FR2849091A1 - Guide de sortie de tringle pour cremone, cremone-serrure ou similaire - Google Patents

Abstract

Guide de sortie de tringle pour crémone, crémone-serrure ou similaire (2), présentant une forme en équerre de manière apte à prendre position sur l'angle (21) entre une traverse et un montant (8) de cadre ouvrant (5) comportant en feuillure (6) une rainure en « T » (9) pour la réception d'éléments de ferrures, ledit guide (1) comportant, d'une part, une aile (19) prévue apte à s'inscrire dans une telle rainure en « T » (9) et présentant un canal (22) de réception de l'extrémité (23) de la têtière (16) et de passage d'une tringle (2) et, d'autre part, une aile (20) perpendiculaire à la précédente. Avantageusement, chacune desdites ailes (19, 20) comportent des moyens d'accrochage complémentaires (26, 27) définis aptes à coopérer avec des retours d'accrochage (13, 14) bordant l'embouchure (15) d'une rainure en « T » (9), au moins ceux (27) d'une de ces ailes (19, 20) étant susceptible de coopérer avec ces retours d'accrochage (13, 14) par engagement et clipage dans la rainure en « T » (9) correspondante, suivant une direction sensiblement perpendiculaire à cette dernière.

Description

i

L'invention concerne un guide de sortie de tringle pour crémone, crémoneserrure ou similaire, présentant une forme en équerre de manière apte à prendre position sur l'angle entre une traverse et un montant de cadre ouvrant comportant en 5 feuillure une rainure en T pour la réception d'éléments de ferrure, ledit guide comportant, d'une part, une première aile prévue apte à s'inscrire dans une telle rainure en T et présentant un canal de réception de l'extrémité d'une têtière et un passage de l'extrémité correspondante d'une tringle de 10 manoeuvre et, d'autre part, une aile de fixation, perpendiculaire à la première aile, également définie apte à coopérer avec la rainure en T d'une traverse ou d'un montant dudit cadre ouvrant.

La présente invention concerne le domaine des ferrures 15 pour portes, fenêtres ou similaires et a trait, tout particulièrement, à un guide de sortie de tringle correspondant à une crémone, crémone-serrure ou autre.

Il existe, à l'heure actuelle, différents modes de réalisation de guides de sortie de tringle En particulier, il 20 est connu par le document FR-A2 791 388 un dispositif de fixation et de guidage défini apte à s'inscrire dans une rainure en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ce dispositif étant destiné, ici, à être solidarisé à l'arrière d'une têtière, plus particulièrement par rivetage Ce 25 dispositif se présente, en fait, sous forme d'un profilé formant un premier canal de section en " U " comportant un fond venant en applique au niveau de la face arrière de la têtière, depuis ce fond s'étendant deux parois parallèles entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre Ce 30 profilé définit encore un second canal de section en " U " comportant deux parois parallèles s'étendant depuis un fond et dont le chant supérieur est prévu apte à prendre appui sur la face arrière de la têtière, tandis que la tringle de manoeuvre est amenée à coulisser dans l'espace entre ces parois 35 latérales, d'une part, et entre la têtière et le fond de ce second canal, d'autre part.

Comme cela a déjà été précisé ci-dessus, ce dispositif est rendu solidaire de l'extrémité de la têtière, sachant qu'il comporte, par ailleurs, un plot de guidage perforé et communiquant avec une ouverture dans cette têtière pour le 5 passage d'une vis de fixation prévue apte à assurer la liaison à la menuiserie.

