FR2862486A1 - Safety marking device for use as prop for grapevine seedling, has clip formed with metal wire that is folded in order to define three strands, and protection unit having shape of hanger, where one strand is formed by fold - Google Patents

Abstract

The device has a clip (1) that permits to lock an iron wire (F), and a protection unit (11) having the shape of a hanger. The clip has a metal wire folded in order to define three rectilinear strands (12-14) that are parallel to each other. The strand (13) is formed by a fold (19) defining a lateral tilting. The lateral tiling presents a large opening that is greater than the diameter of the wire.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif, destiné à marquerThe present invention relates to a device intended to mark

l'emplacement du plant et à soutenir, la végétation du jeune plant de vigne ou autre plante sarmenteuse, principalement utilisé dans le domaine viticole.  the location of the plant and to support, the vegetation of the young vine plant or other plant sarmenteuse, mainly used in the vineyard.

D'une manière générale, les tuteurs de jeune plant de vigne communément appelés marquants, sont alignés entre les piquets d'installation; destinés à soutenir les jeunes pousses durant les deux ou trois premières années qui suivent la plantation, ils ont également pour but de diriger et former la charpente de montée du cep, de manière la plus verticale et proche possible io du plan de palissage. Ils sont réalisés à partir de matières diverses telles que bois, fer ou encore matière plastique. Avec ces marquants, le critère de choix est avant tout le prix; l'important critère de tenue, tel que l'alignement du marquant par rapport au plan de palissage de manière fiable, n'est pas la priorité de ces matériels. D'autre part l'extrémité supérieure de ces marquants est de coupe droite sans protection d'aucune sorte, les accidents sont fréquents notamment au niveau du visage.  In general, the guardians of young vine plant commonly called markers, are aligned between the installation stakes; intended to support young shoots during the first two or three years after planting, they are also intended to direct and form the climbing frame of the vine, as vertically and as close as possible to the plan of trellising. They are made from various materials such as wood, iron or plastic. With these markers, the criterion of choice is above all the price; the important holding criterion, such as the alignment of the marker with respect to the trellising plane reliably, is not the priority of these materials. On the other hand the upper end of these markers is straight cut without protection of any kind, accidents are common especially in the face.

Actuellement ces marquants fichés dans le sol, ne permettent pas de maintenir de manière fiable le plant de vigne droit et verticalement; le travail du sol, accentue encore cet état. En effet les tuteurs se couchent et divergent du plan de palissage pour la simple raison que ceux ci ne sont maintenus que seulement en un point, au niveau du sol. Pour y remédier le viticulteur redresse les tuteurs, et ce à plusieurs reprises, au cours des 2 ou 3 premières années qui suivent la plantation; d'ou des pertes de temps et des risques de détérioration des jeunes plants. D'autre part, la mécanisation des différents travaux viticoles fait que l'alignement des plants de vigne dans le plan de palissage est un critère important.  Currently these markers stuck in the ground, do not allow to maintain reliably the vine plant right and vertically; tillage, further accentuates this state. Indeed, the stakes lie down and diverge from the trellis plane for the simple reason that they are only maintained at one point, at ground level. To remedy this, the grower raises the guardians several times during the first 2 or 3 years after planting; loss of time and the risk of deterioration of young plants. On the other hand, the mechanization of the different viticultural works makes that the alignment of the vines in the plane of palissage is an important criterion.

La présente invention à pour but de remédier à ces différents inconvénients et de proposer un dispositif de tuteur pour jeune plant de vigne, muni d'uh moyen de clip dans lequel est engagé le fil porteur, permettant de remédier aux inconvénients précités.  The present invention aims to remedy these disadvantages and to propose a guardian device for young vine plant, provided with uh clip means in which is engaged the carrier wire, to overcome the aforementioned drawbacks.

Il est à noter que ce dispositif est utilisable dans une nouvelle plantation, mais aussi dans une vigne en production dans le cas du remplacement ponctuel d'un cep de vigne manquant par un nouveau plant.  It should be noted that this device can be used in a new plantation, but also in a vineyard in production in the case of the occasional replacement of a vine stock missing by a new plant.

Le dispositif de tuteur selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un moyen de piquage au sol, un moyen de clip pour un fil de fer en vue de solidariser la tête du marquant au fil porteur, et un élément de liaison des dits moyens de piquage et de clip.  The guarding device according to the invention is essentially characterized in that it comprises a ground stitching means, a clip means for a wire for securing the marking head to the wire, and a connecting element. said stitching and clip means.

Selon un mode de réalisation préférentielle du dispositif selon l'invention, il est constitué en un fil métallique, dont l'une des extrémités est Io plié de manière à former le moyen de clip envers le fil porteur, la seconde extrémité est en biseau, mais peut être droite ou encore plié en forme de zig zag, constituant le pied enfoncé dans le sol, tandis que la tige rectiligne crée l'élément de liaison destiné à tuteurer la charpente en formation durant les deux ou trois premières années suivant la plantation.  According to a preferred embodiment of the device according to the invention, it consists of a wire, one end of which is folded so as to form the clip means towards the carrier wire, the second end is beveled, but may be straight or folded in the form of a zigzag, constituting the foot driven into the ground, while the straight rod creates the connecting element for staking the framework formation during the first two or three years after planting.

