FR2857236A1 - DEVICE FOR ISOLATING HAIR MECHANISM - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux sur laquelle un produit est à appliquer, le dispositif comprenant :- une première (10) et une seconde (20) feuilles comprenant chacune une première (11 ; 21) et une seconde (12 ; 22) extrémités opposées ,- des moyens de fixation (30, 31) pour fixer de manière réversible les deux feuilles entre elles, au voisinage de leur première extrémité (11 ; 21), sur la mèche à isoler,les deux feuilles (10) et (20) étant configurées de manière à avoir leur seconde extrémité (12 ; 22) libre lorsqu'elles sont fixées entre elles au voisinage de leur première extrémité.The present invention relates to a device for isolating at least one lock of hair on which a product is to be applied, the device comprising: - a first (10) and a second (20) sheets each comprising a first (11; 21) and a second (12; 22) opposite ends, - fixing means (30, 31) for reversibly fixing the two sheets together, in the vicinity of their first end (11; 21), on the wick to be insulated, both sheets (10) and (20) being configured so as to have their second end (12; 22) free when they are fixed together in the vicinity of their first end.

Description

DISPOSITIF POUR ISOLER UNE MECHE DE CHEVEUXDEVICE FOR ISOLATING HAIR MECHANISM

La présente invention concerne un dispositif pour isoler une mèche de cheveux dans le but de lui appliquer un produit capillaire, en particulier un produit de coloration/décoloration.  The present invention relates to a device for isolating a lock of hair for the purpose of applying to it a hair product, in particular a coloring / discoloration product.

Actuellement, sont utilisées diverses techniques pour appliquer mèche à mèche un produit capillaire.  Currently, various techniques are used for wicking a hair product.

Selon une première méthode, un bonnet perforé est placé sur la tête de la consommatrice. A l'aide d'un outil dont une extrémité est configurée sous forme d'un crochet, les mèches en regard des perforations, sont extraites du bonnet. Le produit est alors appliqué uniformément sur ces mèches, notamment au moyen d'un pinceau. Après un temps de pose adéquat, le bonnet est retiré. L'action du produit colorant est ensuite neutralisée par un shampooing. Une telle méthode est décrite par exemple dans le brevet US-A-4 961 439.  According to a first method, a perforated cup is placed on the head of the consumer. With the aid of a tool whose end is configured in the form of a hook, the locks opposite the perforations are extracted from the cup. The product is then applied uniformly to these locks, in particular by means of a brush. After a suitable exposure time, the cap is removed. The action of the coloring product is then neutralized by a shampoo. Such a method is described for example in US-A-4,961,439.

Les inconvénients de cette méthode sont nombreux: elle est douloureuse pour la consommatrice lorsque les mèches sont extraites du bonnet et lorsque le bonnet est retiré ; elle est longue et fastidieuse à mettre en oeuvre. En outre, le risque est grand pour que le produit s'infiltre au travers des trous du bonnet, et tâche le cuir chevelu.  The disadvantages of this method are numerous: it is painful for the consumer when the locks are extracted from the cup and when the cap is removed; it is long and tedious to implement. In addition, the risk is great for the product to seep through the holes of the cup, and stains the scalp.

Selon une autre méthode, la mèche est placée sur une palette. Le produit est appliqué sur la mèche au moyen d'un pinceau. Les mèches sont laissées à l'air libre et séparées du reste de la chevelure par des mèches de coton placées à la racine des cheveux. Après le temps pose adéquat, les cheveux sont lavés de manière conventionnelle. A nouveau, la méthode est longue et fastidieuse. De plus, les mèches traitées sont inévitablement mises en contact avec le reste de la chevelure, ce qui compromet dans une large mesure l'esthétique du résultat.  According to another method, the wick is placed on a pallet. The product is applied to the wick by means of a brush. The locks are left in the open air and separated from the rest of the hair by cotton strands placed at the root of the hair. After the proper laying time, the hair is washed in a conventional manner. Again, the method is long and tedious. In addition, the treated locks are inevitably brought into contact with the rest of the hair, which compromises to a large extent the aesthetics of the result.

