidement l'eau de surface se recueillant dans les profilés de rails, en particulier dans des rails à gorge, et de l'acheminer à une canalisation posée habituellement en dessous du corps de rails ou à d'autres dispositifs de drainage.

C'est ainsi que l'eau de surface recueillie dans les rails à gorge est acheminée, via des naissances spéciales agencées dans la zone de fentes de drainage, dans un corps de regard, qui est raccordé, via un manchon d'évacuation, à la canalisation se trouvant en dessous. En outre, un tel corps de regard présente la plupart du temps un recouvrement amovible par lequel le restant de l'eau de surface, provenant éventuellement du ballast des voies, est acheminé au regard et de ce fait au système de drainage posé en profondeur.

Ces boîtes à eau sont habituellement fabriquées d'un seul tenant sous la forme de pièces métalliques moulées si bien que leurs dimensions ne peuvent que difficilement, voire pas du tout, s'adapter aux différentes conditions d'installation sur site. Un autre inconvénient réside dans le fait que différentes boîtes à eau doivent également être envisagées respectivement en liaison avec différents types de rails. Un ajustement variable de la boîte à eau à différents types de gorges n'est ni possible ni envisagé.

L'invention a donc pour but de proposer une boîte à eau qui puisse être mieux adaptée, de manière simple, aux conditions d'installation sur site ainsi qu'à des corps de rails différents, mais qui permette simultanément un montage sans problème sur site.

Le but de l'invention est atteint par une boîte à eau destinée à être fixée sur des rails et qui comporte un corps de boîte pourvu d'une ouverture de raccordement pour évacuer et faire partir de l'eau de surface, le corps de boîte étant susceptible d'être raccordé, par l'intermédiaire d'un raccord à bec adoptant au moins en substance la conformation respective du corps de rails à drainer ou d'une pièce de raccordement, à ce corps de rails, de préférence au moyen d'un raccordement à vis, la boîte à eau étant conçue de manière à pouvoir être fixée de manière réglable, au moins en hauteur, par rapport aux corps de rails au moyen d'un dispositif de transfert de force réglable susceptible d'être fixé de manière statique par rapport à l'environnement de montage, et en ce qu'au moins une ouverture de raccordement est disposée sensiblement horizontalement,, lorsque la boîte à eau est montée selon son utilisation prévue, le corps de boîte étant fermé du côté supérieur avec un raccordement, de préférence clos, qui est fixé, de préférence avec interposition d'un joint, sur le corps de boîte, et le raccord de bec étant fermé.

La boîte à eau destinée à être fixée sur des rails est une boîte utilisée pour faire partir de l'eau de surface. L'eau de surface peut avoir pour origine le drainage des rails, notamment des rails à gorge, ou provenir du ballast ou d'ailleurs. En même temps, la boîte à eau peut constituer une aide pratique lors de l'installation des rails. En tout cas, la boîte à eau peut être réglée en hauteur par rapport à l'environnement de montage et/ou par rapport au corps de rails. Ainsi, on peut utiliser toujours les mêmes corps de boîte pour différentes situations, notamment pour différents profiles ou types de conception de corps de rails.

Le but de l'invention est également atteint par une boîte à eau comprenant un corps de regard présentant une ouverture d'entrée orientée vers une surface à drainer et un manchon d'évacuation ou de sortie pour le raccordement à une canalisation de drainage s'étendant à un niveau géodésiquement inférieur, le corps de regard de la boîte pouvant être raccordé à ce corps de rails via un raccord à bec adoptant au moins en substance la conformation respective du corps de rails à drainer, de préférence au moyen d'un raccordement à vis.

Conformément à l'invention, la boîte à eau est fixée de manière réglable, au moins en hauteur, par rapport au corps de rails au moyen d'un dispositif de transfert de force réglable susceptible d'être fixé de manière statique par rapport à l'environnement de montage.

La boîte à eau est donc dotée d'un dispositif de transfert de force réglable en hauteur. On entend par là que des forces éventuellement introduites lors d'un passage sur les moyens de drainage, ou d'une autre manière, dans la boîte à eau sont délivrées à l'environnement de montage. C'est pourquoi il s'est révélé avantageux que le montage de la boîte soit réglable en hauteur par rapport au corps de rails de sorte que l'on puisse toujours utiliser la même boîte à eau en relation avec divers types de conception de corps de rails.

