FR2845759A1 - Air conditioner for dwelling has casing with motor driven fan and heat exchanger for convection and ventilation - Google Patents

Abstract

Air conditioner unit for a dwelling has a casing (34) with an air inlet (36) and outlet (38) with a filter (40) and a motor driven fan (42). It has a heat exchanger (44) fed by a heat transfer fluid circuit (64,66) and a computer (74) for the energies in the fluid circuit. The computer has a central processor (30) connected to data transmission lines.

Description

GROUPE VENTILO-CONVECTEUR DE DIFFUSION D'AIR bANS UNVENTILO-CONVECTOR GROUP FOR AIR DIFFUSION

ENSEMBLE COLLECTIF ET INSTALLATION LES UTILISANT  COLLECTIVE ASSEMBLY AND INSTALLATION USING THEM

La présente invention concerne un groupe ventilo-convecteur de diffusion d'air contrôlé en température, plus particulièrement dans un ensemble collectif, ainsi  The present invention relates to a fan coil unit for temperature-controlled air diffusion, more particularly in a collective assembly, thus

que l'installation utilisant ces ventilo-convecteurs.  than the installation using these fan coil units.

On connaît des systèmes de contrôle de la température de l'air pour des 5 ensembles de logements, à usage résidentiel ou tertiaire, à partir d'une unité  Air temperature control systems are known for 5 housing complexes, for residential or tertiary use, from a unit

centrale de production de calories et de frigories.  central production of calories and frigories.

La diffusion dans chacun des logements est assurée par des ventiloconvecteurs  The diffusion in each housing is ensured by fan coil units

disposés en plafond ou en plancher.  arranged in ceiling or floor.

be tels groupes ventilo-convecteurs comprennent une carrosserie à l'intérieur 10 de laquelle sont disposés pour l'essentiel, un échangeur, un groupe motoventilateur, des filtres et un contrôle commande.  be such fan coil units include a body inside which are arranged essentially, an exchanger, a fan unit, filters and control command.

Chaque groupe est relié hydrauliquement par son échangeur au système de  Each group is hydraulically connected by its exchanger to the

distribution général.general distribution.

La mise en service et l'arrêt du groupe moto-ventilateur sont assurés par le 15 contrôle commande qui, en fonction des informations recueillies au moyen d'une sonde dans chaque pièce, régule le fonctionnement à partir d'une valeur de  The motor fan unit is put into service and stopped by the control system which, depending on the information collected by means of a probe in each room, regulates the operation from a value of

consigne programmée par le locataire.  setpoint programmed by the tenant.

La puissance de chaud ou de froid peut être régulée soit par la régulation du fluide caloporteur soit par le flux d'air traversant le groupe ventilo-convecteur. 20 bans ce cas, les bouches disposent de registres qui sont plus ou moins fermés et le flux général du ventilo- convecteur est également adapté au volume total délivré.  The power of hot or cold can be regulated either by regulating the heat transfer fluid or by the air flow passing through the fan coil unit. In this case, the vents have registers which are more or less closed and the general flow of the fan coil is also adapted to the total volume delivered.

L'ensemble est généralement relié à un contrôle commande.  The assembly is generally connected to a control command.

Il existe aussi des groupes qui assurent une température adaptée tandis que des moyens complémentaires de chauffage comme des résistances électriques  There are also groups that provide a suitable temperature while additional heating means such as electrical resistors

assurent un complément d'apport en calories lorsque la source est insuffisante.  provide additional calories when the source is insufficient.

On connaît les problèmes du collectif concernant la répartition des  We know the collective problems concerning the distribution of

consommations énergétiques.energy consumption.

Certains locataires sont soucieux des pertes et, par nature, par got, par besoins, chauffent ou refroidissent peu tandis que d'autres apprécient les extrêmes et utilisent les potentialités maximales tant pour le chaud que pour le 10 froid.  Some tenants are concerned about losses and, by nature, by taste, by needs, heat or cool little while others appreciate the extremes and use the maximum potentials for both hot and cold.

