FR2845779A1 - Wristwatch in the shape of a footballer has a pendulum that when driven by the battery causes the player's legs to move to the right and left in a regular animated motion - Google Patents

Abstract

Device for representation of a football player on a wrist watch in an animated 2D image. When the pendulum shaft (5) is activated by the watch battery, the legs of the player are caused to move regularly from right to left and back again in a regular motion.

Description

-1 La présente invention concerne un dispositif permettant de-1 The present invention relates to a device for

représenter un joueur de football sur une montre-horloge.  depict a soccer player on a clock watch.

Des montres ou horloges existent déjà avec des représentations de joueur de footballs mais aucune ne 5 permet de représenter un joueur de football en 2 dimensions  Watches or clocks already exist with representations of soccer players but none 5 allows to represent a soccer player in 2 dimensions

et animé.and lively.

Cette invention permet de représenter un joueur de football en 2 dimensions animé au niveau des jambes grâce au mouvement du pendule de l'horloge et indiquant l'heure au 10 niveau du buste grâce au mécanisme de la montre qui est fixée au dos de celui-ci, et dont les aiguilles sont apparentes  This invention makes it possible to represent a football player in 2 dimensions animated at the legs thanks to the movement of the pendulum of the clock and indicating the time at the bust thanks to the mechanism of the watch which is fixed on the back of it. Ci, and whose needles are visible

sur le devant du joueur de football.  on the front of the soccer player.

Ce dispositif comporte en effet une partie haute représentant le buste du joueur de football o sont fixées les aiguilles et au 15 dos le boîtier renfermant le mécanisme de la montre et du  This device in fact comprises an upper part representing the bust of the football player where the needles are fixed and on the back the case enclosing the mechanism of the watch and the

pendule. Il comporte également une partie basse représentant les jambes du joueur de football fixées sur la tige du pendule et actionnées grâce au mouvement de celuici.  pendulum. It also has a lower part representing the legs of the football player fixed on the pendulum rod and actuated by the movement of this.

Selon des modes particuliers de réalisation: - une photo du joueur de football est collée ou représentée( par un moyen de collage thermique ou industriel) sur un support plastique puis est coupée selon les délimitations du corps du joueur de football, - Le corps du joueur de football est divisé en deux parties, le buste et les jambes, au niveau des jambes. Le haut - 2 constituera la montre et le bas le pendule, - Le mécanisme utilisé est un mécanisme d'horloge à pendule " standard " tel que l'on en trouve dans le commerce renfermant dans le boîtier, le mécanisme 5 d'horlogerie permettant le fonctionnement de la montre et  According to particular embodiments: - a photo of the football player is pasted or represented (by thermal or industrial bonding means) on a plastic support and then cut according to the boundaries of the body of the football player, - The body of the player football is divided into two parts, the bust and the legs, at the level of the legs. The top - 2 will constitute the watch and the bottom the pendulum, - The mechanism used is a "standard" pendulum clock mechanism such as is found commercially containing in the case, the clockwork mechanism allowing the operation of the watch and

alimenté par une pile LR6, et d'une tige en plastique fixée sur le boîtier mais mobile permettant le mouvement du pendule et alimenté par une pile LR6. Les deux mécanismes sont alimentés séparément et indépendants 10 en ce qui concerne le fonctionnement.  powered by an LR6 battery, and a plastic rod fixed to the case but mobile allowing the pendulum movement and powered by an LR6 battery. The two mechanisms are supplied separately and independently 10 with regard to operation.

- Un petit trou réalisé à peu près au centre du joueur de football permettra de faire passer les aiguilles de la montre à travers le buste du joueur de football, le boîtier étant ainsi collé au dos. Il est à noter que la taille de la partie 15 haute (buste) devra toujours être supérieure à celle du boîtier renfermant le mécanisme d'horlogerie afin que  - A small hole made roughly in the center of the football player will allow the hands of the watch to pass through the bust of the football player, the case being thus glued to the back. It should be noted that the size of the upper part (bust) must always be greater than that of the case containing the clock mechanism so that

celui-ci ne soit pas apparent.this is not apparent.

- Les jambes sont fixées à la tige du pendule à l'aide d'un petit trou et d'une attache: les deux parties assemblées 20 représentent le joueur de football en 2 dimensions. Le buste faisant fonction de montre, indiquant l'heure; les jambes, grâce au mouvement régulier et constant du pendule, apportent à l'ensemble un peu de " vie " comme  - The legs are fixed to the pendulum rod using a small hole and a fastener: the two assembled parts 20 represent the football player in 2 dimensions. The bust serving as a watch, indicating the time; the legs, thanks to the regular and constant movement of the pendulum, bring the whole a little "life" as

si le joueur de football bougeait vraiment.  if the football player really moved.

Le joueur de football peut être représenté de diverses manières, une jambe en l'air, les deux jambes en avant.... S'il - 3 s'agit d'un joueur de football il faut qu'il y ait un ballon à l'un des pieds du joueur de football Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente, en taille réduite, le dispositif de l'invention vu de face La figure 2 représente, en taille réduite, le dispositif de  The football player can be represented in various ways, one leg in the air, the two legs in front .... If - 3 it is a football player there must be a ball at one of the feet of the football player The accompanying drawings illustrate the invention Figure 1 shows, in reduced size, the device of the invention seen from the front Figure 2 shows, in reduced size, the device

l'invention vu de dos.the invention seen from the back.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un boîtier (1) renfermant le mécanisme de la montre et celui permettant 10 d'actionner la tige du pendule (2).  With reference to these drawings, the device comprises a housing (1) containing the mechanism of the watch and that making it possible to actuate the pendulum rod (2).

Un orifice (3) permet de glisser les aiguilles de la montre (4) à travers la partie haute représentant le buste du joueur de  A hole (3) allows the hands of the watch (4) to slide through the upper part representing the player's bust.

football (6).football (6).

Un petit crochet métallique ou plastique (5) permet de fixer la 15 tige du pendule (2) à la partie basse du joueur de football (7).  A small metal or plastic hook (5) allows the pendulum rod (2) to be fixed to the lower part of the football player (7).

La longueur de la partie haute du joueur de football (6) est telle que le boîtier (1) puisse être dissimulé et que la tige du pendule (2) dépasse de quelque peu, de telle sorte que la partie basse (7) semble être rattachée à la partie haute (1) 20 tout en étant mobile, avec un mouvement constant et régulier. - 4  The length of the upper part of the football player (6) is such that the housing (1) can be concealed and the pendulum rod (2) protrudes somewhat, so that the lower part (7) appears to be attached to the upper part (1) 20 while being mobile, with a constant and regular movement. - 4

Claims (1)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de représentation d'un joueur de football sur une montre horloge en 2 dimensions et animé grâce au mécanisme du pendule d'une horloge à pendule (1), composé d'une partie haute représentant le buste du joueur 5 de football et qui indique l'heure (6), et d'une partie basse (7) fixée à l'ensemble par la tige du pendule (5), qui actionne les jambes du joueur de football de droite à gauche et  1) Device for representing a football player on a 2-dimensional clock watch and driven by the pendulum mechanism of a pendulum clock (1), composed of a top part representing the bust of the football player 5 and which indicates the time (6), and a lower part (7) fixed to the assembly by the pendulum rod (5), which actuates the legs of the football player from right to left and inversement dans un mouvement régulier et constant.  conversely in a regular and constant movement.