FR2851430A1

FR2851430A1 - KEY BOX

Info

Publication number: FR2851430A1
Application number: FR0302248A
Authority: FR
Inventors: Herve Calor; Louis Canard
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 2003-02-20
Filing date: 2003-02-20
Publication date: 2004-08-27
Anticipated expiration: 2023-02-20
Also published as: ES2379263T3; ATE538676T1; EP1449455A1; EP1449455B1; FR2851430B1

Abstract

The key case has an insertion socket (3) with an attachment unit (5) that cooperates with a retention unit (7). The retention unit is hidden to allow the passage of the attachment unit, when a key insertion (4) is introduced in the socket through an insertion opening (6), and is projected after passing the insertion through the opening, to prevent the insertion coming back from the socket. The attachment unit is fixed at a rear end of an insertion socket to allow the movement of key insertion between a retracted position in which the insertion is hidden in the socket and a deployed position in which the insertion is withdrawn from the socket.

Description

BOITIER DE CLEKEY BOX

La présente invention concerne un boîtier de clé, notamment pour véhicule automobile, présentant un insert rétractable dans le boîtier et mobile en traslation, et un organe de préhension permettant de déplacer l'insert entre une position escamotée et une position déployée. The present invention relates to a key housing, in particular for a motor vehicle, having a retractable insert in the housing and mobile in traslation, and a gripping member making it possible to move the insert between a retracted position and a deployed position.

Les boîtiers intégrant de tels inserts rétractables sont particulièrement pratiques car ils permettent, lorsque l'utilisateur n'a pas besoin de se servir de l'insert de clé, de le dissimuler dans la structure même du boîtier qui le protège. The boxes incorporating such retractable inserts are particularly practical because they allow, when the user does not need to use the key insert, to conceal it in the very structure of the box which protects it.

Cette disposition évite que l'insert ne s'accroche dans les poches de 5 l'utilisateur et n'endommage ses vêtements. Cet arrangement permet, en outre, de réduire de manière significative l'encombrement du dispositif. This arrangement prevents the insert from catching in the pockets of the user and damaging his clothes. This arrangement also makes it possible to significantly reduce the size of the device.

Un tel boîtier de clé est connu par le document FR-A- 2 609 304 qui propose un dispositif de commande comprenant un boîtier dans lequel un insert de clé est logé et dissimulé. L'insert de clé peut être manoeuvré en translation et 10 extrait de son logement à l'aide d'un bouton de préhension couplé à l'insert. Such a key box is known from the document FR-A-2 609 304 which proposes a control device comprising a box in which a key insert is housed and concealed. The key insert can be operated in translation and extracted from its housing using a grip button coupled to the insert.

Cet arrangement présente un certain nombre d'inconvénients parmi lesquels un montage complexe nécessitant le montage de l'insert de clé en même temps que l'ensemble des autres éléments du dispositif pouvant être présents dans le boîtier, à savoir, la batterie, la télécommande, le bouton d'actionnement de 15 la télécommande, etc. En conséquence, avec ce type de dispositif, l'insert de clé ne peut être monté ultérieurement sur le boîtier. This arrangement has a certain number of drawbacks, among which a complex assembly requiring the assembly of the key insert at the same time as all of the other elements of the device which may be present in the case, namely, the battery, the remote control. , the remote control actuation button, etc. Consequently, with this type of device, the key insert cannot be subsequently mounted on the housing.

Un but de la présente invention est de pallier ces inconvénients et de proposer une solution pour remédier à ces difficultés de montage. An object of the present invention is to overcome these drawbacks and to propose a solution to remedy these mounting difficulties.

A cet effet, l'invention propose un boîtier de clé, notamment de véhicule automobile, comprenant un boîtier présentant un logement d'insert de forme longitudinale, un insert de clé monté mobile en translation dans ledit logement, un organe de préhension fixé à l'extrémité arrière dudit insert, pour permettre le déplacement de l'insert entre une position escamotée dans laquelle l'insert est 25 dissimulé dans ledit logement et une position déployée dans laquelle l'insert est hors dudit logement, caractérisé en ce que ledit logement d'insert comprend au moins une ouverture d'insertion de l'insert avec l'organe de préhension associé, située à l'une de ses extrémités et en ce que l'organe de préhension coopère avec des moyens de retenue qui, lors de l'introduction de l'insert dans ledit logement d'insert à travers l'ouverture d'insertion, sont effacés pour permettre le passage de l'organe de préhension lors du montage, puis en saillie, après le passage dudit insert au travers de l'ouverture d'insertion, pour empêcher le retrait de l'insert de son logement d'insert. To this end, the invention provides a key housing, in particular for a motor vehicle, comprising a housing having an insert housing of longitudinal shape, a key insert mounted movable in translation in said housing, a gripping member fixed to the rear end of said insert, to allow movement of the insert between a retracted position in which the insert is concealed in said housing and a deployed position in which the insert is out of said housing, characterized in that said housing d insert includes at least one opening for inserting the insert with the associated gripping member, situated at one of its ends and in that the gripping member cooperates with retaining means which, during the insertion of the insert into said insert housing through the insertion opening, are erased to allow the passage of the gripping member during assembly, then protruding after the passage of said insert through the insertion opening, to prevent removal of the insert from its insert housing.

