FR2857066A1 - Antitheft screw mounting method for motor vehicle, has epoxy glue and brazing powder layer placed between screw head and hollow housing for connecting screw head and cap - Google Patents

Abstract

The method involves covering a screw head (2) by a cap (10). A hollow housing receives a tightening hump (11) of the cap by a handling tool at the opposite side of the screw head. Epoxy glue (15) and a brazing powder layer (20) are placed between the head and the housing for connecting the head and the cap, where a connection created by the glue is determined to release the cap by prefixed tightening torque. Independent claims are also included for the following; (a) a cap for anti theft screw (b) a tool for a control of cap and screw head.

Description

2857066 12857066 1

Procédé pour le montage de vis antivol, notamment pour jantes de roue d'un véhicule automobile, et outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.  Method for mounting anti-theft screws, especially for wheel rims of a motor vehicle, and tools for carrying out this method.

La présente invention est relative à un procédé pour le montage de vis antivol, notamment destinées au serrage puis au blocage d'une jante de véhicule automobile sur une ligne de fabrication de tels véhicules.  The present invention relates to a method for mounting anti-theft screws, in particular for clamping and then locking a motor vehicle rim on a production line of such vehicles.

L'invention concerne également un outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé, ainsi que les vis antivol montées à l'aide de celui-ci.  The invention also relates to a tool for the implementation of this method, as well as anti-theft screws mounted therewith.

On sait que, pour les livraisons à destination de certains pays, les véhicules fabriqués sont équipés de jantes de routes, généralement en alliage léger, fixées et bloquées sur le moyeu de ces roues à l'aide d'un dispositif antivol évitant que ces dernières, une fois le véhicule acquis par le Client, ne puissent être démontées avec un outil usuel et être ainsi dérobé.  It is known that, for deliveries to certain countries, manufactured vehicles are equipped with road wheels, generally made of light alloy, fixed and locked on the hub of these wheels with the aid of an antitheft device preventing them , once the vehicle acquired by the Customer, can not be disassembled with a common tool and be stolen.

Une solution classique pour réaliser un tel dispositif antivol consiste, sur chacune des vis de serrage d'une jante, à ménager dans la tête de la vis des empreintes en creux, usuellement au nombre de quatre, réparties dans cette tête de façon aléatoire autour de l'axe de la vis, c'est-àdire selon une disposition angulaire variable d'une empreinte à l'autre autour de l'axe de la tête.  A conventional solution for making such an antitheft device consists, on each of the clamping screws of a rim, to arrange in the head of the screw indentations, usually four in number, distributed in this head randomly around the axis of the screw, that is to say in a variable angular disposition of an impression to the other around the axis of the head.

Dès lors, un outil adapté à la manoeuvre de cette tête dans le sens du serrage ou du desserrage, doit comporter des pions ou éléments en saillie similaires, propres à s'engager dans chacune des empreintes pour permettre d'exercer sur la tête un couple approprié, cet outil étant tel que ses pions comportent strictement la même répartition que celle des empreintes avec lesquelles ils coopèrent.  Therefore, a tool adapted to the maneuvering of this head in the direction of tightening or loosening, must include pawns or similar projecting elements, adapted to engage in each fingerprint to allow to exercise on the head a couple This tool is such that its pieces have exactly the same distribution as the fingerprints with which they cooperate.

Il en résulte que pour chaque distribution périphérique 30 variable des empreintes autour de la tête d'une vis, il convient 2857066 2 d'utiliser un outil de serrage exactement adapté d'où il découle en fabrication une difficulté majeure, puisque le système exige pour chaque véhicule de se servir d'un outil spécial différent de l'un au suivant sur la chaîne, au moins d'un lot de tel véhicules identiques à un autre lot traité après le précédent.  As a result, for each variable peripheral distribution of the indentations around the head of a screw, it is advisable to use a precisely adapted clamping tool from which a major difficulty arises in manufacturing, since the system requires each vehicle to use a special tool different from one to the next on the chain, at least a batch of such vehicles identical to another batch treated after the previous one.

