FR2853697A1 - Pompe et recipient ainsi equipe - Google Patents

Pompe et recipient ainsi equipe Download PDF

Info

Publication number
FR2853697A1
FR2853697A1 FR0304591A FR0304591A FR2853697A1 FR 2853697 A1 FR2853697 A1 FR 2853697A1 FR 0304591 A FR0304591 A FR 0304591A FR 0304591 A FR0304591 A FR 0304591A FR 2853697 A1 FR2853697 A1 FR 2853697A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
pumping chamber
pump body
container
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304591A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2853697B1 (fr
Inventor
Marc Ramey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0304591A priority Critical patent/FR2853697B1/fr
Priority to CNB2004100308659A priority patent/CN1302968C/zh
Priority to EP05023001A priority patent/EP1616632B1/fr
Priority to US10/819,985 priority patent/US7503466B2/en
Priority to BRPI0401658A priority patent/BRPI0401658B1/pt
Priority to ES05023001T priority patent/ES2379176T3/es
Priority to DE602004000369T priority patent/DE602004000369T2/de
Priority to AT05023001T priority patent/ATE538877T1/de
Priority to ES04290938T priority patent/ES2257726T3/es
Priority to EP04290938A priority patent/EP1466669B1/fr
Priority to AT04290938T priority patent/ATE316826T1/de
Priority to JP2004116457A priority patent/JP4106352B2/ja
Publication of FR2853697A1 publication Critical patent/FR2853697A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2853697B1 publication Critical patent/FR2853697B1/fr
Priority to JP2007300264A priority patent/JP5095357B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pompe (1) destinée à être fixée sur un récipient, comportant :- une partie fixe comprenant un corps de pompe (16),- un ensemble mobile (3) par rapport au corps de pompe (16) et définissant avec celui-ci une chambre de pompage de volume variable (17),- au moins une ouverture (24) dans le corps de pompe permettant à la chambre de pompage de communiquer avec l'intérieur du récipient et disposée de manière à permettre un fonctionnement tête en bas de la pompe,- un passage de reprise d'air entre la partie fixe (2) et l'ensemble mobile (3), ce passage étant distinct de ladite ouverture (24),- une première lèvre (40) agencée pour s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe (16) et empêcher une communication par ladite ouverture (24) entre l'intérieur du récipient et la chambre de pompage (17), etune deuxième lèvre (41) agencée pour, au moins lorsque l'ensemble mobile est dans une position de fin de course et empêcher une communication à travers l'intérieur du corps de pompe et par ladite ouverture entre l'intérieur du récipient et l'extérieur.

Description

La présente invention a pour objet une pompe destinée à être montée sur un
récipient et permettant de distribuer un produit dans différentes positions, notamment tête en haut ou tête en bas.
On connaît par la demande de brevet FR 2 528 122 une pompe permettant de 5 distribuer un produit tête en haut ou tête en bas, comportant un corps de pompe et un ensemble mobile dans le corps de pompe, définissant avec celui-ci une chambre de pompage de volume variable. Le corps de pompe comporte une ouverture permettant au produit contenu dans le récipient de pénétrer dans la chambre de pompage lorsque la pompe est utilisée tête en bas. L'ensemble mobile comporte une lèvre permettant d'isoler 10 l'ouverture précitée de la chambre de pompage après un certain enfoncement dans le corps de pompe. Si la pompe est maintenue tête en bas sur une longue période, un risque de fuite de produit par cette ouverture n'est pas exclu, notamment si le produit est peu visqueux.
L'invention vise notamment à proposer une pompe qui ait une structure relativement simple tout en permettant de distribuer de manière satisfaisante un produit, 15 même peu visqueux, tête en haut ou tête en bas.
L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, une pompe destinée à être fixée sur un récipient, comportant: - une partie fixe comprenant un corps de pompe, - un ensemble mobile par rapport au corps de pompe et définissant avec 20 celui-ci une chambre de pompage de volume variable, au moins une ouverture dans le corps de pompe permettant à la chambre de pompage de communiquer avec l'intérieur du récipient et disposée de manière à permettre un fonctionnement tête en bas de la pompe, - un passage de reprise d'air entre la partie fixe et l'ensemble mobile, ce 25 passage étant distinct de ladite ouverture, c'est-à-dire ne comprenant pas ladite ouverture, - une première lèvre agencée pour, au moins après un déplacement de l'ensemble mobile depuis une position de repos dans le sens de la distribution du produit, s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe et empêcher une communication par ladite ouverture entre l'intérieur du récipient et la chambre de pompage, et - une deuxième lèvre située au-dessus de la première lorsque la pompe est observée tête en haut, cette deuxième lèvre étant agencée pour, au moins lorsque l'ensemble mobile est dans une position de fin de course dans le corps de pompe, s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe et empêcher une communication à travers l'intérieur du corps de pompe et ladite ouverture entre l'intérieur du récipient et l'extérieur.
