FR2853770A1 - Connecteur electrique avec clip de retention pour maintenir au moins une borne de contact et procede de montage associe - Google Patents

Abstract

Pour fixer au moins une borne de contact (2) dans une plaque de rétention (4) d'un connecteur électrique (1), l'invention prévoit de creuser la plaque d'au moins une fente (14) destinée à recevoir un clip de rétention (5). Cette fente est réalisée transversalement à un axe (12) du connecteur tout en débouchant dans un trou (17) creusé dans la plaque. La fente est réalisée de telle manière qu'une fois la borne placée dans le trou de la plaque, la borne est relativement en appui contre un épaulement (18) délimité par le trou et contre le clip longitudinalement selon l'axe du connecteur. Pour monter un tel connecteur électrique, il suffit simplement de placer la borne dans le trou de la plaque puis de placer le clip dans la fente. Pour démonter ce connecteur électrique, il suffit de retirer le clip de la fente à l'aide d'au moins un moyen de préhension (6) réalisé dans le clip.

Description

Connecteur électrique avec clip de rétention pour maintenir au moins

une borne de contact et procédé de montage associé L'invention concerne un connecteur électrique comportant un clip de 5 rétention pour maintenir au moins une borne de contact et le procédé de montage d'un tel connecteur. L'invention concerne plus particulièrement les connecteurs à embase fixe ou bien les connecteurs à fiches. L'invention est plus particulièrement destinée au domaine des connecteurs électriques, mais pourrait également s'appliquer dans d'autres domaines.

Un connecteur électrique comporte un boîtier, une plaque de rétention et au moins une borne de contact. La plaque de rétention est destinée à s'encastrer dans le boîtier et à accueillir au moins une borne de contact tout en retenant cette même borne de contact. La plaque de rétention est creusée d'au moins un trou longitudinalement à un axe du connecteur, lequel trou est 15 destiné à recevoir la borne de contact.

Pour fixer la borne de contact dans la plaque de rétention, il est connu dans le document FR-A-2 693 043, une plaque de rétention formant une partie massive percée de trous de réception de borne. Chacun de ces trous présente un épaulement dirigé vers l'arrière, lequel épaulement est destiné à 20 constituer une butée pour la borne correspondante. La plaque de rétention est prolongée, au-delà de la partie massive, par des jeux de doigts de verrouillage épaissi à leur extrémité libre. L'élasticité des doigts tend à les maintenir dans une position o leur extrémité, constituant des becs d'encliquetage, délimite une section inférieure à celle du fût de la borne. 25 Chaque borne présente un redan, qui est formé par un flan tourné vers l'avant d'une collerette. Une partie du fût de la borne placée en avant de la collerette présente un diamètre inférieur, suffisamment faible pour qu'il soit possible d'introduire la borne au-delà de l'épaulement du trou. Chaque borne comporte de plus une gorge à profil en V, destinée à l'encliquetage des becs 30 terminaux des doigts.

La réalisation d'une telle plaque de rétention permet d'obtenir une fixation efficace des bornes de contact à l'intérieur de la plaque de rétention mais la réalisation d'un tel connecteur est rendue compliquée. De plus, le démontage d'un tel connecteur est également rendu difficile du fait que les 35 doigts peuvent être difficilement accessibles une fois placés dans la gorge.

D'autres solutions peuvent exister. Pour fixer la borne de contact à l'intérieur de la plaque de rétention, la borne peut également être maintenue par un anneau ouvert ou circlips logé dans une gorge creusée dans un alésage du trou de manière à s'encliqueter dans une cannelure 5 correspondante creusée dans la borne de contact. Le démontage de la borne ainsi retenue est également rendu difficile et peut demander un outillage relativement encombrant.

Il est également connu de coincer la borne de contact entre un isolant avant et un isolant arrière longitudinalement par rapport à l'axe du 10 connecteur. Le démontage de la borne de contact de la plaque de rétention peut également devenir difficile et coûteux.

