FR2844087A1

FR2844087A1 - Urban installation to improve road safety, uses detectors of pedestrians and approaching vehicles and activates a flashing sign warning each of the presence of the other, displaying vehicle speed to both

Info

Publication number: FR2844087A1
Application number: FR0210852A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Decaux
Original assignee: JCDecaux SE
Current assignee: JCDecaux SE
Priority date: 2002-09-02
Filing date: 2002-09-02
Publication date: 2004-03-05

Abstract

The installation is on a pole (10) mounted at the edge of the road, carrying detectors (24) for the presence of pedestrians (6) and approaching vehicles (4), and signaling panels (25,26) facing drivers and pedestrians that are illuminated to warn each of the presence of the other, and to show the speed of the approaching vehicle to both pedestrians and the oncoming driver.

Description

ii

MOBILIER URBAIN DE SECURITE ROUTIERE. URBAN ROAD SAFETY FURNITURE.

L'invention concerne un mobilier urbain de sécurité routière, The invention relates to urban road safety furniture,

destiné à être installé au bord d'une voie de passage de véhicules pour 5 assurer la sécurité des personnes se trouvant dans une zone déterminée située au voisinage de ce mobilier urbain. intended to be installed on the edge of a vehicle passageway to ensure the safety of people in a specific area located in the vicinity of this street furniture.

Par les demandes de brevet français 0204274, 0204275 et 0204694 de la déposante, on connaît déjà des mobiliers urbains de ce type, qui comprennent des moyens de mesure de la vitesse d'un véhicule 10 pénétrant dans la zone protégée par le mobilier urbain et des moyens By French patent applications 0204274, 0204275 and 0204694 of the applicant, street furniture of this type is already known, which includes means for measuring the speed of a vehicle 10 entering the area protected by street furniture and means

d'affichage d'un message ou d'émission d'un signal à l'attention des personnes se trouvant dans cette zone, pour les prévenir de l'arrivée du véhicule. Il est également prévu d'afficher, à l'attention du conducteur du véhicule, un message variable dont la teneur est fonction de la vitesse 15 mesurée du véhicule. display a message or send a signal to the attention of people in this area, to warn them of the arrival of the vehicle. It is also planned to display, for the driver of the vehicle, a variable message the content of which is a function of the measured speed of the vehicle.

La présente invention a notamment pour but d'apporter des The object of the present invention is in particular to provide

perfectionnements à ces dispositifs connus. improvements to these known devices.

Elle propose à cet effet un mobilier urbain de sécurité routière, destiné à être installé au bord d'une voie de passage de véhicules et 20 comprenant des moyens pour détecter au moins l'arrivée d'un véhicule vers une zone protégée par ledit mobilier urbain, des moyens de génération de messages, commandés par des signaux émis par les moyens de détection, et des moyens d'affichage de messages à l'attention des conducteurs de véhicule et des personnes se trouvant dans ladite 25 zone protégée, caractérisé en ce que les moyens de génération de messages sont conçus pour générer des messages variables simultanés et différenciés qui sont destinés les uns aux personnes se trouvant dans la zone protégée et les autres aux conducteurs de véhicule, les teneurs de ces messages étant déterminées en particulier par leur destination et par 30 des valeurs de paramètres mesurés dans la zone protégée et dans son voisinage. Ainsi, selon l'invention, les messages que reçoivent les personnes To this end, it offers urban road safety furniture, intended to be installed at the edge of a vehicle passageway and comprising means for detecting at least the arrival of a vehicle towards an area protected by said urban furniture. , means for generating messages, controlled by signals emitted by the detection means, and means for displaying messages for the attention of vehicle drivers and people in said protected area, characterized in that the message generation means are designed to generate simultaneous and differentiated variable messages which are intended for some people in the protected area and others for vehicle drivers, the contents of these messages being determined in particular by their destination and by 30 of the parameter values measured in the protected area and in its vicinity. Thus, according to the invention, the messages that people receive

se trouvant dans la zone protégée varient d'une situation à l'autre et sont adaptés à la situation dont ces personnes doivent être informées pour leur sécurité. Cela permet d'éviter toute banalisation des messages et de 5 diminuer le risque qu'ils ne soient pas pris en compte par les personnes concernées. located in the protected area vary from one situation to another and are adapted to the situation of which these people must be informed for their safety. This makes it possible to avoid any trivialization of the messages and to reduce the risk that they will not be taken into account by the persons concerned.