Pour éviter que les mèches de cheveux traitées soient mises en contact du reste de la chevelure, des méthodes ont été décrites, notamment dans les documents GB2371744 et WO9738602. Dans ces deux documents, on utilise une feuille de plastique souple que l'on dispose sous la mèche de cheveux à traiter afin de l'isoler du reste de la chevelure. On applique ensuite le produit sur la mèche. Dans le document WO9738602, la feuille est maintenue sur la chevelure grâce à une bande d'accrochage de type Velcro. Après application du produit, la partie inférieure de la feuille est repliée afin de recouvrir la mèche traitée, la feuille repliée adhérant sur les cheveux grâce à la présence de produit. Dans le document GB2371744, la feuille disposée sous la mèche de cheveux est scellée, à son extrémité inférieure, à une seconde feuille que l'on replie afin de recouvrir la mèche de cheveux traitée. Une bande d'accrochage de type Velcro est prévue sur chaque feuille pour fixer les deux feuilles entre elles en position pliée.  To prevent the locks of treated hair from being put in contact with the rest of the hair, methods have been described, in particular in the documents GB2371744 and WO9738602. In these two documents, we use a flexible plastic sheet that is available under the lock of hair to be treated in order to isolate it from the rest of the hair. The product is then applied to the wick. In WO9738602, the sheet is held on the hair thanks to a Velcro fastening strip. After application of the product, the lower part of the sheet is folded to cover the treated lock, the folded sheet adhering to the hair thanks to the presence of product. In GB2371744, the sheet disposed under the lock of hair is sealed at its lower end to a second sheet which is folded to cover the lock of hair treated. A Velcro fastening strip is provided on each sheet to fix the two sheets together in folded position.

Dans ces deux documents, le produit est appliqué en partant de la partie supérieure de la mèche de cheveux isolée. En utilisant cette méthode, il est toutefois difficile d'appliquer le produit avec une démarcation nette dans la partie supérieure de la mèche, notamment si on souhaite commencer le début de l'application de produit à distance du cuir chevelu.  In these two documents, the product is applied starting from the upper part of the isolated lock of hair. Using this method, however, it is difficult to apply the product with a sharp demarcation in the upper part of the wick, especially if one wishes to start the beginning of the product application away from the scalp.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif pour isoler une mèche de cheveux avant d'appliquer un produit qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure.  Also, is it an object of the invention to provide a device for isolating a lock of hair before applying a product that does not have the disadvantages of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui permette d'appliquer du produit selon une démarcation nette dans la partie supérieure de la mèche.  It is particularly an object of the invention to provide such a device that allows to apply the product in a clear demarcation in the upper part of the wick.

C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un dispositif qui permette d'appliquer sur une chevelure des produits sans risque de migration du produit d'une mèche à l'autre de la chevelure, de manière notamment à 2857236 3 appliquer sur une même chevelure des produits de différentes couleurs ou de différents tons.  It is yet another object of the invention to provide a device which makes it possible to apply products without risk of migration of the product from one lock to the other of the hair, in particular to prevent the hair from forming. apply on the same hair products of different colors or different tones.

C'est également un objet de l'invention que de réaliser un dispositif pour isoler 5 une mèche de cheveux qui permette en outre d'essorer le produit appliqué sur la mèche avant rinçage.  It is also an object of the invention to provide a device for isolating a lock of hair which also makes it possible to wring the product applied on the wick before rinsing.

C'est aussi un objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui puisse être utilisé plusieurs fois.  It is also an object of the invention to provide such a device that can be used several times.

Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux sur laquelle un produit est à appliquer, le dispositif comprenant: - une première et une seconde feuilles comprenant chacune une première 15 et une seconde extrémités opposées, - des moyens de fixation pour fixer de manière réversible les deux feuilles entre elles, au voisinage de leur première extrémité, sur la mèche à isoler, les deux feuilles étant configurées de manière à avoir leur seconde extrémité libre lorsqu'elles sont fixées entre elles au voisinage de leur première extrémité.  According to the invention, these objects can be achieved by providing a device for isolating at least one lock of hair on which a product is to be applied, the device comprising: a first and a second sheet each comprising a first and a second end opposed, - fixing means for reversibly fixing the two sheets together, in the vicinity of their first end, on the wick to be insulated, the two sheets being configured to have their second free end when they are fixed between they near their first end.

Selon l'invention, "fixées au voisinage de la première extrémité" signifie que les feuilles sont fixées entre elles plus près de la première extrémité que de la seconde, et de préférence au plus près de la première extrémité, voire le long de cette extrémité.  According to the invention, "fixed in the vicinity of the first end" means that the sheets are fixed together closer to the first end than the second end, and preferably closer to the first end, or even along this end. .