Avec ce même système, l'utilisateur reçoit par ailleurs, avec le véhicule équipé dont les jantes ont été serrées en place sur la chaîne de fabrication de la manière indiquée ci-dessus, une douille d'adaptation, équipée de pions dont la répartition les rend propres à coopérer avec les empreintes des têtes des vis, cette douille permettant seule, consécutivement à son engagement sur la tête, de serrer ou desserrer chaque vis au moyen d'un outil classique en prise avec le profil extérieur de la douille, hexagonal ou autre, et à transmettre à la douille puis à la tête de la vis, l'effort de serrage ou de desserrage exercé par cet outil.  With this same system, the user also receives, with the equipped vehicle whose wheels have been tightened in place on the production line in the manner indicated above, an adapter sleeve, equipped with pieces whose distribution the makes it possible to cooperate with the impressions of the heads of the screws, this socket allowing, alone after its engagement on the head, to tighten or loosen each screw by means of a conventional tool in engagement with the outer profile of the socket, hexagonal or other, and to transmit to the bushing and then to the head of the screw, the tightening or loosening force exerted by this tool.

En revanche, en l'absence de cette douille d'adaptation, il est impossible de manoeuvrer la tête de la vis, qui joue pleinement ainsi son rôle d'antivol.  However, in the absence of this adapter sleeve, it is impossible to maneuver the head of the screw, which plays thus fully its role of antitheft.

Mais si l'usage d'une telle douille d'adaptation résout la question pour l'utilisateur de manière satisfaisante, elle n'est pas adaptée à la solution du problème posé par le montage initial des jantes sur les moyeux des roues des véhicules sur la chaîne de fabrication, où ces véhicules se succèdent en comportant des vis antivol où la répartition des empreintes est aléatoire.  But if the use of such an adapter sleeve solves the question for the user satisfactorily, it is not adapted to the solution of the problem posed by the initial assembly of the rims on the hubs of the wheels of the vehicles on the production line, where these vehicles succeed each other with anti-theft screws where the distribution of fingerprints is random.

En effet, à chaque vis, il convient d'adapter une douille spéciale pour pouvoir la serrer, ce qui est en fait impraticable.  Indeed, with each screw, it is necessary to adapt a special socket to be able to tighten it, which is actually impractical.

On connaît par ailleurs un procédé pour le serrage de vis antivol, qui consiste à utiliser un élément intermédiaire apte à venir en prise avec un outil classique, cet élément intermédiaire étant relié à la tête de la vis par une collerette ou autre moyen de liaison, propre à se rompre dès que le couple de serrage atteint une valeur convenable et prédéterminée, la tête de la vis restant emprisonnée dans un puits de protection fixe qui empêche ensuite d'atteindre cette tête et de desserrer la vis. Une telle disposition est notamment illustrée par le brevet US-A-4 037 515, ou par la demande PCT publiée WO 93/06375.  Also known is a method for tightening anti-theft screws, which consists in using an intermediate element capable of coming into engagement with a conventional tool, this intermediate element being connected to the head of the screw by a flange or other connecting means, able to break as soon as the tightening torque reaches a suitable and predetermined value, the head of the screw remaining trapped in a fixed protective well which then prevents reaching the head and loosening the screw. Such an arrangement is illustrated in particular by US Pat. No. 4,037,515 or PCT Publication No. WO 93/06375.

Mais ces dispositions connues, où la tête de vis une fois serrée, devient inaccessible, est inapplicable dans le cas considéré où la tête de la vis antivol, après serrage de la jante, doit pouvoir être desserrée par l'utilisateur et lui seul, grâce à la douille d'adaptation qui, avec les solutions des documents précités, ne peut pas être mise en place sur la tête de la vis lorsque celle-ci est emprisonnée dans le puits de protection.  But these known arrangements, where the screw head once tightened, becomes inaccessible, is inapplicable in the case in question where the head of the anti-theft screw, after tightening the rim, must be able to be loosened by the user and him alone, thanks to the adapter sleeve which, with the solutions of the aforementioned documents, can not be put in place on the head of the screw when it is trapped in the protective well.

La présente invention est relative à un procédé qui pallie cet inconvénient en permettant, sur la chaîne de fabrication, l'usage d'un outil de montage qui soit le même pour toutes les têtes des vis antivol, quelle que soit la répartition géométrique des empreintes de manoeuvre prévues dans ces têtes, cette répartition étant variable d'un véhicule à l'autre sur la chaîne, à tout le moins d'un lot de véhicules au suivant.  The present invention relates to a method that overcomes this disadvantage by allowing, on the production line, the use of a mounting tool that is the same for all the heads of the anti-theft screws, regardless of the geometric distribution of the prints. maneuvering provided in these heads, this distribution being variable from one vehicle to another on the chain, at least a lot of vehicles to the next.

