FR2843371A1 - Package especially for sample of perfume or other product comprises sachet displayed through window in card - Google Patents

Abstract

The package consists of a card (1) made from cardboard, paper, non-woven material, plastic, metallic film or a combination of these, having a window (2) for a flat sachet (3) containing the sample. The sachet is made from two layers of material with their facing surfaces joined, preferably by welding, to form a cavity for the product, and has its edge (31) cut to the shape of the window. Variants of the card can have a number of windows (2A, 2B, 2C), be made in two folded halves with the sachet between them, and have panels (6, 6A, 6B, 6C, 7) for printed matter.

Description

i La présente invention concerne un conditionnement de produit notammenti The present invention relates to a product packaging in particular

d'un échantillon promotionnel ou d'une dose de produit  a promotional sample or a dose of product

tel que parfum, lotion, crème.such as perfume, lotion, cream.

Il existe déjà de multiples formes de conditionnement pro5 motionnel ou de dose de produit tels que des parfums, des lotions, des crèmes. Beaucoup de produits sont présentés sous forme de sachet constitué par deux couches d'un film métallisé, dont les faces en regard sont soudées notamment thermocollées. Ces faces ne sont pas thermocollées sur toute la surface mais elles délimitent une cavité recevant une dose de 10 produit. Ces sachets existent sous les formes les plus diverses, soit de  There are already multiple forms of professional packaging or dose of product such as perfumes, lotions, creams. Many products are presented in the form of a sachet consisting of two layers of a metallized film, the facing faces of which are welded, in particular heat-sealed. These faces are not heat-sealed over the entire surface but they delimit a cavity receiving a dose of product. These sachets exist in the most diverse forms, from

simples formes rectangulaires, soit encore des formes imitant le conditionnement du produit dont elles font la promotion ou dont elles constituent une dose, comme par exemple des flacons de parfum.  simple rectangular shapes, or even shapes imitating the packaging of the product they promote or of which they constitute a dose, such as, for example, perfume bottles.

De tels sachets sont soit distribués à l'occasion d'opérations 15 promotionnelles par les magasins spécialisés qui vendent le produit objet de la promotion ou soit insérés dans des documents tels que des revues  Such sachets are either distributed during promotional operations by the specialized stores which sell the product which is the subject of the promotion or are inserted in documents such as magazines.

ou autres.or others.

Ces sachets ou conditionnements présentent un certain nombre d'inconvénients en particulier la surface réduite sur laquelle il est 20 possible de faire la promotion ou la description du produit. Cette surface  These sachets or packages have a certain number of drawbacks, in particular the reduced surface on which it is possible to promote or describe the product. This surface

est d'autant plus limitée si le sachet imite le conditionnement du produit (flacon) pour ne pas détériorer l'aspect du sachet et surtout l'imitation du  is all the more limited if the sachet imitates the packaging of the product (bottle) so as not to deteriorate the appearance of the sachet and especially the imitation of the

conditionnement, en réduisant les inscriptions promotionnelles.  packaging, reducing promotional registrations.

Un autre inconvénient de ce type de conditionnement réside 25 dans sa fragilité et surtout dans son manque de rigidité.  Another drawback of this type of packaging lies in its fragility and especially in its lack of rigidity.

Lorsque le sachet n'est pas utilisé tout de suite il est mis dans un sac ou une poche, et les différentes contraintes auxquelles il est exposé le déforment et en détériorent l'aspect. Enfin une fois le produit utilisé, le sachet est jeté et il ne reste aucune trace qui pourrait contenir 30 une information ou être un support publicitaire.  When the sachet is not used immediately it is put in a bag or pocket, and the various constraints to which it is exposed distort it and deteriorate its appearance. Finally, once the product has been used, the bag is discarded and no trace remains which could contain information or be an advertising medium.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de développer un conditionnement de produit du type défini cidessus, qui présente une excellente tenue tant pour l'insertion dans des documents notamment des revues que pour la distri35 bution libre à l'occasion d'opérations promotionnelles, et qui présente une  The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to develop a product packaging of the type defined above, which has excellent resistance both for insertion in documents including magazines and for free distribution to opportunity for promotional operations, and which presents a

surface non seulement pour mettre en valeur le produit présenté mais permettre également l'impression d'informations ou d'indications publicitaires.  surface not only to enhance the product presented but also allow the printing of information or advertising indications.

