FR2846383A1 - Pompe electrique pour l'entretien des piscines - Google Patents

Pompe electrique pour l'entretien des piscines Download PDF

Info

Publication number
FR2846383A1
FR2846383A1 FR0213384A FR0213384A FR2846383A1 FR 2846383 A1 FR2846383 A1 FR 2846383A1 FR 0213384 A FR0213384 A FR 0213384A FR 0213384 A FR0213384 A FR 0213384A FR 2846383 A1 FR2846383 A1 FR 2846383A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
robot
wheel
driving
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0213384A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2846383B1 (fr
Inventor
Joel Queirel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Financiere Piscine Equipement
Original Assignee
Financiere Piscine Equipement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0213384A priority Critical patent/FR2846383B1/fr
Application filed by Financiere Piscine Equipement filed Critical Financiere Piscine Equipement
Priority to US10/532,653 priority patent/US7828530B2/en
Priority to AT03785995T priority patent/ATE488699T1/de
Priority to ES03785995T priority patent/ES2357829T3/es
Priority to PCT/FR2003/003171 priority patent/WO2004040144A1/fr
Priority to DE60335030T priority patent/DE60335030D1/de
Priority to CA2502838A priority patent/CA2502838C/fr
Priority to EP03785995A priority patent/EP1588055B1/fr
Priority to AU2003295004A priority patent/AU2003295004A1/en
Publication of FR2846383A1 publication Critical patent/FR2846383A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2846383B1 publication Critical patent/FR2846383B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06—Multi-stage pumps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1245—Recirculating pumps for swimming pool water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/12—Combinations of two or more pumps
    • F04D13/14—Combinations of two or more pumps the pumps being all of centrifugal type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806—Cooling the drive system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe à moteur d'entraînement électrique pour l'entretien des piscines.Selon l'invention le moteur électrique d'entraînement (2) présente à chacune de ses extrémités axiales une sortie d'arbre (3, 5) entraînant chacune respectivement une roue de pompage, l'une (4) à basse pression et grand débit pour la filtration, et l'autre (6) à plus haute pression et faible débit pour l'entraînement d'un robot de nettoyage de la piscine.