L'invention peut permettre de réaliser la pompe avec un passage de reprise 5 d'air qui peut s'étendre au moins partiellement dans le corps de pompe, par exemple grâce à un jeu formé entre une tige de l'ensemble mobile et la partie fixe. Cela peut éviter d'avoir à mettre en oeuvre des moyens d'étanchéité complexes et coûteux à réaliser entre la tige précitée et la partie fixe.
L'invention permet également dans le cas o la reprise d'air s'effectue grâce à 10 un jeu entre la tige et la partie fixe de réduire le risque de fuite de produit en cas de maintien tête en bas de la pompe, que ce soit au repos ou lorsque l'ensemble mobile est dans une position de fin de course dans le corps de pompe, puisque la deuxième lèvre peut éviter au produit rentrant par l'ouverture de gagner par l'intérieur du corps de pompe le passage de reprise d'air et de s'écouler hors de la pompe.
De préférence, la pompe comporte un joint d'étanchéité annulaire destiné à s'intercaler entre la partie fixe et l'extrémité supérieure du col du récipient sur lequel la pompe est montée, ce joint comportant une portion radialement intérieure qui d'une part peut s'appliquer sur le corps de pompe pour empêcher le produit contenu dans le récipient de s'écouler vers l'extérieur et d'autre part peut s'écarter de celui-ci sous l'effet d'une 20 dépression dans le récipient afin de permettre la reprise d'air. En variante, le joint ne s'applique par sur le corps de pompe. Toutefois, le jeu entre le joint et le corps de pompe est alors suffisamment faible pour empêcher le passage du produit, tout en permettant le passage de l'air.
Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la pompe comporte une 25 partie de base permettant la fixation de la pompe sur le récipient, le corps de pompe étant fixé, notamment par encliquetage, sur cette partie de base.
Le passage de reprise d'air précité peut être formé au moins partiellement entre cette partie de base et le corps de pompe.
Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'une au moins des première 30 et deuxième lèvres est agencée pour s'appliquer en permanence sur le corps de pompe, et de préférence les deux lèvres s'appliquent en permanence sur le corps de pompe.
La première lèvre peut présenter une forme sensiblement tronconique divergeant en direction de la chambre de pompage et la deuxième lèvre une forme arquée concave vers la surface intérieure du corps de pompe, s'appliquant par des bords inférieur et supérieur sur le corps de pompe.
Dans le cas o la pompe est à pré-compression, l'ensemble mobile peut comporter un obturateur agencé pour obturer un passage de sortie du produit lorsque le volume de la chambre de pompage augmente et pour libérer ce passage lorsque le volume de la chambre de pompage diminue et que la pression du produit dans la chambre de pompage atteint une valeur prédéfinie.
On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la pompe comporte d'autres mécanismes à pré-compression ou n'est pas à pré- compression.
L'ensemble mobile peut comporter un espace intérieur dans lequel débouche le passage de sortie du produit et dans lequel l'obturateur est disposé.
Cet obturateur peut comporter un corps tubulaire fermé à son extrémité 15 supérieure par une portion sensiblement tronconique, apte à venir obturer le passage de sortie du produit.
L'obturateur peut comporter en outre une lèvre annulaire, à l'extérieur du corps tubulaire, apte à venir s'appliquer sur une paroi délimitant l'espace intérieur précité, cette lèvre annulaire, lorsque la pompe est observée tête en haut, présentant une forme 20 sensiblement tronconique divergeant vers le haut et se situant en dessous du ou des passages faisant communiquer ledit espace intérieur et la chambre de pompage.
L'obturateur peut être rappelé dans sa position d'obturation par un élément de rappel élastique disposé dans l'espace intérieur, cet élément de rappel élastique étant par exemple un ressort hélicoïdal travaillant en compression.