A cet effet l'invention concerne un conditionnement du type défini cidessus caractérisé en ce qu'il comprend: - une cartonnette 1 comportant une fenêtre 2 et recevant - un sachet plat 3 formé de deux couches dont les faces tournées l'une 5 vers l'autre sont soudées notamment thermosoudées pour délimiter  To this end, the invention relates to a package of the type defined above, characterized in that it comprises: - a cardboard box 1 comprising a window 2 and receiving - a flat bag 3 formed of two layers, the faces of which face one towards the others are welded, in particular heat-sealed to delimit

une cavité 41 contenant le produit, le sachet 3 ayant un contour prédécoupé 31 à la cartonnette 1 correspondant au contour de la fenêtre.  a cavity 41 containing the product, the bag 3 having a precut contour 31 to the cardboard 1 corresponding to the contour of the window.

D'une manière particulièrement avantageuse la cartonnette est formée de deux flancs comportant chacun une découpe et le sachet 10 présente, autour de son contour prédécoupé un bord pour être fixé entre  In a particularly advantageous manner, the cardboard box is formed from two flanks each comprising a cutout and the bag 10 has, around its precut contour, an edge to be fixed between.

les deux flancs eux-mêmes assemblés l'un à l'autre.  the two sides themselves assembled to each other.

D'une manière particulièrement avantageuse les deux flancs sont découpés initialement dans une même pièce repliée autour d'une ligne de pliage. Mais les flancs peuvent également être formés de 15 deux parties séparées ou de deux parties séparées ou non mais n'ayant pas les mêmes dimensions. Ainsi la cartonnette peut être formée d'un flanc aux dimensions effectives de la cartonnette et d'un flanc de dimensions inférieures. Ce flanc de dimensions inférieures peut notamment  In a particularly advantageous manner, the two sides are initially cut from the same piece folded around a fold line. However, the sidewalls can also be formed from two separate parts or from two separate parts or not but not having the same dimensions. Thus the cardboard can be formed from a sidewall with the effective dimensions of the cardboard box and from a sidewall of smaller dimensions. This flank of smaller dimensions can in particular

avoir une forme de cadre entourant la fenêtre.  have a frame shape surrounding the window.

Enfin les flancs ou parties en forme de flancs sont réalisés  Finally the flanks or flank-shaped parts are made

dans des matières choisis dans le groupe formé par les cartons, les papiers, les non tissés, les matières plastiques, les films métalliques ou encore des nappes combinant certaines de ces matières.  in materials chosen from the group formed by cardboard, paper, nonwovens, plastics, metallic films or even webs combining some of these materials.

Ce conditionnement selon l'invention présente un certain 25 nombre d'avantages mettant en valeur le produit présenté et facilitant les manipulations tant pour sa mise à disposition que pour l'utilisation du produit. Tout d'abord le conditionnement sous forme de cartonnette assure la tenue du produit qui, même détaché du document dans lequel il 30 était éventuellement inséré, conserve un aspect parfaitement net, non dévalorisant. L'épaisseur du carton permet non seulement d'assurer la tenue du sachet contenant le produit mais également d'absorber une certaine  This packaging according to the invention has a certain number of advantages which enhance the product presented and facilitate handling both for its availability and for the use of the product. First of all, the packaging in the form of a cardboard ensures the product which, even if detached from the document in which it was possibly inserted, retains a perfectly clean, non-degrading appearance. The thickness of the cardboard not only ensures the hold of the sachet containing the product but also to absorb a certain

partie de la sur-épaisseur de la cavité contenant le produit.  part of the extra thickness of the cavity containing the product.