Selon l'invention, les moyens de retenue que présente l'organe de préhension permettent un montage simple de l'insert qui peut être fait à tout moment. According to the invention, the retaining means presented by the gripping member allow simple mounting of the insert which can be done at any time.

Ces moyens de retenue comportent de préférence un pion ou plot 10 soumis à la force de moyens élastiques pour faciliter le montage de l'insert dans le logement d'insert. These retaining means preferably comprise a pin or stud 10 subjected to the force of elastic means to facilitate mounting of the insert in the insert housing.

De manière avantageuse, le pion coopère avec des encoches, associées aux butées de fin de courses, disposées à chaque extrémité du logement d'insert, pour former des moyens d'indexation. Ces moyens d'indexation 15 permettent un indexage de l'insert en position déployée et escamotée de sorte que l'insert, lorsqu'il se trouve en prise avec les moyens d'indexation correspondants à ces positions, est bloqué et ne peut quitter accidentellement, par exemple par suite de vibrations, la position de blocage dans laquelle il se trouve. Advantageously, the pin cooperates with notches, associated with the end of travel stops, disposed at each end of the insert housing, to form indexing means. These indexing means 15 allow indexing of the insert in the deployed and retracted position so that the insert, when it is engaged with the indexing means corresponding to these positions, is blocked and cannot accidentally leave , for example due to vibrations, the blocking position in which it is located.

D'autres caractéristiques relatives à des modes particuliers et 20 avantageux sont présentés dans les revendications dépendantes. Other features relating to particular and advantageous modes are set out in the dependent claims.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description explicative détaillée d'un exemple non limitatif faisant référence aux figures annexées qui représentent: - Figure 1, une représentation schématique en perspective d'un boîtier 25 de clé selon l'invention dans lequel l'insert de clé est escamoté, - Figure 2, une représentation schématique en perspective d'un boîtier de clé selon l'invention dans lequel l'insert de clé est déployé, - Figure 3, une représentation schématique en vue éclatée en perspective de l'insert de clé et de l'organe de préhension selon un 30 premier mode de réalisation de l'invention, - Figure 4, une vue en coupe longitudinale selon l'axe X-X de la figure 1 présentant le boîtier de clé selon un premier mode de réalisation de l'invention avant insertion de l'organe de préhension, AFR0247 - Figure 5, une vue en coupe longitudinale selon l'axe X-X de la figure 1 présentant le boîtier de clé selon un premier mode de réalisation de l'invention lors de l'insertion de l'organe de préhension, - Figure 6, une vue en coupe longitudinale selon l'axe X-X de la figure 5 1 présentant le boîtier de clé selon un premier mode de réalisation de l'invention après insertion complète de l'insert de clé et en position escamotée, - Figure 7, une vue en coupe longitudinale selon l'axe X-X de la figure 1 présentant le boîtier de clé selon un premier mode de réalisation 10 de l'invention après insertion de l'insert de clé et en position déployée, - Figure 8, une vue partielle schématique en coupe selon l'axe X-X de la figure 1 selon second mode de réalisation de l'invention avant insertion de l'insert de clé. The invention will be better understood during the detailed explanatory description of a nonlimiting example referring to the appended figures which represent: - Figure 1, a schematic perspective representation of a key housing 25 according to the invention in which the key insert is retracted, - Figure 2, a schematic perspective view of a key housing according to the invention in which the key insert is deployed, - Figure 3, a schematic representation in exploded perspective view of the 'key insert and the gripping member according to a first embodiment of the invention, - Figure 4, a longitudinal sectional view along the axis XX of Figure 1 showing the key housing according to a first mode of embodiment of the invention before insertion of the gripping member, AFR0247 - Figure 5, a view in longitudinal section along the axis XX of Figure 1 showing the key housing according to a first embodiment of the invention during the insertion of the gripping member, - Figure 6, a longitudinal sectional view along the axis XX of Figure 5 1 showing the key housing according to a first embodiment of the invention after complete insertion of the key insert and in the retracted position, - Figure 7, a view in longitudinal section along the axis XX of Figure 1 showing the key housing according to a first embodiment 10 of the invention after insertion of the key insert and in the deployed position, - Figure 8, a schematic partial view in section along the axis XX of Figure 1 according to the second embodiment of the invention before insertion of the key insert.