Avantageusement, la pompe comporte un élément de rappel élastique apte à rappeler l'ensemble mobile dans sa position de repos. Cet élément de rappel élastique peut être disposé dans la chambre de pompage et comporter un ressort hélicoïdal travaillant en compression. Cet élément de rappel pourrait aussi, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, être disposé à l'extérieur de la chambre de pompage, notamment si l'on 30 souhaite éviter un contact avec le produit.
Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le corps de pompe est agencé pour permettre la fixation d'un tube plongeur.
La pompe comportant un clapet d'aspiration se fermant lorsque le volume de la chambre de pompage diminue et s'ouvrant lorsque le volume de la chambre de pompage augmente, ce clapet peut être disposé de manière à permettre l'alimentation de la chambre de pompage en produit par l'intermédiaire du tube plongeur lorsque la pompe est utilisée tête en haut.
L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une pompe telle que définie précédemment.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, et à l'examen du 10 dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, en coupe axiale, une pompe conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'ensemble mobile étant dans sa position de repos, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après enfoncement du 15 bouton-poussoir, et - la figure 3 représente de manière schématique et partielle un détail de la pompe de la figure 2.
La pompe 1 représentée sur les figures 1 et 2 est destinée à être montée sur un col 52 d'un récipient 53, apparent sur la figure 3, contenant un produit P à distribuer, par 20 exemple un produit de faible viscosité tel qu'un parfum.
Cette pompe 1 comporte une partie fixe 2 et un ensemble mobile 3 pouvant se déplacer selon un axe X par rapport à la partie fixe 2.
Cette dernière comporte une partie de base 4 comprenant une jupe de montage 5, filetée intérieurement, destinée à être assujettie au col 52 du récipient 53 par vissage 25 dans l'exemple considéré. La partie de base 4 pourrait être fixée autrement sur le col du récipient sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, par encliquetage, collage, soudage ou sertissage par exemple.
La partie fixe 2 comporte en outre un corps de pompe 16 définissant avec l'ensemble mobile 3 une chambre de pompage 17, de volume variable.
L'ensemble mobile 3 comporte un piston 30 réalisé d'un seul tenant avec une tige creuse 31 à l'extrémité supérieure de laquelle est fixé un bouton-poussoir 25.
La jupe de montage 5 est prolongée vers le haut par un col 7, entourant une portion centrale 8 de la partie de base 4. Cette portion centrale 8 comporte deux parois tubulaires 9 et 12, coaxiales, reliées entre elles par une paroi annulaire 11 à leur extrémité supérieure, et définit une gorge annulaire ouverte vers le bas, dans laquelle est engagé le corps de pompe 16.
La portion centrale 8 se raccorde, à son extrémité inférieure, au col 7 par une paroi annulaire 10 s'étendant perpendiculairement à l'axe X. La paroi tubulaire 12, radialement la plus intérieure, définit un passage 13 pour la tige 31 de l'ensemble mobile 3. Ce passage 13 définit à son extrémité inférieure une 10 surface tronconique 13a d'axe X, divergeant vers le bas, contre laquelle peut venir en appui de manière étanche une surface tronconique correspondante 3 la de la tige 31, convergeant vers le haut, lorsque la pompe est au repos, comme illustré sur la figure 1.
La paroi tubulaire 9, radialement la plus extérieure, comporte, sur sa face radialement intérieure, un bourrelet 14 permettant la fixation par encliquetage du corps de 15 pompe 16 sur la partie de base 4, le corps de pompe 16 comportant à cet effet à son extrémité supérieure un bourrelet annulaire 23.
La partie de base 4 porte un joint d'étanchéité annulaire 51 destiné à s'intercaler entre la paroi annulaire 10 et l'extrémité supérieure du col 52 du récipient 53, comme illustré sur la figure 3.
La portion radialement intérieure 51 a du joint 51 vient normalement s'appliquer contre le corps de pompe 16 pour empêcher le produit contenu dans le récipient de s'écouler vers l'extérieur.
Le corps de pompe 16 présente dans l'exemple considéré une portion 16a cylindrique de révolution autour de l'axe X et comporte à son extrémité inférieure un 25 embout 18 servant à la fixation d'un tube plongeur 19.
L'embout 18 définit le siège d'un clapet d'aspiration à bille 20. Cette dernière est retenue dans son logement par au moins une patte 21 du corps de pompe 16.