L'invention prévoit de résoudre ce problème en réalisant un connecteur facile à monter et à démonter tout en assurant le maintient du clip de rétention dans la plaque de rétention lors du montage du connecteur. 15 L'invention prévoit de réaliser une plaque de rétention comportant au moins une fente creusée transversalement à l'axe du connecteur et débouchant dans au moins un trou de la plaque. Cette fente est réalisée de telle manière qu'elle peut accueillir au moins un clip de rétention. Cette fente est également réalisée de telle manière qu'une fois le clip inséré dans la fente, la 20 borne de contact est relativement en appui longitudinalement à l'axe du connecteur contre l'épaulement et contre le clip de rétention placé dans la fente. Pour démonter le connecteur, il suffit simplement de retirer le clip de la fente pour permettre à la borne de sortir du trou de la plaque.

Le clip est réalisé de telle manière qu'il permet à la borne de prendre 25 appui contre ce même clip. Le clip de rétention peut être réalisé de telle manière qu'il encercle partiellement la borne de contact en formant au moins un anneau ouvert. L'anneau ouvert comporte une première extrémité, une deuxième extrémité et un tronçon central, le tronçon central étant destiné à relier la première extrémité à la deuxième extrémité.

La fente peut alors également être réalisée de telle manière que les deux extrémités peuvent s'écarter éventuellement potentiellement radialement d'un axe de la borne de contact pour permettre le passage de la borne de contact à travers la plaque de rétention au montage et au démontage du connecteur.

Selon un mode préféré de l'invention, le clip de rétention forme deux anneaux ouverts reliés entre eux par le tronçon central. Les deux anneaux ouverts sont également séparés l'un de l'autre par un espace central autorisant un écartement radial des extrémités correspondantes de ces deux anneaux ouverts par rapport à un axe de chacune des bornes de contact et en direction opposée à ces mêmes axes.

Pour retirer simplement le clip de la plaque lors du démontage du connecteur, le clip est également réalisé de telle manière qu'il comporte au moins un moyen de préhension permettant de faciliter le démontage d'un tel connecteur. Le moyen de préhension peut être un orifice creusé dans le clip. 10 Cet orifice est réalisé de telle manière qu'il est possible d'y insérer un outil pour retirer le clip de son logement.

L'invention a donc pour objet un connecteur électrique comportant - un boîtier, - une plaque de rétention destinée à s'encastrer dans le boîtier et 15 creusée d'au moins un trou longitudinalement par rapport à un axe du connecteur tout en délimitant un épaulement, - au moins une borne de contact destinée à s'insérer selon un axe de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention destiné à s'insérer dans la plaque de rétention, caractérisé en ce que - la plaque de rétention est creusée transversalement par rapport à l'axe du connecteur d'au moins une fente débouchant dans au moins un trou, laquelle fente étant destinée à recevoir le clip de rétention, et - la fente est réalisée de telle manière qu'à l'intérieur du trou, la borne de contact est maintenue relativement en appui contre l'épaulement et contre le clip de rétention longitudinalement selon l'axe du connecteur.

L'invention a également pour objet un procédé de montage d'un connecteur électrique comportant - un boîtier, - une plaque de rétention destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou longitudinalement par rapport à un axe du connecteur tout en délimitant un épaulement, - au moins une borne de contact destinée à s'insérer selon un axe de 35 la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention destiné à s'insérer dans la plaque de rétention, caractérisé en ce que - on insère d'abord la borne de contact dans le trou de la plaque, - puis on insère le clip de rétention dans une fente creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le trou, et - on encastre la plaque dans le boîtier.

L'invention a également pour objet un procédé de démontage d'un 10 connecteur électrique comportant - un boîtier, - une plaque de rétention destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou longitudinalement par rapport à un axe du connecteur tout en délimitant un épaulement, - au moins une borne de contact destinée à s'insérer dans le trou correspondant, et - au moins un clip de rétention destiné à s'insérer dans la plaque de rétention, caractérisé en ce que - on retire la plaque du boîtier, - puis on retire le clip de rétention d'une fente creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le trou, et - on retire la borne de contact du trou de la plaque.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit 25 et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: une représentation schématique d'une coupe longitudinale d'un connecteur électrique, selon l'invention, - Figure 2: une représentation schématique d'une autre coupe 30 longitudinale d'un connecteur électrique, selon l'invention, - Figures 3a et 3b: des représentations schématiques d'un clip de rétention, selon un mode préféré de l'invention, et - Figure 4: une représentation schématique d'une coupe transversale d'un connecteur électrique, selon l'invention.