Il est encore connu par le document FR-2 801 920 un guide de sortie de tringle sous forme d'un fourreau comportant un canal débouchant de part et d'autre et de section adaptée à la 10 réception, avec un jeu fonctionnel, de l'extrémité, à la fois, de la têtière et de la tringle Ce fourreau est encore complété par une paroi susceptible de s'étendre parallèlement, à l'avant de la têtière et venant coopérer avec cette dernière par des moyens de clipage assurant leur liaison Finalement, ladite 15 paroi prolongeant le fourreau comporte une ouverture pour le passage d'une vis de fixation, laquelle ouverture vient, par ailleurs, se situer au droit d'ouvertures correspondantes, d'une part, dans la têtière et, d'autre part, dans la tringle de manoeuvre s'étendant sous cette dernière pour permettre à 20 cette vis de fixation de venir s'engager dans l'épaisseur de la menuiserie. Si, comme cela ressort de la description qui précède, le dispositif ou guide de sortie de tringle se présente sous forme d'un élément s'engageant sur l'extrémité d'un ensemble têtière25 tringle de manoeuvre, il est, par ailleurs, traversé par une ouverture pour le passage d'une vis de fixation et au droit de laquelle la têtière et la tringle comportant, elle-même, selon le cas, une perforation ou une lumière oblongue pour permettre à cette vis de fixation de venir s'ancrer dans l'épaisseur de 30 la menuiserie en fond de rainure que comporte, généralement en feuillure, un châssis ouvrant ou un cadre dormant.

Comme cela est encore exposé dans la partie introductive du document FR-2 791 388, l'on connaît également des guides de sortie de tringle sous forme d'une pièce en équerre venant 35 habiller l'angle d'un châssis ouvrant, au niveau duquel est à même de se présentant saillante une extrémité de tringle de manoeuvre Aussi, l'une des ailes de cette pièce en équerre vient en applique, extérieurement, sur la têtière De plus, pour une bonne tenue mécanique de l'ensemble, chacune de ces ailes est pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de 5 fixation venant coopérer avec la menuiserie Dans ces conditions et tout comme précédemment, une de ces vis de fixation vient traverser, à la fois, la têtière et la tringle de manoeuvre, celle-ci étant nécessairement pourvue d'un trou oblong lui autorisant la mobilité requise.

Il est encore connu par le document FR-2 747 723 un guide de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une base adaptée à être logée dans le fond de la rainure d'encastrement prévue au niveau de la menuiserie Ce guide de sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant 15 parallèlement à ladite base en venant recouvrir, du côté externe, la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de cette tringle La base comporte encore un orifice pour le 20 passage d'une vis de fixation située au-delà de ladite aile afin d'être accessible Dans ce cas la tringle comporte, elle aussi, un orifice permettant le passage, non seulement de cette vis, mais aussi de l'outil de fixation lors de la pose de la crémone sur l'ouvrant.

Si, à l'heure actuelle, on cherche, non seulement, à standardiser les pièces composant une ferrure pour menuiserie, mais aussi à faciliter la conception même de ces pièces, l'on tente, par ailleurs, à rendre plus aisées les opérations nécessaire à leur montage sur une menuiserie, telle qu'une 30 porte, fenêtre ou analogue.

Dans ce contexte, on souhaite plus particulièrement limiter le nombre de ces opérations et, donc, le temps qu'il est nécessaire d'allouer à ce montage Il est certain que la pose d'une vis de fixation correspond à une opération 35 nécessitant un temps d'exécution relativement long, sans compter que dans le cas d'une menuiserie en aluminium ou en PVC renforcé, il est utile, très souvent, de réaliser des préperçages, ou tout du moins d'employer des vis auto-perçantes.

Par ailleurs, si des erreurs de pose sont effectuées, la reprise du positionnement d'une vis de fixation ou son 5 redressement en cas d'introduction incorrecte peut ne pas être possible.

Il n'empêche que cette fixation par vis a été considérée, jusqu'à présent, comme répondant aux contraintes toutes particulières que l'on rencontre dans le domaine En 10 particulier, il convient d'observer qu'un guide de sortie de tringle doit être en mesure de résister aux contraintes qui peuvent lui être imprimées au travers de ladite extrémité de tringle de manoeuvre qui, en position de verrouillage dans laquelle elle se présente saillante en périphérie de l'ouvrant, 15 vient coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant Dans ces conditions, s'il est exercé une traction quelconque sur l'ouvrant, cette extrémité de tringle, bloquée dans sa gâche, a tendance à répercuter la contrainte sur le guide et, bien sr, aux moyens qui le lie à la 20 menuiserie.