Description

i La présente invention a pour objet une pompe électrique
perfectionnée pour l'entretien des piscines.
Selon l'invention, la pompe se caractérise en ce que le moteur électrique d'entraînement présente à chacune de ses extrémités axiales une sortie d'arbre entraînant chacune respectivement une roue de pompage, l'une à basse pression et grand débit pour la filtration, et l'autre à plus haute pression et
faible débit pour l'entraînement d'un robot de nettoyage de la piscine.
Dans ces conditions, on comprend que l'installation pour l'entretien de la piscine est considérablement simplifiée, puisqu'on n'a plus besoin que d'un io seul moteur électrique, avec un seul branchement électrique et que l'on obtient une grande simplification dans la programmation des temps de filtration et des
temps de passage du robot de nettoyage.
Avantageusement, le débit d'eau pour l'entraînement du robot est soutiré au niveau de la sortie de la roue de filtration et est amené au niveau de 15 l'entrée de la roue d'entraînement du robot. De cette manière, on constitue en quelque sorte une pompe à deux étages de sortie fonctionnant en parallèle et partiellement en série pouvant fournir dans les meilleures conditions de rendement les débits et pressions requis pour la filtration et pour le passage du robot. Avantageusement, suivant une autre caractéristique de l'invention, le débit d'eau pour l'entraînement du robot est utilisé pour refroidir le moteur de la pompe en circulant autour de son carter. De cette manière on obtient un excellent refroidissement du moteur dans toutes les conditions de
fonctionnement, sans nécessité d'une ventilation spéciale du local et avec une 25 perte d'énergie réduite au minimum.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de
la description qui va suivre, faite en relation avec un mode de réalisation illustré
dans les dessins, dans lesquels: la figure 1 montre une vue en perspective d'une pompe conçue selon l'invention, vue de côté; la figure 2 montre la pompe de la figure 1, en vue perspective, mais sous un autre angle, vue du côté de la roue d'entraînement du robot; et la figure 3 montre une vue en coupe schématique axiale de la pompe de la figure 1. Suivant le mode de réalisation illustré aux dessins, et dans lesquels les mêmes références numériques désignent les pièces semblables à travers les diverses vues, une pompe conforme à l'invention, référencée dans son ensemble 1, comporte un moteur électrique 2, qui présente à chacune de ses io extrémités une sortie d'arbre, respectivement 3, pour l'entraînement d'une roue 4, basse pression et à grand débit pour le circuit de filtration de la piscine, et une sortie d'arbre 5 à l'extrémité opposée du moteur pour l'entraînement d'une roue 6, moyenne pression et à faible débit pour la commande du robot de nettoyage
de la piscine.
Dans l'exemple illustré, et de façon avantageuse, le débit d'eau destiné à alimenter la roue 6 du deuxième étage de la pompe est soutiré au niveau de la sortie de la roue 4 pour le circuit de filtration de la piscine. Ceci apparaît plus particulièrement clairement à la figure 2 o l'on voit en 7, le piquage d'une canalisation 8 qui vient alimenter la roue du deuxième étage en 20 pénétrant en 9, à l'entrée de cette roue dont la sortie a été référencée en 10. Au niveau de la roue 4 du premier étage, l'eau en provenance de la piscine pénètre par l'embouchure axiale 11, et sort de la roue 4 par l'embouchure de sortie 12
en direction du bassin (non représenté) de la piscine.
Dans la réalisation illustrée, le conduit 8 vient entourer le carter 13 du 25 moteur, à la manière d'un serpentin, en s'enroulant autour de lui, permettant ainsi un refroidissement efficace du moteur par l'eau qui circule dans la canalisation 8. Cette disposition est particulièrement avantageuse, car, sans surcot notable, elle permet un fonctionnement optimal du moteur électrique, sans nécessiter parallèlement que le local o la pompe est installée soit ventilé
de façon particulièrement efficace.
Dans une réalisation, on a utilisé un moteur électrique alimenté en 220 V absorbant une puissance de 1700 W, lequel entraînait une roue 4 qui permettait de débiter 18 m3/h sous une pression de 1,3 bar, et une roue 6 pour le fonctionnement du robot qui fournissait un débit de 2 m3 /h sous une pression de 2,8 bars; dans cette réalisation, la roue 6 élevait donc la pression de l'eau
destinée au fonctionnement du robot de 1,3 bar à 2,8 bars.
Bien entendu, la puissance du moteur, ainsi que les débits et les pressions des turbines destinées à fournir l'eau de filtration et l'eau io d'alimentation du robot seront dans chaque cas choisis en fonction du bassin de piscine à équiper. Lorsque le robot n'est pas utilisé, le plus simple sera de laisser le débit d'eau de la roue du second étage débiter directement dans le
bassin de la piscine.
Grâce à l'invention, on obtient des économies de cots d'installation i5 très notables, on améliore le fonctionnement du moteur en assurant son refroidissement parfait dans toutes les conditions d'utilisation, on réduit le volume du local nécessaire à recevoir l'installation, on réduit les bruits de fonctionnement (un seul moteur refroidi sans ventilateur) et on améliore le rendement global en limitant les pertes de frottement du moteur qui ne sont perdues que pour un seul moteur qui entraîne les deux turbines. Par l'utilisation des deux extrémités de l'axe moteur on améliore également l'équilibrage de l'ensemble. Bien entendu diverses variantes et modifications peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, la roue du 25 second étage pourrait ne pas être alimentée par une tubulure enroulée en serpentin autour du carter moteur, bien que cette solution soit avantageuse pour les raisons indiquées plus haut. Et l'on pourrait même prévoir que la roue du second étage est alimentée par une canalisation puisant l'eau directement dans
le bassin de la piscine ou en tout autre endroit du circuit de filtration du bassin.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1. Pompe à moteur d'entraînement électrique pour l'entretien des piscines caractérisée en ce que le moteur électrique d'entraînement (2) présente à chacune de ses extrémités axiales une sortie d'arbre (3, 5) entraînant chacune respectivement une roue de pompage, l'une (4) à basse pression et grand débit pour la filtration, et l'autre (6) à plus haute pression et
faible débit pour l'entraînement d'un robot de nettoyage de la piscine.
2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le débit io d'eau pour l'entraînement du robot est soutiré (7) au niveau de la sortie de la roue(4) de filtration et est amené au niveau de l'entrée (9) de la roue
d'entraînement du robot.
3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le débit
d'eau pour l'entraînement du robot est utilisé pour refroidir le moteur de la 15 pompe en circulant dans une canalisation (8) autour de son carter (13).
4. Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce que le débit d'eau pour l'entraînement du robot est envoyé dans une tuyauterie en serpentin
(8) qui entoure le carter (13) du moteur.
FR0213384A 2002-10-25 2002-10-25 Pompe electrique pour l'entretien des piscines Expired - Fee Related FR2846383B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213384A FR2846383B1 (fr) 2002-10-25 2002-10-25 Pompe electrique pour l'entretien des piscines
AT03785995T ATE488699T1 (de) 2002-10-25 2003-10-24 Synchronmotorpumpe zur wartung eines schwimmbades
ES03785995T ES2357829T3 (es) 2002-10-25 2003-10-24 Bomba de motor eléctrico para el mantenimiento de las piscinas.
PCT/FR2003/003171 WO2004040144A1 (fr) 2002-10-25 2003-10-24 Pompe à moteur électrique pour l'entretien des piscines
US10/532,653 US7828530B2 (en) 2002-10-25 2003-10-24 Electric motor pump for swimming pool maintenance
DE60335030T DE60335030D1 (de) 2002-10-25 2003-10-24 Synchronmotorpumpe zur wartung eines schwimmbades
CA2502838A CA2502838C (fr) 2002-10-25 2003-10-24 Pompe a moteur electrique pour l'entretien des piscines
EP03785995A EP1588055B1 (fr) 2002-10-25 2003-10-24 Pompe à moteur electrique pour l'entretien des piscines
AU2003295004A AU2003295004A1 (en) 2002-10-25 2003-10-24 Electric motor pump for swimming pool maintenance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213384A FR2846383B1 (fr) 2002-10-25 2002-10-25 Pompe electrique pour l'entretien des piscines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2846383A1 true FR2846383A1 (fr) 2004-04-30
FR2846383B1 FR2846383B1 (fr) 2005-07-08