Pour faciliter la compréhension du lecteur, les figures 1 et 2, qui représentent schématiquement en perspective un boîtier de clé selon l'invention, seront décrites conjointement. Sur ces figures, on voit un boîtier de clé 1 selon l'invention comprenant un boîtier ou coque 2 de forme générale parallélépipédique 20 réalisé, par exemple, sous la forme de deux demi coques assemblées sur charnière ou soudée, par exemple, par ultra sons. Ce boîtier ou coque 2 présente un logement d'insert 3 allongé dans lequel est logé un insert de clé 4, mobile en translation dans le logement d'insert 3. To facilitate the understanding of the reader, FIGS. 1 and 2, which schematically represent in perspective a key box according to the invention, will be described jointly. In these figures, we see a key housing 1 according to the invention comprising a housing or shell 2 of generally parallelepipedal shape 20 produced, for example, in the form of two half shells assembled on hinge or welded, for example, by ultrasound . This housing or shell 2 has an elongated insert housing 3 in which is housed a key insert 4, movable in translation in the insert housing 3.

Respectivement, les figures 1 et 2 montrent un boîtier de clé selon 25 l'invention dans lequel l'insert de clé 4 est en position escamotée position A (figure 1): l'insert est dissimulé dans logement d'insert 3, et en position déployée position B (figure 2): l'insert est hors dudit logement. Respectively, FIGS. 1 and 2 show a key housing according to the invention in which the key insert 4 is in the retracted position position A (FIG. 1): the insert is hidden in the insert housing 3, and in deployed position position B (Figure 2): the insert is out of said housing.

L'insert de clé 4 présente à l'une de ses extrémité arrière 4a un organe de préhension 5 permettant à un utilisateur de mouvoir ledit insert en translation 30 entre la position A et la position B. Selon l'invention, le logement d'insert 3 comprend au moins une ouverture d'insertion 6 de l'insert 4 avec l'organe de préhension 5 associé, située à l'une de ses extrémités 3a, de sorte que, lors de montage du boîtier de clé, l'insert AFR0247 de clé 4 portant l'organe de préhension 5 est inséré à travers ladite ouverture d'insertion 6. The key insert 4 has at one of its rear end 4a a gripping member 5 allowing a user to move said insert in translation 30 between position A and position B. According to the invention, the housing insert 3 comprises at least one insertion opening 6 of the insert 4 with the associated gripping member 5, located at one of its ends 3a, so that, during assembly of the key housing, the insert AFR0247 of key 4 carrying the gripping member 5 is inserted through said insertion opening 6.

Le logement d'insert 3 présente également une ouverture longitudinale formant fente par laquelle l'organe de préhension 5 fait saillie à l'extérieur du 5 boîtier 2 pour permettre, par actionnement de l'organe 5 par un utilisateur, le déplacement de l'insert de clé 4. The insert housing 3 also has a longitudinal opening forming a slot through which the gripping member 5 projects outside the housing 2 to allow, by actuation of the member 5 by a user, the movement of the key insert 4.

Selon l'invention, l'organe de préhension 5 coopère avec des moyens de retenue (non visibles sur les figures 1 et 2) qui, lors de l'introduction de l'insert de clé 4 dans ledit logement d'insert 3 à travers l'ouverture d'insertion 6, sont 10 effacés pour permettre le passage de l'organe de préhension 5 lors du montage, puis en saillie, après le passage dudit insert 4 au travers de l'ouverture d'insertion 6, pour empêcher le retrait de l'insert 4 de son logement d'insert 3. According to the invention, the gripping member 5 cooperates with retaining means (not visible in FIGS. 1 and 2) which, during the introduction of the key insert 4 into said insert housing 3 through the insertion opening 6, are erased to allow the passage of the gripping member 5 during assembly, then protruding, after the passage of said insert 4 through the insertion opening 6, to prevent the removal of insert 4 from its insert housing 3.

Ainsi, il n'est pas à craindre, lors de la manipulation de l'insert 4 entre sa position B et sa position A pour le faire revenir dans sa position escamotée, que 15 l'insert 4 sorte que son logement 3 par l'ouverture 6 ayant servie à l'insertion. Thus, it is not to be feared, when handling the insert 4 between its position B and its position A to make it return to its retracted position, that the insert 4 so that its housing 3 by the opening 6 used for insertion.