De plus, suivant que le logement est orienté nord ou sud, est ou ouest, les consommations diffèrent pour une même surface donc un même volume à chauffer. Il apparaît normal, compte tenu de l'augmentation continue des cots de 15 l'énergie, d'affiner les consommations de chacun des locataires pour déterminer  In addition, depending on whether the accommodation is oriented north or south, east or west, consumption differs for the same area, therefore the same volume to be heated. It seems normal, given the continuous increase in energy costs, to refine the consumption of each of the tenants to determine

la quote-part exacte de chacun d'eux tant en chaud qu'en froid.  the exact share of each of them, both hot and cold.

Par contre, il faut que les informations à recueillir n'engendrent pas de besoins supplémentaires en personnel sur le terrain car la répartition des consommations  On the other hand, the information to be collected must not generate additional personnel needs in the field because the distribution of consumption

deviendrait une opération trop coteuse pour être viable.  would become too expensive to be viable.

En outre, il existe sur les groupes ventilo-convecteurs des contraintes de mise  In addition, there are constraints on the fan coil units

en place initiale qui nécessitent l'intervention de spécialistes.  in place that require the intervention of specialists.

Il en est de même lorsque le groupe doit être changé par exemple, ou simplement  It is the same when the group must be changed for example, or simply

démonté pour réparation.disassembled for repair.

Il conviendrait que ces groupes puissent être mis en place et retirés de façon 25 rapide, sans faire intervenir un spécialiste, notamment pour l'entretien ou les  These groups should be able to be set up and removed quickly, without involving a specialist, in particular for maintenance or

pannes éventuelles.possible breakdowns.

Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un groupe ventilo-convecteur pour logements dans des résidences collectives à usage résidentiel ou tertiaire, qui peut être mis en place et démonté aisément, qui est contrôlé dans son fonctionnement par le locataire du logement, qui permet une détermination exacte de l'énergie consommée par  The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a fan coil unit for housing in collective residences for residential or tertiary use, which can be set up and dismantled easily, which is controlled in its operation by the tenant of the accommodation, which allows an exact determination of the energy consumed by

logement et qui permet un relevé à distance de ces consommations.  housing and which allows a remote reading of these consumption.

A cet effet, un ventilo-convecteur selon la présente invention est maintenant décrit selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent: - figure 1, une vue d'une installation collective avec des groupes ventiloconvecteurs, - figure 2, une vue schématique des différents organes d'un groupe ventiloconvecteur selon l'invention, et - figure 3, une vue de détail de l'alimentation en fluides et des moyens de comptage. Sur la figure 1, on a représenté un ensemble 10 de quatre logements 12-1 à 12-4 15 à usage d'habitation par exemple et représenté comme un plateau 14-1 à 14-4  To this end, a fan coil unit according to the present invention is now described according to a particular, nonlimiting embodiment, with reference to the appended drawings in which the various figures represent: - Figure 1, a view of a collective installation with fan coil units, - Figure 2, a schematic view of the various organs of a fan coil unit according to the invention, and - Figure 3, a detailed view of the supply of fluids and counting means. In Figure 1, there is shown a set 10 of four housings 12-1 to 12-4 15 for residential use for example and shown as a tray 14-1 to 14-4

avec trois pièces pour la simplification du dessin.  with three pieces for the simplification of the drawing.

Un groupe ventilo-convecteur 16-1 à 16-4 est installé en faux-plafond pour chaque appartement. Des bouches 18 de diffusion sont réparties à raison d'au moins une bouche dans chaque pièce, reliées par des conduits 20. Il est prévu 20 des registres qui assurent le réglage de l'ouverture et donc du débit de chaque bouche. Ces registres sont associés au groupe de façon préférentielle mais  A fan coil unit 16-1 to 16-4 is installed in the false ceiling for each apartment. Diffusion mouths 18 are distributed at the rate of at least one mouth in each room, connected by conduits 20. There are provided 20 registers which ensure the adjustment of the opening and therefore of the flow rate of each mouth. These registers are associated with the group preferentially but

pourraient être disposés sur les conduits ou les bouches.  could be placed on conduits or vents.

