FR2844382A1 - Soundproofing panel, especially for motor vehicle, has hinge and stabiliser with deformable member for adjusting its position - Google Patents
Soundproofing panel, especially for motor vehicle, has hinge and stabiliser with deformable member for adjusting its position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2844382A1 FR2844382A1 FR0211246A FR0211246A FR2844382A1 FR 2844382 A1 FR2844382 A1 FR 2844382A1 FR 0211246 A FR0211246 A FR 0211246A FR 0211246 A FR0211246 A FR 0211246A FR 2844382 A1 FR2844382 A1 FR 2844382A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- hinge
- tongue
- layer
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
- E05D1/02—Pinless hinges; Substitutes for hinges made of one piece
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
- E05D11/10—Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
- E05D11/1028—Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un panneau insonorisant, et un procédé pour laThe invention relates to a soundproofing panel and a method for the
réalisationproduction
de ce panneau.of this panel.
De tels panneaux sont notamment destinés aux véhicules automobiles, o ils 5 sont utilisés pour isoler l'habitacle de l'environnement extérieur. Ils peuvent par exemple être fixés sur le tablier du véhicule automobile, pour atténuer le bruit Such panels are in particular intended for motor vehicles, where they are used to isolate the passenger compartment from the external environment. They can for example be fixed on the apron of the motor vehicle, to reduce noise
occasionné à l'intérieur de l'habitacle par le moteur et le roulement. caused inside the passenger compartment by the engine and the bearing.
Ces panneaux sont actuellement réalisés sous la forme d'une plaque massive 10 en matière plastique de densité élevée, appelée masse lourde, associée à un These panels are currently produced in the form of a massive plate 10 of high density plastic, called heavy mass, associated with a
support faisant office de ressort, tel qu'une couche de feutre ou de mousse. support acting as a spring, such as a layer of felt or foam.
La structure de l'ensemble formé par la masse lourde et le ressort favorise l'amortissement des vibrations et présente par conséquent des propriétés 15 d'isolation acoustique intéressantes. The structure of the assembly formed by the heavy mass and the spring favors the damping of vibrations and therefore exhibits advantageous sound insulation properties.
Pour obtenir une isolation acoustique optimale, il est nécessaire que le panneau insonorisant et l'élément sur lequel il est fixé soient plaqués l'un sur l'autre de façon aussi parfaite que possible, de sorte à éviter les fuites acoustiques. En 20 outre, les contraintes de montage du panneau sont nombreuses, notamment du fait des matériaux utilisés pour réaliser ces panneaux, ces matériaux présentant To obtain optimal sound insulation, it is necessary that the soundproofing panel and the element on which it is fixed are placed one on top of the other as perfectly as possible, so as to avoid acoustic leaks. In addition, the mounting constraints of the panel are numerous, in particular due to the materials used to make these panels, these materials having
à la fois un poids important et une certaine souplesse. both significant weight and flexibility.
Pour remplir l'ensemble de ces contraintes de façon améliorée, l'invention 25 propose un panneau insonorisant comprenant un dispositif de stabilisation agencé d'une part pour simplifier le montage, et d'autre part pour permettre un To fulfill all of these constraints in an improved manner, the invention provides a soundproofing panel comprising a stabilization device arranged on the one hand to simplify assembly, and on the other hand to allow
plaquage optimal du panneau sur la surface qu'il doit recouvrir. optimal plating of the panel on the surface it must cover.
A cet effet, selon un premier aspect, l'invention propose un panneau 30 insonorisant du type comprenant une couche de matériau thermoplastique chargé obtenue par moulage, ledit panneau comprenant deux parties articulées autour d'une charnière principale transversale entre une position relevée dans laquelle la première partie est inclinée par rapport au plan de la deuxième partie, et une position rabattue dans laquelle les deux parties s'étendent sensiblement dans le même plan, ledit panneau intégrant au moins un dispositif de stabilisation qui s'étend de part et d'autre de ladite charnière, ledit dispositif comprenant au moins un organe déformable lors du déplacement relatif des parties du panneau, et, associé à lui, au moins un organe rigide, ledit dispositif 5 étant agencé pour d'une part stabiliser le panneau respectivement dans la position relevée ou dans la position rabattue et d'autre part permettre To this end, according to a first aspect, the invention provides a soundproofing panel 30 of the type comprising a layer of charged thermoplastic material obtained by molding, said panel comprising two parts articulated around a transverse main hinge between a raised position in which the first part is inclined relative to the plane of the second part, and a folded position in which the two parts extend substantially in the same plane, said panel incorporating at least one stabilization device which extends on either side of said hinge, said device comprising at least one deformable member during the relative displacement of the parts of the panel, and, associated with it, at least one rigid member, said device 5 being arranged on the one hand to stabilize the panel respectively in the position raised or in the folded position and on the other hand allow
l'actionnement manuel réversible du panneau entre les deux positions. reversible manual actuation of the panel between the two positions.