La figure 3 présente en vue éclatée en perspective un premier mode de réalisation des moyens de retenue pour empêcher le retrait de l'insert de son logement d'insert. Figure 3 shows in exploded perspective view a first embodiment of the retaining means to prevent the removal of the insert from its insert housing.

L'insert de clé 4 de forme longitudinale présente à son extrémité arrière 4a opposée à l'extrémité destinée à coopérer avec un verrou (non représenté), un trou de fixation 4b pour le montage de l'organe de préhension 5. L'organe de préhension 5 est un assemblage formé d'un curseur de commande 8, de moyens élastiques 9, réalisés dans le cas présent par un ressort de type hélicodal, et d'un 25 pion 10. The key insert 4 of longitudinal shape has at its rear end 4a opposite the end intended to cooperate with a lock (not shown), a fixing hole 4b for mounting the gripping member 5. The member gripping 5 is an assembly formed by a control slider 8, elastic means 9, produced in this case by a helical-type spring, and a pin 10.

Le curseur de commande 8 présente une partie cylindrique 8a dotée d'un logement cylindrique 8b au fond duquel une première extrémité du ressort 9 est retenue. La seconde extrémité du ressort 9 est fixée au pion 10 de sorte que le pion 10 est mobile élastiquement par rapport au curseur de commande 8. Les 30 parois cylindriques intérieures du logement 8b du curseur 8 servent au guidage du ressort 9 lorsque ce dernier travaille. The control cursor 8 has a cylindrical part 8a provided with a cylindrical housing 8b at the bottom of which a first end of the spring 9 is retained. The second end of the spring 9 is fixed to the pin 10 so that the pin 10 is resiliently movable relative to the control cursor 8. The internal cylindrical walls of the housing 8b of the cursor 8 serve to guide the spring 9 when the latter is working.

AFR0247 Dans ce mode de réalisation, et selon l'invention, les moyens de retenue 7sont disposés au niveau de l'insert de clé 4 sur l'organe de préhension 5 et comportent le pion 10 soumis à la force des moyens élastiques du ressort 9. AFR0247 In this embodiment, and according to the invention, the retaining means 7 are arranged at the level of the key insert 4 on the gripping member 5 and comprise the pin 10 subjected to the force of the elastic means of the spring 9 .

Ainsi, après montage de l'organe de préhension 5 et fixation de celui-ci 5 sur l'insert de clé 4 par introduction de la partie cylindrique 8a dans le trou 4b prévu à cet effet au niveau de l'extrémité arrière 4a de l'insert 4. Le curseur de commande 8 présente de plus une paroi d'appui 8c pour une meilleure fixation sur l'insert 4. Thus, after mounting the gripping member 5 and fixing it 5 to the key insert 4 by introducing the cylindrical part 8a into the hole 4b provided for this purpose at the rear end 4a of the insert 4. The control slider 8 also has a support wall 8c for better attachment to the insert 4.

Les figures 4 à 7 représentant des vues en coupe longitudinale selon l'axe X-X de la figure 1 d'un boîtier de clé selon un premier mode de réalisation de l'invention lors des différentes étapes de montage de l'insert de clé dans le logement d'insert. De manière respective les figures 4 à 7 montrent le boîtier de clé avant insertion de l'organe de préhension porté par l'insert, lors de l'insertion 15 de l'organe de préhension, après insertion complète de l'insert de clé en position escamotée et après insertion de l'insert de clé en position déployée. Figures 4 to 7 showing views in longitudinal section along the axis XX of Figure 1 of a key housing according to a first embodiment of the invention during the various stages of mounting the key insert in the insert housing. Figures 4 to 7 respectively show the key housing before insertion of the gripping member carried by the insert, when inserting the gripping member, after complete insertion of the key insert. retracted position and after insertion of the key insert in the deployed position.

Sur ces figures on visualise le boîtier de clé 1 selon l'invention comportant une coque 2 et un logement d'insert 3 de forme longitudinale pouvant accueillir un insert de clé 4. L'insert de clé 4 est mobile en translation dans le 20 logement d'insert 3 par l'intermédiaire d'un organe de préhension 5 que porte l'insert. These figures show the key housing 1 according to the invention comprising a shell 2 and an insert housing 3 of longitudinal shape which can accommodate a key insert 4. The key insert 4 is movable in translation in the housing insert 3 by means of a gripping member 5 carried by the insert.