En fait, c'est dans le cadre d'une première démarche inventive que l'on a pensé supprimer ces vis de fixation pour les remplacer par des moyens de liaison susceptibles, à la fois, de résister aux contraintes qui peuvent leur être 25 imprimées et d'être rendus actifs par le simple fait de rapporter ce guide de sortie de tringle sur la menuiserie, sans faire usage d'un outil quelconque.

Par ailleurs, l'on a constaté que de nombreuses menuiseries, en particulier les portes ou fenêtres conçues à 30 partir de profilés métalliques ou en matière plastique, comportent, en feuillure, des rainures sensiblement en forme de T comportant un fond et des parois latérales lesquelles sont pourvues, sensiblement à leur extrémité libre, de retours bordant l'embouchure de cette rainure.

C'est donc dans le cadre d'une seconde démarche inventive qu'il a été imaginé de mettre à profit ces retours formant des rebords d'accrochage pour assurer une liaison résistance d'un guide de sortie de tringle au niveau d'une telle menuiserie.

En fait, en choisissant, en outre, une forme en équerre pour ce guide, l'on a imaginé mettre à profit les rebords 5 d'accrochage de rainures en T s'étendant dans deux directions perpendiculaires.

Ainsi, l'invention concerne un guide de sortie de tringle pour crémone, crémone-serrure ou similaire, présentant une forme en équerre de manière apte à prendre position sur l'angle 10 entre une traverse et un montant de cadre ouvrant comportant en feuillure une rainure en T pour la réception d'éléments de ferrure, ledit guide comportant, d'une part, une aile prévue apte à s'inscrire dans une telle rainure en T et présentant un canal de réception de l'extrémité d'une têtière et de passage 15 d'une tringle et, d'autre part, une aile perpendiculaire à la précédente, caractérisée par le fait que chacune desdites ailes comporte des moyens d'accrochage complémentaires définis aptes à coopérer avec des retours d'accrochage bordant l'embouchure d'une rainure en T, au moins les moyens d'accrochage 20 complémentaires d'une de ces ailes étant susceptible de coopérer avec ces retours d'accrochage par engagement et clipage dans la rainure en " T " correspondante suivant une direction sensiblement perpendiculaire à cette dernière De manière avantageuse, l'une des ailes de ce guide de 25 sortie de tringle présente une section adaptée à celle d'une rainure en T de manière apte à être engagée depuis une extrémité de cette dernière.

Dans ce cas, cette aile comporte, sur ses côtés latéraux en tant que moyens d'accrochage complémentaires, des rainures 30 pour la réception des retours, définissant les rebords d'accrochage que comporte une rainure en " T ".

En fin de compte, comme cela ressort des caractéristiques particulières de la présente invention, celle-ci a su mettre à profit la disposition d'un tel guide de sortie de tringle dans 35 l'angle d'un cadre ouvrant Tout particulièrement, en raison de cette disposition, l'une des ailes de ce guide peut être insérée depuis une extrémité dans une rainure en " T ", tandis que l'autre aile vient alors s'engager, naturellement, par clipage dans la rainure en " T " perpendiculaire à la précédente. De manière préférentielle, les moyens d'accrochage complémentaires sont conçus aptes à coopérer avec des rebords d'accrochage d'une rainure en " T ", après engagement de l'aile correspondante depuis l'extrémité dans ladite rainure et celle comportant un canal de réception de l'extrémité d'une têtière 10 et de passage d'une tringle de manoeuvre.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure i est une représentation schématisée illustrant le guide de sortie de tringle en phase de montage sur une menuiserie; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant le guide après montage sur cette menuiserie; la figure 3 est une représentation schématisée du guide de sortie de tringle seul; la figure 4 est une représentation schématisée et en 25 élévation de ce guide représenté dans la figure 3.

La figure 5 illustre de manière schématisée la coupe d'un montant ou d'une traverse d'un cadre ouvrant.

Comme visible dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention a trait à un guide 1 de sortie de tringle 2 30 pour crémoneserrure ou similaire 3 dont on équipe, plus généralement, les portes, fenêtres ou analogues 4.