Le dispositif de stabilisation présente l'avantage d'être intégré au panneau, ce 10 qui évite l'emploi de pièces séparées. Cela contribue non seulement à améliorer l'isolation acoustique, puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir, sur le panneau, des orifices destinés à recevoir ces pièces, mais également à optimiser la fabrication du panneau, puisque aucune étape de fabrication et de fixation de The stabilization device has the advantage of being integrated into the panel, which avoids the use of separate parts. This not only contributes to improving the sound insulation, since it is not necessary to provide, on the panel, orifices intended to receive these parts, but also to optimize the manufacturing of the panel, since no manufacturing and fixing of
pièces séparées n'est à prévoir. separate rooms are not expected.
Le panneau selon l'invention est agencé pour pouvoir prendre deux positions, une position relevée et une position rabattue, et le dispositif de stabilisation permet notamment de maintenir le panneau de façon stable dans chacune de ces positions. Cet arrangement présente l'avantage de faciliter le montage et 20 l'ajustement d'un tel panneau. The panel according to the invention is arranged to be able to take two positions, a raised position and a folded position, and the stabilization device makes it possible in particular to maintain the panel stably in each of these positions. This arrangement has the advantage of facilitating the mounting and adjustment of such a panel.
En particulier, lorsque le panneau est amené à recouvrir une pièce telle qu'un sous-tapis d'habitacle de véhicule automobile, l'agencement du panneau In particular, when the panel is caused to cover a part such as a passenger compartment underlay for a motor vehicle, the arrangement of the panel
autorise son montage aussi bien avant qu'après le montage du sous-tapis. authorizes its installation both before and after installation of the underlay.
En effet, dans le premier cas, le montage et le maintien du panneau en position relevée autorise l'insertion du sous-tapis sous ledit panneau, puis le panneau peut ensuite être rabattu de sorte à assurer un plaquage optimal entre les deux éléments. Dans le second cas, le sous-tapis est tout d'abord monté dans l'habitacle, puis Indeed, in the first case, mounting and holding the panel in the raised position allows the insertion of the underlay under said panel, then the panel can then be folded down so as to ensure optimum plating between the two elements. In the second case, the underlay is first mounted in the passenger compartment, then
le panneau insonorisant est disposé et plaqué sur celui-ci. the soundproofing panel is placed and pressed thereon.
Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un procédé d'obtention d'un tel panneau, prévoyant le moulage par injection du (des) dispositif(s) de stabilisation d'une seule pièce avec la couche de matériau thermoplastique chargé. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la According to a second aspect, the invention relates to a process for obtaining such a panel, providing for injection molding of the device (s) for stabilization in one piece with the layer of loaded thermoplastic material. Other objects and advantages of the invention will become apparent during the course of the
description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: description which follows, made with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe transversale partielle d'un panneau 10 insonorisant recouvrant un sous-tapis de véhicule automobile, et montrant un dispositif de stabilisation selon un mode de réalisation: la partie hachurée montre le panneau dans sa position relevée et la languette dans sa position enfoncée, et la partie non hachurée montre le panneau dans sa position rabattue et la languette dans sa position relevée - les figures 2a et 2b sont des vues en perspective d'une partie du panneau insonorisant, représentant respectivement le panneau dans sa position - Figure 1 is a partial cross-sectional view of a soundproofing panel 10 covering a motor vehicle underlay, and showing a stabilization device according to one embodiment: the hatched part shows the panel in its raised position and the tongue in its depressed position, and the non-hatched part shows the panel in its folded position and the tongue in its raised position - FIGS. 2a and 2b are perspective views of a part of the soundproofing panel, respectively representing the panel in its position
relevée et dans sa position rabattue. raised and in its folded position.