Du fait que la boîte à eau non seulement présente un raccord à vis pour se raccorder au corps de rails respectif, mais est également pourvu d'un dispositif de transfert de force comportant, selon un mode de réalisation, au moins deux trous de guidage pour recevoir des vis de réglage agencées en substance verticalement, la boîte à eau peut avantageusement être déplacée en hauteur par rapport au corps de rails. Cette possibilité concrète du déplacement en hauteur peut être adaptée à différentes conditions d'installation sur site, c'est-à-dire plus ou moins à des profondeurs ou des niveaux de montage différents de la canalisation par rapport au corps de rails. Le réglage en hauteur permet d'effectuer dans certaines limites également une adaptation à différents profils de corps de rails.

Les trous de guidage peuvent avantageusement être remplacés ou complétés par au moins un élément d'appui, qui prend appui sur le patin du corps de rails correspondant et qui assure ainsi une meilleure introduction des forces et facilite, de plus, le montage de la boîte à eau et son réglage en hauteur.

Le dispositif de transfert de force déjà évoqué est réalisé par une traverse vissée ou soudée prenant appui sur le patin.

La boîte à eau de l'invention est par ailleurs susceptible de comprendre également l'une au moins des caractéristiques suivantes, considérées isolément ou selon toute combinaison techniquement possible: - Du fait que des éclisses à vis font latéralement saillie de la boîte à eau, des vis de réglage permettant le réglage en hauteur peuvent être mises en place même lorsque le recouvrement est fermé et le réglage en hauteur peut être effectué.

- D'autres vis de réglage peuvent être prévues dans la zone du raccord à bec prévu pour la liaison du corps de regard avec le corps de rails. A cet effet, l'élément de base du raccord à bec agencé dans la zone de transition entre le corps de regard de la boîte à eau et le corps de rails présente une saillie latérale avec des orifices de guidage dans lesquels des vis de réglage correspondantes peuvent être introduites pour modifier, au moyen d'écrous, par déplacement correspondant, la position en hauteur relative du corps de regard par rapport au corps de rails.

- Le raccord à bec de la boîte présente un élément de base faisant saillie des deux côtés sur les parois latérales de la boîte à eau, ces saillies latérales étant également pourvues respectivement d'au moins un trou de guidage.

- Le pourtour de la boîte à eau est composé de parois latérales, la paroi latérale orientée vers le raccord à bec présentant une ouverture d'entrée latérale recevant l'eau évacuée par le corps de rails, l'évacuant via le raccord à bec, dans le corps de regard et l'acheminant ensuite à la canalisation via un manchon de sortie terminant le corps de regard dans sa partie inférieure, l'élément de base du raccord à bec étant agencé sensiblement en dessous de l'ouverture d'entrée latérale.

- L'élément de base agencé en dessous de l'ouverture d'entrée latérale est pourvu, sur le côté opposé à l'ouverture d'entrée latérale, d'une arête de jonction ou de raccordement dressée vers le haut et présentant au moins un orifice traversant pour un raccordement au corps de rails à drainer. Grâce à cette disposition, la boîte à eau selon l'invention peut être fixé par une liaison à vis simple ou au moyen d'une vis individuelle sur le corps de rails.

- La boîte à eau est fabriquée en plusieurs pièces et le cas échéant également en différents matériaux.

Selon cette forme de réalisation, le raccord à bec se présente sous la forme d'une pièce rapportée interchangeable, qui est introduite en cas de besoin entre le corps de regard et le corps de rails à drainer comme liaison entre le corps de regard et le corps de rails. Grâce à cette disposition, il est toujours possible d'utiliser le même corps de regard en liaison avec des profils de rails différents en remplaçant uniquement la pièce rapportée interchangeable correspondante.

- Le raccord à bec conformé en pièce rapportée interchangeable est mis en place sur l'élément de base déjà mentionné, le raccord à bec étant reçu, avec adaptation de formes, par la paroi latérale du corps de regard avec l'ouverture d'entrée latérale et l'arête dressée et forme de la sorte une liaison d'écoulement entre l'ouverture latérale et le corps de rails, en particulier de la fente de drainage d'un rail à gorge.