Des thermostats au niveau de la production, des thermostats connus de  Thermostats at the production level, thermostats known from

fonctionnement et de déclenchement assurent la régulation.  operation and tripping ensure regulation.

Une production de calories et de frigories est centralisée à partir d'une source de production, en l'occurrence une pompe à chaleur réversible susceptible de travailler en chauffage 22 et en froid 24, un fluide assurant le transport à  A production of calories and frigories is centralized from a production source, in this case a reversible heat pump capable of working in heating 22 and in cooling 24, a fluid ensuring the transport to

travers un réseau 26 thermiquement isolé, de façon connue.  through a thermally insulated network 26, in a known manner.

Un réseau de lignes 28 de transmission de données est disposé en parallèle.  A network of data transmission lines 28 is arranged in parallel.

Une ligne est issue de chaque ventilo-convecteur pour rejoindre une centrale 30.  A line comes from each fan coil to reach a central 30.

Ces lignes de transmission sont extrêmement simples et s'apparentent à des  These transmission lines are extremely simple and are similar to

lignes téléphoniques.telephone lines.

Sur la figure 2, on a représenté un groupe ventilo-convecteur 16. Un tel groupe comprend une carrosserie 32, généralement en tôle métallique recouverte de matériaux isolants acoustiquement tels que des mousses, qui  In Figure 2, there is shown a fan coil unit 16. Such a group comprises a body 32, generally made of sheet metal covered with acoustically insulating materials such as foams, which

constitue un caisson 34 avec un couvercle amovible 35.  constitutes a box 34 with a removable cover 35.

Dans ce caisson, on trouve une entrée d'air 36, au moins une sortie d'air 38, des 10 moyens 40 de filtration, des moyens 42 moto-ventilateur et un échangeur 44.  In this box, there is an air inlet 36, at least one air outlet 38, filtration means 40, motor-fan means 42 and an exchanger 44.

Il est aussi prévu des moyens 46 de contrôle commande reliés par un câblage à une sonde 48 de température ambiante, à une alimentation électrique 50, à des capteurs 52 de température, symbolisés de façon unique mais nécessairement  Means 46 for monitoring and control are also provided, connected by wiring to an ambient temperature probe 48, to a power supply 50, to temperature sensors 52, symbolized uniquely but necessarily

répartis, à des fils pilote 54 et à un programmateur 56.  distributed, to pilot wires 54 and to a programmer 56.

bes baffles acoustiques sont également intégrés au caisson afin de piéger le son  bes acoustic baffles are also integrated into the box to trap sound

et de diminuer le niveau sonore au soufflage.  and reduce the noise level when blowing.

L'ensemble de ces fils comprend avantageusement des connexions dites rapides  All of these wires advantageously comprise so-called fast connections

à leurs extrémités.at their ends.

Ceci permet de réaliser une connectique rapidement brochable et rapidement 20 débrochable.  This makes it possible to produce a rapidly pluggable and rapidly withdrawable connection.

Il est même possible de prévoir une prise 58 unique à connecter sur les moyens  It is even possible to provide a single socket 58 to be connected to the means

de contrôle commande, directement.control command, directly.

Avantageusement, les entrée et sorties d'air présentent des interfaces à montage et démontage rapides. Ces interfaces peuvent se présenter sous la 25 forme de viroles 60 qui s'emboîtent sur des ouvertures 62 dédiées prédécoupées dans le caisson. L'étanchéité est obtenue à partir d'un joint  Advantageously, the air inlets and outlets have interfaces for rapid assembly and disassembly. These interfaces can be in the form of ferrules 60 which fit onto dedicated openings 62 precut in the box. The seal is obtained from a joint

intégré à la virole.integrated into the shell.