A cet effet, le procédé considéré, applicable à une tête de vis antivol comportant des empreintes de vissage ou de dévissage ménagées en creux, réparties angulairement de façon aléatoire autour de l'axe de cette tête, se caractérise en ce qu'il consiste à recouvrir la tête de vis par une coiffe comportant un logement en creux recevant la tête et entourant au moins en partie la surface latérale de celle-ci, ainsi que, à l'opposé de la tête, un bossage de préhension de la coiffe par un outil de manoeuvre apte à venir en prise sur ce bossage, et à disposer entre la tête de vis et le logement en creux de la coiffe, un moyen d'assemblage momentané, propre à solidariser la tête et la coiffe, la liaison créée par ledit moyen étant déterminée de telle sorte qu'elle cède en libérant la coiffe de la tête pour un couple de serrage préfixé.  For this purpose, the method in question, applicable to an antitheft screw head comprising unscrewed screwing or unscrewing impressions, angularly distributed randomly around the axis of this head, is characterized in that it consists of covering the screw head by a cap having a recessed housing receiving the head and surrounding at least partly the lateral surface thereof, and, opposite the head, a boss for gripping the cap by a operating tool adapted to engage on this boss, and to arrange between the screw head and the recessed housing of the cap, a momentary assembly means, adapted to secure the head and the cap, the connection created by said means being determined so that it yields by releasing the cap of the head for a pre-fixed tightening torque.

Avantageusement, le couple de serrage préfixé est de l'ordre de 90 Nm, à environ 15% près.  Advantageously, the predetermined tightening torque is of the order of 90 Nm, about 15%.

Selon l'invention et quelle que soit la répartition angulaire des empreintes sur la tête de la vis antivol, la coiffe recouvre ainsi cette tête sans interférer avec cette répartition. La liaison momentanée créée entre la coiffe et la tête permet ensuite, sur la chaîne de montage, d'utiliser une clé ou autre outillage de serrage classique et qui est toujours le même si le bossage de préhension prévu sur la coiffe est luimême invariable.  According to the invention and whatever the angular distribution of the imprints on the head of the anti-theft screw, the cap thus covers this head without interfering with this distribution. The momentary connection created between the cap and the head then allows, on the assembly line, to use a wrench or other conventional clamping tool and is always the same if the gripping boss provided on the cap is itself invariable.

Après vissage de la tête par l'intermédiaire de la coiffe, jusqu'à atteindre le couple de serrage imposé par le Constructeur, le moyen de liaison entre la coiffe et la tête se rompt, cette tête pouvant ensuite coopérer avec la douille d'adaptation classique fournie avec le véhicule à l'utilisateur qui pourra seul effectuer à l'aide de celle-ci le démontage ou le remontage de sa roue de la façon usuelle telle que décrite précédemment.  After screwing the head through the cap, until reaching the tightening torque imposed by the manufacturer, the connecting means between the cap and the head breaks, this head can then cooperate with the adapter sleeve classic provided with the vehicle to the user who can only perform using it disassembly or reassembly of its wheel in the usual manner as described above.

Selon une caractéristique particulière du procédé selon l'invention, le moyen d'assemblage momentané entre la tête de vis et la coiffe, est constitué par un produit de collage déposé au fond du logement creux de la coiffe, préalablement à la mise en place de celle-ci sur la tête.  According to a particular characteristic of the method according to the invention, the momentary joining means between the screw head and the cap is constituted by a bonding product deposited at the bottom of the hollow housing of the cap, prior to the introduction of this one on the head.

De préférence, le produit de collage est constitué par une colle de type époxy, notamment à durcissement rapide et dont les caractéristiques au cisaillement sont déterminées pour céder au couple de serrage préfixé, permettant de séparer la coiffe de la tête.  Preferably, the adhesive product is constituted by an epoxy-type glue, in particular fast-curing and whose shear characteristics are determined to yield to the pre-fixed tightening torque, to separate the cap from the head.