- Le raccord à bec est constitué avantageusement d'un matériau synthétique ou d'une tôle d'acier et peut ainsi, de manière simple, par des techniques de façonnage correspondantes, être ajustée respectivement à différents profils de rails connus.

- Le raccord à bec est constitué d'un autre matériau que celui du corps de regard ou de l'élément de base relié en une seule pièce au corps de regard. Avantageusement, le raccord à bec est une pièce moulée, en particulier en fonte nodulaire.

- De manière simple, la boîte à eau est fixée, par le raccord à vis correspondant de l'élément de base 35 relié de manière fixe au corps de regard, sur le corps de rails et, ensuite, le raccord à bec nécessaire au site de montage respectif est inséré.

Le raccord à bec est conformé de manière à pouvoir être mise en place postérieurement à un montage préalable de la boîte, en particulier après sa liaison avec le corps de rails.

- Dans le cas où le raccord à bec est constitué de métal, de préférence d'une feuille d'acier, l'application du raccord à bec peut se faire en intercalant un joint d'étanchéité ou une bague d'étanchéité.

- Le dimensionnement et le choix de matériau indiqués pour le raccord à bec se font en fonction de la sollicitation respective du corps de boîte.

- Le corps de regard est pourvu, en regard de la surface à drainer, d'un recouvrement, dont le dimensionnement et/ou le matériau sont choisis en fonction du type de sollicitation respectif.

- Le recouvrement du corps de regard est inséré dans un châssis périphérique entourant l'ouverture d'entrée du corps de regard de la boîte et est relié au moyen d'un emboîtement ou d'une liaison à vis au corps de regard, de préférence de manière amovible.

- La boîte à eau est montée de manière totalement désaccouplée du profilé de rail au moyen de vis de réglage supplémentaires, les sollicitations induites étant transmises par les vis de réglage reliées aux saillies latérales de l'élément de base dans un patin du profilé de rail et des éclisses à vis faisant saillie latéralement de la paroi latérale étant prévues pour assurer un autre appui et une décharge des sollicitations du corps de regard de la boîte.

- En raison des faibles dimensions du corps de regard et de la boîte à eau au total, les manchons 35 d'évacuation du corps de regard sont reliées respectivement, au moyen de pièces en T classiques, à la canalisation agencée géodésiquement en dessous du corps de rails et/ou les manchons d'évacuation débouchent dans un autre système de drainage ou d'infiltration.

L'invention sera à présent expliquée plus en détail sur la base d'un mode de réalisation représenté uniquement à titre d'exemple sur les dessins.

Sur les dessins: la Fig. 1 représente une boîte à eau avec un recouvrement en une vue éclatée et en perspective; la Fig. 2 représente une boîte à eau reliée à un corps de rails en représentation en perspective; la Fig. 3 est une représentation en coupe transversale du corps de rails illustré sur la Fig. 2 avec une boîte à eau raccordée; la Fig. 4 est une vue de dessus en perspective d'une boîte à eau avec un corps de regard et une partie de base moulée; la Fig. 5 est une vue de dessus en perspective d'une boîte à eau avec un raccord à bec et un corps de regard en version mono-pièce; la Fig. 6 est une vue de dessus en perspective d'une boîte à eau avec un raccord à bec mis en place sur la partie de base sous la forme d'une pièce rapportée interchangeable; la Fig. 7 est une vue de dessus en perspective d'un exemple de montage de la boîte à eau en liaison avec un rail à gorge et sa canalisation; la Fig. 8 est une vue latérale d'un exemple de montage selon la Fig. 7; la Fig. 9 est une vue en perspective d'une boîte à eau en liaison avec une variante d'un dispositif de transfert de forces réglable en hauteur; et la Fig. 10 est une vue en perspective d'une boîte à eau destinée à être fixée sur un profilé de rail, avec recouvrement clos.

La Fig. 1 représente une boîte à eau 1, qui est constituée en substance d'un corps de regard 2, qui est formé d'une seule pièce avec une partie de base 3 disposée en avant pour y recevoir, avec adaptation de formes, un raccord à bec 4.