Un tel dispositif peut alors être fixé sur la mèche à isoler avant d'appliquer le produit, le produit pouvant être appliqué en écartant l'une des feuilles par la seconde extrémité qui est libre. Les moyens de fixation permettent ainsi de délimiter, dans la partie supérieure de la chevelure, la zone sur laquelle le produit est à appliquer de sorte que le produit peut être appliqué selon une démarcation nette dans la partie supérieure de la mèche. La mèche ainsi isolée peut commencer à proximité du cuir chevelu, mais on peut également commencer cette mèche à différentes distances du cuir chevelu, en fixant le dispositif à distance du cuir chevelu. On peut alors réaliser sur une même chevelure, des mèches colorées à différentes distances du cuir chevelu afin de réaliser des effets particuliers sur la chevelure.  Such a device can then be attached to the wick to be isolated before applying the product, the product can be applied by removing one of the leaves by the second end which is free. The fixing means thus allow delimiting, in the upper part of the hair, the area on which the product is to be applied so that the product can be applied in a clear demarcation in the upper part of the wick. The wick thus isolated may start near the scalp, but it can also start this wick at different distances from the scalp, fixing the device away from the scalp. We can then achieve on the same hair, colored locks at different distances from the scalp to achieve special effects on the hair.

Avec ce dispositif, on peut isoler une mèche unique, par exemple sous forme de voile, ou encore plusieurs petites mèches.  With this device, it is possible to isolate a single wick, for example in the form of a veil, or several small wicks.

Les deux feuilles peuvent avoir la même forme, notamment rectangulaire ou trapézoïdale, de manière à pouvoir se superposer. On peut ainsi isoler entièrement la mèche du reste de la chevelure.  The two sheets may have the same shape, in particular rectangular or trapezoidal, so as to be superimposed. We can thus completely isolate the lock of the rest of the hair.

Les feuilles peuvent être imperméables au produit de manière à éviter que le produit se déplace sur le reste de la chevelure.  The leaves may be impermeable to the product to prevent the product from moving over the rest of the hair.

Au moins une des feuilles peut être réalisée en un matériau transparent ou translucide. Cela permet à l'utilisateur de visualiser la mèche traitée pendant le temps de pose du produit.  At least one of the sheets may be made of a transparent or translucent material. This allows the user to view the treated lock during the exposure time of the product.

Les feuilles peuvent être réalisées en matière plastique, notamment en polyoléfine, par exemple en polyéthylène ou en polypropylène. Un tel dispositif peut alors être facilement nettoyé à l'eau, par exemple.  The sheets may be made of plastic, in particular polyolefin, for example polyethylene or polypropylene. Such a device can then be easily cleaned with water, for example.

Les moyens de fixation peuvent comporter, une première partie prévue sur la première feuille et une seconde partie prévue sur la seconde feuille, les deux parties étant aptes à coopérer entre elles pour permettre la fixation réversible. La fixation étant réversible, le dispositif peut être utilisé à plusieurs reprises.  The fixing means may comprise a first portion provided on the first sheet and a second portion provided on the second sheet, the two parts being adapted to cooperate with each other to allow the reversible attachment. Since the fixation is reversible, the device can be used several times.

La première partie peut comporter une bande munie d'éléments à boucles et la deuxième partie comporte une bande munie d'éléments à crochets.  The first part may comprise a band provided with loop elements and the second part comprises a band provided with hook elements.

Alternativement, les moyens de fixation peuvent être constitués par une pince formée par deux branches reliées entre elles par une charnière, chaque branche étant solidaire d'une feuille. Là encore, la fixation étant réversible, le dispositif peut être utilisé à plusieurs reprises.  Alternatively, the fixing means may consist of a clamp formed by two branches interconnected by a hinge, each branch being integral with a sheet. Again, the fixation being reversible, the device can be used repeatedly.

Les moyens de fixation peuvent être configurés de manière à fixer les deux feuilles entre elles selon un bord rectiligne. On peut alors appliquer le produit de manière en commençant l'application dans la partie supérieure de la mèche, selon un bord rectiligne. Alternativement, on peut choisir des moyens de fixation qui permettent de fixer les deux feuilles entre elles selon un bord qui présente toute autre forme, par exemple une ligne concave, convexe, ou une vague, etc... On peut ainsi obtenir des effets particuliers dans la chevelure, que l'on peut notamment reproduire sur toute la chevelure.  The fixing means may be configured so as to fix the two sheets together in a rectilinear edge. The product can then be applied in a manner starting with the application in the upper part of the wick, along a straight edge. Alternatively, one can choose fastening means which allow to fix the two sheets together according to an edge which has any other shape, for example a concave line, convex, or a wave, etc. ... One can thus obtain particular effects in the hair, which can be reproduced throughout the hair.