L'organe de préhension 5 est réalisé, assemblé et fixé selon la The gripping member 5 is produced, assembled and fixed according to the

description faite en rapport avec la figure 3. description made in connection with Figure 3.

Le logement d'insert 3 présente, au niveau de son extrémité 3a, une 25 ouverture d'insertion 6 pour permettre, lors de montage, l'introduction de l'insert 4 muni de l'organe de préhension 5, dans le logement d'insert 3. The insert housing 3 has, at its end 3a, an insertion opening 6 to allow, during assembly, the insertion of the insert 4 provided with the gripping member 5, into the housing d 'insert 3.

Selon l'invention, le logement d'insert est pourvu, à son extrémité du côté de l'ouverture d'insertion 6, d'un rétrécissement local 11, orienté selon la hauteur h dudit logement. According to the invention, the insert housing is provided, at its end on the side of the insertion opening 6, with a local narrowing 11, oriented along the height h of said housing.

Il présente également à son extrémité 3b opposée à l'ouverture d'insertion 6 des moyens de guidage 12 de l'insert de clé 4 pour le passage de la position escamotée A de l'insert à la position déployée B dans laquelle l'insert peut être utilisé. Ces moyens de guidage 12 sont réalisés, par exemple à l'aide de AFR0247 parois, limitant la section du logement d'insert 3 tout en permettant le passage de l'insert 4. It also has at its end 3b opposite the insertion opening 6 guide means 12 of the key insert 4 for the passage from the retracted position A of the insert to the deployed position B in which the insert can be used. These guide means 12 are produced, for example using AFR0247 walls, limiting the section of the insert housing 3 while allowing the insert 4 to pass.

Des butées de fin de course 13 comportant de manière adjacente des encoches 14 (figure 7) sont également disposées au niveau de chaque extrémité 3a et 3b du logement d'insert 3. End-of-travel stops 13 having adjacent notches 14 (FIG. 7) are also arranged at each end 3a and 3b of the insert housing 3.

De manière avantageuse, du côté de l'ouverture d'insertion 6, la butée de fin de course est formée par le rétrécissement local 11 et du côté opposé à l'ouverture la butée de fin de course est formée par les moyens de guidage 12 de l'insert en sortie du logement 3. Advantageously, on the side of the insertion opening 6, the limit stop is formed by the local narrowing 11 and on the side opposite to the opening the limit stop is formed by the guide means 12 of the insert at the outlet of the housing 3.

Selon l'invention également, l'organe de préhension 5 présente des moyens de retenue 7 muni de moyens élastiques réalisés sous la forme d'un ressort 9. According to the invention also, the gripping member 5 has retaining means 7 provided with elastic means produced in the form of a spring 9.

Lors du montage de l'insert 4 dans le logement 3 du boîtier 2, l'organe de préhension 5 bute sur le rétrécissement local 11 présent à l'entrée de 15 l'ouverture d'insertion 6 (figure 4). Le ressort 9 des moyens de retenus 7 est comprimé et le pion 10 est escamoté pour permettre l'introduction de l'insert 4 dans l'ouverture d'insertion 6. Lors de cette insertion, les moyens de retenue 7 coopèrent avec le rétrécissement local 11 et permettent de faire avancer l'insert 4 dans son logement 3 (figure 5). When mounting the insert 4 in the housing 3 of the housing 2, the gripping member 5 abuts the local constriction 11 present at the entrance to the insertion opening 6 (FIG. 4). The spring 9 of the retaining means 7 is compressed and the pin 10 is retracted to allow the insertion of the insert 4 into the insertion opening 6. During this insertion, the retaining means 7 cooperate with the local narrowing 11 and allow the insert 4 to advance in its housing 3 (FIG. 5).

L'insert en introduit plus en avant dans le logement 3 jusqu'à la fin du rétrécissement local 11. Les moyens de retenue 7 ne coopèrent plus avec le rétrécissement local 11 et les moyens élastiques formés par le ressort 9 sont libérés (figure 6). Dans cette disposition, les moyens de retenue 7 ne peuvent plus être comprimés pour passer par dessus le rétrécissement local 11 de sorte que le 25 retrait de l'insert 4 de son logement d'insert 3 est empêché. The insert introduces further into the housing 3 until the end of the local constriction 11. The retaining means 7 no longer cooperate with the local constriction 11 and the elastic means formed by the spring 9 are released (FIG. 6) . In this arrangement, the retaining means 7 can no longer be compressed to pass over the local constriction 11 so that the withdrawal of the insert 4 from its insert housing 3 is prevented.

Le ressort de compression 9 des moyens de retenus 7 permet de garantir l'indémontabilité de l'insert 4. The compression spring 9 of the retaining means 7 ensures that the insert 4 cannot be removed.