La surface de présentation offerte pour le produit est 35 agrandie. Elle ne se limite plus à la seule surface du sachet ce qui est particulièrement intéressant si le sachet imite la forme du contenu du produit c'est-à-dire par exemple un flacon. La surface agrandie, autour de la fenêtre met d'une part en valeur le sachet c'est-à-dire le produit et d'autre part peut recevoir toutes sortes d'inscriptions, d'informations ou d'inscriptions publicitaires. De plus la relative rigidité de la cartonnette rend l'encart constitué par cette cartonnette plus perceptible au toucher  The presentation surface offered for the product is enlarged. It is no longer limited to the sole surface of the sachet, which is particularly advantageous if the sachet imitates the shape of the content of the product, that is to say for example a bottle. The enlarged surface around the window highlights on the one hand the sachet that is to say the product and on the other hand can receive all kinds of inscriptions, information or advertising inscriptions. In addition the relative rigidity of the cardboard makes the insert formed by this cardboard more noticeable to the touch

lorsqu'il est intégré dans une revue ou une liasse de feuilles souples.  when integrated into a magazine or a bundle of flexible sheets.

La manipulation du conditionnement est également facilitée  The handling of the packaging is also facilitated

par rapport à celle des sachets connus. Cela facilite les opérations automatiques grâce à la grande surface disponible. Cette surface relativement rigide de la cartonnette est facile à saisir par des machines de conditionnement automatique en particulier du fait de la surface lisse de la carton10 nette ce qui permet d'utiliser plus facilement une machine à dépression.  compared to that of known sachets. This facilitates automatic operations thanks to the large surface available. This relatively rigid surface of the carton is easy to grasp by automatic packaging machines, in particular because of the smooth surface of the clean carton, which makes it easier to use a vacuum machine.

Ce conditionnement permet également le cas échéant une certaine uniformisation par le choix du format de la cartonnette, par exemple celui d'une carte postale et cela quel que soit le sachet intégré à la cartonnette. Lorsque le conditionnement est distribué par exemple à t5 l'unité, lors de promotions faites dans des lieux publics, la cartonnette  This packaging also allows, if necessary, a certain standardization by the choice of the format of the cardboard, for example that of a postcard and that whatever the bag integrated into the cardboard. When the packaging is distributed for example at t5 the unit, during promotions made in public places, the cardboard

donne à l'ensemble un aspect de carte postale ce qui facilite également sa distribution. Enfin lorsque le produit est détaché de la fenêtre, la cartonnette subsiste et peut constituer un pense-bête ou un rappel pour l'achat du produit. Enfin il est possible de combiner plusieurs produits dans des 20 fenêtres correspondantes réalisées dans la cartonnette.  gives the whole a postcard look which also facilitates its distribution. Finally when the product is detached from the window, the cardboard remains and can constitute a reminder or a reminder for the purchase of the product. Finally, it is possible to combine several products in corresponding windows made in the cardboard box.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un premier mode de réalisation d'un conditionnement de produit selon l'invention, la figure 2 est une vue schématique montrant l'étape principale de fabrication du conditionnement,  Drawings The present invention will be described below in more detail using the embodiments shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a top view of a first embodiment of a packaging of product according to the invention, FIG. 2 is a schematic view showing the main step in manufacturing the packaging,

- la figure 3 montre un autre exemple de conditionnement selon 30 l'invention.  FIG. 3 shows another example of packaging according to the invention.

Description de mode de réalisationDescription of embodiment

Selon la figure 1, l'invention concerne un conditionnement de produit tel qu'un échantillon promotionnel ou une dose de produit. Ces produits peuvent être en général des parfums, des lotions, des crèmes ou 35 des pâtes. Le conditionnement est constitué par une cartonnette 1 formée comme cela sera montré à l'aide de la figure 2, de deux flancs de carton contrecollés. Cette cartonnette comporte une fenêtre 2 traversant la cartonnette et recevant un sachet plat 3 formé de deux couches dont les faces tournées l'une vers l'autre sont soudées notamment thermosoudées pour délimiter une poche 4 recevant le produit à conditionner. Cette poche 4  According to FIG. 1, the invention relates to product packaging such as a promotional sample or a dose of product. These products can generally be perfumes, lotions, creams or pastes. The packaging consists of a cardboard box 1 formed as will be shown with the aid of FIG. 2, of two flanks of cardboard laminated. This cardboard box has a window 2 passing through the cardboard box and receiving a flat bag 3 formed of two layers, the faces facing one another are welded, in particular heat-sealed to delimit a pocket 4 receiving the product to be packaged. This pocket 4

est représentée par le bout 5 en pointillés.  is represented by the dotted end 5.