Les moyens de fixation peuvent être configurés de manière à empêcher le produit appliqué sur la mèche isolée de se déplacer sur la partie de la chevelure adjacente aux moyens de fixation. Le produit qui a été appliqué selon une démarcation nette ne risque pas, après application, de migrer sur la partie de la chevelure située au-dessus des moyens de fixation.  The securing means may be configured to prevent the product applied to the insulated wick from moving on the portion of the hair adjacent to the attachment means. The product which has been applied in a clear demarcation will not, after application, migrate to the part of the hair above the fixing means.

L'invention concerne également un procédé d'application d'un produit capillaire sur au moins une mèche de cheveux, comprenant les étapes suivantes a) prélever au moins une mèche sur la chevelure; b) disposer une première feuille sous la mèche; c) disposer une deuxième feuille sur la mèche, en regard de la première; d) fixer les deux feuilles entre elles, par des moyens de fixation, au voisinage d'une extrémité en pinçant la mèche; e) écarter la deuxième feuille de la mèche afin de la rendre accessible; et f) appliquer le produit sur au moins une partie de la mèche isolée.  The invention also relates to a method for applying a hair product to at least one lock of hair, comprising the following steps: a) taking at least one lock on the hair; b) have a first sheet under the wick; (c) have a second sheet on the wick next to the first; d) fixing the two sheets together, by means of fixing, in the vicinity of one end by pinching the wick; e) remove the second sheet of the wick to make it accessible; and f) applying the product to at least a portion of the isolated wick.

Après avoir prélevé une mèche, on peut l'isoler entre les deux feuilles dans sa totalité, ou encore sélectionner de nouveau des plus petites mèches à partir de cette première mèche et ne garder par exemple qu'une petite mèche sur deux.  After having taken a wick, it can be isolated between the two leaves in its entirety, or again select smaller wicks from this first wick and keep for example only a small wick on two.

Après avoir fixé les deux feuilles entre elles en pinçant la mèche, on peut faire glisser l'ensemble des deux feuilles sur la mèche isolée, afin notamment de les positionner à la distance du cuir chevelu souhaitée.  After fixing the two sheets together by pinching the wick, we can slide all of the two sheets on the insulated wick, in particular to position them at the distance of the desired scalp.

On peut appliquer le produit sur la mèche à partir de l'extrémité supérieure de 10 la mèche isolée.  The product can be applied to the wick from the upper end of the insulated wick.

Après avoir appliqué le produit, on peut retirer les deux feuilles de la chevelure en les faisant glisser le long de la mèche, depuis l'extrémité supérieure de la mèche jusqu'à la pointe. On peut alors essorer la mèche de cheveux en raclant le surplus de produit de manière à éviter que le produit ne vienne toucher le reste de la chevelure avant le rinçage. En enlevant le surplus de produit, on facilite en outre le rinçage ultérieur de la chevelure.  After applying the product, the two leaves of the hair can be removed by sliding them along the wick, from the upper end of the wick to the tip. We can then wring the lock of hair by scraping the excess product so as to prevent the product from touching the rest of the hair before rinsing. By removing the excess product, it is further facilitated the subsequent rinsing of the hair.

Le produit est par exemple un produit de coloration/décoloration.  The product is, for example, a coloring / bleaching product.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif pour isoler une mèche de cheveu selon l'invention; - la figure 2 représente en coupe, le premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention; - les figures 3 à 5 représentent différentes étapes d'un procédé 30 d'application d'un produit capillaire utilisant le dispositif selon l'invention; et - la figure 6 représente un deuxième mode de réalisation d'un dispositif pour isoler une mèche de cheveu selon l'invention.  The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 illustrates a perspective view of a first embodiment of a device for isolating a hair strand according to the invention; - Figure 2 shows in section, the first embodiment of the device according to the invention; FIGS. 3 to 5 show different stages of a method of applying a hair product using the device according to the invention; and - Figure 6 shows a second embodiment of a device for isolating a hair strand according to the invention.

Le dispositif pour isoler une mèche de cheveu d'une chevelure décrit sur les figures 1 à 5, comprend une première feuille 10 et une seconde feuille 20, séparées l'une de l'autre.  The device for isolating a lock of hair of a hair described in Figures 1 to 5, comprises a first sheet 10 and a second sheet 20, separated from one another.