L'extrémité du rétrécissement local 11 du côté du logement d'insert 3 constitue ainsi une butée d'arrêt ou butée de fin de course 13 qui bloque le 30 déplacement de l'insert dans la direction de la butée. The end of the local constriction 11 on the side of the insert housing 3 thus constitutes a stop or end stop 13 which blocks the movement of the insert in the direction of the stop.

Une telle butée de fin de course 13 est également présente à l'extrémité 3b opposée à l'ouverture d'insertion 6 du logement 3 et est couplée au moyens de guidage 12 de l'insert. En effet, lors du déplacement de l'insert de sa position AFR0247 escamotée A à sa position déployée B, un guidage en sortie de l'insert au niveau de l'extrémité 3b du logement d'insert 3 est réalisé pour garantir une tenue de l'insert en torsion lorsque ce dernier est introduit dans un verrou (non représenté) pour actionner ledit verrou en rotation. Such a limit stop 13 is also present at the end 3b opposite the insertion opening 6 of the housing 3 and is coupled to the guide means 12 of the insert. In fact, during the displacement of the insert from its retracted position AFR0247 A to its deployed position B, a guide at the outlet of the insert at the end 3b of the insert housing 3 is produced to guarantee a holding of the torsional insert when the latter is introduced into a lock (not shown) to actuate said rotary lock.

Les moyens de guidage 12 sont issus de matière avec la coque (ou boîtier) 2 pour former une pièce unique et garantir une reprise de l'effort de torsion de l'insert 4 en fonctionnement dans un verrou. The guide means 12 are made from material with the shell (or housing) 2 to form a single piece and guarantee a resumption of the torsional force of the insert 4 in operation in a lock.

Selon un autre aspect de l'invention, les butées de fin de courses 13, présentes aux extrémités 3a et 3b du logement d'insert 3, comportent de manière 10 adjacente des encoches 14. Ces encoches 14 coopèrent avec le pion 10 des moyens de retenus 7 pour former des moyens d'indexation 15 définissant la position escamotée A et la position déployée B de l'insert 4. According to another aspect of the invention, the end of travel stops 13, present at the ends 3a and 3b of the insert housing 3, have notches 14 adjacent to each other. These notches 14 cooperate with the pin 10 of the means of retained 7 to form indexing means 15 defining the retracted position A and the deployed position B of the insert 4.

Cet indexage de l'insert permet à l'utilisateur de savoir quand il a atteint la position escamotée A ou la position déployée B pour qu'il ne force pas sur 15 l'organe de préhension. This indexing of the insert allows the user to know when he has reached the retracted position A or the deployed position B so that he does not force on the gripping member.

Cet indexage est particulièrement visible sur la figure 7 montrant le pion en prise, grâce au ressort 9, avec l'encoche 14 pour indexer l'insert en position déployée B. La figure 8 présente une vue partielle schématique en coupe selon l'axe X-X de la figure 1 d'un second mode de réalisation des moyens de retenue. This indexing is particularly visible in FIG. 7 showing the pin engaged, thanks to the spring 9, with the notch 14 for indexing the insert in the deployed position B. FIG. 8 presents a partial schematic view in section along the axis XX of Figure 1 of a second embodiment of the retaining means.

Dans ce second mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue 7 sont disposés dans le logement d'insert 3. Ils sont constitués d'un plot (ou pion) 16 soumis à la force de moyens élastiques formés par un ressort 17. Le 25 plot 16 présente, du côté de l'ouverture d'insertion 6, un partie chanfreinée 16a. In this second embodiment of the invention, the retaining means 7 are arranged in the insert housing 3. They consist of a stud (or pin) 16 subjected to the force of elastic means formed by a spring 17 The pad 16 has, on the side of the insertion opening 6, a chamfered part 16a.

L'organe de préhension 5 présente quant à lui un curseur de commande 8 muni d'un pion 10. The gripping member 5 has a control cursor 8 provided with a pin 10.

Ainsi, lors du montage de l'insert 4 dans le logement d'insert 3, le pion coopère avec le plot 16 qui bascule élastiquement grâce au ressort 17 et 30 s'escamote pour permettre l'insertion de l'ensemble insert 4 plus organe de préhension 5 dans le logement d'insert 3. Thus, during assembly of the insert 4 in the insert housing 3, the pin cooperates with the stud 16 which swings elastically thanks to the spring 17 and 30 is retracted to allow the insertion of the insert assembly 4 plus organ grip 5 in the insert housing 3.