Conformément à un aspect de l'invention, le corps de pompe 16 comporte une ouverture 24, située dans l'exemple considéré sensiblement à mi- hauteur de celui-ci, et 30 permettant de mettre la chambre de pompage 17 en communication avec l'intérieur du récipient lorsque l'ensemble mobile 3 est au repos, le volume de la chambre de pompage étant alors maximal.
Le bouton-poussoir 25 comporte un orifice de distribution 26 réalisé avec une buse conventionnelle à canaux tourbillonnaires 27, rapportée sur le reste du boutonpoussoir, ce qui permet la distribution du produit P sous la forme d'un spray.
La tige 31 comporte un canal 29 permettant au produit de gagner cet orifice 26. 5 Dans l'exemple considéré, le piston 30 comporte des première 40 et deuxième 41 lèvres annulaires.
La première lèvre 40 est de forme sensiblement tronconique, divergeant vers le fond de la chambre de pompage 14 et s'appuie de manière étanche sur la surface intérieure de la portion cylindrique 16a du corps de pompe 16. Cette première lèvre 40 se situe au1 0 dessus de l'ouverture 24 lorsque la pompe est dans sa position de repos, comme illustré sur la figure 1.
La deuxième lèvre annulaire 41 se situe au-dessus de la première 40, et s'applique également de manière étanche sur la surface intérieure de la portion cylindrique 16a du corps de pompe 16. Cette deuxième lèvre 41 présente dans l'exemple considéré une 15 forme arquée, concave vers la surface intérieure du corps 16, et s'applique par des bords inférieur 41a et supérieur 41b sur le corps 16.
La tige 31 est prolongée inférieurement par une pièce d'extrémité 32, creuse, fermée à son extrémité inférieure.
Cette pièce d'extrémité 32 est par exemple fixée par encliquetage sur la tige 31, 20 et comporte un épaulement extérieur 33 sur lequel vient en appui à son extrémité supérieure un ressort hélicoïdal 34 travaillant en compression, lequel repose par son extrémité inférieure sur le fond du corps de pompe 16.
Des passages 36 sont réalisés entre la chambre de pompage 17, à l'extérieur de la pièce d'extrémité 32, et l'espace intérieur 35 de celleci, pour permettre au produit 25 contenu dans la chambre de pompage 17 de gagner le canal 29 lorsque le volume de la chambre de pompage 17 diminue.
L'ensemble mobile 3 comporte, dans l'espace intérieur 35, un obturateur 42 mobile entre une position d'obturation fermant le canal 29 et une position de distribution permettant au produit de s'écouler dans le canal 29 jusqu'à l'orifice 26.
L'obturateur 42 comporte un corps tubulaire 43, d'axe X, fermé à son extrémité supérieure par une portion tronconique 44 apte à s'appliquer contre un siège réalisé dans la tige 31, pour obturer le canal 29 lorsque la pompe est au repos, comme illustré sur la figure 1.
L'obturateur 42 comporte en outre une lèvre annulaire 46 à l'extérieur du corps tubulaire 43, apte à venir s'appliquer sur la surface intérieure de la pièce d'extrémité 32.
Cette lèvre annulaire 46 présente, lorsque la pompe est observée tête en haut, une forme tronconique divergeant vers le haut, et se positionne en dessous des passages 36 faisant communiquer l'espace intérieur 35 avec la chambre de pompage 17.
Un ressort hélicoïdal 45 travaillant en compression rappelle l'obturateur 42 dans sa position d'obturation au repos, comme on peut le voir sur la figure 1. Ce ressort 45 10 prend appui à son extrémité inférieure contre le fond de la pièce d'extrémité 32 et à son extrémité supérieure contre la base de la lèvre 46.
Lorsqu'une dépression règne à l'intérieur du récipient, l'air peut être aspiré dans celui-ci en circulant entre le col 7 et le bouton-poussoir 25 et lorsque ce dernier est enfoncé, dans le jeu existant entre la tige 31 et la paroi tubulaire 12, entre cette dernière et 15 le corps de pompe 16, entre la paroi annulaire 11 et le corps 16, puis entre la paroi tubulaire 9 et le corps de pompe 16 et enfin entre le joint 51 et le corps 16.
On a représenté sur la figure 2 le trajet 50 de reprise d'air.