Plus particulièrement, la présente invention s'adresse à des menuiseries dont le cadre ouvrant 5 comporte, en feuillure 6 de ses traverses 7 et montants 8, une rainure 9 prévue apte à 35 réceptionner des éléments de ferrures et, en particulier, une telle crémone, crémone-serrure ou autre 3 En fin de compte, l'invention concerne, plus particulièrement les menuiseries en aluminium ou en matière synthétique de type PVC Ainsi, de telles menuiseries sont conçues à partir de profilés 5 comportant, en feuillure 6, une telle rainure 9 laquelle adopte, le plus souvent, une section en forme de " T ".

Ainsi, cette rainure 9, représentée de manière schématisée dans la figure 5, est délimitée par un fond 10 s'étendant perpendiculairement au plan de la menuiserie, en l'occurrence 10 du cadre ouvrant 5, mais aussi par des parois latérales 11, 12, portant, sensiblement à leur extrémité libre, des retours 13, 14 bordant l'embouchure 15 de cette rainure 9.

Dans les figures 1 et 2, il est illustré l'implantation, dans cette dernière, d'un ensemble tringle de manoeuvre 2 15 têtière 16, celle-ci abritant, en refermant la rainure 9, ladite tringle de manoeuvre 2.

Sous l'impulsion d'un mécanisme de commande correspondant à la crémone, crémone-serrure ou autre 3, l'extrémité libre 17 d'une telle tringle de manoeuvre 2 disposée, par exemple, le 20 long d'un montant avant 8 du cadre ouvrant 5, est susceptible, dans une position de verrouillage, de s'étendre au-delà de ce montant avant 8 En se présentant, ainsi, saillante par rapport à la traverse correspondante 7 de ce cadre ouvrant 5, cette extrémité libre 17 de la tringle de manoeuvre 2 est en mesure de 25 coopérer, tel un organe de verrouillage, avec une gâche disposée en correspondance au niveau d'un cadre dormant, ici non représenté.

En fin de compte, le guide de sortie de tringle a pour fonction de guider dans ses déplacements, entre la position de 30 verrouillage et de déverrouillage, cette extrémité 17 de la tringle de manoeuvre 2, mais aussi de la maintenir solidaire, en combinaison avec la têtière 16, au niveau de l'extrémité correspondante 18 du montant 8.

Ainsi, ce guide de sortie de tringle 1 adopte une forme en 35 équerre venant s'inscrire dans l'angle 21 entre une traverse 7 et un montant 8 Il est composé de deux ailes 19, 20 prévues aptes à venir s'engager dans les rainures en " T " 9 que comportent cette traverse 7 et ce montant 8, sachant, plus particulièrement, qu'au moins une 19 de ces ailes présente un canal 22 prévu apte à accueillir l'extrémité 23 de la têtière 5 16, mais aussi l'extrémité correspondante 17 de la tringle de manoeuvre 2 Ce canal 22 est débouchant au niveau de l'aile perpendiculaire 20 au travers d'une ouverture 24, au moins ajustée pour le passage de la tringle de manoeuvre 2.

De manière avantageuse, lors de la mise en longueur de la 10 tringle de manoeuvre 2 et de la têtière 16, ceux-ci sont recoupés simultanément à l'aide d'un même outil Ainsi, s'il est conféré à ladite tringle 2 une extrémité 17 effilée par ce biais, ceci pour faciliter son engagement dans une gâche lors du verrouillage, l'extrémité 23 de la têtière 16 adopte 15 nécessairement une forme effilée identique, comme cela est visible dans la figure 1 Toutefois, dans la mesure o la têtière 16 comporte une largeur supérieure à celle de la tringle 2, l'outil de coupe défini, sur les côtés latéraux de cette têtière 16, à la base de la partie effilée, un épaulement 20 (là encore visible dans la figure 1) susceptible d'assurer une fonction de butée, comme cela est expliqué à présent.

Plus particulièrement, l'ouverture 24 au travers de laquelle débouche le canal 22 au niveau de l'aile perpendiculaire 20, est ajustée en largeur à celle de la 25 tringle 2 Tandis que transversalement, elle est de dimension adaptée pour accueillir en épaisseur, à la fois, l'extrémité effilée 17 de cette tringle 2, mais aussi celle 23 de ladite têtière 16 Evidemment, dans la mesure o cette ouverture 24 est adaptée pour laisser passer ladite tringle 2 et non la 30 têtière 16, lors du montage le guide de sortie de tringle 1 peut venir reposer au travers de son aile 20 sur ces épaulements latéraux de ladite têtière 16.