Le panneau insonorisant 1 selon l'invention comprend une couche de matériau The soundproofing panel 1 according to the invention comprises a layer of material
thermoplastique chargé 2 obtenue par moulage, formant la masse lourde. Selon une réalisation, cette couche de matériau thermoplastique 2 est formée d'EPDM (éthylène propylène diène monomère) comprenant une charge minérale telle que du sulfate de baryum, du carbonate de calcium et/ou de l'hydroxyde de 25 baryum. charged thermoplastic 2 obtained by molding, forming the heavy mass. According to one embodiment, this layer of thermoplastic material 2 is formed of EPDM (ethylene propylene diene monomer) comprising a mineral filler such as barium sulphate, calcium carbonate and / or barium hydroxide.
Les proportions respectives de ces composants peuvent être les suivantes entre environ 10 et 50% en poids d'EPDM; The respective proportions of these components can be as follows between approximately 10 and 50% by weight of EPDM;
- entre environ 50 et 90% en poids de charge minérale. - between approximately 50 and 90% by weight of mineral filler.
Ce type de matériau est particulièrement performant dans le cadre d'une This type of material is particularly effective in the context of a
utilisation comme isolant acoustique dans les ensembles masse-ressort. use as acoustic insulation in mass-spring assemblies.
En particulier, un tel panneau insonorisant peut être associé à un soustapis de véhicule automobile, tel que représenté sur la figure 1, ce soustapis comprenant une couche de mousse 20 de sorte à assurer également une In particular, such a soundproofing panel can be associated with a motor vehicle sub-mat, as shown in FIG. 1, this sub-mat comprising a layer of foam 20 so as to also provide a
fonction d'isolation acoustique.sound insulation function.
On décrit à présent, en relation avec les figures 1 et 2, la structure d'un panneau We now describe, in relation to Figures 1 and 2, the structure of a panel
insonorisant 1 selon un mode de réalisation. soundproofing 1 according to one embodiment.
Ce panneau 1 comprend deux parties planes 3, 4 articulées l'une par rapport à 10 l'autre autour d'une charnière principale transversale 5, qui traverse le panneau This panel 1 comprises two flat parts 3, 4 articulated with respect to each other around a main transverse hinge 5, which passes through the panel
1 sur la totalité de sa longueur.1 over its entire length.
Le panneau 1 peut ainsi prendre deux positions extrêmes: une position relevée dans laquelle la première partie 3 est inclinée au-dessus du plan de la deuxième 15 partie 4, et une position rabattue dans laquelle les deux parties 3, 4 s'étendent sensiblement dans le même plan. La position relevée facilite le montage et l'ajustement du panneau 1, et la position rabattue est celle du panneau 1 une The panel 1 can thus take two extreme positions: a raised position in which the first part 3 is inclined above the plane of the second part 4, and a folded position in which the two parts 3, 4 extend substantially in the same plan. The raised position facilitates assembly and adjustment of the panel 1, and the folded position is that of the panel 1 a
fois monté sur l'élément qu'il doit recouvrir. once mounted on the element it must cover.
Pour maintenir le panneau 1 de façon stable dans l'une ou l'autre de ces deux positions, et plaquer celui-ci de façon optimale sur l'élément à recouvrir, il est prévu sur le panneau 1 au moins un dispositif de stabilisation 6 intégré qui To keep the panel 1 stably in one or the other of these two positions, and to press it optimally on the element to be covered, there is provided on the panel 1 at least one stabilization device 6 integrated which
s'étend de part et d'autre de la charnière principale 5. extends on either side of the main hinge 5.
Le dispositif de stabilisation est typiquement prévu sur l'une des extrémités du panneau 1, de sorte à favoriser l'accostage dudit panneau sur l'élément à recouvrir. The stabilization device is typically provided on one of the ends of the panel 1, so as to favor the docking of said panel on the element to be covered.
Plusieurs dispositifs de stabilisation 6 peuvent être intégrés au panneau 1, ces 30 dispositifs 6 étant répartis de façon discrète le long de la charnière principale 5. Several stabilization devices 6 can be integrated into the panel 1, these devices 6 being discretely distributed along the main hinge 5.