De même, les messages que reçoivent simultanément les Likewise, messages received simultaneously by

conducteurs des véhicules arrivant sur la zone protégée varient en fonction des situations et des conditions régnant dans cette zone et dans 10 son voisinage. drivers of vehicles arriving in the protected area vary according to the situations and conditions prevailing in this area and in its vicinity.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le mobilier urbain comprend, en plus des moyens de détection de la vitesse d'un véhicule arrivant vers ladite zone protégée, des moyens de détection de paramètres environnementaux tels par exemple que la présence de 15 verglas ou de brouillard, les conditions météorologiques, la visibilité, etc., et des moyens de détection de la présence d'au moins une personne dans In a preferred embodiment of the invention, the street furniture comprises, in addition to means for detecting the speed of a vehicle arriving towards said protected area, means for detecting environmental parameters such as for example the presence of 15 ice or fog, weather conditions, visibility, etc., and means for detecting the presence of at least one person in

la zone protégée.the protected area.

Selon les situations, les messages destinés aux personnes dans la zone protégée et ceux qui sont destinés aux conducteurs des véhicules 20 peuvent être corrélés entre eux ou non. Par exemple, le mobilier urbain selon l'invention peut prévenir une ou plusieurs personnes qui se trouvent dans la zone protégée de l'arrivée d'un ou de plusieurs véhicules et simultanément prévenir le ou les conducteurs des véhicules de la présence d'une ou plusieurs personnes dans cette zone, les messages 25 émis prenant en compte également d'autres facteurs tels que la vitesse du véhicule, l'état de la chaussée, la visibilité, etc. Dans d'autres situations, les messages destinés aux personnes Depending on the situation, the messages intended for people in the protected area and those intended for the drivers of the vehicles 20 may or may not be correlated. For example, the street furniture according to the invention can warn one or more people who are in the protected area of the arrival of one or more vehicles and simultaneously warn the driver or drivers of the vehicles of the presence of one or more several people in this area, the messages sent also taking into account other factors such as vehicle speed, road condition, visibility, etc. In other situations, messages to people

dans la zone protégée peuvent être indépendants des messages destinés aux conducteurs des véhicules, par exemple pour rappeler la prudence 30 aux piétons et des règles de sécurité aux automobilistes. in the protected area, messages intended for vehicle drivers can be independent, for example to remind pedestrians to be cautious and motorists to follow safety rules.

Le mobilier urbain selon l'invention peut également comprendre des moyens de détection d'un état particulier de la zone protégée, tel par exemple que l'arrivée d'un train, d'un tramway ou analogue ou également The street furniture according to the invention may also include means for detecting a particular state of the protected area, such as for example the arrival of a train, a tram or the like or also

la fermeture ou l'ouverture des barrières d'un passage à niveau. closing or opening the barriers of a level crossing.

Selon les réalisations, les moyens de détection comprennent au moins un détecteur radar ou laser et/ou des moyens vidéo à traitement d'images, et les moyens d'affichage comprennent des panneaux According to the embodiments, the detection means comprise at least one radar or laser detector and / or video means with image processing, and the display means comprise panels

d'affichage alphanumérique et/ou des écrans vidéo. alphanumeric display and / or video screens.

Le mobilier urbain selon l'invention peut encore comprendre des 10 moyens d'émission de messages radio, par exemple du type UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), à l'attention des conducteurs de véhicule, ces messages étant reçus et affichés ou reproduits par un équipement approprié du véhicule, tel par exemple que The street furniture according to the invention may also include means for transmitting radio messages, for example of the UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) type, for the attention of vehicle drivers, these messages being received and displayed or reproduced by appropriate vehicle equipment, such as for example

son ordinateur de bord.his on-board computer.