Chacune des feuilles est réalisée en polyoléfine. Les deux feuilles sont en outre transparentes de manière à permettre à l'utilisateur de voir la mèche de cheveu isolée lorsque le dispositif est disposé sur la chevelure. Les feuilles 10 et 20 sont en outre souples afin de s'adapter à la forme de la chevelure sur laquelle elles sont disposées et ne pas gêner outre mesure la personne sur laquelle elles sont disposées.  Each of the sheets is made of polyolefin. The two sheets are further transparent so as to allow the user to see the isolated lock of hair when the device is disposed on the hair. The sheets 10 and 20 are also flexible to adapt to the shape of the hair on which they are arranged and do not unduly hinder the person on which they are arranged.

Les deux feuilles sont de forme rectangle. Elles ont une longueur comprise entre 10 et 30 cm, par exemple égale à 10 cm, et une largeur comprise entre 5 et 15 cm, par exemple égale à 5 cm. Elles sont en outre de faible épaisseur, par ëxemple de l'ordre de 30 pm, ce qui leur confère leur souplesse.  Both leaves are rectangular in shape. They have a length of between 10 and 30 cm, for example equal to 10 cm, and a width of between 5 and 15 cm, for example equal to 5 cm. They are also thin, for example of the order of 30 pm, which gives them their flexibility.

La première feuille 10 comporte une première extrémité 11 correspondant à une de ses largeurs et une seconde extrémité 12, à l'opposé de la première, et qui correspond à l'autre de ses largeurs. La seconde feuille 20 comporte également une première extrémité 21 correspondant à une de ses largeurs et une seconde extrémité 22, à l'opposé de la première, et qui correspond à l'autre de ses largeurs.  The first sheet 10 has a first end 11 corresponding to one of its widths and a second end 12, opposite the first, and which corresponds to the other of its widths. The second sheet 20 also has a first end 21 corresponding to one of its widths and a second end 22, opposite the first, and which corresponds to the other of its widths.

Les deux feuilles 10 et 20 sont indépendantes l'une de l'autre mais elles sont destinées à être fixées entre elles sur la mèche de cheveux à isoler, par des moyens de fixation 30 et 31.  The two sheets 10 and 20 are independent of one another but they are intended to be fixed together on the lock of hair to be isolated, by fixing means 30 and 31.

A cet effet, la première feuille 10 comporte, à sa première extrémité 11, une bande souple 30 munie d'éléments à boucles. La bande 30 est disposée sur toute la largeur de la feuille 10 sur laquelle elle est par exemple collée ou soudée. La deuxième feuille 20 comporte également à sa première extrémité 21, une bande souple 31 munie cette fois d'éléments à crochets. Là encore, la bande 31 est disposée sur toute la largeur de la feuille 20 sur laquelle elle est par exemple collée.  For this purpose, the first sheet 10 has, at its first end 11, a flexible strip 30 provided with loop elements. The strip 30 is disposed over the entire width of the sheet 10 on which it is for example glued or welded. The second sheet 20 also has at its first end 21, a flexible band 31 provided this time with hook elements. Again, the band 31 is disposed over the entire width of the sheet 20 on which it is for example glued.

Le terme crochet ne doit pas être compris avec un sens limitatif et englobe des extrémités à double crochet ou à tête élargie. Le terme boucle ne doit pas non plus être interprété de manière restrictive et englobe les boucles ouvertes ou fermées. Ainsi, les bandes 30 et 31 comportent des moyens d'accrochage de types complémentaires répartis sur leur surface et propres à réaliser un accrochage mécanique lorsque réunis. Les crochets et les boucles peuvent coopérer pour s'accrocher, au moins une partie des crochets s'engageant dans les boucles. Des éléments à boucles et à crochets sont commercialisés notamment sous la forme de bandes sous la marque VELCRO et sont largement utilisés comme moyens de fixation, les crochets étant réalisés par exemple par moulage de matière plastique et les boucles étant formées par un tissé ou un non-tissé.  The term hook is not to be understood in a limiting sense and includes double-hooked or enlarged ends. The term loop should also not be interpreted restrictively and includes open or closed loops. Thus, the strips 30 and 31 comprise fastening means of complementary types distributed on their surface and suitable for mechanical fastening when combined. The hooks and the loops can cooperate to hang on, at least part of the hooks engaging in the loops. Loop and hook elements are sold in particular in the form of strips under the trademark VELCRO and are widely used as fastening means, the hooks being made for example by plastic molding and the loops being formed by a woven or a non-woven fabric. -woven.