Le sachet 3 dont le bord 5 intégré dans la cartonnette 1 5 comporte un contour 31 prédécoupé à la forme de la fenêtre 2. Le sachet est placé par rapport à la fenêtre 2 pour que le contour prédécoupé 31  The bag 3, the edge 5 of which is integrated in the cardboard box 1 5 has a contour 31 pre-cut to the shape of the window 2. The bag is placed relative to the window 2 so that the pre-cut contour 31

corresponde exactement au contour de la fenêtre 2.  exactly matches the outline of window 2.

Le sachet 3 ou du moins la partie apparaissant dans la fenêtre 2 de la cartonnette 1 a de préférence la forme du conditionnement 10 du produit par exemple la forme d'un flacon de parfum si le conditionnement réel du produit objet de la promotion ou conditionné sous forme de  The bag 3 or at least the part appearing in the window 2 of the cardboard box 1 preferably has the shape of the packaging 10 of the product, for example the shape of a perfume bottle if the actual packaging of the product being promoted or packaged under made of

dose unitaire, est un parfum ou plus généralement un liquide.  unit dose, is a perfume or more generally a liquid.

La cartonnette 1 comporte également différentes inscriptions représentées par des pavés 6, 7 qui peuvent se trouver au recto mais 15 également au verso.  The cardboard box 1 also has different inscriptions represented by blocks 6, 7 which may be on the front but also on the back.

La cartonnette 1 selon l'invention peut être intégrée dans un document tel qu'une revue. Dans ces conditions elle est assemblée au document au moment de l'agrafage ou de la reliure de celui-ci. La cartonnette 1 peut également être distribuée à l'unité, par exemple lors 20 d'opérations promotionnelles dans les magasins ou à l'extérieur. La cartonnette est alors facile à manipuler et le destinataire de la cartonnette peut la ranger sans en détériorer l'aspect, en particulier l'aspect du sachet  The cardboard 1 according to the invention can be integrated into a document such as a review. Under these conditions it is assembled with the document at the time of stapling or binding of it. The cardboard box 1 can also be distributed individually, for example during promotional operations in stores or outside. The cardboard box is then easy to handle and the recipient of the cardboard box can store it without deteriorating the appearance, in particular the appearance of the bag.

et l'environnement de celui-ci.and the environment thereof.

Pour utiliser le produit, il suffit de détacher la partie du sa25 chet apparaissant dans la fenêtre 2 en poussant cette partie prédécoupée  To use the product, simply detach the part of the sa25 chet appearing in window 2 by pushing this pre-cut part

à travers la fenêtre 2. Du fait de la prédécoupe, le sachet se détache très facilement le long de son bord prédécoupé 31. La présence de la cartonnette facilite également cette opération. Ensuite il suffit d'ouvrir le sachet.  through window 2. Due to the precut, the sachet detaches very easily along its precut edge 31. The presence of the cardboard also facilitates this operation. Then just open the bag.

Cette ouverture peut se faire par exemple entre le capuchon fermant le 30 goulot et le corps du flacon imités par le sachet.  This opening can be done for example between the cap closing the neck and the body of the bottle imitated by the sachet.

La figure 2 montre de manière schématique la phase principale de la réalisation du conditionnement selon l'invention.  Figure 2 shows schematically the main phase of the realization of the packaging according to the invention.