De plus, ce mobilier urbain peut être équipé de moyens d'enregistrement des événements détectés et signalés, et éventuellement de transmission à des administrations ou des services autorisés, par exemple à des fins d'établissement de statistiques, de constatation d'infractions, etc. Dans cette dernière éventualité, le mobilier urbain peut 20 comprendre des moyens de prise d'images des contrevenants (par exemple photographie du conducteur et de la partie du véhicule portant la plaque d'immatriculation) et d'enregistrement et/ou transmission de ces images accompagnées des données relatives à l'infraction constatée, In addition, this street furniture can be equipped with means of recording the events detected and reported, and possibly of transmission to administrations or authorized services, for example for the purpose of drawing up statistics, recording of offenses, etc. . In the latter eventuality, the street furniture may comprise means for taking images of the offenders (for example a photograph of the driver and of the part of the vehicle bearing the license plate) and of recording and / or transmission of these images accompanied by data relating to the infringement observed,

notamment la vitesse mesurée du véhicule. including the measured vehicle speed.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques, The invention will be better understood, and other characteristics,

détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins details and advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of example with reference to the drawings

annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus représentant un 30 mobilier urbain selon l'invention installé au bord d'une voie de passage de véhicules; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, et représente un mobilier urbain selon l'invention installé au bord d'une voie de passage de tramways et de véhicules routiers; attached in which: - Figure 1 is a schematic top view showing street furniture according to the invention installed at the edge of a vehicle passageway; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, and shows street furniture according to the invention installed at the edge of a passageway of trams and road vehicles;

- la figure 3 est une vue schématique de dessus représentant un 5 mobilier urbain selon l'invention installé au voisinage de l'intersection d'une route et d'une voie ferrée. - Figure 3 is a schematic top view showing an urban furniture 5 according to the invention installed in the vicinity of the intersection of a road and a railway.

En figure 1, le mobilier urbain selon l'invention est installé au bord In FIG. 1, the street furniture according to the invention is installed on the edge

d'une voie 10 de passage de véhicules 12, par exemple au voisinage d'un passage protégé 14 matérialisé par des bandes blanches 16 collées sur la 10 chaussée 18. a track 10 for the passage of vehicles 12, for example in the vicinity of a protected passage 14 materialized by white bands 16 glued to the pavement 18.

Le mobilier urbain selon l'invention comprend des moyens 20 de détection de la présence d'une ou plusieurs personnes dans une zone protégée 22 qui inclut le passage protégé 14, des moyens 24 de détection de l'arrivée d'un véhicule 12 sur la zone protégée 22 et de préférence de 15 mesure de la vitesse de ce véhicule, ainsi que des moyens 26, 28 de The street furniture according to the invention comprises means 20 for detecting the presence of one or more people in a protected area 22 which includes the protected passage 14, means 24 for detecting the arrival of a vehicle 12 on the protected zone 22 and preferably for measuring the speed of this vehicle, as well as means 26, 28 for

génération et d'affichage de messages à l'attention des personnes se trouvant dans la zone protégée 22 et des conducteurs des véhicules 12 arrivant sur la zone protégée 22. Les moyens 20 de détection de personnes peuvent être du type radar ou infrarouge ou des moyens vidéo 20 à traitement d'image. generation and display of messages for the attention of the people in the protected area 22 and of the drivers of vehicles 12 arriving in the protected area 22. The means 20 for detecting people can be of the radar or infrared type or means video 20 with image processing.

Selon le type de la voie 10 qui peut être à sens unique ou à double sens de circulation des véhicules et qui peut comporter ou non des couloirs de circulation pour des véhicules d'un type particulier, le mobilier urbain peut comprendre un ou deux moyens 24 de détection de l'arrivée 25 des véhicules (dans un sens ou dans les deux sens possibles de Depending on the type of track 10 which can be one-way or two-way traffic and which may or may not include traffic lanes for vehicles of a particular type, street furniture can include one or two means 24 for detecting the arrival of vehicles (in one or both possible directions of

circulation), un ou deux moyens 28 d'affichage à l'attention des conducteurs de véhicule, un ou deux moyens 26 d'affichage de messages à l'attention de personnes se trouvant dans la zone protégée 22, et ces divers moyens de détection et d'affichage peuvent être regroupés ou 30 installés en des emplacements séparés. one or two display means 28 for the attention of vehicle drivers, one or two display means 26 for messages intended for people in the protected area 22, and these various detection means and display can be grouped or 30 installed in separate locations.