Le raccord à bec 4 se présente sous la forme d'un raccord à bec en tôle dans l'exemple de réalisation représenté sur la Fig. 1. Le corps 2 de la boîte à eau 1 est pourvu d'éclisses à vis 5 faisant saillie latéralement, dans des trous de guidage 6 desquels des vis de réglage 7 sont fixées au moyen d'écrous supplémentaires. De même, la partie de base 3 est pourvue de saillies latérales 10, qui sont pourvues chacune d'un trou de guidage 6 pour recevoir des vis de réglage correspondantes 7. Le corps de regard 2 est en substance délimité par des parois latérales périphériques 11, qui définissent une ouverture d'entrée 12 sur le côté tourné vers la surface lors du montage à destination. Les parois latérales 11 sont pourvues, dans la zone de l'ouverture d'entrée 12, d'un châssis périphérique 13 pour recevoir un recouvrement 14. Le recouvrement 14 est une grille classique dont le matériau et le dimensionnement dépendent du site d'utilisation respectif, en particulier de la sollicitation de la boîte à eau 1. Le recouvrement 14 est simplement emboîté sur le corps 2 de la boîte 1 au moyen d'ergots d'arrêt correspondants 15. En outre, dans la zone du châssis 13, il peut être prévu des manchons taraudés 16 pour visser le recouvrement sur le corps de la boîte 2. En tout cas, on peut raccorder de cette manière le recouvrement 14 au corps 2 de la boîte 1 de manière amovible. Sur la partie inférieure du 2863278 10 corps de regard 2, à l'opposé de l'ouverture d'entrée 12, est prévu un manchon de sortie 17 pour raccorder la boîte à eau 1 à une canalisation non représentée en détail sur la Fig. 1.

Le raccord à bec 4 se présentant sous la forme d'une pièce rapportée interchangeable sert enfin au raccordement, avec adaptation de formes, de la boîte à eau 1 avec un profilé de rail non illustré en détail ici. A présent, le raccord à bec 4 peut être inséré ou clipsé de manière simple entre une arête de raccordement dressée 20, orientée vers le corps de rails, de la partie de base 3 et la paroi latérale 11 respectivement adjacente au corps de regard 2.

En l'occurrence, l'arête de raccordement dressée, de préférence dans son orientation centrale, présente au moins un orifice traversant 21. La paroi latérale 11 orientée vers le raccord à bec 4 est pourvue d'une ouverture d'entrée latérale 22.

Lors du montage sur site, une partie de l'eau de surface reçue dans le corps de rails s'écoule donc à travers la fente de gorge ménagée dans la zone du profilé de rail dans le raccord à bec 4, qui achemine cette eau de surface dans le corps de regard 2 et, via le manchon d'évacuation 17, finalement dans la canalisation. En outre, l'eau de surface introduite par le ballast de la voie peut s'écouler à travers le recouvrement 14 dans le corps 2 de la boîte à eau 1 et être évacuée de la même manière via le manchon d'évacuation 17 dans la canalisation.

La liaison de la boîte à eau 1 avec le corps de rails 24 est visible sur la Fig. 2. A cet effet, une liaison peut être effectuée par rapport au corps de rails grâce à l'orifice traversant 21 et un orifice correspondant du corps de rails 24 au moyen d'une simple liaison à vis/écrou courante 23. Ce en quoi, il ressort également de la Fig. 2 la manière dont, au moyen des vis de réglage 7, il est possible de transférer les forces/contraintes intervenant plus ou moins sur la boîte à eau 1 vers un patin 25 du corps de rails 24.

La Fig. 3 montre que, en raison de la faible hauteur de construction de la boîte à eau 1, qui est inférieure ou égale à la hauteur du profil du corps de rails 24, le raccordement avec la canalisation agencée respectivement géodésiquement en dessous du corps de rails 24 est possible simplement au moyen de raccords en T classiques 26.

Comme cela ressort également nettement de la Fig. 3, il ne faut en aucune manière installer la canalisation plus profondément en raison du regard d'entrée. En outre, la boîte 1 se termine dans la partie supérieure de niveau avec le corps de rails 24.

Les Fig. 4 à 6 montrent différentes formes de réalisation de la boîte à eau 1.