L'échangeur est alimenté en fluide de transfert de calories ou de f rigories par deux tubes d'entrée 64 du fluide et de sortie 66 de ce même fluide afin de  The exchanger is supplied with heat transfer fluid or f rigories by two inlet tubes 64 of the fluid and outlet 66 of this same fluid in order to

réaliser une boucle au sein de l'échangeur 44.  make a loop within the exchanger 44.

De façon avantageuse, les connexions fluides sont également réalisées au moyen 5 de raccords rapides 68, mâle/femelle du type de ceux commercialisés sous la  Advantageously, the fluid connections are also made by means of quick connectors 68, male / female of the type of those sold under the

dénomination "Staubli".denomination "Staubli".

Ceci permet de déconnecter le groupe sans pour cela interrompre la circulation  This allows the group to be disconnected without interrupting circulation

du fluide dans le réseau 26 qui alimente les autres ventilo-convecteurs 16.  fluid in the network 26 which supplies the other fan coil units 16.

L'alimentation en fluides est représentée en détail sur la figure 3.  The fluid supply is shown in detail in Figure 3.

Sur cette figure 3, on retrouve la carrosserie 32 avec la partie correspondante  In this figure 3, we find the body 32 with the corresponding part

des raccords rapides 68.quick couplings 68.

Une vanne trois voies 70 de régulation permet de contrôler la circulation dans l'échangeur. Cette vanne de régulation est donc à débit variable et peut être pilotée si nécessaire par le contrôle commande 46, en fonction de la température 15 de consigne intérieure, de la température extérieure, de la température du  A three-way regulating valve 70 makes it possible to control the circulation in the exchanger. This regulating valve is therefore of variable flow and can be controlled if necessary by the command and control 46, as a function of the interior set temperature, the outside temperature, the temperature of the

fluide et/ou du débit d'air. Néanmoins, on préfère d'abord piloter l'ouverture des bouches en modifiant la position des registres et en régulant les flux d'air.  fluid and / or air flow. However, we prefer to first control the opening of the vents by modifying the position of the dampers and regulating the air flows.

En fonction de l'ouverture des registres, les moyens 42 moto-ventilateur ont un régime qui s'adapte. Les bouches étant en position ouverture réduite, le régime 20 de rotation du moteur est réduit, les bouches étant en position à grande  Depending on the opening of the registers, the motor-fan means 42 have an adaptable speed. The mouths being in the reduced open position, the engine rotation speed is reduced, the mouths being in the large position

ouverture le régime de rotation du moteur est augmenté.  opening the engine rotation speed is increased.

Ensuite, il est prévu une vanne 72 d'équilibrage sur l'entrée fluide 64. Cette vanne est réglée en fonction de l'appartement, nombre de pièces et volumes.  Next, a balancing valve 72 is provided on the fluid inlet 64. This valve is adjusted according to the apartment, number of rooms and volumes.

Cette vanne conserve ensuite son réglage quel que soit le fonctionnement.  This valve then keeps its setting whatever the operation.

Un compteur 74 d'unités énergétiques est installé directement sur la sortie  A counter 74 of energy units is installed directly on the outlet

fluide 66.fluid 66.

Ce compteur est relié à la centrale d'acquisition 30 par le réseau 28 de lignes de transmission. Un tel compteur est apte à mesurer la consommation énergétique tant en  This counter is connected to the acquisition center 30 by the network 28 of transmission lines. Such a meter is able to measure energy consumption both in

f rigories qu'en calories.f calories than calories.

Ce groupe ventilo-convecteur selon l'invention présente ainsi de nombreux avantages. Lors de la mise en place, il suffit de prévoir des flexibles souples armés.  This fan coil unit according to the invention thus has many advantages. During installation, it is sufficient to provide flexible flexible hoses.

Chaque flexible est équipé à une extrémité d'un raccord rapide mâle ou femelle.  Each hose is fitted at one end with a male or female quick connector.