Selon cette même variante et conformément à une autre caractéristique, la coiffe est réalisée en un matériau tel qu'elle puisse être recyclée et utilisée pour un montage sur une autre tête de vis, après rupture du moyen d'assemblage avec la précédente.  According to this same variant and according to another characteristic, the cap is made of a material such that it can be recycled and used for mounting on another screw head, after breaking the assembly means with the previous one.

En variante, le moyen d'assemblage consiste à effectuer une liaison à chaud par apport d'une poudre métallique brasée sur la tête de vis dans une zone répartie du logement creux, la coiffe étant solidarisée de la tête au moyen d'un échauffement de la poudre par friction rapide, suivi d'un serrage à force de la coiffe sur la tête.  In a variant, the assembly means consists in carrying out a hot bond by supplying a brazed metal powder on the screw head in a distributed zone of the hollow housing, the cap being secured to the head by means of a heating of the powder by rapid friction, followed by a force of force of the cap on the head.

Dans cette variante, la quantité et la nature de la poudre métallique de brasage sont choisies selon la valeur du couple de 5 serrage préfixé.  In this variant, the quantity and the nature of the brazing metal powder are chosen according to the value of the pre-fixed tightening torque.

Avantageusement, la zone brasée comporte une amorce de rupture, dont la surface est fonction de ce couple de serrage.  Advantageously, the brazed zone has a breaking primer, whose surface is a function of this tightening torque.

Dans une autre variante, le diamètre intérieur du logement en creux de la coiffe est légèrement inférieur à celui de la tête de la vis, le moyen d'assemblage étant réalisé par un chauffage provoquant une légère dilatation de cette coiffe avant montage sur la tête, suivi d'un refroidissement créant une rétraction de la coiffe afin d'assurer la liaison entre cette coiffe et la tête.  In another variant, the inside diameter of the hollow housing of the cap is slightly less than that of the head of the screw, the assembly means being made by heating causing a slight expansion of the cap before mounting on the head, followed by cooling creating a retraction of the cap to ensure the connection between the cap and the head.

D'autres caractéristiques du procédé conforme à l'invention ainsi que des divers moyens nécessaires à la mise en oeuvre de ce procédé apparaîtront encore à travers la description qui suit de divers exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel: - la Figure 1 est une vue de dessus d'une tête de vis antivol, 20 comportant des empreintes en creux de serrage réparties selon une distribution aléatoire; - la Figure 2 illustre une douille d'adaptation permettant d'assurer le serrage ou le desserrage de la vis de la Figure 1, cette douille étant représentée en vue de côté puis de dessus, montée sur la tête de la vis antivol; - la Figure 3 est une vue éclatée d'un dispositif établi pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention selon une première variante, illustrant séparément l'écrou de serrage associé à la tête de la vis antivol et la coiffe à monter sur celui-ci; - la Figure 4 montre la coiffe de la Figure 3, montée sur la tête de la vis; - la Figure 5 est une vue schématique d'un outillage 2857066 6 permettant le serrage de la vis antivol sur le moyeu d'une roue de véhicule en cours de montage sur une chaîne de fabrication, au moyen de la coiffe illustrée sur la Figure 3; - la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 4, 5 illustrant une autre variante du moyen d'assemblage entre la coiffe et la tête de vis.  Other characteristics of the process according to the invention as well as the various means necessary for the implementation of this method will appear further through the description which follows of various exemplary embodiments, given by way of indication and not limitation, with reference to FIG. attached drawing in which: - Figure 1 is a top view of an antitheft screw head, 20 with indentations recessed distributed in a random distribution; - Figure 2 illustrates an adapter sleeve for ensuring the tightening or loosening of the screw of Figure 1, this sleeve being shown in side view and from above, mounted on the head of the anti-theft screw; - Figure 3 is an exploded view of a device established for the implementation of the method of the invention according to a first variant, illustrating separately the clamping nut associated with the head of the anti-theft screw and the cap to be mounted on this one; - Figure 4 shows the cap of Figure 3, mounted on the head of the screw; - Figure 5 is a schematic view of a tool 2857066 6 for clamping the anti-theft screw on the hub of a vehicle wheel being mounted on a production line, by means of the cap shown in Figure 3 ; - Figure 6 is a view similar to Figure 4, 5 illustrating another variant of the connecting means between the cap and the screw head.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne une vis antivol d'un type classique, comportant une tête de vis 2, formant écrou et propre à être montée sur un corps fileté 3, de manière à réaliser le vissage de l'un sur l'autre. Des variantes parfaitement classiques peuvent être envisagées où l'écrou 2 comportent un moyeu central directement prolongé par le corps fileté de la vis.  In Figure 1, reference numeral 1 designates an anti-theft screw of a conventional type, comprising a screw head 2 forming a nut and adapted to be mounted on a threaded body 3, so as to screw one on the 'other. Perfectly conventional variants can be envisaged where the nut 2 comprise a central hub directly extended by the threaded body of the screw.