Ainsi le montage du panneau 1 et son plaquage sont optimisés, en particulier lorsque ledit panneau 1 doit recouvrir une surface importante telle qu'un tablier Thus the mounting of the panel 1 and its plating are optimized, in particular when said panel 1 must cover a large surface such as an apron
ou un sous-tapis 7 de véhicule automobile. or a motor vehicle underlay 7.
Le dispositif de stabilisation 6 comprend au moins un organe 8 déformable lors du déplacement relatif des deux parties 3, 4 du panneau 1, et associé à cet organe déformable 8, au moins un organe rigide 9. L'association de ces deux organes 8, 9 permet au dispositif de stabilisation 6 d'une part de stabiliser le s panneau 1 respectivement dans la position relevée ou dans la position rabattue, et d'autre part d'autoriser l'actionnement manuel du panneau 1 entre ces deux positions. Dans le mode de réalisation représenté, l'organe déformable 8 comprend une 10 languette 10 associée par l'intermédiaire d'une charnière transversale 11, 12 respectivement à la première 3 et à la deuxième 4 parties du panneau 1. Ces deux charnières transversales 11, 12 sont parallèles à la charnière principale 5 The stabilization device 6 comprises at least one deformable member 8 during the relative movement of the two parts 3, 4 of the panel 1, and associated with this deformable member 8, at least one rigid member 9. The association of these two members 8, 9 allows the stabilization device 6 on the one hand to stabilize the panel 1 s respectively in the raised position or in the folded position, and on the other hand to allow manual actuation of the panel 1 between these two positions. In the embodiment shown, the deformable member 8 comprises a tongue 10 associated via a transverse hinge 11, 12 respectively with the first 3 and the second 4 parts of the panel 1. These two transverse hinges 11 , 12 are parallel to the main hinge 5
du panneau 1.from panel 1.
Le contour de la languette 10 est délimité d'une part par ces deux charnières transversales 11, 12, et d'autre part par deux lignes 13 prévues dans la surface The contour of the tongue 10 is delimited on the one hand by these two transverse hinges 11, 12, and on the other hand by two lines 13 provided in the surface
de la deuxième partie 4 du panneau 1. from the second part 4 of panel 1.
La languette 10 comprend deux parties 14, 15 articulées autour d'une charnière 20 transversale 16, également parallèle aux autres charnières 5, 11, 12, de sorte à pouvoir prendre une position relevée, dans laquelle ladite charnière 16 est disposée au-dessus du plan de la deuxième partie 4 du panneau 1, et une position enfoncée dans laquelle ladite charnière 16 est disposée au-dessous du The tongue 10 comprises two parts 14, 15 articulated around a transverse hinge 16, also parallel to the other hinges 5, 11, 12, so as to be able to assume a raised position, in which said hinge 16 is disposed above the plane of the second part 4 of the panel 1, and a depressed position in which said hinge 16 is arranged below the
plan de la deuxième partie 4 du panneau 1. plan of the second part 4 of the panel 1.
Le passage de la languette 10 de sa position relevée à sa position enfoncée est obtenu lors du passage du panneau 1 de sa position rabattue à sa position The passage of the tongue 10 from its raised position to its depressed position is obtained during the passage of the panel 1 from its folded position to its position
relevée, comme cela sera explicité dans la suite de la description. noted, as will be explained in the following description.
En outre, selon une réalisation, l'organe déformable 8 comprend deux soufflets latéraux 17 prévus entre les côtés 18 de la languette 10 et la deuxième partie 4 du panneau 1. Ces soufflets 17 sont destinés à optimiser les propriétés d'isolation acoustique du panneau 1, en évitant la présence d'ouvertures latérales de part et d'autre de la languette 10. En outre, ces soufflets 17 doivent être suffisamment souples pour être capables d'accompagner le mouvement de la languette 10 lorsque celle-ci passe de sa position relevée à sa position enfoncée, ou inversement. Selon un exemple particulier, pour remplir ces différentes fonctions, les soufflets 17 sont formés du même matériau que le panneau, tel que l'EPDM chargé, mais dans une épaisseur moindre. Dans un autre mode de réalisation, des charnières peuvent être prévues dans In addition, according to one embodiment, the deformable member 8 comprises two lateral bellows 17 provided between the sides 18 of the tongue 10 and the second part 4 of the panel 1. These bellows 17 are intended to optimize the acoustic insulation properties of the panel 1, avoiding the presence of lateral openings on either side of the tongue 10. In addition, these bellows 17 must be flexible enough to be able to accompany the movement of the tongue 10 when the latter passes from its raised position to its depressed position, or vice versa. According to a particular example, to fulfill these different functions, the bellows 17 are formed from the same material as the panel, such as charged EPDM, but in a lesser thickness. In another embodiment, hinges can be provided in
les soufflets 17 afin d'améliorer la déformabilité de ceux-ci. the bellows 17 in order to improve their deformability.