L'entrée ou la sortie fluide du groupe ventilo-convecteur porte un raccord femelle ou mâle conjugué pour recevoir le raccord rapide du flexible correspondant. Ces flexibles souples armés sont prévus à la construction du logement ou au moment de la mise en place du chauffage et sont donc en attente sur le circuit général.  The fluid inlet or outlet of the fan coil unit carries a female or male conjugate connector to receive the quick connector of the corresponding hose. These flexible flexible hoses are provided for the construction of the housing or at the time of the installation of the heating and are therefore on standby on the general circuit.

Quant au câblage multifils, il est prévu dès l'origine et l'ensemble des connexions est centralisé. bans le mode de réalisation préférentiel, les fils de ce 15 câblage peuvent être réunis dans une même prise 58 de connexion, multibroches.  As for multi-wire cabling, it was planned from the start and all the connections are centralized. In the preferred embodiment, the wires of this wiring can be combined in a single connection socket 58, multi-pin.

Cette opération est également réalisée avant le montage du groupe.  This operation is also carried out before the assembly of the group.

Enfin les différentes gaines qui alimentent les bouches 18 sont généralement mises en place dans les faux plafonds et convergent vers le lieu de pose du groupe.  Finally, the various sheaths which supply the vents 18 are generally placed in the false ceilings and converge on the group's installation site.

La mise en service du groupe est de ce fait très simple.  The commissioning of the group is therefore very simple.

Il suffit de fixer mécaniquement le groupe, de connecter les raccords rapides fluides 68, de connecter la prise 58 et de monter les gaines sur les entrée et  Just mechanically fix the group, connect the fluid quick couplings 68, connect the socket 58 and mount the ducts on the inputs and

sorties d'air par emboîtement.Air outlets by interlocking.

Le fonctionnement de l'installation 10, comportant au moins deux groupes, est 25 indiqué ci-après.  The operation of the installation 10, comprising at least two groups, is indicated below.

Lorsqu'il s'agit d'une période de chauffage, la production de calories est assurée par la pompe à chaleur fonctionnant en chauffage 22 et les calories sont  When it is a heating period, the production of calories is ensured by the heat pump operating in heating 22 and the calories are

transportées à travers le réseau 26 thermiquement isolé.  transported through the thermally insulated network 26.

La vanne d'équilibrage 72 étant réglée, la vanne 70 trois voies est ouverte comme il convient en fonctionnement normal tant qu'il n'y a pas de sollicitations exceptionnelles. En fonction de la température programmée sur le programmateur 56, de la sonde 5 extérieure 48 qui peut pondérer les déclenchements et des capteurs de sécurité 52 qui limitent certains paramètres, les registres de régulation du débit d'air s'ouvrent ou se ferment et le débit des moyens 42 moto-ventilateur est adapté  The balancing valve 72 being adjusted, the three-way valve 70 is opened as it should in normal operation as long as there are no exceptional stresses. Depending on the temperature programmed on the programmer 56, the external probe 48 which can weight the trips and the security sensors 52 which limit certain parameters, the air flow regulation registers open or close and the flow rate of the 42 motor-fan means is suitable

en conséquence.Consequently.

Les calories sont extraites du fluide caloporteur en circulation par l'air 10 traversant l'échangeur 44, mis en circulation forcée par les moyens 42 motoventilateur.  The calories are extracted from the heat transfer fluid circulating by the air 10 passing through the exchanger 44, put into forced circulation by the fan motor means 42.

Cet air chauffé est ensuite émis à travers les bouches 18 de diffusion.  This heated air is then emitted through the diffusion vents 18.

De préférence, il est prévu des variations lentes pour ajuster en permanence la température sans créer de changements brusques de température. La 15 programmation peut aussi prévoir une anticipation.  Preferably, slow variations are provided to continuously adjust the temperature without creating sudden changes in temperature. Programming can also provide for anticipation.