Pour rendre la vis 1 antivol, et notamment empêcher qu'elle puisse être desserrée après blocage par n'importe quel outil usuel, la tête 2 comporte une pluralité d'empreintes en creux 4, au nombre de quatre dans l'exemple représenté, la répartition angulaire de ces empreintes autour de l'axe central de la tête étant aléatoire.  To make the screw 1 antitheft, and particularly prevent it can be loosened after blocking by any conventional tool, the head 2 has a plurality of indentations 4, four in the example shown, the angular distribution of these impressions around the central axis of the head being random.

Avantageusement, de telles vis antivol sont utilisées dans l'industrie automobile pour le serrage et le blocage des jantes des roues d'un véhicule, l'impossibilité de les desserrer avec une clé usuelle visant à éviter que la roue puisse être démontée frauduleusement et dérobée.  Advantageously, such anti-theft screws are used in the automobile industry for tightening and locking the wheel rims of a vehicle, the impossibility of loosening them with a conventional key to prevent the wheel can be dismantled fraudulently and stolen. .

Pour assurer néanmoins la commande du desserrage puis du resserrage de la vis 1 par l'Utilisateur du véhicule lui-même ou tout autre ayant droit, par exemple en cas de crevaison du pneumatique ou de remplacement de la roue, il est nécessaire de disposer d'une douille d'adaptation 5, illustrée sur la Figure 2, laquelle comporte une série de pions ou protubérances en saillie 6, portées par une embase 7 et dont la répartition angulaire est strictement identique à celle des empreintes en creux 4 dans la tête 2, de sorte que la douille puisse s'emboîter directement sur 2857066 7 cette tête.  However, to ensure the control of the loosening and tightening of the screw 1 by the user of the vehicle itself or any other party entitled, for example in case of puncture of the tire or replacement of the wheel, it is necessary to have an adapter sleeve 5, illustrated in FIG. 2, which comprises a series of protruding pins or protuberances 6, carried by a base 7 and whose angular distribution is strictly identical to that of the indentations 4 in the head 2 , so that the sleeve can fit directly on this head.

Une fois cet assemblage de la tête 2 et de douille 5 ainsi obtenu, le desserrage de la tête 2 peut être aisément réalisé grâce à un bossage prévu sur l'embase 7 du côté opposé aux pions 6, ce bossage présentant un profil extérieur 9, hexagonal ou autre, apte à venir en prise avec une clé classique dont le couple de serrage est alors directement transmis à la tête, via la douille 5.  Once this assembly of the head 2 and socket 5 thus obtained, the loosening of the head 2 can be easily achieved through a boss provided on the base 7 on the opposite side to the pins 6, this boss having an outer profile 9, hexagonal or other, adapted to come into engagement with a conventional key whose torque is then directly transmitted to the head, via the socket 5.

On conçoit que cette opération qui exige d'apparier chaque tête 2 de vis antivol 1 à la douille 5 adéquate, est un inconvénient lors de la fabrication des véhicules sur la chaîne de montage, lorsque les vis antivol sont différentes d'un véhicule au suivant, à tout le moins d'un lot de véhicules à celui qui le suit sur cette chaîne.  It is conceivable that this operation which requires matching each head 2 anti-theft screw 1 to the appropriate socket 5, is a disadvantage when manufacturing vehicles on the assembly line, when the anti-theft screws are different from one vehicle to the next , at least a lot of vehicles to the one who follows him on this chain.