L'organe rigide 9 du dispositif de stabilisation 6 comprend au moins une nervure d'appui 19 prévue au-dessus du plan de la première partie 3 du panneau 1, entre la première partie 3 du panneau 1 et la première partie 14 de la languette The rigid member 9 of the stabilization device 6 comprises at least one support rib 19 provided above the plane of the first part 3 of the panel 1, between the first part 3 of the panel 1 and the first part 14 of the tongue
, et perpendiculairement à la charnière principale 5. , and perpendicular to the main hinge 5.
Dans le mode de réalisation représenté (voir figures 2a et 2b), une seule nervure 19 est prévue entre les premières parties 3, 14 du panneau 1 et de la languette 10, cette nervure 19 s'étendant sensiblement au centre de la languette 10. Toutefois, plusieurs nervures 19 peuvent être prévues sur un même In the embodiment shown (see FIGS. 2a and 2b), a single rib 19 is provided between the first parts 3, 14 of the panel 1 and of the tongue 10, this rib 19 extending substantially at the center of the tongue 10. However, several ribs 19 can be provided on the same
dispositif de stabilisation 6, pour augmenter la force d'appui conférée. stabilization device 6, to increase the support force imparted.
Le panneau insonorisant 1 comprenant un ou plusieurs dispositif(s) de stabilisation 6 de ce type peut être obtenu par moulage par injection du (des) dispositifs de stabilisation 6 d'une seule pièce avec la couche de matériau thermoplastique chargé 2, dans un moule de forme adaptée. Ainsi, le ou les 25 dispositif(s) de stabilisation 6 présente(nt) l'avantage d'être directement intégrés The soundproofing panel 1 comprising one or more stabilization device (s) 6 of this type can be obtained by injection molding of the stabilization device (s) 6 in one piece with the layer of charged thermoplastic material 2, in a mold. of suitable shape. Thus, the stabilization device (s) 6 have the advantage of being directly integrated
au panneau 1.at panel 1.
En outre, la couche de matériau thermoplastique chargé 2 peut être associée, sur sa face opposée à celle comprenant le dispositif de stabilisation 6, à une 30 couche faisant office de ressort, par exemple formée d'une couche de mousse In addition, the layer of charged thermoplastic material 2 can be associated, on its face opposite to that comprising the stabilization device 6, with a layer acting as a spring, for example formed of a layer of foam.
de type polyuréthanne (voir figure 1) ou d'une couche textile de type feutre. polyurethane type (see Figure 1) or a felt type textile layer.
Selon une réalisation, la mousse s'arrête à une certaine distance du dispositif de According to one embodiment, the foam stops at a certain distance from the
stabilisation 6, pour ne pas l'enrober. stabilization 6, so as not to coat it.
On décrit à présent le montage et le plaquage d'un panneau insonorisant 1 We will now describe the mounting and plating of a soundproofing panel 1
comprenant un tel dispositif de stabilisation 6. comprising such a stabilization device 6.
Le panneau 1 est tout d'abord placé dans sa première position stable, à savoir The panel 1 is first placed in its first stable position, namely
sa position relevée, de sorte à former un angle entre la première 3 et la deuxième partie 4 du panneau 1 (voir figure 1, partie hachurée, et figure 2a). its raised position, so as to form an angle between the first 3 and the second part 4 of the panel 1 (see FIG. 1, hatched part, and FIG. 2a).
Dans cette position, la languette 10 est placée en position enfoncée. En effet, la nervure 19 exerce un appui, et la languette est articulée par la combinaison des 10 charnières 11, 12 et 16. Ainsi, en position enfoncée, la charnière 11 associant les premières parties 14, 3 de la languette 10 et du panneau 1 s'étend In this position, the tongue 10 is placed in the depressed position. Indeed, the rib 19 exerts a support, and the tongue is articulated by the combination of the 10 hinges 11, 12 and 16. Thus, in the depressed position, the hinge 11 associating the first parts 14, 3 of the tongue 10 and the panel 1 stretches
sensiblement dans le plan de la charnière principale 5. substantially in the plane of the main hinge 5.