Entre la paroi tubulaire 9 et le corps 16, l'air peut circuler grâce à des gorges axiales diamétralement opposées réalisées dans le bourrelet 14. La portion radialement 20 intérieure 51a du joint annulaire d'étanchéité 51 peut s'écarter légèrement du corps de pompe 16, pour permettre à l'air circulant entre la paroi tubulaire 9 et le corps de pompe 16 de gagner l'intérieur du récipient, comme on peut le voir sur la figure 3.
Le fonctionnement de la pompe 1 est le suivant.
On suppose que la pompe 1 est utilisée tête en haut, étant initialement dans sa 25 position de repos illustrée sur la figure 1. On suppose que la chambre de pompage 17 est remplie de produit, suite à un cycle d'actionnement précédent de la pompe.
Pour distribuer du produit, l'utilisateur exerce une pression vers le bas sur le bouton-poussoir 25, et l'ensemble mobile 3 se déplace relativement au corps de pompe 16, de sorte que la pression du produit contenu dans la chambre de pompage 17 augmente, la 30 bille 20 étant plaquée contre son siège.
L'obturateur 42 reste dans sa position d'obturation du canal 29 jusqu'à ce que la pression du produit dans l'espace intérieur 35 au-dessus de la lèvre annulaire 46 soit suffisante pour vaincre la force de rappel du ressort 45.
Lorsque l'ensemble mobile 3 est suffisamment enfoncé, la pression exercée par 5 le produit sur la lèvre 46 provoque le déplacement vers le bas de l'obturateur 42, ce qui libère l'accès au canal 29.
La poursuite du déplacement de l'ensemble mobile 3 relativement au corps de pompe 16 entraîne l'expulsion du produit contenu dans la chambre de pompage 17 et l'espace intérieur 35.
Pendant ce déplacement, la première lèvre 40 vient isoler la chambre de pompage 17 de l'ouverture 24 et la deuxième lèvre annulaire 41 permet d'isoler l'ouverture 24 du passage de reprise d'air.
Durant le déplacement de l'ensemble mobile 3, le ressort 34 s'est comprimé.
Lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir 25, le ressort 34 15 entraîne l'ensemble mobile 3 vers le haut et le ressort 45 ramène l'obturateur 42 dans sa position d'obturation du canal 29.
La poursuite du mouvement de remontée de l'ensemble mobile 3 relativement au corps de pompe 16 s'accompagne de l'aspiration de produit dans la chambre de pompage 17 sous l'effet de la dépression qui se créée dans celle-ci.
La reprise d'air peut s'effectuer selon le trajet 50, pour compenser à l'intérieur du récipient le volume de produit prélevé par la pompe 1.
Lorsque cette dernière regagne sa position de repos, du produit peut rester à l'intérieur de la chambre de pompage 17 du fait que la bille 20 tend, sous l'effet de son poids, à s'appliquer contre son siège et à fermer la communication entre le tube plongeur et 25 la chambre de pompage 17.
Lorsque la pompe est utilisée tête en bas, la chambre de pompage 17 peut se remplir par l'ouverture 24 grâce au fait que l'air peut s'évacuer par le tube plongeur. La distribution du produit s'effectue de la même manière qu'en position tête en haut.
Lorsque la pompe 1 est tête en bas, au repos, le fait que la première lèvre 40 30 s'applique de manière étanche sur le corps de pompe 16 permet d'éviter un risque de fuite de produit par le jeu existant entre la tige 31 et la portion centrale 8 de la partie de base 4.
Ce risque de fuite de produit est également empêché ou réduit si la pompe est tête en bas avec l'ensemble mobile 3 dans sa position de fin de course, par appui de la deuxième lèvre 41 sur le corps de pompe 16.
Les pièces des pompes avec et sans reprise d'air commercialisées sous la 5 référence M300 par la société CALMAR, filiale de la société SAINT- GOBAIN, peuvent avantageusement servir à fabriquer une pompe selon l'invention.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de mise en oeuvre qui vient d'être décrit.
Le corps de pompe peut notamment comporter non pas une, mais plusieurs 10 ouvertures 24.
Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression " comportant un " doit être comprise comme étant synonyme de " comportant au moins un ", sauf si le contraire est spécifié.