Conformément au procédé de l'invention, la solution consiste à associer à la tête de vis 2, comme représenté sur la Figure 3, une coiffe 10 comportant un bossage externe 11 muni d'une empreinte de serrage 12, par exemple hexagonale, pouvant coopérer avec un outil classique.  According to the method of the invention, the solution consists in associating with the screw head 2, as represented in FIG. 3, a cap 10 comprising an external boss 11 provided with a clamping footprint 12, for example hexagonal, that can cooperate with a classic tool.

Selon l'invention, la coiffe 10 comporte, à l'opposé de son bossage 11, un logement creux 13 dont les dimensions diamétrales correspondent sensiblement à celles de la tête de vis 2, de manière à pouvoir la recouvrir au moins partiellement, comme illustré sur la Figure 4.  According to the invention, the cap 10 comprises, opposite its boss 11, a hollow housing 13 whose diametrical dimensions substantially correspond to those of the screw head 2, so as to cover at least partially, as illustrated in Figure 4.

Le procédé consiste alors, dans ce premier mode de réalisation, à disposer sur le fond 14 du logement 13 un moyen d'assemblage qui dans cet exemple est constitué par une couche 15 d'un produit de collage, notamment une colle de type époxy, de préférence à durcissement rapide, la tête 2 étant ainsi solidarisée de la coiffe 10.  The method then consists, in this first embodiment, in arranging on the bottom 14 of the housing 13 an assembly means which in this example consists of a layer 15 of a bonding product, in particular an epoxy-type adhesive, preferably fast curing, the head 2 thus being secured to the cap 10.

Sur la chaîne de fabrication, et comme illustré schématiquement sur la Figure 5, l'ensemble formé par la tête 2 et la coiffe 10 qui la recouvre, les deux pièces étant solidarisées par la 2857066 8 couche de colle 15, est manoeuvré par un outillage de serrage classique 16, de manière à assurer le vissage de la tête 2 sur le corps fileté 3 de la vis destinée à recevoir cette tête, le corps 3 étant le cas échéant solidaire d'un moyeu 17, la vis antivol servant à fixer sur ce moyeu la jante 18 en alliage léger d'une roue de véhicule, cet exemple étant en lui-même non limitatif, la tête de vis pouvant être directement solidaire du corps 3 et coopérer avec un alésage fileté prévu dans le moyeu.  On the production line, and as illustrated schematically in FIG. 5, the assembly formed by the head 2 and the cap 10 which covers it, the two parts being secured by the adhesive layer 15, is operated by a tooling conventional clamping 16, so as to ensure the screwing of the head 2 on the threaded body 3 of the screw for receiving the head, the body 3 being optionally secured to a hub 17, the anti-theft screw for fixing on this hub the light alloy wheel rim 18 of a vehicle wheel, this example being in itself non-limiting, the screw head being directly integral with the body 3 and cooperate with a threaded bore provided in the hub.

Bien entendu, dans le premier cas, le fond 14 du logement 13 de la coiffe 10 comporte un évidement 19 dans lequel pénètre librement et progressivement l'extrémité du corps fileté 3 au fur et à mesure du serrage de la tête 2 sur celui-ci.  Of course, in the first case, the bottom 14 of the housing 13 of the cap 10 has a recess 19 into which the end of the threaded body 3 freely and gradually penetrates as the head 2 is tightened on it .

Lorsque la tête 2 vient en butée sur la jante 18 et se bloque sur celleci, l'outillage 16 exerce sur elle un couple qui croît rapidement jusqu'à atteindre un seuil prédéterminé, généralement fixé à 90 Nm à 15% près selon les types de véhicules, à partir duquel le moyen d'assemblage constitué par la couche de colle 14 dans le fond du logement va se rompre, en libérant la coiffe 10 de la tête 2.  When the head 2 comes into abutment on the rim 18 and locks on it, the tooling 16 exerts on it a torque which increases rapidly until reaching a predetermined threshold, generally set at 90 Nm to 15% according to the types of vehicles, from which the assembly means consisting of the adhesive layer 14 in the bottom of the housing will break, releasing the cap 10 of the head 2.