Dans cette position relevée, le panneau 1 est placé en regard de l'élément qu'il 15 est destiné à recouvrir. Puis, par appui manuel, il est déplacé vers sa deuxième position stable, qui est sa position rabattue. Lors de ce déplacement, la languette 10 passe par une position intermédiaire, instable, dans laquelle la charnière 16 située entre les deux parties 14, 15 de la languette 10 s'étend dans le plan de la deuxième partie 4 du panneau 1. Dans cette position, la charnière 20 11 associant les premières parties 14, 3 de la languette 10 et du panneau 1 se trouve être légèrement décalée vers la première partie 3 du panneau 1 par rapport à la charnière principale 5, la longueur déployée de la languette 10 étant In this raised position, the panel 1 is placed opposite the element that it is intended to cover. Then, by manual support, it is moved to its second stable position, which is its folded position. During this movement, the tongue 10 passes through an intermediate, unstable position, in which the hinge 16 located between the two parts 14, 15 of the tongue 10 extends in the plane of the second part 4 of the panel 1. In this position, the hinge 20 11 associating the first parts 14, 3 of the tongue 10 and of the panel 1 is found to be slightly offset towards the first part 3 of the panel 1 relative to the main hinge 5, the deployed length of the tongue 10 being
supérieure à la longueur des découpes 13. greater than the length of the cutouts 13.
Du fait de la présence de cette position instable, il est nécessaire, pour passer d'une position stable à une autre, d'apporter l'énergie fournie par l'opérateur lorsque celui-ci actionne manuellement le panneau 1. La languette 10 peut alors passer dans sa position relevée, du fait de l'entraînement de la nervure 19, et par articulation de la languette 10 par la combinaison des charnières 11, 12 et 30 16. Dans cette position, la charnière 11 de la languette 10 et du panneau 1 est Due to the presence of this unstable position, it is necessary, to pass from one stable position to another, to bring the energy supplied by the operator when the latter manually actuates the panel 1. The tongue 10 can then move into its raised position, due to the drive of the rib 19, and by articulation of the tongue 10 by the combination of the hinges 11, 12 and 30 16. In this position, the hinge 11 of the tongue 10 and the panel 1 is
sensiblement dans l'alignement de la charnière principale 5. substantially in line with the main hinge 5.
Ainsi, le panneau 1 selon l'invention ne peut prendre que deux positions définies et stables, une position relevée et une position rabattue, grâce à la structure du dispositif de stabilisation 6 qui lui est associé, de telle sorte que son montage s'en trouve facilité, du fait de la stabilisation du panneau respectivement dans la Thus, the panel 1 according to the invention can only take two defined and stable positions, a raised position and a folded position, thanks to the structure of the stabilization device 6 which is associated with it, so that its mounting is finds ease, due to the stabilization of the panel respectively in the
position relevée ou dans la position rabattue. raised position or in the folded position.
Ce dispositif de stabilisation est tel que le plaquage du panneau 1 sur un élément tel qu'un tablier ou un sous-tapis 7 de véhicule automobile est This stabilization device is such that the plating of the panel 1 on an element such as an apron or an underlay 7 of a motor vehicle is
également optimisé.also optimized.