La figure 1 illustre un connecteur électrique 1 comportant un boîtier 3, une plaque de rétention 4 ou isolant, au moins une borne de contact 2, et un clip de rétention 5. La plaque de rétention 4 est destinée à s'encastrer dans le boîtier 3 et à recevoir au moins une borne de contact 2. Selon l'exemple figure 4, le connecteur électrique 1 comporte quatre bornes de contact telles que 2. Mais ce connecteur électrique pourrait en comporter plus ou moins.

La plaque de rétention 4 est creusée d'au moins un trou 17 de réception de borne destiné à accueillir une borne correspondante selon un axe 11 de la borne longitudinalement par rapport à un axe 12 du connecteur.

Ce trou 17 traverse entièrement la plaque 4 depuis une face avant 23 jusqu'à 10 une face arrière 24 du connecteur selon l'axe 12 du connecteur. Ce trou 17 est réalisé de telle manière qu'il délimite un épaulement 18. Cet épaulement 18 permet de délimiter dans le trou 17 depuis la face avant 23 jusqu'à la face arrière 24 une première portion 26 et une deuxième portion 27 de diamètre ou de périmètre correspondants différents. Dans l'exemple figure 1, la 15 première portion 26 comporte un diamètre plus petit que celui de la deuxième portion 27.

Le clip de rétention 5 est enfin destiné à s'insérer dans la plaque 4.

Selon l'invention, la plaque de rétention 4 est creusée d'au moins une fente 14 transversalement par rapport à l'axe 12 du connecteur, figures 1 et 20 2. La fente 14 est destinée à déboucher dans le trou 17 de la plaque et à recevoir le clip de rétention 5. La fente 14 est réalisée de telle manière qu'une fois la borne placée à l'intérieur du trou 17, la borne est relativement en appui contre l'épaulement 18 et contre le clip 5 longitudinalement selon l'axe 11 de la borne de contact.

Pour venir en appui contre l'épaulement 18, la borne de contact 2 forme au moins une portion élargie 22 par rapport à l'axe 11 de la borne de contact. La borne de contact 2 peut former une tige 2.1 et la portion élargie 22 peut former une protubérance au moins partiellement annulaire. La borne pourrait également être plane. Cette protubérance 22 permet de délimiter de 30 part et d'autre d'un axe 28 de la borne de contact perpendiculaire à l'axe 11 de cette même borne, un redan avant 15 et un redan arrière 16, le redan avant 15 étant situé à un endroit proche de la face avant 23 du connecteur et le redan arrière 16 étant situé à un endroit éloigné de cette même face avant 23 du connecteur. La borne 2 est destinée à venir en appui contre 35 l'épaulement 18 délimité par le trou 17 par l'intermédiaire d'un des redans.

Dans l'exemple figure 1, la borne est en appui contre l'épaulement par le redan avant 15. La borne 2 est également destinée à venir en appui contre le clip 5 par l'intermédiaire de l'autre redan. Dans l'exemple figure 1, la borne est en appui contre le clip par le redan arrière 16. Plus précisément, la borne 5 2 est destinée à être en appui contre l'épaulement 18 et contre le clip 5 à l'intérieur du trou 17 longitudinalement par rapport à l'axe 12 du connecteur de telle manière que la borne ne puisse pas sortir du connecteur par la face avant 23 et par la face arrière 24.

Dans l'exemple préféré figure 1, la borne 2 est en appui contre 10 l'épaulement 18 par l'intermédiaire du redan avant 15, lequel épaulement 18 empêchant alors la borne de sortir du trou 17 par la face avant 23 du connecteur. La borne 2 est également en appui contre le clip 5 par l'intermédiaire du redan arrière 16, lequel clip 5 empêchant alors cette même borne 2 de sortir du connecteur par la face arrière 24.