Family

ID=32088284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213384A Expired - Fee Related FR2846383B1 (fr) 2002-10-25 2002-10-25 Pompe electrique pour l'entretien des piscines

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7828530B2 (fr)
EP (1) EP1588055B1 (fr)
AT (1) ATE488699T1 (fr)
AU (1) AU2003295004A1 (fr)
CA (1) CA2502838C (fr)
DE (1) DE60335030D1 (fr)
ES (1) ES2357829T3 (fr)
FR (1) FR2846383B1 (fr)
WO (1) WO2004040144A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2950941A1 (fr) * 2009-10-05 2011-04-08 Arbatax Pompe electrique double pour l'entretien des piscines

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7638741B2 (en) * 2006-05-26 2009-12-29 Emerson Electric Co. Heat conductor for pump system
DE102007045126A1 (de) * 2007-09-20 2009-04-02 Ksb Aktiengesellschaft Hauptkühlmittelpumpe
US10227986B2 (en) 2013-12-12 2019-03-12 General Electric Company Pumping system for a wellbore and methods of assembling the same
US9714665B2 (en) 2013-12-13 2017-07-25 Asia Connection LLC Pool pump with multiple outlets
US9431725B2 (en) 2013-12-13 2016-08-30 Asia Connection LLC Water bonding fixture
CN105275829A (zh) * 2015-11-12 2016-01-27 浙江新控泵业有限公司 双体复合水泵
EP3171033A1 (fr) * 2015-11-19 2017-05-24 Grundfos Holding A/S Pompe centrifuge à étages multiples avec ouverture de carter pour la maintenance d'un piston d'équilibrage de poussée axiale
DE102020206493A1 (de) * 2020-05-25 2021-11-25 Hyundai Motor Company Kraftstoffpumpe für ein Flüssigkraftstoff-Einspritzsystem eines Kraftfahrzeugs