Tout d'abord on réalise le sachet 3 que l'on imprime et thermosoude autour de la cavité 4. Avant la fin du soudage complet, on 35 charge la dose de produit dans la cavité 4. On prédécoupe également un contour 31 à l'intérieur du bord 5. Ce sachet est de préférence de format rectangulaire quel que soit par ailleurs le contour prédécoupé 31 du produit et la forme de la cavité 4 du sachet 3. En parallèle à cette fabrication on réalise la cartonnette 1 à partir d'un flanc de carton 100 composé de deux parties 101, 102 de même format, comportant ou recevant chacune une découpe 103, 104 correspondant à la fenêtre 2. Lorsque les deux parties 101, 102 sont fabriquées à partir d'un flanc commun et sont destinées 5 à être reliées, il est prévu une ligne de pliage 105 selon le pointillé XX, le pliage étant schématisé par la flèche A. De manière générale, la cartonnette est réalisée par l'assemblage de deux parties 101, 102 en forme de nappe ou de flanc, non nécessairement solidaires avant leur assemblage. La matière utilisée pour 10 les parties 101, 102 ou le flanc unique 100 peut être diverse; la matière  First of all, the sachet 3 is produced which is printed and heat sealed around the cavity 4. Before the end of the complete welding, the dose of product is loaded into the cavity 4. A contour 31 is also pre-cut. inside of the edge 5. This bag is preferably of rectangular format whatever, moreover, the precut contour 31 of the product and the shape of the cavity 4 of the bag 3. In parallel with this production, the cardboard box 1 is produced from a cardboard flank 100 composed of two parts 101, 102 of the same format, each comprising or receiving a cutout 103, 104 corresponding to window 2. When the two parts 101, 102 are produced from a common flank and are intended for 5 to be connected, a fold line 105 is provided along the dotted line XX, the fold being shown diagrammatically by the arrow A. In general, the cardboard is produced by the assembly of two parts 101, 102 in the form of a sheet or flank, no necessarily united before their assembly. The material used for the parts 101, 102 or the single flank 100 can be diverse; matter

des deux parties séparées 101, 102 n'est pas nécessairement la même, en fonction du résultat à obtenir tel que la tenue, l'aspect et l'effet esthétique.  of the two separate parts 101, 102 is not necessarily the same, depending on the result to be obtained such as the appearance, the appearance and the aesthetic effect.

De plus les parties 101, 102, séparées ou appartenant à un même flanc, peuvent être de format identique ou différent et l'une des 15 parties, par exemple la partie 102 peut se limiter à une forme de taille inférieure, voire nettement inférieure à celle de l'autre partie 101, par exemple une forme de cadre entourant la fenêtre 2 et la soulignant pour mieux  In addition, the parts 101, 102, separated or belonging to the same flank, can be of identical or different format and one of the 15 parts, for example the part 102 can be limited to a shape of smaller size, or even significantly smaller than that of the other part 101, for example a form of frame surrounding the window 2 and underlining it for better

mettre en évidence la forme de l'objet figurée par le sachet 3.  highlight the shape of the object represented by the bag 3.

De manière générale la cartonnette est une pièce relative20 ment rigide comme une cartonnette au sens habituel sans que sa ou ses matières constitutives ne se limitent à un carton ou papier. La cartonnette peut être réalisée dans des matières telles que les cartons, les papiers, les non tissés, les films de matière plastique, les films métalliques ou encore  In general, the cardboard is a relatively rigid piece like a cardboard in the usual sense without its constituent material or materials being limited to a cardboard or paper. The cardboard can be made of materials such as cardboard, paper, nonwovens, plastic films, metallic films or else

des nappes combinées en certaines de ces matières.  tablecloths combined in some of these materials.

Lorsque la cartonnette 1 est réalisée à partir d'un flanc unique 100, les fenêtres 103, 104 occupent une position symétrique par rapport à l'axe XX.  When the cardboard box 1 is produced from a single flank 100, the windows 103, 104 occupy a symmetrical position relative to the axis XX.

La figure 2 montre la face intérieure du flanc de carton 100. Autour de la découpe 103, on a figuré un rectangle 106 avec une surface 30 grisée, qui représente très schématiquement la future surface de collage  FIG. 2 shows the inner face of the cardboard side 100. Around the cutout 103, a rectangle 106 has been shown with a gray surface 30, which very schematically represents the future bonding surface

du sachet.from the sachet.

La face extérieure de la cartonnette avec les impressions correspond au verso du flanc 100 n'est pas représentée à la figure 2.  The outer face of the cardboard with the prints corresponds to the back of the sidewall 100 is not shown in FIG. 2.