Le clip de rétention est réalisé de telle manière qu'il permet de servir d'appui à la borne de telle manière que le clip résiste à une force à l'arrachage de la borne au moins égale à 100 DaN.

Selon un mode préféré de l'invention, le clip de rétention 5 forme au moins un anneau ouvert avec une première extrémité 7 et une deuxième 20 extrémité 8 reliées entre elles par un tronçon central 9, figures 1, 2, 3a et 3b.

La figure 1 représente une coupe longitudinale selon un axe A passant par le tronçon central 9. La figure 2 représente une autre coupe longitudinale selon un axe B passant par les extrémités 7 et 8 du clip. La figure 4 représente une coupe transversale d'un connecteur avec les axes A et B. Les extrémités 7 et 8 sont réalisées de telle manière qu'elles encerclent partiellement la borne. Dans l'exemple figures 3a et 3b, le clip de rétention 5 comporte un premier anneau ouvert 29 et un deuxième anneau ouvert 30, le premier anneau ouvert et le deuxième anneau ouvert étant disposés l'un à la suite de l'autre et reliés par un même tronçon central 9. 30 Plus précisément, le premier anneau ouvert et le deuxième anneau ouvert sont reliés entre eux selon un axe 31 et un axe 32 respectivement parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe de la borne correspondante. Ces deux axes 31 et 32 sont également orthogonaux par rapport à l'axe 12 du connecteur. Les deux extrémités 7 et 8 de chacun des anneaux ouverts 35 s'étendent relativement longitudinalement par rapport à ces mêmes axes 31 et 32. Les deux anneaux ouverts 29 et 30 sont reliés par un même tronçon central 9 tout en délimitant un espace central 10. Plus précisément, cet espace central 10 ainsi que la fente 14 sont réalisés de telle manière que les extrémités 8 et 7 correspondants de chacun des anneaux ouverts 29 et 30 5 peuvent s'écarter l'une de l'autre radialement par rapport à l'axe 11 de borne de contact et en direction opposée à cet axe 11. L'écartement des extrémités l'une par rapport à l'autre est représenté par des flèches figures 3a et 4.

Cette fente et l'espace 10 sont réalisés de telle manière que les extrémités 7 et 8 du clip peuvent autoriser le passage de la portion élargie 22 10 de la borne de contact à travers le clip de rétention quand ce même clip est placé dans la fente 14 de la plaque, suite à un écartement radial par rapport à l'axe 11 de ces mêmes extrémités 7 et 8. Pour autoriser un écartement des extrémités 7 et 8, la fente 14 est élargie dans un plan perpendiculaire à l'axe 12 du connecteur. De même l'espace central 10 est réalisé de telle manière 15 que l'extrémité 7 d'un des anneaux ouverts et l'extrémité 8 de l'autre anneau ouvert destinées à être placées en regard l'une de l'autre puissent s'écarter de l'axe de la borne correspondante tout en permettant à la portion élargie 22 de la borne de passer à travers ce même clip.

Le clip 5 peut être retenu à l'intérieur de la fente 14 par l'intermédiaire 20 du boîtier 3, lequel boîtier étant destiné à encercler la plaque 4.

Pour retenir le clip à l'intérieur de la fente 14, les extrémités 7, 8 peuvent également être réalisées de telle manière qu'elles sont prolongées sans se rejoindre de manière à ce que les extrémités 7, 8 s'encliquettent autour de la tige 2.1 de la borne 2. La prolongation des extrémités 7 et 8 est 25 représentée en traits pointillés sur la figure 3a.