La Fig. 4 représente une forme de réalisation mono-pièce du corps de la boîte à eau 2 avec l'élément de base 3. Le corps de la boîte 2 et la partie de base 3 forment une pièce moulée homogène unitaire, qui est fabriquée de préférence au cours d'une seule opération de coulée. Sur l'élément de base 3 délimité, dans la direction du corps de la boîte 2, par l'ouverture d'entrée latérale 22 et, sur le côté tourné vers le corps de rails 24, par l'arête de raccordement dressée 20, il est possible de mettre en place un raccord à bec 4 selon les Fig. 5 et 6 de formes de réalisation différentes. Dans la version de la Fig. 5, le raccord à bec 4 est également formée d'une pièce moulée commune de sorte qu'une adaptation de la boîte à eau 1 aux différentes conditions de mcntage sur différents corps de rails 24 n'est garantie que par la possibilité d'un déplacement en hauteur au moyen des vis de réglage 7, qui peuvent être insérées dans les éclisses à vis 5.

Selon une autre forme de réalisation, il est cependant possible d'utiliser, selon la Fig. 6, le raccord à bec 4 également sous la forme d'une pièce rapportée en matériau synthétique dans la zone comprise entre l'arête de raccordement dressée 20 et l'ouverture d'entrée 22. Du fait que le raccord à bec 4 se présente sous la forme d'une pièce rapportée interchangeable dans la forme de réalisation de la Fig. 6, il est toujours possible d'ajuster la même pièce moulée, constituée de la partie de base 3 et du corps de la boîte 2, en fonction de diverses conditions de montage et, en particulier, des corps de rails 24 en liaison avec des raccords à bec différents 4. De manière idéale et en l'occurrence, le corps 2 de la boîte à eau 1 peut être relié, via l'orifice traversant 21, au corps de rails 4, non représenté en détail, et il est ensuite possible de mettre en place le raccord à bec 4 approprié. Dans le cas où le raccord à bec inséré est une pièce rapportée métallique, éventuellement en tôle d'acier, le raccord à bec 4 peut éventuellement être reliée au corps de rails 24 en intercalant un joint d'étanchéité approprié afin de garantir une transition étanche à l'écoulement entre la fente de drainage d'un rail à gorge et le corps de regard 2.

Les multiples possibilités d'insertion et de montage de la boîte à eau selon l'invention sont particulièrement claires également dans ce sens que, selon l'exemple de réalisation représenté sur les Fig. 7 et 8, la boîte 1 est raccordé, en raison de sa faible profondeur de montage, qui est inférieure ou égale à la hauteur de montage de profilés de rails classiques, au moyen d'un raccord en T classique 26 sur une canalisation d'évacuation 27 posée géodésiquement en dessous des corps de rails 24, 24'. La canalisation 27 est en l'occurrence symbolisée sur les Fig. 7 et 8 uniquement par un tube de drainage. Il va de soi que l'on pourrait utiliser également d'autres formes de canalisation, des caniveaux plus ou moins simples ou d'autres structures en liaison avec la boîte à eau 1 selon l'invention.

Comme cela apparaît également clairement sur les Fig. 7 et 8, lors d'un montage dans les règles de l'art, la boîte 1 se termine dans la partie supérieure de niveau avec l'arête supérieure des profilés des corps de rails 24, 24'.

La Fig. 9 représente, de manière complémentaire, une variante de réalisation du dispositif de transfert de forces, réglable en hauteur et disposé en appui sur le patin 25. Selon cette réalisation, les trous de guidage 6 disposés de part et d'autre du corps de rails 2, sont complétés par une traverse 29 disposée en appui sur le patin 25, la traverse étant soudée sur les éclisses à vis 5. L'orifice traversant 21 est remplacé ou complété par un trou oblong, notamment pour la compensation de tolérances de la pièce d'appui reposant sur le patin 25.

La Fig. 10 représente un mode de réalisation d'un corps de boîte 2 avec un recouvrement clos 14 logé dans un châssis 13 du corps de boîte 2. Il va sans dire que la boîte à eau 1 sert sous cette forme de réalisation exclusivement à collecter et faire partir de l'eau de surface accumulée dans le corps de boîte 2. L'eau de surface est faite partir à travers l'ouverture de raccordement 30.