Au fur et à mesure de la circulation du fluide caloporteur, le compteur enregistre les unités énergétiques, c'est-à-dire la consommation d'énergie pour le local considéré, dont l'ambiance est contrôlée par ledit groupe ventiloconvecteur.  As the heat transfer fluid circulates, the meter records the energy units, that is to say the energy consumption for the room in question, the atmosphere of which is controlled by said fan coil unit.

On mesure donc directement à la source de la consommation si bien que le locataire qui est défavorisé par une longue distance entre le point de production et le lieu de diffusion ne se trouve pas pénalisé et les pertes sont réparties  We therefore measure directly at the source of consumption so that the tenant who is disadvantaged by a long distance between the point of production and the place of distribution is not penalized and the losses are distributed

équitablement entre tous les locataires.  fairly among all tenants.

De plus, chaque locataire aura en charge sa consommation exacte, 25 indépendamment du collectif.  In addition, each tenant will be responsible for their exact consumption, 25 regardless of the collective.

Il en est de même lorsqu'il s'agit de production de frigories à partir de la pompe  The same is true when it comes to producing frigories from the pump.

à chaleur fonctionnant en production de froid 24.  heaters operating in cold production 24.

Les f rigories consommées sont celles qui sont effectivement dispensées dans  The f rigories consumed are those that are actually dispensed in

le logement par chaque locataire.accommodation by each tenant.

On supprime la répartition proportionnelle du cot énergétique en fonction de la  We remove the proportional distribution of the energy cost according to the

surface habitée, qui reflète injsutement la réalité des consommations.  living space, which unjustly reflects the reality of consumption.

Il n'y a aucune pénalisation d'un locataire due à la situation de son local dans l'espace collectif et aucune interaction des consommations des locataires les  There is no penalty for a tenant due to the location of their premises in the collective space and no interaction of consumption by the tenants

unes par rapport aux autres.relative to each other.

Enfin, les consommations enregistrées pour chaque local de l'installation selon l'invention présentent également l'avantage de pouvoir être relevées de façon 10 centralisée.  Finally, the consumption recorded for each room of the installation according to the invention also has the advantage of being able to be recorded centrally.

En effet, les informations de chaque compteur d'unités énergétiques étant transmises par le réseau 28 à la centrale 30, il suffit de lire ces informations à  In fact, the information from each energy unit counter being transmitted by the network 28 to the central unit 30, it suffices to read this information at

partir de cette centrale 30.from this central 30.

Il est même possible d'effectuer un relevé à distance si cette centrale est 15 reliée par un modem adapté à une ligne de télétransmission.  It is even possible to carry out a remote reading if this central unit is connected by a modem adapted to a teletransmission line.

Le groupe ventilo-convecteur selon l'invention est simple à mettre en place, à  The fan coil unit according to the invention is simple to install,

retirer, à échanger et assure toutes les fonctions recherchées.  remove, exchange and perform all the functions required.

Quant à l'installation qui les utilise, elle est équitable dans la répartition des consommations énergétiques et n'engendre pas de frais supplémentaires pour le 20 relèvement des valeurs énergétiques.  As for the installation which uses them, it is equitable in the distribution of energy consumption and does not generate additional costs for raising the energy values.

be plus, la maintenance est facilitée par la mise en service de tels groupes car l'échange standard est possible, ne laissant ainsi les locataires sans source de  be more, maintenance is facilitated by the commissioning of such groups because the standard exchange is possible, thus leaving the tenants without source of

chauffage ou de rafraîchissement que sur de très courtes périodes.  heating or cooling only for very short periods.

Les frais d'entretien s'en trouvent réduits d'autant car ce n'est pas le prix d'un 25 échange standard qui cote le plus cher mais bien les interventions du spécialiste sur site pendant de longues durées. Ces frais sont donc réduits à leur strict minimum puisqu'il n'y a plus besoin d'un spécialiste et que la durée d'intervention  Maintenance costs are thereby reduced all the more because it is not the price of a standard exchange which rates the most expensive but rather the interventions of the specialist on site for long periods. These costs are therefore reduced to their absolute minimum since there is no longer a need for a specialist and the duration of intervention

elle-même est réduite.itself is reduced.