Le dispositif qui vient d'être décrit peut être utilisé pour appliquer par exemple un produit de coloration sur une mèche isolée.  The device which has just been described can be used to apply, for example, a coloring product to an isolated wick.

A cet effet, l'utilisateur sélectionne tout d'abord la mèche de cheveux sur laquelle il souhaite appliquer le produit et dispose la première feuille 10 sous cette mèche. Cette feuille est placée de manière telle que la bande de fixation 30 soit située à l'extrémité supérieure de la mèche, et dans l'exemple représenté, près du cuir chevelu. La bande 30 est en outre disposée du côté de la mèche à isoler.  For this purpose, the user first selects the lock of hair on which he wishes to apply the product and has the first sheet 10 under this wick. This sheet is placed so that the fastening strip 30 is located at the upper end of the wick, and in the example shown, near the scalp. The band 30 is further disposed on the side of the wick to be insulated.

Comme on l'a représenté à la figure 4, l'utilisateur place ensuite la deuxième feuille 20 sur la mèche isolée, en regard de la première feuille, en plaçant la 30 seconde bande 31 en regard de la première, du coté de la mèche à isoler.  As shown in FIG. 4, the user then places the second sheet 20 on the isolated lock opposite the first sheet, placing the second band 31 next to the first, on the side of the lock. to isolate.

L'utilisateur peut alors exercer une légère pression sur les feuilles 10 et 20, au niveau des bandes 30 et 31 pour que les crochets de la deuxième bande 20 coopèrent avec les boucles de la première bande 10 en traversant la mèche de cheveux afin de fixer les deux bandes entre elles et sur la mèche.  The user can then exert a slight pressure on the sheets 10 and 20, at the strips 30 and 31 so that the hooks of the second band 20 cooperate with the loops of the first band 10 through the lock of hair to fix the two strips between them and on the wick.

Si nécessaire, l'utilisateur peut faire glisser l'ensemble des deux feuilles ainsi fixées sur la mèche isolée, afin notamment de les positionner à la distance du cuir chevelu souhaitée.  If necessary, the user can slide all of the two sheets thus fixed on the insulated wick, in particular to position them at the distance of the desired scalp.

Les secondes extrémités 12 et 22 des feuilles étant libres l'une de l'autre, il suffit à l'utilisateur d'écarter la seconde feuille de la mèche en la soulevant par sa seconde extrémité 22 pour appliquer le produit sur la mèche. L'utilisateur applique alors le produit, par exemple au moyen d'un pinceau, en partant de l'extrémité supérieure de la mèche, et en répartissant le produit vers les pointes des cheveux.  The second ends 12 and 22 of the leaves being free from each other, it is sufficient for the user to move the second sheet of the wick by lifting it by its second end 22 to apply the product on the wick. The user then applies the product, for example by means of a brush, starting from the upper end of the wick, and distributing the product towards the ends of the hair.

Le bord délimité par les bandes de fixation 30 et 31 étant rectiligne et les moyens de fixation 30 et 31 serrant la mèche de façon suffisante pour éviter que le produit ne migre pas au-delà des bandes de fixation, le début de la mèche est coloré selon une ligne de démarcation nette.  The edge defined by the fastening strips 30 and 31 being rectilinear and the fixing means 30 and 31 tightening the wick sufficiently to prevent the product from migrating beyond the fastening strips, the beginning of the wick is colored according to a clear demarcation line.

En outre, les feuilles 10 et 20 étant imperméables au produit, le reste de la chevelure est parfaitement isolé.  In addition, the sheets 10 and 20 being impermeable to the product, the rest of the hair is perfectly isolated.

L'ensemble de la feuille 20 disposée au-dessus de la mèche peut alors être replacé sur la mèche traitée, pendant le temps de pause pendant lequel le produit de coloration agit sur la mèche de cheveux.  The entire sheet 20 disposed above the wick can then be placed on the treated lock, during the pause time during which the coloring product acts on the lock of hair.

Après le temps de pause, l'utilisateur peut retirer les deux feuilles en les tirant par leur seconde extrémité 12 et 22, dans la direction de la flèche représentée à la figure 5. En déplaçant les feuilles 10 et 20 jusqu'à la pointe des cheveux, la mèche est alors essorée car les bandes 30 et 31 racle le surplus de produit.  After the pause time, the user can remove the two sheets by pulling them by their second end 12 and 22, in the direction of the arrow shown in Figure 5. By moving the sheets 10 and 20 to the tip of the hair, the wick is then dewatered because the strips 30 and 31 scrapes the surplus product.