Claims (17)

REVENDICATIONS
1. Pompe (1) destinée à être fixée sur un récipient, comportant: - une partie fixe comprenant un corps de pompe (16), - un ensemble mobile (3) par rapport au corps de pompe (16) et définissant avec celui-ci une chambre de pompage de volume variable (17), - au moins une ouverture (24) dans le corps de pompe permettant à la chambre de pompage de communiquer avec l'intérieur du récipient et disposée de manière à permettre un fonctionnement tête en bas de la pompe, - un passage de reprise d'air entre la partie fixe (2) et l'ensemble mobile (3), ce passage étant distinct de ladite ouverture (24), - une première lèvre (40) agencée pour, après un déplacement de l'ensemble mobile depuis une position de repos dans le sens de la distribution du produit, s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe (16) et empêcher une communication par ladite 15 ouverture (24) entre l'intérieur du récipient et la chambre de pompage (17), et - une deuxième lèvre (41) située au-dessus de la première, lorsque la pompe est observée tête en haut, cette deuxième lèvre étant agencée pour, au moins lorsque l'ensemble mobile est dans une position de fin de course dans le corps de pompe, s'appliquer de manière étanche sur le corps de pompe et empêcher une communication à 20 travers l'intérieur du corps de pompe et par ladite ouverture entre l'intérieur du récipient et l'extérieur.
2. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait qu'elle comporte un joint d'étanchéité annulaire (51) destiné à s'intercaler entre la partie fixe et l'extrémité supérieure (52) du col du récipient sur lequel la pompe est montée, ce joint 25 comportant une portion radialement intérieure (51a) s'appliquant sur le corps de pompe pour empêcher le produit contenu dans le récipient de s'écouler vers l'extérieur, et apte à s'écarter de celui-ci sous l'effet d'une dépression pour permettre une entrée d'air de l'extérieur vers l'intérieur du récipient.
3. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait 30 qu'elle comporte une partie de base (4) permettant la fixation de la pompe sur un récipient, le corps de pompe (16) étant fixé, notamment par encliquetage, sur cette partie de base.
4. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air est formé au moins partiellement entre la partie de base (4) et le corps de pompe (16).
5. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 5 par le fait que l'une au moins des première (40) et deuxième (41) lèvres est agencée pour s'appliquer en permanence sur le corps de pompe (16), et de préférence les deux lèvres s'appliquent en permanence sur le corps de pompe.
6. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la première lèvre (40) présente une forme sensiblement tronconique 10 divergeant en direction de la chambre de pompage.
7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la deuxième lèvre (41) présente une forme arquée concave vers la surface intérieure du corps de pompe, s'appliquant par des bords inférieur et supérieur sur le corps de pompe.
8. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'ensemble mobile (3) comporte un passage de sortie du produit et un obturateur (42) agencé pour obturer ce passage lorsque le volume de la chambre de pompage augmente et pour libérer ce passage lorsque le volume de la chambre de pompage diminue et que la pression du produit dans la chambre de pompage atteint une valeur 20 prédéfinie.
9. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'ensemble mobile comporte un espace intérieur (35) dans lequel débouche le passage de sortie du produit et dans lequel est disposé l'obturateur (42).
10. Pompe selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée par le fait que 25 l'obturateur comporte un corps tubulaire (43) fermé à son extrémité supérieure par une portion sensiblement tronconique (44), apte à obturer le passage de sortie du produit.
11. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'obturateur comporte en outre une lèvre annulaire (46), à l'extérieur du corps tubulaire, apte à venir s'appliquer sur une paroi délimitant l'espace intérieur (35), cette lèvre 30 annulaire, lorsque la pompe est observée de haut, présentant une forme sensiblement tronconique divergeant vers le haut et se situant en dessous du ou des passages (36) faisant communiquer l'espace intérieur (35) avec la chambre de pompage.
12. Pompe selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée par le fait que l'obturateur est rappelé dans sa position d'obturation par un élément de rappel élastique (45) disposé dans l'espace intérieur (35), l'élément de rappel élastique étant de préférence un ressort hélicoïdal travaillant en compression.
13. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un élément de rappel élastique (34) apte à rappeler l'ensemble mobile dans sa position de repos.
14. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'élément de rappel élastique (34) est disposé dans la chambre de pompage (17).
15. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps de pompe (16) est agencé pour permettre la fixation d'un tube plongeur (19).
16. Pompe selon la revendication précédente, comportant un clapet d'aspiration (20) se fermant lorsque le volume de la chambre de pompage diminue et 15 s'ouvrant lorsque le volume de la chambre de pompage augmente, caractérisée par le fait que ce clapet est disposé de manière à permettre l'alimentation de la chambre de pompage en produit par l'intermédiaire du tube plongeur lorsque la pompe est utilisée tête en haut.