En outre, le caractère réversible d'un tel dispositif permet à l'opérateur d'ajuster 10 le panneau de façon très précise sur l'élément destiné à être recouvert. In addition, the reversible nature of such a device allows the operator to adjust the panel very precisely on the element intended to be covered.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0211246A FR2844382B1 (en) | 2002-09-11 | 2002-09-11 | SOUND CONTROL PANEL WITH INTEGRATED STABILIZATION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0211246A FR2844382B1 (en) | 2002-09-11 | 2002-09-11 | SOUND CONTROL PANEL WITH INTEGRATED STABILIZATION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2844382A1 true FR2844382A1 (en) | 2004-03-12 |
| FR2844382B1 FR2844382B1 (en) | 2005-02-18 |
Family
ID=31726003
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0211246A Expired - Fee Related FR2844382B1 (en) | 2002-09-11 | 2002-09-11 | SOUND CONTROL PANEL WITH INTEGRATED STABILIZATION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2844382B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2842159A1 (en) * | 1978-09-28 | 1980-04-17 | Daimler Benz Ag | Vehicle first aid box hinge - is plastics moulding with outer arms forming hinges and inner arms forming prop to keep lid in open position |
| JPH0998867A (en) * | 1995-10-05 | 1997-04-15 | Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd | Desk-top soundproof screen |
| WO2000068001A1 (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-16 | John Tivadar Korosy | Composite sheet |
-
2002
- 2002-09-11 FR FR0211246A patent/FR2844382B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2842159A1 (en) * | 1978-09-28 | 1980-04-17 | Daimler Benz Ag | Vehicle first aid box hinge - is plastics moulding with outer arms forming hinges and inner arms forming prop to keep lid in open position |
| JPH0998867A (en) * | 1995-10-05 | 1997-04-15 | Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd | Desk-top soundproof screen |
| WO2000068001A1 (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-16 | John Tivadar Korosy | Composite sheet |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 08 29 August 1997 (1997-08-29) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2844382B1 (en) | 2005-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1390639B1 (en) | Anti-vibration mount and production method for same | |
| EP1074680A1 (en) | Electric lock housing for a locking element of the boot of a motor vehicle | |
| EP2219935A1 (en) | Rigid structure comprising means for positioning a soundproofing panel, and corresponding soundproofing panel | |
| FR2824801A1 (en) | Motor vehicle door sealing and sound-damping panel has plastic thrust frame in line with adhesive bead between trim and insulating panel surfaces | |
| EP0970853B1 (en) | Sealed passage for an electric wire harness through a vehicle cowl opening and wire harness mounting process | |
| FR2844382A1 (en) | Soundproofing panel, especially for motor vehicle, has hinge and stabiliser with deformable member for adjusting its position | |
| EP1026420B1 (en) | Damping support and process for manufacturing the same | |
| EP1504985A1 (en) | Multipurpose reinforcing panel for the bonnet of a vehicle | |
| FR2958987A1 (en) | HYDRAULIC DAMPING BEARING FOR MOUNTING AN ENGINE | |
| FR2855782A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COATING ELEMENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND INTERIOR COATING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE OBTAINED BY THIS PROCESS | |
| FR2761651A1 (en) | Fixing of bumper on automobile bodywork | |
| EP1759122A1 (en) | Motor vehicle component attachment system | |
| FR2829981A1 (en) | Soundproofing panel especially for motor vehicle has fastenings in form of molded cavities engaging with projections on fixed component | |
| FR2942436A1 (en) | Cover device for compartment enclosing inflatable airbag in motor vehicle, has shutter connected to base body at level of side of opening by link to authorize tilting movement of shutter with displacement of pivoting axis | |
| EP1826105A1 (en) | Floor plate consisting of plastics and elastomer for a motor vehicle | |
| FR2543890A1 (en) | Motor vehicle door | |
| FR2851971A1 (en) | Sound insulation panel e.g. for motor vehicle bulkhead has fastenings with multiple sockets to engage with bulkhead projections | |
| EP1384628A2 (en) | Noise protecting shield with integrated fastening clips | |
| FR2860468A1 (en) | DEFLECTOR UNDER BODY HAVING ACOUSTIC PROTECTION PROPERTIES | |
| FR2916706A1 (en) | Trim panel for door of e.g. high range motor vehicle, has tab folded against surface in manner to locally increase thickness of edge part of opening, when detachable zone is removed, for permitting fixation of insert on edge part | |
| FR2881703A1 (en) | Decorative or functional linear unit e.g. body molding, fixation device for e.g. automotive, has bonding structure comprising locking unit that cooperates with base part`s locking unit so that structure is integrated to base part | |
| FR2842776A1 (en) | Soundproofing panel e.g. for motor vehicle dashboard incorporates layer of plastic with at least one fixing boss for adjoining components | |
| FR2852377A1 (en) | Sealing grommet for cable passing through partition e.g. in motor vehicle comprises one-piece moulded plastic cover and cable bushing that can be folded | |
| EP1323575A1 (en) | Process for manufacturing a foam element with tensioned cover and leather seat obtained by this process | |
| EP3433133B1 (en) | Motor vehicle front tunnel soundproofing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080531 |