La description a mentionné le recours dans l'installation à une pompe à chaleur réversible car il s'agit du meilleur mode de réalisation mais une installation avec une chaudière associée à un groupe froid est entièrement équivalent.  The description mentioned the use in the installation of a reversible heat pump because it is the best embodiment but an installation with a boiler associated with a cold group is entirely equivalent.

- i- i

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Groupe ventilo-convecteur (16) comprenant un caisson (34) avec une entrée d'air (36), au moins une sortie d'air (38), des moyens (40) de filtration, des moyens (42) moto-ventilateur et un échangeur (44) alimenté par un circuit (64, 66) d'un fluide de transfert de calories ou de frigories, caractérisé en ce qu'il comprend un compteur (74) d'unités énergétiques disposé sur ce circuit fluide.  1. Fan coil unit (16) comprising a box (34) with an air inlet (36), at least one air outlet (38), filtration means (40), motorcycle means (42) -fan and an exchanger (44) supplied by a circuit (64, 66) of a fluid for transferring calories or frigories, characterized in that it comprises a counter (74) of energy units disposed on this fluid circuit . 2. Groupe ventilo-convecteur (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compteur d'unités énergétiques est relié par un réseau de lignes (28) de2. Fan coil unit (16) according to claim 1, characterized in that the energy unit counter is connected by a network of lines (28) of transmission de données à une centrale (30).  data transmission to a central unit (30). 3. Groupe ventilo-convecteur (16) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la centrale (30) comprend des moyens de liaison pour réaliser un relevage à distance.  3. Fan coil unit (16) according to claim 2, characterized in that the central unit (30) comprises connecting means for carrying out a remote lifting. 4. Groupe ventilo-convecteur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des connexions rapides (58) aux extrémités des liaisons des fils électriques pour réaliser une connectique  4. Fan coil unit (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises quick connections (58) at the ends of the connections of the electric wires to make a connection. rapidement brochable et rapidement débrochable.  quickly plug-in and quickly plug-in. 5. Groupe ventilo-convecteur (16) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il  5. Fan coil unit (16) according to claim 4, characterized in that it comprend une prise (58) unique de connexion.  includes a single connection socket (58). 6. Groupe ventilo-convecteur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les entrée (36) et sorties (62) d'air  6. Fan coil unit (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that the air inlets (36) and outlets (62) présentent des interfaces à montage et démontage rapides.  have quick assembly and disassembly interfaces. 7. Groupe ventilo-convecteur (16) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ces interfaces comprennent chacune une virole (60) qui s'emboîte sur des ouvertures (62) dédiées prédécoupées dans le caisson (34) et un joint intégré à  7. fan coil unit (16) according to claim 6, characterized in that these interfaces each comprise a ferrule (60) which fits on dedicated openings (62) precut in the box (34) and a joint integrated in la virole.the ferrule. 8. Groupe ventilo-convecteur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'échangeur (44) est alimenté en fluide de transfert de calories ou de frigories par deux tubes d'entrée (64) du fluide et de sortie (66) et en ce que ces connexions fluides comprennent des raccords  8. Fan coil unit (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that the exchanger (44) is supplied with heat transfer or frigory transfer fluid by two inlet tubes (64) of the fluid and outlet (66) and in that these fluid connections include fittings rapides (68).fast (68). 9. Groupe ventilo-convecteur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (46) de contrôle commande reliés par un câblage à une sonde (48) de température ambiante, à une alimentation électrique (50), à des capteurs (52) de température, à des fils (54) 10 pilote et à un programmateur (56).  9. Fan coil unit (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (46) of command and control connected by wiring to a probe (48) of ambient temperature, to a power supply. electrical (50), temperature sensors (52), pilot wires (54) and a programmer (56).