17. Récipient équipé d'une pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR0304591A 2003-04-11 2003-04-11 Pompe et recipient ainsi equipe Expired - Fee Related FR2853697B1 (fr)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304591A FR2853697B1 (fr) 2003-04-11 2003-04-11 Pompe et recipient ainsi equipe
CNB2004100308659A CN1302968C (zh) 2003-04-11 2004-04-07 泵及装有该泵的容器
EP04290938A EP1466669B1 (fr) 2003-04-11 2004-04-08 Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
BRPI0401658A BRPI0401658B1 (pt) 2003-04-11 2004-04-08 bomba destinada a ser fixada em um recipiente, e, recipiente
ES05023001T ES2379176T3 (es) 2003-04-11 2004-04-08 Bomba que permite distribuir un producto en diferentes posiciones y recipiente para el mismo
DE602004000369T DE602004000369T2 (de) 2003-04-11 2004-04-08 Pumpe zum Ausbringen eines Produkts in verschiedenen Sprühpositionen und entsprechender Behälter
EP05023001A EP1616632B1 (fr) 2003-04-11 2004-04-08 Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
ES04290938T ES2257726T3 (es) 2003-04-11 2004-04-08 Bomba que permite distribuir un producto en diferentes posiciones y recipiente para el mismo.
US10/819,985 US7503466B2 (en) 2003-04-11 2004-04-08 Pump and receptacle fitted therewith
AT04290938T ATE316826T1 (de) 2003-04-11 2004-04-08 Pumpe zum ausbringen eines produkts in verschiedenen sprühpositionen und entsprechender behälter
AT05023001T ATE538877T1 (de) 2003-04-11 2004-04-08 Pumpe zum ausbringen eines produkts in verschiedenen sprühpositionen und entsprechender behälter
JP2004116457A JP4106352B2 (ja) 2003-04-11 2004-04-12 ポンプ及びそれに取付ける容器
JP2007300264A JP5095357B2 (ja) 2003-04-11 2007-11-20 ポンプ及びそれに取付ける容器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304591A FR2853697B1 (fr) 2003-04-11 2003-04-11 Pompe et recipient ainsi equipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2853697A1 true FR2853697A1 (fr) 2004-10-15
FR2853697B1 FR2853697B1 (fr) 2006-07-28

Family

ID=32865431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304591A Expired - Fee Related FR2853697B1 (fr) 2003-04-11 2003-04-11 Pompe et recipient ainsi equipe

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1466669B1 (fr)
JP (2) JP4106352B2 (fr)
CN (1) CN1302968C (fr)
AT (2) ATE316826T1 (fr)
BR (1) BRPI0401658B1 (fr)
DE (1) DE602004000369T2 (fr)
ES (2) ES2257726T3 (fr)
FR (1) FR2853697B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2913731B1 (fr) * 2007-03-12 2013-08-09 Valois Sas Pompe de distribution de produit fluide et distributeur comportant une telle pompe
CN102092666A (zh) * 2010-12-07 2011-06-15 黄瑞娟 一种分配器
DE102011005820A1 (de) 2011-03-18 2012-09-20 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung
CN102161025B (zh) * 2011-04-01 2013-04-03 余姚晟祺塑业有限公司 能倒置使用的揿压式喷雾器
CN103708093B (zh) * 2013-12-13 2016-08-17 中山市美捷时包装制品有限公司 一种双弹簧乳液泵
CN107458746B (zh) * 2016-06-06 2020-08-11 丁要武 防溢液乳液泵

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US580948A (en) * 1897-04-20 montgomerie
FR2528122A1 (fr) * 1982-06-04 1983-12-09 Valois Sa Pompe pour vaporisateur toutes positions
US5622286A (en) * 1994-01-28 1997-04-22 L'oreal Manually actuated dispensing unit for spraying a liquid in the form of droplets in a virtually continuous manner
JP2002273278A (ja) * 2001-03-21 2002-09-24 Yoshino Kogyosho Co Ltd 合成樹脂製の蓄圧式液体噴出器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4712739Y1 (fr) * 1968-08-06 1972-05-11
IT1038354B (it) * 1975-05-22 1979-11-20 Coster Tecnologie Speciali Spa Dispositivo erogatore nebulizzatore ad azione pompante
JPS6031552B2 (ja) * 1975-08-23 1985-07-23 博 近藤 ばね蓄圧式噴霧ポンプ
JPS52106612U (fr) * 1977-02-15 1977-08-13
NL179791C (nl) * 1977-05-12 1986-11-17 Yoshino Kogyosho Co Ltd Zowel rechtop als in omgekeerde stand te gebruiken verstuiver.