A noter que l'aile 19 est prévue apte à coiffer l'ensemble tringle 2 et têtière 16 et comporte, par conséquent, une 35 languette de recouvrement 25 définie apte à s'étendre à l'avant de cette têtière 16.

En fait et de manière avantageuse, chacune de ces ailes 19, 20 définissant le guide de sortie de tringle 1 en forme d'équerre comporte des moyens d'accrochage complémentaires, respectivement, 26, 27 définis aptes à coopérer avec les moyens 5 d'accrochage que constituent les retours 13, 14 bordant l'embouchure 15 d'une rainure en " T " 9.

De manière préférentielle, l'une 19 au moins de ses ailes correspondant à ce guide de sortie de tringle 1 présente une section adaptée à celle d'une telle rainure en " T " 9 de 10 manière apte à être engagée depuis une extrémité de cette dernière En fait, sur ses côtés latéraux 28, 29 cette aile 19 comporte, sous forme de décrochements, des rebords d'accrochage 30, 31 susceptibles de s'étendre, du côté intérieur à la rainure en T 9, sous lesdits retours 13, 14 de manière à 15 empêcher cette aile 19 de s'extraire de cette rainure 9 par un déplacement perpendiculaire à l'axe de cette dernière.

En outre, les moyens d'accrochage complémentaires 27 correspondant à l'une 20 de ces ailes sont définis aptes à coopérer avec de tels retours 13, 14 d'une rainure 9 par 20 engagement et clipage dans cette dernière, suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de celle-ci.

Tout particulièrement, de tels moyens d'accrochage complémentaires 27 sont définis sur les côtés latéraux 32, 33 d'une telle aile 20 sous forme d'au moins une languette 34 25 comportant un rebord d'accrochage 35 qui, lors de l'insertion dans une rainure en " T " 9 vient s'effacer élastiquement au passage d'un retour 13, 14 pour, en fin d'insertion dans cette rainure 9, s'étendre sous ce dernier en formant redan.

Ladite languette 34 est effilée à son extrémité libre 36 30 de manière à faciliter, précisément, l'insertion de l'aile correspondante 20 dans la rainure en " T " 9.

Dans la mesure o la profondeur d'une telle rainure en " T " 9 est susceptible de varier et/ou la distance des retours 13, 14 par rapport au plan de feuillure 37 peut changer en 35 fonction des fabricants de menuiserie, sur les côtés latéraux 32, 33 d'une telle aile 20 correspondant à un guide de sortie de tringle 1 peuvent être ménagées plusieurs languettes distinctes 34, 34 A, 34 B comportant, chacune, un rebord d'accrochage 35, 35 A, 35 B se situant à une distance différente par rapport à la face supérieure externe 38 de cette aile 20. 5 Ainsi, en fonction de la profondeur d'engagement dans une rainure 9, le rebord d'accrochage correspondant à une ou l'autre de ces languettes vient s'insérer en formant redan sous un retour 13, 14 de cette rainure 9 de manière à empêcher le guide de sortie de tringle 1 de s'extraire de cette dernière.

Il est bien entendu que de manière complémentaire, l'une et/ou l'autre de ces ailes 19, 20 du guide de sortie de tringle 1 peuvent être traversées par une ouverture 39 de passage d'une vis de fixation La pose de cette ou ces vis de fixation peut se justifier si une porte ou fenêtre peut être exposée à des 15 contraintes exceptionnelle, par exemple dans des régions cycloniques Par ailleurs dans le cas de profils de menuiserie aux caractéristiques particulières auxquelles de peuvent s'adapter l'une et/ou l'autre des languettes 34, 34 A, 34 B correspondant aux moyens d'accrochage complémentaires 27 de 20 l'aile 20, celle-ci peut, là encore, être solidarisée à la menuiserie par une telle vis de fixation De manière préférentielle, cette ouverture 39 de passage de vis de fixation est maintenue refermée par un opercule que l'on peut perforer en cas de nécessité.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de 30 l'esprit de l'invention.