On peut également regrouper ou non les moyens 20 de détection des personnes dans la zone protégée 22 et les moyens 26 d'affichage de messages destinés à ces personnes, de même que l'on peut regrouper ou non les moyens 24 de détection de l'arrivée des véhicules et les moyens 28 d'affichage de messages destinés aux conducteurs des véhicules. Le mobilier urbain selon l'invention comprend également des moyens de détection ou de mesure d'autres paramètres intéressant la zone protégée 22 et son voisinage, tels notamment que les conditions météorologiques (vent, pluie, brouillard, neige, verglas, température,...), 10 la visibilité qui varie en fonction des conditions météorologiques et de l'heure (heure de jour ou de nuit), etc. Ce mobilier urbain peut également comprendre des moyens de connexion à des circuits de transmission d'informations, pour l'affichage de messages élaborés à distance par une unité centrale et concernant par 15 exemple des informations générales telles que la qualité de l'air (indice de pollution), I'annonce d'événements particuliers, etc. En outre, I'essentiel du mobilier urbain selon l'invention peut être installé sur un seul côté de la voie 10, ou sur les deux côtés de celle-ci It is also possible to group together or not the means 20 for detecting people in the protected area 22 and the means 26 for displaying messages intended for these people, just as it is possible to group or not the means 24 for detecting the arrival of the vehicles and the means 28 for displaying messages intended for the drivers of the vehicles. The street furniture according to the invention also comprises means for detecting or measuring other parameters of interest to the protected area 22 and its vicinity, such as in particular the weather conditions (wind, rain, fog, snow, sleet, temperature, etc.). .), 10 visibility which varies depending on weather conditions and time (day or night time), etc. This street furniture can also include means of connection to information transmission circuits, for the display of messages remotely produced by a central unit and relating for example to general information such as air quality (index pollution), announcing specific events, etc. In addition, most of the street furniture according to the invention can be installed on one side of track 10, or on both sides of the latter.

comme indiqué en pointillés en figure 1. as shown in dotted lines in Figure 1.

Les messages diffusés par le mobilier urbain à l'attention des personnes se trouvant dans la zone 22 ou des conducteurs de véhicule arrivant sur cette zone, sont variables pour éviter l'accoutumance et la perte d'attention des personnes qui les reçoivent, ils sont différenciés en fonction de leur destination, selon qu'ils sont adressés aux personnes se 25 trouvant dans la zone 22 ou aux conducteurs des véhicules, et ils sont émis simultanément ou quasi simultanément pour que les personnes dans la zone de protection 22 et les conducteurs des véhicules arrivants 12 soient informés le plus rapidement possible d'un risque éventuel. Comme décrit dans les demandes de brevet antérieures de la déposante, des 30 messages correspondant à un même événement peuvent être générés et affichés sous diverses formes pour mieux retenir l'attention de leurs destinataires. Ces messages sont également générés sous des formes différentes pour être adaptés aux différentes situations qu'ils signalent et 5 pour, par exemple, tenir compte de la vitesse plus ou moins élevée d'un véhicule arrivant sur la zone 22, de la présence d'une ou plusieurs personnes dans la zone 22 susceptibles de traverser la voie 10, d'une mauvaise visibilité, d'une chaussée glissante, etc. Lorsqu'il n'y a personne dans la zone de protection 22, les 10 moyens 22 d'affichage à destination des conducteurs de véhicule peuvent ne rien afficher ou afficher des informations générales et, de même, lorsqu'aucun véhicule 12 n'arrive sur la zone de protection 22, les moyens 26 d'affichage à l'attention des personnes peuvent ne rien afficher ou The messages disseminated by street furniture for the attention of people in zone 22 or of vehicle drivers arriving in this zone, are variable to avoid the addiction and the loss of attention of the people who receive them, they are differentiated according to their destination, according to whether they are addressed to the persons in zone 22 or to the drivers of the vehicles, and they are transmitted simultaneously or almost simultaneously so that the persons in the protection zone 22 and the drivers of the arriving vehicles 12 are informed as soon as possible of a possible risk. As described in the applicant's earlier patent applications, messages corresponding to the same event can be generated and displayed in various forms to better capture the attention of their recipients. These messages are also generated in different forms in order to be adapted to the different situations which they signal and to, for example, take into account the more or less high speed of a vehicle arriving in zone 22, the presence of one or more people in zone 22 likely to cross track 10, poor visibility, slippery roads, etc. When there is no one in the protection zone 22, the display means 22 intended for vehicle drivers may display nothing or display general information and, similarly, when no vehicle 12 arrives on the protection zone 22, the display means 26 for the attention of people may display nothing or