Ci-dessus nous avons la description d'une boîte à

eau 1, qui peut être fixée de manière variable, tout d'abord au moyen de vis de réglage individuelles ou multiples 7, dans sa position relative par rapport aux corps de rails respectivement à drainer 24, 24'. En l'occurrence, il est possible, avec let vis de réglage 7, de transférer également des forces de surface induites agissant sur le regard d'entrée 1 vers le patin du corps de rails respectif 24. Comme autre possibilité d'adaptation de la boîte 1, les regards d'entrée 1 pourraient être pourvus, en version en plusieurs parties correspondantes, d'un.. insert raccord à bec 4, qui est utilisée comme pièce rapportée interchangeable entre le corps de regard 2 et les corps de rails 24, 24'. En l'occurrence, par utilisation de différents raccords à bec 4 dans le sens des pièces d'adaptation, on peut effectuer une liaison des mêmes boîtes à eau 1 sur différents profilés de rails. Le recouvrement 14 également utilisé est adapté en matériau et en dimensionnement aux conditions de montage respectives. En raison de la faible hauteur de construction de la boîte à eau 1, en général, la boîte 1 selon l'invention peut être raccordé à la canalisation au moyen de raccords en 7 classiques 26. Il est possible d'exclure complètement un enfouissement profond et compliqué de la canalisation 27 ou l'utilisation de pièces de raccordement spéciales.

Claims (19)

REVENDICATIONS

1. Boîte à eau (1) destinée à être fixée sur des rails, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps de boîte (2) pourvu d'une ouverture de raccordement (30) permettant d'évacuer et de faire partir de l'eau de surface, le corps de boîte (2) étant susceptible d'être raccordé, par l'intermédiaire d'un raccord à bec (4) adoptant au moins en substance la conformation respective du corps de rails à drainer ou d'une pièce de raccordement (31), à ce corps de rails (24, 24', 25), de préférence au moyen d'un raccordement à vis, la boîte à eau (1) étant conçue de manière à pouvoir être fixée de manière réglable, au moins en hauteur, par rapport aux corps de rails (24, 24', 25) au moyen d'un dispositif de transfert de force réglable susceptible d'être fixé de manière statique par rapport à l'environnement de montage, et en ce qu'au moins une ouverture de raccordement (30) est disposée sensiblement horizontalement, lorsque la boîte à eau est montée selon son utilisation prévue, le corps de boîte (2) étant fermé du côté supérieur avec un raccordement (14), de préférence clos, qui est fixé, de préférence avec interposition d'un joint, sur le corps de boîte (2), et le raccord de bec (4) étant fermé.

2. Boîte à eau pour le drainage de rails, en particulier pour le drainage de rails à gorge, comprenant un corps de regard (2) de la boîte à eau (1) présentant une ouverture d'entrée (12 orientée vers une surface à drainer et un manchon d'évacuation (17) pour le raccordement à une canalisation de drainage (27), s'étendant à un niveau géodésiquement inférieur, le corps de regard (2) pouvant être raccordé, via un raccord à bec (4) adoptant au moins en substance la conformation respective du corps de rails à drainer (24, 24', 25), à ce corps de rails (24, 24', 25), de préférence au moyen d'un raccordement à vis, caractérisée en ce que la boîte à eau (1) est conçue de manière à pouvoir être fixée de manière réglable, au moins en hauteur, par rapport aux corps de rails (24, 24', 25) au moyen d'un dispositif de transfert de force réglable susceptible d'être fixé de manière statique par rapport à l'environnement de montage.

3. Boîte à eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle présente, comme dispositif de transfert de force réglable et pouvant être fixé de manière statique, au moins deux trous de guidage (6) pour recevoir des vis de réglage (7) agencées au moins en substance verticalement lors d'un montage sur site, pour le réglage en hauteur de la boîte à eau (1) par rapport au corps de rails à drainer (24, 24', 25).

4. Boîte à eau selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux trous de guidage (6) sont remplacés ou complétés par au moins un élément d'appui disposé sensiblement verticalement lors d'un montage selon l'utilisation prévue, qui est conformé en une seule pièce à la boîte à eau (1) de manière à prendre appui sur un patin (25) du corps de rails (24, 24') .