Pour retirer le clip de rétention de la plaque de rétention, le clip comporte au moins un moyen de préhension 6. Ce moyen de préhension 6 est réalisé de telle manière qu'il est possible d'accéder par l'extérieur du connecteur au clip de rétention 5 pour pouvoir extraire facilement le clip de 30 rétention de plaque de rétention 4. Ce moyen de préhension 6 peut être formé par un orifice 6 creusé dans l'épaisseur du clip de rétention 5. Plus précisément, cet orifice 6 peut être creusé dans le tronçon central 9, figures 1, 3a, 3b et 4. Cet orifice 6 est réalisé de telle manière qu'il est possible d'y insérer un outil tel qu'un tournevis et de tirer à l'aide de cet outil en direction 35 opposée à l'axe du connecteur 12 jusqu'à ce que le clip soit extrait de la fente 14. Dans un exemple, cet outil peut être un tournevis. L'orifice 6 peut être de toutes formes, par exemple rectangulaire, carrée ou circulaire.

Pour monter le connecteur électrique selon l'invention, il est possible d'insérer en premier dans la plaque 4 au moins une borne 2 dans un trou 17 5 correspondant du boîtier. La borne est placée dans le trou 17 une fois qu'elle est en appui contre l'épaulement 18. Puis, on insère le clip de rétention 5 dans la fente 14. Le clip est destiné à se placer en regard de la tige 2.1 de la borne et contre le redan arrière 16 de la protubérance 22 de la borne 2. La borne 2 est ainsi relativement en appui contre l'épaulement 18 et contre le 10 redan arrière 16 longitudinalement par rapport à l'axe 12 du connecteur.

Puis, le boîtier 3 est placé de telle manière que la plaque 4 s'encastre dans le boîtier. Le boîtier permet ainsi de retenir le clip à l'intérieur de la fente au moins selon l'axe 29, 30 du clip. La plaque de rétention 4 et le boîtier 3 sont retenus l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'un circlips 20 placé en face 15 arrière 24, figures 1 et 2.

Il peut également être possible de monter le connecteur électrique en plaçant d'abord le clip 5 dans la fente 14 de la plaque de rétention 4. Puis, au moins une borne 2 est insérée dans le trou 17 correspondant de telle manière que la borne se situe en appui contre l'épaulement 18 et contre le 20 clip longitudinalement par rapport à l'axe 12. Pour ce faire, il peut être nécessaire de forcer l'écartement des extrémités 7 et 8 du clip radialement par rapport à l'axe 11 de la borne en poussant la borne 2 à l'intérieur du trou 17 selon une direction longitudinale à l'axe du connecteur depuis la face arrière 24 jusqu'à la face avant 23. L'écartement des extrémités 7 et 8 est 25 nécessaire de manière à permettre à la protubérance 22 de la borne de se positionner entre l'épaulement 18 et le clip 5.

Dans le cas o le clip possède deux anneaux ouverts, l'écartement radial de chacune des extrémités 7, 8 correspondantes est possible du fait de la présence de l'espace central 10 et de l'élargissement de la fente 14 par 30 rapport au clip.

Le démontage du connecteur peut se réaliser en retirant le clip de la fente alors que la borne de contact est toujours dans le trou 17. Ou bien le démontage du connecteur peut s'effectuer en retirant le clip de la fente une fois que l'on a retiré la borne du trou 17.

Le démontage du connecteur est possible et facilement réalisable en retirant le clip de rétention 5 à l'aide d'un outil destiné à être placé dans l'orifice 6 du clip prévu à cet effet. Pour faciliter l'insertion de cet outil dans l'orifice 6, la fente 14 peut être creusée de telle manière qu'elle délimite une échancrure localisée 25 à un endroit de la plaque par l'intermédiaire duquel 5 est destiné à pénétrer en premier le clip 5. Cette échancrure localisée 25 est représentée en traits pointillés, figure 1. L'échancrure localisée 25 est réalisée de telle manière que l'accès de l'outil à l'orifice 6 du clip 5 en est d'autant plus facilité. Puis, il suffit de tirer sur le clip en direction opposée au connecteur 1 de manière à extraire le clip 5 de la plaque 4.