Selon une autre caractéristique du mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le moyen de clip est formé par un ensemble de plis définissant trois brins sensiblement parallèles de manière à créer une sorte de chicane, apte à coincer un fil porteur engagé transversalement entre les dits brins.  According to another characteristic of the embodiment of the device according to the invention, the clip means is formed by a set of folds defining three substantially parallel strands so as to create a kind of baffle, able to wedge a carrier wire engaged transversely between the so-called strands.

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation du dispositif le moyen de clip présente un brin central avec une extrémité libre comportant en tête un dévoiement, en sorte de créer avec les deux brins latéraux une large ouverture en tête facilitant l'engagement du fil de fer, tandis l'espace de dévoiement à la base se réduit progressivement à sensiblement la moitié du diamètre du fil de fer, créant une sorte de chicane apte à maintenir et de clipper des fils porteurs d'un diamètre différent.  According to another additional characteristic of the embodiment of the device, the clip means has a central strand with a free end with a deflection in the head, so as to create with the two lateral strands a large opening at the head facilitating the engagement of the thread of iron, while the deviation space at the base is gradually reduced to substantially half the diameter of the wire, creating a sort of baffle able to maintain and clipper carrier son of a different diameter.

Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation du dispositif, le moyen de clip réunissant les deux brins latéraux forme un pli en forme de cintre de manière à coiffer le brin central libre et constituant le moyen de sécurité pour l'utilisateur.  According to an additional characteristic of the embodiment of the device, the clip means joining the two lateral strands form a bend shaped hanger so as to cap the free central strand and constituting the safety means for the user.

3 2862486 Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.  The advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé: La figure 1 représente une vue de face d'un dispositif de tuteur sécurit selon l'invention.  In the accompanying drawings: FIG. 1 represents a front view of a security guard device according to the invention.

La figure 2 représente une vue schématique de profil du même dispositif ou l'on peut voir un fil de fer présenté à l'engagement (F) et ensuite Io coincé (F') dans le moyen (1).  FIG. 2 represents a schematic side view of the same device where one can see a wire presented at the engagement (F) and then Io jammed (F ') in the means (1).

Les figures 3 et 4 représentent un second mode de réalisation d'un dispositif en vue schématique partielle de face ou l'on peut voir formé par le pli (39) le brin central (33) dévoyé latéralement, rehaussé par un brin prolongateur (38) largement au dessus du cintre (31) tandis qu'à l'extrémité on peut voir la boucle constituant le moyen de sécurité (3 1') .  FIGS. 3 and 4 show a second embodiment of a device in partial diagrammatic front view, where the fold (39) can be seen to form the laterally straightened central strand (33), enhanced by an extension strand (38). ) largely above the hanger (31) while at the end can be seen the loop constituting the security means (31 ').

La figure 5 représente une vue schématique partielle d'une installation de palissage ou l'on peut voir coopérant avec le fil porteur (F), quatre marquants (M-M') selon l'invention disposés entre deux piquets d'intermédiaire (P).  FIG. 5 represents a partial schematic view of a trellis installation where it is possible to see cooperating with the carrier wire (F), four markers (M-M ') according to the invention arranged between two intermediate stakes (P ).

En référence à la figure 1 on peut voir un dispositif tuteur sécurit pour plant de vigne selon l'invention, constitué en un fil métallique présentant une partie médiane rectiligne (2) et deux parties extrêmes dont l'une (1) est plié pour former le moyen de clip d'un fil porteur et dans l'autre (3) le moyen de tenue dans le sol.  With reference to FIG. 1, it is possible to see a secure guarding device for a vine plant according to the invention, consisting of a wire having a straight median portion (2) and two end portions of which one (1) is folded to form the clip means of a carrier wire and in the other (3) the holding means in the ground.

Pour former le moyen de piquage au sol (3) la partie extrême est biseautée mais peut être également de coupe droite (3').  To form the stitching means on the ground (3) the end portion is beveled but can also be straight cut (3 ').

Concernant le moyen de clip (1), on remarquera le brin libre central (13), associé aux deux autre brins latéraux (12, 14), formant une sorte de chicane, constituant le moyen de clip en coopérant avec le fil de fer enclenché dans la boucle (1), dans le but de maintenir le tuteur proche du palissage On notera coiffant l'extrémité du brin libre (18) , le moyen de protection (11) en forme de cintre destinée à protéger l'opérateur contre les risques de blessure notamment au visage.  Regarding the clip means (1), it will be noted the central free strand (13), associated with the other two lateral strands (12, 14), forming a kind of baffle constituting the clip means cooperating with the engaged wire. in the loop (1), in order to keep the guardian close to the trellising It will be noted capping the end of the free end (18), the protection means (11) shaped hanger to protect the operator against the risks of injury especially to the face.