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544610A1 (fr) * 1991-11-13 1993-06-02 Doll, S.A. Pré-filtre pour installations de piscine
FR2705384A1 (fr) * 1993-05-17 1994-11-25 Desjoyaux Piscines Pompe pour la circulation d'eau d'un bassin de piscines.
EP0846817A1 (fr) * 1995-03-31 1998-06-10 Leslie, Philip L. Dispositif d'écumage pour piscine avec une banne commandée par le débit pour un appareil de nettoyage de piscine
EP0969167A2 (fr) * 1998-07-01 2000-01-05 Letro Products Inc. Dispositif de néttoyage de piscine
FR2790501A1 (fr) * 1999-03-04 2000-09-08 Aime Luporini Aspirateur aquatique a element filtrant pour le nettoyage des bassins de piscine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA584954A (fr) * 1954-07-01 1959-10-13 Westinghouse Electric Corporation Unite de pompe a moteur
US3822754A (en) * 1972-07-26 1974-07-09 M Henkin Automatic swimming pool cleaner
US4616980A (en) * 1983-12-06 1986-10-14 Crane Co. Canned motor pumps pressurized recirculation system
US4678409A (en) * 1984-11-22 1987-07-07 Fuji Photo Film Co., Ltd. Multiple magnetic pump system
DE3729486C1 (de) * 1987-09-03 1988-12-15 Gutehoffnungshuette Man Kompressoreinheit
US5049770A (en) * 1990-03-26 1991-09-17 General Motors Corporation Electric motor-driven impeller-type air pump
AU660816B2 (en) * 1992-07-07 1995-07-06 Sweepy International S.A. Filter
US5283915A (en) * 1992-08-10 1994-02-08 Softub, Inc. Power package for spa apparatus
US5888053A (en) * 1995-02-10 1999-03-30 Ebara Corporation Pump having first and second outer casing members
GB9810587D0 (en) * 1998-05-15 1998-07-15 Cryostar France Sa Pump
GB2342301A (en) * 1998-10-08 2000-04-12 Aplister Sa A swimming pool filter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0544610A1 (fr) * 1991-11-13 1993-06-02 Doll, S.A. Pré-filtre pour installations de piscine
FR2705384A1 (fr) * 1993-05-17 1994-11-25 Desjoyaux Piscines Pompe pour la circulation d'eau d'un bassin de piscines.
EP0846817A1 (fr) * 1995-03-31 1998-06-10 Leslie, Philip L. Dispositif d'écumage pour piscine avec une banne commandée par le débit pour un appareil de nettoyage de piscine
EP0969167A2 (fr) * 1998-07-01 2000-01-05 Letro Products Inc. Dispositif de néttoyage de piscine
FR2790501A1 (fr) * 1999-03-04 2000-09-08 Aime Luporini Aspirateur aquatique a element filtrant pour le nettoyage des bassins de piscine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2950941A1 (fr) * 2009-10-05 2011-04-08 Arbatax Pompe electrique double pour l'entretien des piscines
WO2011042646A1 (fr) * 2009-10-05 2011-04-14 Arbatax Pompe électrique double pour l'entretien des piscines

Also Published As

Publication number Publication date
ATE488699T1 (de) 2010-12-15
AU2003295004A1 (en) 2004-05-25
ES2357829T3 (es) 2011-05-03
WO2004040144A1 (fr) 2004-05-13
EP1588055A1 (fr) 2005-10-26
CA2502838C (fr) 2012-05-22
EP1588055B1 (fr) 2010-11-17
US7828530B2 (en) 2010-11-09
DE60335030D1 (de) 2010-12-30
CA2502838A1 (fr) 2004-05-13
FR2846383B1 (fr) 2005-07-08
US20060104840A1 (en) 2006-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2475404C (fr) Echangeur sur circuit de ventilation de turbine
FR2772835A1 (fr) Systeme de transfert d'ecoulement servant au refroidissement module d'une turbine
CA2283875A1 (fr) Machine electrique asynchrone refroidie par liquide
EP0091356B1 (fr) Procédé de récupération d'énergie dans un générateur de puissance, et générateur de puissance pour la mise en oeuvre dudit procédé
FR2846383A1 (fr) Pompe electrique pour l'entretien des piscines
FR3032568A1 (fr) Moteur electrique avec radiateur exterieur et deux circuits de refroidissement separes
EP3763023B1 (fr) Machine electrique a double flux
BE898296A (fr) Diffuseur compact perfectionné, convenant particulièrement pour des turbines à gaz de haute puissance.
EP0473494B1 (fr) Circuit d'alimentation en carburant d'un turbo-moteur
EP3729925B1 (fr) Electronique de puissance circulaire ou toroidale refroidie par un flux
FR2521215A1 (fr) Dispositif de refroidissement, notamment pour un moteur a combustion interne, refroidi par liquide
EP0159489A1 (fr) Corps de turbine pour chauffage urbain
WO2022029386A1 (fr) Compresseur centrifuge multi-étages
FR2580037A1 (fr)
FR2688271A1 (fr) Moteur de propulsion, notamment pour avion supersonique.
FR2492466A1 (fr) Machine hydroelectrique de type axial
FR2770258A1 (fr) Moteur lineaire a compression demultipliee
FR3033835A1 (fr) Dispositif de generation d'electricite pour moteur a combustion interne ou a air comprime, moteur equipe dudit dispositif et vehicule equipe dudit moteur
CH553334A (fr) Installation destinee a assurer la circulation d'un liquide entre deux niveaux.
FR2705384A1 (fr) Pompe pour la circulation d'eau d'un bassin de piscines.
FR1449919A (fr) Perfectionnements aux groupes ventilateurs
BE384203A (fr)
FR2805315A1 (fr) Pompe a corps double a circulation
FR2718894A1 (fr) Laser CO2 compact de forte puissance.
BE567129A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20200914