ES2011140A6 (es) * 1988-10-10 1989-12-16 Monturas Sa Bomba pulverizadora.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US580948A (en) * 1897-04-20 montgomerie
FR2528122A1 (fr) * 1982-06-04 1983-12-09 Valois Sa Pompe pour vaporisateur toutes positions
US5622286A (en) * 1994-01-28 1997-04-22 L'oreal Manually actuated dispensing unit for spraying a liquid in the form of droplets in a virtually continuous manner
JP2002273278A (ja) * 2001-03-21 2002-09-24 Yoshino Kogyosho Co Ltd 合成樹脂製の蓄圧式液体噴出器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 01 14 January 2003 (2003-01-14) *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE538877T1 (de) 2012-01-15
DE602004000369T2 (de) 2006-10-12
DE602004000369D1 (de) 2006-04-13
EP1466669A1 (fr) 2004-10-13
EP1616632B1 (fr) 2011-12-28
EP1466669B1 (fr) 2006-02-01
CN1302968C (zh) 2007-03-07
EP1616632A3 (fr) 2011-02-16
EP1616632A2 (fr) 2006-01-18
JP4106352B2 (ja) 2008-06-25
ES2257726T3 (es) 2006-08-01
FR2853697B1 (fr) 2006-07-28
JP2004316652A (ja) 2004-11-11
BRPI0401658B1 (pt) 2016-12-27
CN1535901A (zh) 2004-10-13
ATE316826T1 (de) 2006-02-15
JP2008133828A (ja) 2008-06-12
ES2379176T3 (es) 2012-04-23
BRPI0401658A (pt) 2005-01-18
JP5095357B2 (ja) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'un organe de distribution, notamment d'une valve, et ensemble équipé du dispositif d'actionnement selon l'invention
EP0888823B1 (fr) Distributeur pour un produit liquide ou pâteux comportant des moyens de pompage ameliorés
EP0437131B1 (fr) Pompe manuelle à précompression pour la pulvérisation d'un liquide, notamment d'un parfum
FR2705589A1 (fr) Buse de pulvérisation et pulvérisateur comportant une telle buse.
FR2773355A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
EP1974830B1 (fr) Buse de distribution comprenant un manchon de fermeture accroché axialement
WO2006106256A2 (fr) Tête de distribution.
EP0747131B1 (fr) Dispositif à pompe pour prélever un liquide dans un récipient et le distribuer sous forme pulvérisée
EP1472007B1 (fr) Distributeur de produit liquide a pompe
EP0688609A1 (fr) Pompe manuelle à précompression pour la pulvérisation d'un liquide et ensemble de distribution équipé d'une telle pompe
EP1002735B1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
CA2337542C (fr) Pompe comportant une membrane formant ressort et recipient ainsi equipe
FR2816375A1 (fr) Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmetique ou de soin
FR2800132A1 (fr) POMPE DESTINEE A EQUIPER UN RECIPIENT, COMPORTANT UNE MEMBRANE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE A l'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE DE POMPAGE
CA2568525A1 (fr) Pompe simplifiee pour distributeur de produits liquides sans reprise d'air
EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
FR2785594A1 (fr) Valve, recharge equipee d'une telle valve, et ensemble de distribution equipe d'une telle valve
FR2848617A1 (fr) Pompe et recipient ainsi equipe
FR2699835A1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression.
CA2316673C (fr) Pompe a membrane pour recipient
FR2798081A1 (fr) Pompe destinee a equiper un recipient
EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
FR2804887A1 (fr) Pompe comportant un organe mobile pourvu d'un conduit central et une membrane comportant des moyens d'accrochages venant en appui sur ce conduit central, et recipient ainsi equipe
EP1050480A1 (fr) Pompe à membrane comportant, sur au moins un secteur de sa périphérie, une zone de déformation préférentielle et récipient ainsi équipé
WO1992001183A1 (fr) Clapet pour pulverisateur

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131231