On évite ainsi au produit de toucher le reste de la chevelure et on facilite en outre le rinçage ultérieur.  This prevents the product from touching the rest of the hair and further facilitates the subsequent rinsing.

Lorsqu'elles sont complètement retirées de la Chevelure, les deux feuilles 10 et 5 20 peuvent ensuite être nettoyées, par exemple à l'eau, de façon à pouvoir être utilisées une seconde fois.  When completely removed from the hair, the two sheets 10 and 5 can then be cleaned, for example with water, so that they can be used a second time.

Dans l'exemple illustré, les feuilles sont fixées à proximité du cuir chevelu, mais elles peuvent bien entendu être fixées à une distance variable du cuir chevelu 10 pour obtenir des effets particuliers.  In the illustrated example, the leaves are attached near the scalp, but they can of course be fixed at a variable distance from the scalp 10 to obtain particular effects.

Selon une variante non représentée, les feuilles peuvent avoir une forme trapézoïdale, les premières extrémités 11 et 21 des feuilles comportant les moyens de fixation n'étant pas parallèles aux secondes extrémités 12 et 22, ni perpendiculaires aux autres bords des feuilles. En disposant les feuilles de manière à aligner les secondes extrémités 12 et 22 avec les pointes des cheveux de la mèche, les bandes de fixation 30 et 31 sont alors disposées en biais sur la mèche. On peut alors facilement obtenir des mèches colorées ayant une démarcation supérieure en biais.  According to a variant not shown, the sheets may have a trapezoidal shape, the first ends 11 and 21 of the sheets having the fastening means not being parallel to the second ends 12 and 22, nor perpendicular to the other edges of the sheets. By arranging the sheets so as to align the second ends 12 and 22 with the tips of the hair of the wick, the fastening strips 30 and 31 are then arranged obliquely on the wick. It is then easy to obtain colored locks having an upper boundary demarcation.

A la figure 6, on a représenté un deuxième mode de réalisation d'un dispositif pour isoler une mèche en utilisant les même références numériques que celles du premier mode de réalisation incrémentées de 100.  In Figure 6, there is shown a second embodiment of a device for isolating a wick using the same reference numerals as those of the first embodiment incremented by 100.

Ce deuxième mode de réalisation diffère du premier par les moyens de fixation des deux feuilles entre elles.  This second embodiment differs from the first by the means for fixing the two sheets together.

Selon ce mode de réalisation, la première feuille 110 comporte à sa première extrémité 111, une bande rigide 130 formant la première branche d'une pince, et la deuxième feuille 120 comporte à sa première extrémité 121, une bande rigide 131 formant la deuxième branche de la pince. Les deux branches 130 et 131 sont reliées à une de leur extrémité par une charnière 132. La charnière 132 est par exemple une charnière-film. Elle est configurée de manière à ce que les deux branches viennent en appui l'une sur l'autre pour assurer leur fonction de pince.  According to this embodiment, the first sheet 110 has at its first end 111, a rigid band 130 forming the first branch of a clamp, and the second sheet 120 has at its first end 121, a rigid band 131 forming the second branch of the clip. The two branches 130 and 131 are connected at one end by a hinge 132. The hinge 132 is for example a hinge-film. It is configured so that the two branches bear against each other to perform their clamp function.

Chaque feuille 110 et 120 est par exemple collée à sa première extrémité 111 et 121 sur le côté intérieur de chacune des branches rigides 131 et 132.  Each sheet 110 and 120 is for example glued at its first end 111 and 121 on the inner side of each of the rigid branches 131 and 132.