La Figure 6 illustre une autre variante de réalisation du moyen d'assemblage entre la tête 2 de la vis antivol et la coiffe 10, ce moyen d'assemblage étant ici réalisé par une couche d'une poudre de brasage 20 appliquée dans le fond 14 du logement 13 et le cas échéant sur une partie de la surface externe de la tête 2, la liaison entre les deux pièces étant obtenue au moyen d'un chauffage par friction rapide accompagné d'un effort de serrage transversal, schématisé sur la Figure par les flèches 21.  FIG. 6 illustrates another alternative embodiment of the assembly means between the head 2 of the antitheft screw and the cap 10, this assembly means being here made by a layer of a soldering powder 20 applied in the bottom 14. of the housing 13 and possibly a part of the external surface of the head 2, the connection between the two parts being obtained by means of rapid friction heating accompanied by a transverse clamping force, shown schematically in FIG. the arrows 21.

Dans cette variante, la répartition de la couche de métal de brasage dans le fond du logement et la quantité de poudre apportée sont déterminées en fonction du couple de serrage au-delà duquel l'assemblage doit se rompre pour désolidariser les deux pièces.  In this variant, the distribution of the solder metal layer in the bottom of the housing and the amount of powder supplied are determined as a function of the tightening torque beyond which the assembly must break in order to separate the two parts.

2857066 9 A noter que dans la première variante selon les Figures 3 et 4, la coiffe 10 une fois séparée de la tête de vis 2 peut être recyclée et réutilisée pour le serrage d'autres vis, contrairement en principe au cas où le moyen d'assemblage est constitué par une brasure.  Note that in the first variant according to FIGS. 3 and 4, the cap 10 once separated from the screw head 2 can be recycled and reused for tightening other screws, contrary in principle to the case where the means of assembly is constituted by a solder.

Notamment et dans ce second cas, la zone brasée établie entre la tête et la coiffe comporte de préférence une amorce de rupture, constituée par un léger bossage (non représenté), calculé en fonction du couple de serrage à appliquer.  In particular, and in this second case, the brazed zone established between the head and the cap preferably comprises a breaking edge constituted by a slight projection (not shown), calculated as a function of the tightening torque to be applied.

Le procédé selon l'invention permet une très grande simplification dans l'organisation de la chaîne de fabrication, où les véhicules produits comportent des vis antivol du genre décrit, en évitant lors du premier montage des roues, l'usage d'une douille d'adaptation qui restera en revanche le moyen offert à l'Utilisateur pour pouvoir seul serrer ou desserrer ces vis ultérieurement.  The method according to the invention allows a very great simplification in the organization of the production line, where the vehicles produced comprise antitheft screws of the kind described, avoiding during the first assembly of the wheels, the use of a bushing adaptation that will remain the means offered to the user to only tighten or loosen these screws later.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples plus spécialement décrits et représentés; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the examples more specifically described and represented; on the contrary, it embraces all variants.

En particulier, le moyen d'assemblage entre la tête de vis et la coiffe peut être différent, par exemple être obtenu par un montage à force, notamment en donnant au logement creux de la coiffe un diamètre légèrement inférieur à celui de la tête de la vis, cette coiffe étant préalablement chauffée pour se dilater légèrement et accroître ce diamètre, avant que, une fois montée sur la tête du fait de cet accroissement du diamètre précité, cette coiffe ne soit refroidie en se contractant sur la tête de vis et en réalisant ainsi l'assemblage recherché.  In particular, the means of assembly between the screw head and the cap may be different, for example be obtained by a force fitting, in particular by giving the hollow housing of the cap a diameter slightly less than that of the head of the screw, this cap being previously heated to expand slightly and increase this diameter, before, once mounted on the head because of this increase in the aforementioned diameter, this cap is cooled by contracting on the screw head and realizing thus the assembly sought.

2857066 102857066 10

Claims (9)