Claims (8)

Revendications

1 Guide de sortie de tringle pour crémone, crémoneserrure ou similaire ( 2), présentant une forme en équerre de 5 manière apte à prendre position sur l'angle ( 21) entre une traverse et un montant ( 8) de cadre ouvrant ( 5) comportant, en feuillure ( 6), une rainure en " T " ( 9) pour la réception d'éléments de ferrures, ledit guide ( 1) comportant, d'une part, une aile ( 19) prévue apte à s'inscrire dans une telle rainure 10 en " T " ( 9) et présentant un canal ( 22) de réception de l'extrémité ( 23) de la têtière ( 16) et de passage d'une tringle de manoeuvre ( 2) et, d'autre part, une aile ( 20) perpendiculaire à la précédente, caractérisé par le fait que chacune desdites ailes ( 19, 20) comportent des moyens d'accrochage 15 complémentaires ( 26, 27) définis aptes à coopérer avec des retours d'accrochage ( 13, 14) bordant l'embouchure ( 15) d'une rainure en " T " ( 9), au moins les moyens d'accrochage complémentaires ( 27) d'une de ces ailes ( 19, 20) étant susceptible de coopérer avec ces retours d'accrochage ( 13, 14) 20 par engagement et clipage dans la rainure en " T " ( 9) correspondante, suivant une direction sensiblement perpendiculaire à cette dernière.

2 Guide de sortie de tringle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une ( 19) au moins des ailes ( 19, 25 20) présente une section adaptée à celle d'une rainure en " T " ( 9), de manière apte à être engagée depuis une extrémité de cette dernière.

3 Guide de sortie de tringle selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'aile ( 19) de section adaptée à 30 une rainure en " T " ( 9) comporte, sur ses côtés latéraux ( 28, 29), des rebords d'accrochage ( 30, 31) susceptibles de s'étendre, du côté intérieur de ladite rainure en " T " ( 9), sous lesdits retours ( 13, 14), de manière à empêcher cette aile ( 19) de s'extraire de cette rainure en " T " ( 9) par un 35 déplacement perpendiculaire à l'axe de cette dernière.

4 Guide de sortie de tringle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage complémentaires ( 27) correspondant à une aile ( 20) sont définis, sur les côtés latéraux ( 32, 33) de 5 cette dernière, sous forme d'au moins une languette ( 34) comportant un rebord d'accrochage ( 35) qui, lors de l'insertion dans une rainure en " T " ( 9), est prévu apte à s'effacer élastiquement au passage d'un retour ( 13, 14) bordant l'embouchure ( 15) de cette dernière et, en fin d'insertion, 10 s'étendre sous un tel retour ( 13, 14) en formant redan.

Guide de sortie de tringle selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'une languette ( 34) est effilée à son extrémité libre ( 36) de manière à faciliter l'insertion de l'aile correspondante ( 20) dans une rainure en " T ".

6 Guide de sortie de tringle selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que sur les côtés latéraux ( 32, 33) d'une aile ( 20) sont ménagées plusieurs languettes distinctes ( 34, 34 A, 34 B) comportant, chacune, un rebord d'accrochage ( 35, 35 A, 35 B) se situant à une distance 20 différente par rapport à la face supérieure externe ( 38) de ladite aile ( 20).

7 Guide de sortie de tringle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'une et/ou l'autre des ailes ( 19, 20) est traversée par une 25 ouverture ( 39) de passage d'une vis de fixation.

8 Guide de sortie de tringle selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'une ouverture ( 39) de passage de vis de fixation est maintenue refermée par un opercule apte à être perforé en cas de nécessité.

9 Guide de sortie de tringle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le canal ( 22) dans l'aile ( 19) débouche au niveau de l'aile perpendiculaire ( 20) au travers d'une ouverture ( 24) ajustée en largeur à celle de la tringle de manoeuvre ( 2), tandis que 35 transversalement, elle est de dimension adaptée pour accueillir en épaisseur les extrémités de forme effilée ( 17; 23) de cette tringle ( 2), mais aussi de ladite têtière ( 16).