Claims (8)

REVENDICATIONS

1 - Connecteur électrique (1) comportant - un boîtier (3), - une plaque de rétention (4) destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou (17) longitudinalement par rapport à un axe (12) du connecteur tout en délimitant un épaulement (18), - au moins une borne de contact (2) destinée à s'insérer selon un axe (11) de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe 10 du connecteur, et - au moins un clip de rétention (5) destiné à s'insérer dans la plaque de rétention, caractérisé en ce que - la plaque de rétention est creusée transversalement par rapport à l'axe du connecteur d'au moins une fente (14) débouchant dans au moins un 15 trou, laquelle fente étant destinée à recevoir le clip de rétention, et - la fente est réalisée de telle manière qu'à l'intérieur du trou, la borne de contact est maintenue relativement en appui contre l'épaulement et contre le clip de rétention longitudinalement selon l'axe de la borne de contact.

2 - Connecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que - le clip de rétention comporte au moins un moyen de préhension (6).

3 - Connecteur selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce - le clip de rétention forme au moins un anneau ouvert destiné à encercler partiellement la borne, lequel anneau ouvert comporte une première extrémité (7) et une deuxième extrémité (8), la première extrémité 25 et la deuxième extrémité étant reliées entre elles par un tronçon central (9).

4 - Connecteur selon la revendication 3 caractérisé en ce que le tronçon central est creusé d'un orifice (6).

- Connecteur selon l'une des revendications 3 à 4 caractérisé en ce que le clip de rétention comporte deux anneaux ouverts, et - les deux anneaux sont reliés entre eux par un même tronçon central tout en délimitant un espace central (10).

6 - Connecteur selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le clip de rétention résiste à une force à l'arrachage de la borne d'au 35 moins 100 DaN. il

7 - Procédé de montage d'un connecteur électrique comportant - un boîtier (3), - une plaque de rétention (4) destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou (17) longitudinalement par rapport à un axe (12) du connecteur tout en délimitant un épaulement (18), - au moins une borne de contact (2) destinée à s'insérer selon un axe (11) de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention (5) destiné à s'insérer dans la plaque 10 de rétention, caractérisé en ce que - on insère d'abord la borne de contact dans le trou de la plaque, - puis on insère le clip de rétention dans une fente (14) creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le trou, et - on encastre la plaque dans le boîtier.

8 - Procédé de démontage d'un connecteur électrique comportant - un boîtier (3), - une plaque de rétention (4) destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou (17) longitudinalement par rapport à un axe (12) 20 du connecteur tout en délimitant un épaulement (18), - au moins une borne de contact (2) destinée à s'insérer selon un axe (11) de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention (5) destiné à s'insérer dans la plaque 25 de rétention, caractérisé en ce que - on retire la plaque du boîtier, - puis on retire le clip de rétention d'une fente (14) creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le trou, et - on retire la borne de contact du trou de la plaque.

9 - Procédé de montage d'un connecteur électrique comportant - un boîtier (3), - une plaque de rétention (4) destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou (17) longitudinalement par rapport à un axe (12) 35 du connecteur tout en délimitant un épaulement (18), - au moins une borne de contact (2) destinée à s'insérer selon un axe (11) de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention (5) destiné à s'insérer dans la plaque de rétention, caractérisé en ce que - on insère d'abord le clip dans une fente (14) creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le trou, - puis on insère la borne dans le trou de la plaque, et 10 - on encastre la plaque dans le boîtier.

- Procédé de démontage d'un connecteur électrique comportant - un boîtier (3), - une plaque de rétention (4) destinée à s'encastrer dans le boîtier et creusée d'au moins un trou (17) longitudinalement par rapport à un axe (12) 15 du connecteur tout en délimitant un épaulement (18), - au moins une borne de contact (2) destinée à s'insérer selon un axe (11) de la borne dans le trou correspondant parallèlement par rapport à l'axe du connecteur, et - au moins un clip de rétention (5) destiné à s'insérer dans la plaque 20 de rétention, caractérisé en ce que - on retire la plaque du boîtier, - puis on retire la borne du trou de la plaque, et - on retire le clip d'une fente (14) creusée dans la plaque transversalement par rapport à l'axe du connecteur et débouchant dans le 25 trou.