AFR0247 Une fois que l'organe de préhension a passé le plot 16, ce dernier reprend élastiquement sa position initiale et empêche le retrait de l'insert 4 de son logement 3. AFR0247 Once the gripping member has passed the stud 16, the latter resumes its initial position elastically and prevents the insert 4 from being removed from its housing 3.

La partie chanfreinée 16a que présente le plot 16 facilite l'introduction 5 de l'ensemble insert 4 plus organe de préhension 5 en aidant à l'escamotage des moyens de retenue 7. The chamfered part 16a presented by the stud 16 facilitates the introduction 5 of the insert assembly 4 plus gripping member 5 by helping to retract the retaining means 7.

De manière avantageuse, en plus des moyens de guidage 12 de l'insert en sortie du boîtier 2, on prévoit des seconds moyens de guidage de l'insert de clé 10 4. Ces seconds moyens de guidage sont réalisés sous la forme d'une rainure disposée longitudinalement sur le fond du logement 3 dans l'axe de l'insert4. Lors du déplacement de l'insert 4 d'une position à une autre, le pion 10 de l'organe de préhension 5 coopère avec cette rainure pour former des moyens de guidage de l'insert. Advantageously, in addition to the guide means 12 for the insert at the outlet from the housing 2, second means for guiding the key insert 10 4 are provided. These second guide means are produced in the form of a groove arranged longitudinally on the bottom of the housing 3 in the axis of the insert 4. When the insert 4 is moved from one position to another, the pin 10 of the gripping member 5 cooperates with this groove to form means for guiding the insert.

Par ailleurs, le boîtier de clé comporte un second logement accueillant une unité d'émission et/ou de réception radiofréquence, notamment une télécommande. Furthermore, the key box includes a second housing accommodating a radiofrequency transmission and / or reception unit, in particular a remote control.

Grâce à l'invention, on a réalisé un boîtier de clé pour le logement d'un insert rétractable dans lequel le montage de l'insert est particulièrement simple. Thanks to the invention, a key housing has been produced for housing a retractable insert in which the mounting of the insert is particularly simple.

Cette faculté de pouvoir monter l'insert de clé après l'intégration de tous les autres éléments (batterie, unité télécommande...) est particulièrement appréciable, surtout lorsque, par exemple, le boîtier et l'insert de clé ne sont pas fabriqués au même endroit. This ability to be able to mount the key insert after the integration of all the other elements (battery, remote control unit, etc.) is particularly appreciable, especially when, for example, the housing and the key insert are not manufactured at the same location.

Par ailleurs, l'indexage de l'insert en position escamotée ou déployée 25 par les moyens de retenue coopérant avec des encoches, tel décrit dans le cadre du premier mode de réalisation, est d'une sensation très appréciable lors de la manipulation de l'organe de préhension pour le déplacement de l'insert. Furthermore, the indexing of the insert in the retracted or deployed position 25 by the retaining means cooperating with notches, as described in the context of the first embodiment, is of a very appreciable feeling when handling the 'gripping member for moving the insert.

AFR0247AFR0247

Claims

REVENDICATIONS

1. Boîtier de clé, notamment de véhicule automobile, comprenant: - Un boîtier (2) présentant un logement d'insert (3) de forme longitudinale, On insert de clé (4) monté mobile en translation dans ledit logement, - Un organe de préhension (5) fixé à l'extrémité arrière (4a) dudit insert, pour permettre le déplacement de l'insert (4) entre une position escamotée (A) dans laquelle l'insert est dissimulé dans ledit logement et une position déployée (B) dans laquelle l'insert est hors dudit logement, 10 Caractérisé en ce que ledit logement d'insert (3) comprend au moins une ouverture d'insertion (6) de l'insert (4) avec l'organe de préhension (5) associé, située à l'une de ses extrémités (3a) et en ce que l'organe de préhension (5) coopère avec des moyens de retenue (7) qui, lors de l'introduction de l'insert (4) dans ledit logement d'insert à 15 travers l'ouverture d'insertion (6), sont effacés pour permettre le passage de l'organe de préhension (5) lors du montage, puis en saillie, après le passage dudit insert au travers de l'ouverture d'insertion (6), pour empêcher le retrait de l'insert (4) de son logement d'insert (3). 1. Key housing, in particular for a motor vehicle, comprising: - a housing (2) having an insert housing (3) of longitudinal shape, a key insert (4) mounted movable in translation in said housing, - a member gripping (5) fixed to the rear end (4a) of said insert, to allow the movement of the insert (4) between a retracted position (A) in which the insert is hidden in said housing and a deployed position ( B) in which the insert is outside said housing, characterized in that said insert housing (3) comprises at least one insertion opening (6) of the insert (4) with the gripping member ( 5) associated, located at one of its ends (3a) and in that the gripping member (5) cooperates with retaining means (7) which, during the introduction of the insert (4) in said insert housing through the insertion opening (6), are erased to allow the passage of the gripping member (5) during m trimming, then projecting, after the passage of said insert through the insertion opening (6), to prevent the withdrawal of the insert (4) from its insert housing (3).