Pour utiliser ce dispositif, l'utilisateur écarte les deux branches 131 et 132 l'une de l'autre et insère la mèche de cheveux à isoler entre les deux feuilles. Il relâche ensuite la pince qui se fixe sur la mèche. Il peut ensuite appliquer le produit comme on l'a décrit précédemment.  To use this device, the user separates the two branches 131 and 132 from one another and inserts the lock of hair to be isolated between the two sheets. He then releases the clamp which is fixed on the wick. He can then apply the product as described previously.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. II est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci- après.  In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variations can be made without departing from the invention as claimed hereinafter.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux sur laquelle un produit est à appliquer, le dispositif comprenant: - une première (10) et une seconde (20) feuilles comprenant chacune une première (11; 21) et une seconde (12; 22) extrémités opposées, - des moyens de fixation (30, 31) pour fixer de manière réversible les deux feuilles entre elles, au voisinage de leur première extrémité (11; 21), sur la mèche à isoler, les deux feuilles (10) et (20) étant configurées de manière à avoir leur seconde extrémité (12; 22) libre lorsqu'elles sont fixées entre elles au voisinage de leur première extrémité.  A device for isolating at least one lock of hair on which a product is to be applied, the device comprising: - a first (10) and a second (20) sheet each comprising a first (11; 21) and a second (12) 22) opposite ends, - fastening means (30, 31) for reversibly fixing the two sheets together, in the vicinity of their first end (11; 21), on the wick to be isolated, the two sheets (10; ) and (20) being configured to have their second end (12; 22) free when attached to each other near their first end. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux feuilles (10) et (20) ont la même forme, notamment rectangulaire ou trapézoïdale, de manière à pouvoir se superposer.  2. Device according to claim 1, characterized in that the two sheets (10) and (20) have the same shape, in particular rectangular or trapezoidal, so as to be superimposed. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les feuilles (10) et (20) sont imperméables au produit.  3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (10) and (20) are impermeable to the product. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une des feuilles (10) et (20) est réalisée en un matériau transparent ou translucide.  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sheets (10) and (20) is made of a transparent or translucent material. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les feuilles (10) et (20) sont réalisées en matière plastique, notamment en polyoléfine.  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (10) and (20) are made of plastic material, in particular polyolefin. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent, une première partie prévue sur la première feuille et une seconde partie prévue sur la seconde feuille, les deux parties étant aptes à coopérer entre elles pour permettre la fixation réversible.  6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means comprise, a first part provided on the first sheet and a second part provided on the second sheet, the two parts being able to cooperate with each other for allow reversible fixation. 7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la 5 première partie comporte une bande munie d'éléments à boucles et la deuxième partie comporte une bande munie d'éléments à crochets.  7. Device according to the preceding claim, characterized in that the first part comprises a band provided with loop elements and the second part comprises a band provided with hook elements. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par une pince formée par deux branches reliées entre 10 elles par une charnière, chaque branche étant solidaire d'une feuille.  8. Device according to claim 1, characterized in that the fixing means are constituted by a clamp formed by two branches connected between them by a hinge, each leg being secured to a sheet. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont configurés de manière à fixer les deux feuilles entre elles selon un bord rectiligne.  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means are configured to fix the two sheets together according to a straight edge. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont configurés de manière à empêcher le produit appliqué sur la mèche isolée de se déplacer sur la partie de la chevelure adjacente aux moyens de fixation  10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means are configured to prevent the product applied to the isolated wick to move on the part of the hair adjacent to the fastening means. 11. Procédé d'application d'un produit capillaire sur au moins une mèche de cheveux, comprenant les étapes suivantes: a) prélever au moins une mèche sur la chevelure; b) disposer une première feuille sous la mèche; c) disposer une deuxième feuille sur la mèche, en regard de la première; d) fixer les deux feuilles, par des moyens de fixation, au voisinage d'une extrémité en pinçant la mèche; e) écarter la deuxième feuille de la mèche afin de la rendre accessible; et f) appliquer le produit sur au moins une partie de la mèche isolée.11. A method of applying a hair product to at least one lock of hair, comprising the steps of: a) taking at least one lock on the hair; b) have a first sheet under the wick; (c) have a second sheet on the wick next to the first; d) fixing the two sheets, by fixing means, near one end by pinching the wick; e) remove the second sheet of the wick to make it accessible; and f) applying the product to at least a portion of the isolated wick. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'après avoir fixé les deux feuilles entre elles en pinçant la mèche, on fait glisser l'ensemble des deux feuilles sur la mèche isolée.  12. The method of claim 11, characterized in that after fixing the two sheets together by pinching the wick, it slides all of the two sheets on the insulated wick. 13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'on applique le produit sur la mèche à partir de l'extrémité supérieure de la mèche isolée.  13. The method of claim 11 or 12, characterized in that the product is applied to the wick from the upper end of the insulated wick. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que, après avoir appliqué le produit, on retire les deux feuilles de la chevelure en les faisant glisser le long de la mèche, depuis l'extrémité supérieure de la mèche jusqu'à la pointe.  14. Method according to any one of claims 11 to 13, characterized in that, after applying the product, the two leaves of the hair are removed by sliding them along the wick, from the upper end of the wick to the tip. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le produit est un produit de coloration/décoloration.  15. Method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the product is a coloring / discoloration product.