On remarquera figure 2 et 4 le dévoiement latéral (15, 35) du brin libre (13, 33) comportant une large ouverture en tête (16, 36), apte à accepter librement un fil de fer, pouvant être de diamètres différents, maintenu rectiligne par la tension du dit fil, tandis qu'en la base (17, 37) l'espace longitudinal déterminé par les brins (12, 13, 14; 32, 33, 34) est progressivement réduit à sensiblement la moitié du diamètre du fil de fer.  FIGS. 2 and 4 show the lateral deviation (15, 35) of the free strand (13, 33) having a large opening at the top (16, 36), able to freely accept a wire, which may be of different diameters, maintained rectilinear by the tension of said thread, while in the base (17, 37) the longitudinal space determined by the strands (12, 13, 14; 32, 33, 34) is progressively reduced to substantially half the diameter of the wire.

On comprendra aisément que le fil est d'abord présenté librement au dessus de l'ouverture crée par le dévoiement latéral (15, 35) puis enclenché en force plus ou moins profondément, suivant la force de maintien désirée et suivant le diamètre du fil porteur, de sorte que par une sensible déviation du fil sous tension associé à la contrainte de la matière crée le moyen de clip du fil apte à solidariser le marquant au fil porteur.  It will be readily understood that the wire is first presented freely over the opening created by the lateral deviation (15, 35) and then snapped into force more or less deeply, depending on the desired holding force and the diameter of the carrier wire. , so that by a sensitive deflection of the tensioned wire associated with the stress of the material creates the wire clip means adapted to secure the marker to the thread.

En outre séparant le brin central (13, 33) des deux autres brins latéraux (12, 14; 32, 34) les distances peuvent être variable, égale ou non.  Further separating the central strand (13, 33) from the other two lateral strands (12, 14; 32, 34) the distances can be variable, equal or not.

On notera que le dispositif peut être indifféremment constitué en fil métallique lisse ou encore en fil torsadé pour une meilleure tenue, notamment 20 en sol sablonneux.  Note that the device can be indifferently made of smooth wire or twisted wire for better holding, especially in sandy soil.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Dispositif marquant de sécurité pour un jeune plant de vigne destiné à être piqué dans le sol par l'une des extrémités (3, 3'), devant servir de tuteur et diriger la charpente d'un plant en formation dans un plan vertical, caractérisé en ce qu'il comporte à une extrémité un moyen de clip (1, 1') d'un fil de fer (F) autorisant un verrouillage du dit fil et présentant un moyen de protection (11, 31') conformé en cintre.  1 Safety marking device for a young vine plant intended to be stung in the ground by one of the ends (3, 3 '), to serve as a guardian and direct the framework of a plant in formation in a vertical plane, characterized in that it comprises at one end a clip means (1, 1 ') of a wire (F) allowing a locking of said wire and having a protection means (11, 31') shaped hanger . 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de clip (1, 1') consiste en un fil métallique plié de manière à définir trois brins rectilignes sensiblement parallèles entre eux (12, 13, 14; 32, 33, 34).  2 Device according to claim 1 characterized in that the clip means (1, 1 ') consists of a wire folded to define three straight strands substantially parallel to each other (12, 13, 14; 32, 33, 34). . 3 Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen de clip présente un brin central (13, 33) formé par le pli (19, 39) définissant un dévoiement latéral (15, 35) comportant une ouverture dégressive de haut en bas.  3 Device according to claim 2 characterized in that the clip means has a central strand (13, 33) formed by the fold (19, 39) defining a lateral deviation (15, 35) having a degressive opening from top to bottom. 4 Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que le dévoiement du brin central (15, 35) coopérant avec les brins latéraux présente longitudinalement une large ouverture en tête (16, 36) supérieure au diamètre du fil de fer, tandis qu'en sa base (17, 37), l'espace longitudinal est progressivement réduit à sensiblement la moitié du diamètre du dit fil de fer, de manière à créer une légère déformation sous contrainte du dit fil de fer en vue de le cliper.  4 Device according to claim 2 or claim 3 characterized in that the deflection of the central strand (15, 35) cooperating with the lateral strands longitudinally has a large opening at the head (16, 36) greater than the diameter of the wire, while that in its base (17, 37), the longitudinal space is gradually reduced to substantially half the diameter of said wire, so as to create a slight strain under stress of said wire for the cliper. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'extrémité du fil métallique constituant le moyen de protection (11) est conformé par un pli en cintre coiffant l'extrémité (18) du brin central (13).  Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the end of the wire constituting the protection means (11) is shaped by a fold in a hanger covering the end (18) of the central strand (13). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le brin central (33) du moyen de clip (1') présente largement au dessus du dévoiement (35) un prolongement du brin (38), comportant à son extrémité le moyen de protection (31') formé par une courbe en cintre.  6 Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the central strand (33) of the clip means (1 ') has largely above the deviation (35) an extension of the strand (38), comprising at its end of the protection means (31 ') formed by a curve hanger. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fil est constitué indifféremment en fil de fer lisse ou en fil de fer torsadé.  7 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wire is constituted indifferently smooth wire or twisted wire.