REVENDICATIONS 1- Procédé pour le montage sur une chaîne de fabrication de vis antivol (1), notamment pour jantes de roues de véhicules automobiles, applicable à une tête de vis (2) comportant des empreintes (4) de vissage ou de dévissage ménagées en creux, réparties angulairement de façon aléatoire autour de l'axe de cette tête, caractérisé en ce qu'il consiste à recouvrir la tête de vis (2) par une coiffe (10) comportant un logement en creux (13) recevant la tête et entourant au moins en partie la surface latérale de celle-ci, ainsi que, à l'opposé de la tête, un bossage de préhension (11) de la coiffe par un outil de manoeuvre apte à venir en prise sur ce bossage, et à disposer entre la tête de vis et le logement en creux de la coiffe, un moyen d'assemblage momentané (15, 20), propre à solidariser la tête et la coiffe, la liaison créée par ledit moyen étant déterminée de telle sorte qu'elle cède en libérant la coiffe de la tête pour un couple de serrage préfixé.  A method for mounting on an anti-theft screw production line (1), in particular for motor vehicle wheel rims, applicable to a screw head (2) having indentations (4) for screwing or unscrewing hollowed out , angularly distributed randomly about the axis of this head, characterized in that it consists in covering the screw head (2) by a cap (10) having a recessed housing (13) receiving the head and surrounding at least partly the lateral surface thereof, and, opposite the head, a gripping boss (11) of the cap by an operating tool adapted to engage on the boss, and to arrange between the screw head and the recess housing of the cap, a momentary assembly means (15, 20), adapted to secure the head and the cap, the connection created by said means being determined so that it gives way releasing the headdress for a prefix tightening torque ed. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couple de serrage préfixé est de l'ordre de 90 Nm, à environ 15% 20 près.  2 - Process according to claim 1, characterized in that the predetermined clamping torque is of the order of 90 Nm, about 15% 20. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'assemblage momentané (15) entre la tête de vis (2) et la coiffe (10), est constitué par un produit de collage déposé au fond (14) du logement creux (13) de la coiffe, préalablement à la mise en place de celle-ci sur la tête.  3 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the momentary assembly means (15) between the screw head (2) and the cap (10) is constituted by a bonding product deposited at bottom (14) of the hollow housing (13) of the cap, prior to the establishment of the latter on the head. 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le produit de collage est constitué par une colle de type époxy, notamment à durcissement rapide.  4 - Process according to claim 3, characterized in that the bonding product is constituted by an epoxy type glue, in particular fast curing. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coiffe est réalisée en un matériau tel qu'elle puisse être recyclée et utilisée pour un montage sur une autre tête de vis, après rupture du moyen d'assemblage avec la 2857066 11 précédente.  - Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cap is made of a material such that it can be recycled and used for mounting on another screw head, after breaking the assembly means with the previous 2857066 11. 6 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'assemblage consiste à effectuer une liaison à chaud par apport d'une poudre métallique (20) brasée sur la tête de vis (2) dans une zone répartie du logement creux (13) de la coiffe (10), celle-ci étant solidarisée de la tête au moyen d'un échauffement de la poudre par friction rapide, suivi d'un serrage à force de la coiffe sur la tête.  6 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting means comprises performing a hot bond by providing a metal powder (20) brazed to the screw head (2) in a distributed area of the hollow housing (13) of the cap (10), the latter being secured to the head by means of a rapid friction heating of the powder, followed by a force clamping of the cap on the head. 7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la 10 quantité et la nature de la poudre métallique de brasage sont choisies selon la valeur du couple de serrage préfixé.  7 - Process according to claim 6, characterized in that the quantity and the nature of the brazing metal powder are chosen according to the value of the pre-fixed tightening torque. 8 - Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la zone brasée comporte une amorce de rupture, dont la surface est fonction du couple de serrage.  8 - Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that the brazed area comprises a breaking primer, whose surface is a function of the tightening torque. 9 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du logement en creux (13) de la coiffe (10) est légèrement inférieur à celui de la tête de vis (2), le moyen d'assemblage étant réalisé par un chauffage provoquant une légère dilatation de cette coiffe avant montage sur la tête, suivi d'un refroidissement pour provoquer la liaison entre la coiffe et la tête.  9 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner diameter of the recessed housing (13) of the cap (10) is slightly less than that of the screw head (2), the means of assembly being achieved by heating causing a slight expansion of the cap before mounting on the head, followed by cooling to cause the connection between the cap and the head. - Coiffe pour tête de vis antivol, comportant un moyen d'assemblage momentané, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  - Heading for antitheft screw head, comprising a momentary assembly means, for carrying out the method according to any one of claims 1 to 9. 11 - Outillage pour chaîne de fabrication de véhicules automobiles pour la commande d'une coiffe et d'une tête de vis selon la revendication 10.  11 - Tooling for a motor vehicle production line for controlling a cap and a screw head according to claim 10.