afficher des informations générales. display general information.

Les messages à destination des personnes dans la zone 22 peuvent être par exemple du type suivant: - attention! véhicule rapide! - attention! circulation dense! - attention! visibilité faible! - traverser sans regarder met votre vie en danger! - attendez avant de traverser! etc. Ceux destinés aux conducteurs des véhicules peuvent être du type suivant: - attention! piétons! - piétons! ralentissez! - prudence! visibilité faible! - prudence! sol glissant! - pollution! vitesse réduite! 30 vitesse excessive! - vous êtes en infraction! etc. Les messages destinés aux personnes dans la zone 22 et aux conducteurs peuvent être corrélés, comme par exemple: - pour les personnes: visibilité faible! les voitures qui arrivent ne vous voient pas bien! - pour les conducteurs: visibilité faible! les personnes qui traversent ne vous voient pas bien! Les moyens d'affichage sont de tout type approprié et peuvent comprendre des panneaux d'affichage alphanumérique et/ou des écrans 10 vidéo pour l'affichage de scènes fixes ou mobiles, et par exemple d'images des véhicules arrivant sur la zone de protection 22, avec des The messages intended for people in area 22 can for example be of the following type: - attention! fast vehicle! - Warning! heavy traffic! - Warning! low visibility! - crossing without looking puts your life in danger! - wait before crossing! etc. Those intended for vehicle drivers can be of the following type: - attention! pedestrians! - pedestrians! Slow down! - be careful! low visibility! - be careful! slippery floor! - pollution! reduced speed! 30 excessive speed! - you are in violation! etc. Messages intended for people in zone 22 and drivers can be correlated, such as: - for people: poor visibility! arriving cars don't see you well! - for drivers: poor visibility! people crossing do not see you well! The display means are of any suitable type and may include alphanumeric display panels and / or video screens for displaying fixed or mobile scenes, and for example images of vehicles arriving on the protection zone. 22, with

commentaires éventuels.eventual comments.

Dans l'exemple de la figure 1, le mobilier urbain de sécurité routière selon l'invention permet de prévenir des personnes qui s'apprêtent 15 à traverser la voie 10 de l'arrivée de véhicules et de prévenir également les conducteurs de véhicule de la présence dans la zone 22 de personnes In the example of FIG. 1, the street safety street furniture according to the invention makes it possible to warn people who are preparing to cross lane 10 of the arrival of vehicles and also to warn the vehicle drivers of the presence in area 22 of people

qui traversent ou qui sont susceptibles de traverser la voie 10. crossing or likely to cross track 10.

Dans l'exemple de la figure 2, le mobilier urbain selon l'invention est installé au moins en partie sur un terre-plein central 30 d'une voie 32 20 qui comprend des couloirs 34 de circulation de véhicules automobiles et des couloirs 36 de circulation de tramways 38 par exemple, ou d'autres In the example of FIG. 2, the street furniture according to the invention is installed at least in part on a central reservation 30 of a track 32 20 which comprises corridors 34 for the circulation of motor vehicles and corridors 36 of tramway traffic 38 for example, or others

véhicules de transport en commun.public transport vehicles.