2. Boîtier de clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue (7) sont disposés dans le logement d'insert (3). 2. Key housing according to claim 1, characterized in that the retaining means (7) are arranged in the insert housing (3).

3. Boîtier de clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue (7) sont disposés au niveau de l'insert (4) sur l'organe de 25 préhension (5). 3. Key housing according to claim 1, characterized in that the retaining means (7) are arranged at the level of the insert (4) on the gripping member (5).

4. Boîtier de clé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement d'insert (3) est pourvu, à son extrémité (3a) présentant l'ouverture d'insertion (6), d'un rétrécissement local (11), orienté selon la hauteur (h) dudit 30 logement, et en ce que les moyens de retenue (7) s'effacent grâce au rétrécissement local (11) lors de l'introduction de l'insert (4) dans l'ouverture d'insertion puis empêchent le retrait de l'insert dudit logement d'insert (3). 4. Key housing according to claim 3, characterized in that the insert housing (3) is provided, at its end (3a) having the insertion opening (6), with a local narrowing (11) , oriented along the height (h) of said housing, and in that the retaining means (7) are erased by local shrinkage (11) during the introduction of the insert (4) into the opening d insertion then prevent the withdrawal of the insert from said insert housing (3).

AFR0247 AFR0247

5. Boîtier de clé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de retenue (7) comportent un pion ou plot (10, 16) soumis à la force de moyens élastiques (9, 17).5. Key housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining means (7) comprise a pin or stud (10, 16) subjected to the force of elastic means (9, 17).

6. Boîtier de clé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens élastiques (9, 17) sont réalisés sous la forme d'un ressort (9,17) de préférence hélicodal. 6. Key housing according to claim 5, characterized in that the elastic means (9, 17) are made in the form of a spring (9,17) preferably helical.

7. Boîtier de clé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que 10 l'organe de préhension (5) présente un curseur de commande (8) pourvu d'un logement cylindrique (8b) et en ce qu'une extrémité du ressort (9) est retenue dans le fond du logement cylindrique (8b) et l'autre extrémité est fixée au pion (10), les parois cylindriques du logement (8b) servant au guidage du ressort (9). 7. Key housing according to claim 5 or 6, characterized in that the gripping member (5) has a control slider (8) provided with a cylindrical housing (8b) and in that one end of the spring (9) is retained in the bottom of the cylindrical housing (8b) and the other end is fixed to the pin (10), the cylindrical walls of the housing (8b) serving to guide the spring (9).

8. Boîtier de clé selon une des revendications 5 à 7 comprenant à chaque extrémité (3a,3b) du logement d'insert (3) une butée de fin de course (13) , caractérisé en ce que des encoches (14) adjacentes aux butée de fin de courses (13) sont disposées dans le logement d'insert (3) et coopèrent avec le pion (10) soumis à la force des moyens élastiques (9) pour former des moyens d'indexation 20 (15) définissant la position escamotée (A) et la position déployée (B) de l'insert (4). 8. Key housing according to one of claims 5 to 7 comprising at each end (3a, 3b) of the insert housing (3) a limit stop (13), characterized in that notches (14) adjacent to limit stop (13) are arranged in the insert housing (3) and cooperate with the pin (10) subjected to the force of the elastic means (9) to form indexing means 20 (15) defining the retracted position (A) and the deployed position (B) of the insert (4).

9. Boîtier de clé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le plot (16) comporte une partie chanfreinée (16a) pour faciliter l'introduction de l'ensemble formé par l'insert (4) et l'organe de préhension (5) dans le logement 25 d'insert (3). 9. key housing according to claim 5 or 6, characterized in that the stud (16) has a chamfered part (16a) to facilitate the introduction of the assembly formed by the insert (4) and the member gripping (5) in the insert housing (3).

10. Boîtier de clé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier comporte un second logement accueillant une unité d'émission et/ou réception radiofréquence, notamment une 30 télécommande. 10. Key box according to any one of the preceding claims, characterized in that the box comprises a second housing accommodating a radiofrequency transmission and / or reception unit, in particular a remote control.

AFR0247AFR0247