L'impression de la cartonnette et sa découpe se font avant 35 la mise en place du sachet 3. Celui-ci est soit collé d'abord dans l'une des ouvertures 103, 104 puis le volet 102 est rabattu autour de l'axe XX et est  The printing of the cardboard and its cutting are done before the establishment of the bag 3. This is either glued first in one of the openings 103, 104 then the flap 102 is folded around the axis XX and is

collé contre la face intérieure du premier volet 101.  glued against the inside of the first flap 101.

Ces différentes opérations peuvent être exécutées automatiquement.  These different operations can be performed automatically.

La figure 3 montre un autre mode de réalisation schématique d'une cartonnette lA. Cette cartonnette comporte plusieurs fenêtres 5 2A, 2B, 2C destinées à recevoir des sachets imitant des flacons pour les fenêtres 2A, 2B et un sachet en forme de berlingot pour la fenêtre 2C. Des inscriptions sont représentées par les pavés 6A, 6B, 6C, 6D.  Figure 3 shows another schematic embodiment of a carton 1A. This cardboard box comprises several windows 5 2A, 2B, 2C intended to receive sachets imitating flasks for windows 2A, 2B and a sachet in the form of cartons for window 2C. Inscriptions are represented by blocks 6A, 6B, 6C, 6D.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 ) Conditionnement de produit notamment d'un échantillon promotionnel ou d'une dose de produit tel que parfum, lotion, crème caractérisé en ce qu' il comprend: - une cartonnette (1) comportant une fenêtre 2 et recevant un sachet plat (3) formé de deux couches dont les faces tournées l'une  1) Product packaging, in particular a promotional sample or a dose of product such as perfume, lotion, cream, characterized in that it comprises: - a cardboard box (1) comprising a window 2 and receiving a flat sachet (3 ) formed of two layers, the faces turned one vers l'autre sont soudées notamment thermosoudées pour délimiter une cavité (41) contenant le produit, le sachet (3) ayant un contour 10 prédécoupé (31) à la cartonnette (1) correspondant au contour de la fenêtre.  to the other are welded in particular heat-sealed to delimit a cavity (41) containing the product, the bag (3) having a pre-cut contour (31) to the cardboard (1) corresponding to the contour of the window. 2 ) Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l5 la cartonnette (1) est formée de deux flancs (101, 102) comportant chacun une découpe (103, 104) et le sachet (3) présente autour de son contour prédécoupé (31), un bord (5) pour être fixé entre les deux flancs (101, 102)  2) Packaging according to claim 1, characterized in that l5 the cardboard (1) is formed of two sides (101, 102) each comprising a cutout (103, 104) and the bag (3) present around its precut outline ( 31), an edge (5) to be fixed between the two sides (101, 102) et même assemblés l'un à l'autre.  and even assembled together. 3 ) Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que  3) Packaging according to claim 2, characterized in that les flancs (101, 102) sont découpés initialement dans une même pièce repliée autour d'une ligne de pliage (105) (XX).  the sides (101, 102) are initially cut from the same piece folded around a fold line (105) (XX). 4 ) Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cartonnette (1) est formée de deux parties en forme de flancs (101, 102)  4) Packaging according to claim 2, characterized in that the cardboard (1) is formed of two flank-shaped parts (101, 102) de mêmes dimensions.of the same dimensions. 5 ) Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cartonnette (1) est formée d'un flanc (101) aux dimensions de la cartonnette (1) et d'un flanc (102) de dimensions inférieures et notamment d'un flanc en forme de cadre entourant la fenêtre. 35 6 ) Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les flancs (100) ou parties en forme de flancs (101, 102) sont réalisés dans les matières choisies dans le groupe formé par les cartons, les papiers, les non tissés, les matières plastiques, les films métalliques ou encore des  5) Packaging according to claim 2, characterized in that the cardboard (1) is formed of a sidewall (101) the dimensions of the cardboard (1) and a sidewall (102) of smaller dimensions and in particular of a flank in the form of a frame surrounding the window. 35 6) Packaging according to claim 2, characterized in that the flanks (100) or flank-shaped parts (101, 102) are made of the materials chosen from the group formed by cardboard, paper, nonwovens, plastics, metallic films or even nappes combinant ces matières.tablecloths combining these materials.