Dans ce cas, le mobilier urbain de sécurité peut comprendre des moyens 40 de détection de l'arrivée d'un tramway 38 et les moyens 28 25 d'affichage à l'attention des conducteurs de véhicules automobiles sont In this case, the security street furniture may include means 40 for detecting the arrival of a tram 38 and the display means 28 25 for the attention of drivers of motor vehicles are

destinés à informer ces derniers d'événements liés à l'arrivée d'un tramway 38 à une station, comme par exemple un risque de passage rapide de personnes désireuses de monter dans le tramway ou un risque de traversée d'un couloir de circulation 34 par des personnes descendant 30 du tramway. intended to inform the latter of events linked to the arrival of a tram 38 at a station, such as for example a risk of rapid passage by people wishing to get on the tram or a risk of crossing a traffic corridor 34 by people getting off 30 of the tram.

De même, les moyens 26 d'affichage à l'attention des personnes se trouvant dans la zone de protection du mobilier urbain, sont destinés à informer ces personnes de l'arrivée d'un véhicule 12 dans un couloir de circulation 34 que ces personnes vont traverser soit pour monter dans le tramway, soit après leur descente du tramway. Ces moyens d'affichage 26 peuvent également informer les Likewise, the display means 26 for the attention of people in the area of protection of street furniture, are intended to inform these people of the arrival of a vehicle 12 in a traffic corridor 34 that these people will cross either to get on the tram or after they get off the tram. These display means 26 can also inform the

personnes de l'arrivée d'un tramway sur l'autre couloir de circulation 36. people arriving from a tram on the other traffic corridor 36.

Dans l'exemple de la figure 3, le mobilier urbain de sécurité selon l'invention est implanté à proximité du croisement entre une voie 42 de 10 circulation de véhicules automobiles et une ou plusieurs voies ferrées 44, ce croisement étant équipé de feux clignotants et/ou de barrières relevables 46 permettant de barrer la voie 42 quand un train circule sur In the example of FIG. 3, the street safety furniture according to the invention is installed near the intersection between a track 42 for the circulation of motor vehicles and one or more railway tracks 44, this crossing being equipped with flashing lights and / or liftable barriers 46 to block track 42 when a train is running on

une des voies ferrées 44.one of the tracks 44.

Dans ce cas, des moyens 28 d'affichage à l'attention des 15 conducteurs des véhicules automobiles sont installés au bord de la voie 42, un peu avant le croisement avec les voies ferrées, dans chaque sens de circulation et sont destinés à informer les conducteurs des véhicules de l'arrivée d'un train sur I'une des voies ferrées. Cela présente un intérêt notable lorsque le croisement n'est pas équipé de barrières relevables 46 20 et/ou lorsqu'il est masqué par un obstacle quelconque (une construction, un talus, un tournant de la voie 42) et ne devient visible qu'à une distance In this case, display means 28 intended for the drivers of motor vehicles are installed at the edge of the track 42, a little before crossing with the railways, in each direction of traffic and are intended to inform the drivers of vehicles arriving from a train on one of the railway tracks. This is of notable interest when the crossing is not equipped with lifting barriers 46 20 and / or when it is masked by any obstacle (a construction, an embankment, a turn of the track 42) and only becomes visible. at a distance

relativement faible.relatively weak.

Eventuellement, un autre moyen d'affichage 28 peut être placé à proximité immédiate du croisement, pour avertir à nouveau les 25 conducteurs de véhicules automobiles et également les piétons et les Optionally, another display means 28 can be placed in the immediate vicinity of the crossing, to warn again the drivers of motor vehicles and also pedestrians and

cyclistes du passage imminent d'un train sur l'une des voies ferrées 44. cyclists from the impending passage of a train on one of the railways 44.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Mobilier urbain de sécurité routière, destiné à être installé au bord d'une voie (10, 32, 44) de passage de véhicules et comprenant des 5 moyens pour détecter au moins l'arrivée d'un véhicule vers une zone (22) protégée par ledit mobilier urbain, des moyens de génération de messages, commandés par des signaux émis par les moyens de détection, et des moyens d'affichage de messages à l'attention des conducteurs de véhicule et des personnes se trouvant dans la zone 10 protégée (22), caractérisé en ce que les moyens de génération de messages sont conçus pour générer des messages variables simultanés et différenciés, qui sont destinés les uns aux personnes se trouvant dans la zone protégée (22) et les autres aux conducteurs de véhicule, les teneurs de ces messages étant déterminées en particulier par leur 15 destination et par des valeurs de paramètres mesurés dans la zone de 1 - Road safety street furniture, intended to be installed at the edge of a lane (10, 32, 44) for the passage of vehicles and comprising 5 means for detecting at least the arrival of a vehicle towards an area (22 ) protected by said street furniture, means for generating messages, controlled by signals emitted by the detection means, and means for displaying messages for the attention of vehicle drivers and people in the area 10 protected (22), characterized in that the message generation means are designed to generate simultaneous and differentiated variable messages, which are intended for some people in the protected area (22) and others for vehicle drivers, the contents of these messages being determined in particular by their destination and by values of parameters measured in the area of