5. Boîte à eau selon la revendication 4, caractérisée en ce que la boite à eau (1) est fixée sur le corps de rails (24, 24', 25), à l'aide des trous de guidage (6) servant à recevoir une liaison à vis, en appui contre une traverse (29) vissée ou soudée.

6. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le corps de boîte (2) est pourvu d'au moins deux éclisses à vis (5) faisant saillie latéralement et ayant chacune un trou de guidage (6) pour recevoir les vis de réglage (7).

7. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le raccord à bec (4) du corps de boîte (2) présente un élément de base (3) faisant saillie des deux côtés sur les parois latérales (11) du corps de boîte (2), ces saillies latérales (10) étant pourvues chacune aussi d'au moins un trou de guidage (6).

8. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi latérale (11) du corps de la boîte (2) orientée vers le raccord à bec (4) est pourvue d'une ouverture d'entrée latérale (22), l'élément de base (3) étant agencé sensiblement en dessous de cette ouverture d'entrée latérale (22) du corps de la boîte (2).

9. Boîte à eau selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de base (3) présente, sur le côté opposé à l'ouverture d'entrée latérale (22), une arête de raccordement dressée (20) avec un orifice traversant (21) pour former une liaison à vis (23) avec le corps de rails à drainer (24, 24', 25).

10. Boîte à eau selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'orifice travjersant (21) est remplacé ou complété par un trou oblong, notamment pour la compensation de tolérances de la pièce d'appui reposant sur le patin (25).

11. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la boîte (24, 24') est conçue en plusieurs parties de sorte que le raccord à bec (4) puisse être relié au corps de regard (2) sous la forme d'une pièce rapportée (insert) interchangeable.

12. Boîte à eau selon la revendication 11, caractérisée en ce que le raccord à bec (4) conformé en pièce rapportée interchangeable peut être mis en place, avec adaptation de formes, sur l'élément de base (3) qui peut être relié au corps de rails (24, 24', 25) et, de la sorte, former une liaison d'écoulement entre l'ouverture d'entrée latérale (22) et le corps de rails (24, 24', 25), en particulier de la fente de drainage d'un rail à gorge.

13. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le raccord à bec (4) est constitué d'un autre matériau, en particulier de matériau synthétique ou de tôle d'acier, que le corps de la boîte (2) et/ou l'élément de base (3) relié d'une seule pièce au corps de la boîte (2) et est de préférence constitué d'une pièce moulée, en particulier d'une pièce de fonte nodulaire.

14. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le raccord à bec (4) peut être mis en place postérieurement, après un montage préalable de la boîte (1), en particulier après sa liaison avec le corps de rails (24, 24', 25).

15. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le raccord à bec (4) est constitué d'un métal, de préférence d'une feuille d'acier, et est raccordé au profilé du corps de rails à drainer (24, 24', 25) en intercalant un joint d'étanchéité, de préférence au moyen d'une bague d'étanchéité.

16. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dimensionnement et/ou le matériau du recouvrement (14) sont choisis en fonction du type de sollicitation respectif.

17. Boîte à eau seLon la revendication 15, caractérisée en ce que le recouvrement (14) est inséré dans un châssis périphérique (13) entourant l'ouverture d'entrée (12) du corps de la boîte (2) et est relié, au moyen d'un emboîtement ou d'une liaison à vis, au corps de regard (2), de préférence de manière amovible.

18. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est montée de manière totalement désaccouplée du profilé de rail au moyen de vis de réglage supplémentaires (7), les sollicitations induites étant alors transmises par les vis de réglage (7) reliées aux saillies latérales (10) de l'élément de base (3) dans un patin (25) du profilé de rail, et des éclisses à vis (5) faisant saillie latéralement de la paroi latérale (11) étant prévues pour assurer un autre appui et une décharge des sollicitations du corps de regard (2).

19. Boîte à eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de la boîte (2) et/ou la boîte à eau (1) sont dimensionnés au total de façon que la boîte à eau (1) puisse être raccordée par les manchons d'évacuation (17) du corps de boîte (2), de préférence au moyen de pièces en T classiques (26), à une canalisation d' évacuation (27) agencée géodésiquement en dessous du corps de rails (24, 24') et/ou en ce que les manchons d'évacuation (17) débouchent dans un autre système de drainage ou d'infiltration.