protection (22) et dans son voisinage. protection (22) and in its vicinity.

2 - Mobilier urbain selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (24) de détection de la vitesse d'un véhicule arrivant vers ladite zone protégée (22) et des moyens de détection de 20 paramètres environnementaux tels par exemple que des conditions 2 - Street furniture according to claim 1, characterized in that it comprises means (24) for detecting the speed of a vehicle arriving towards said protected area (22) and means for detecting 20 environmental parameters such for example that conditions

météorologiques et de visibilité. weather and visibility.

3 - Mobilier urbain selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens (20) de détection de la présence d'au moins une personne dans la zone protégée (22) reliés aux moyens 25 de génération de messages pour l'émission d'une information 3 - Street furniture according to claim 1 or 2, characterized in that it also comprises means (20) for detecting the presence of at least one person in the protected area (22) connected to the means 25 for generating messages for the transmission of information

correspondante destinée aux conducteurs de véhicules. corresponding for vehicle drivers.

4 - Mobilier urbain selon l'une des revendications précédentes, 4 - Street furniture according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de détection d'un état particulier de la zone protégée, tel par exemple que l'arrivée d'un train, 30 d'un tramway ou analogue ou la fermeture ou l'ouverture d'une barrière characterized in that it comprises means for detecting a particular state of the protected area, such as for example the arrival of a train, a tram or the like or the closing or opening of a fence

(46) de passage à niveau.(46) level crossing.

- Mobilier urbain selon l'une des revendications précédentes, - Street furniture according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce que les moyens (24) de détection de l'arrivée d'un véhicule comprennent un détecteur radar ou laser et/ou des moyens vidéo characterized in that the means (24) for detecting the arrival of a vehicle comprises a radar or laser detector and / or video means

à traitement d'images.image processing.

6 - Mobilier urbain selon l'une des revendications précédentes, 6 - Street furniture according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce que les moyens d'affichage comprennent des panneaux characterized in that the display means comprise panels

7 - Mobilier urbain selon l'une des revendications précédentes, 7 - Street furniture according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'émission de messages 10 radio, du type UMTS par exemple, destinés à être reçus par des characterized in that it comprises means for transmitting radio messages 10, of the UMTS type for example, intended to be received by

équipements appropriés des véhicules. appropriate vehicle equipment.

8 - Mobilier urbain selon l'une des revendications précédentes, 8 - Street furniture according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce que les messages variables destinés aux conducteurs de véhicule et ceux destinés aux personnes se trouvant dans la zone 15 protégée sont corrélés entre eux. characterized in that the variable messages intended for vehicle drivers and those intended for people in the protected zone are correlated with one another.

9 - Mobilier urbain selon l'une des revendications 1 à 7, 9 - Street furniture according to one of claims 1 to 7,

caractérisé en ce que les messages variables destinées aux conducteurs des véhicules sont sans relation avec les messages variables destinés characterized in that the variable messages intended for vehicle drivers are unrelated to the variable messages intended

aux personnes se trouvant dans la zone protégée (22). people in the protected area (22).

10 - Mobilier urbain selon l'une des revendications 1 à 9, 10 - Street furniture according to one of claims 1 to 9,

caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'enregistrement et éventuellement de transmission de données relatives à un événement détecté, tel par exemple que la vitesse excessive d'un véhicule arrivant characterized in that it comprises means for recording and possibly for transmitting data relating to a detected event, such as for example the excessive speed of an arriving vehicle

sur la zone protégée (22).on the protected area (22).