FR2836511A1 - Roller shutter stop has two components with fast spiral threads and lock to allow quick fitting while preventing removal - Google Patents
Roller shutter stop has two components with fast spiral threads and lock to allow quick fitting while preventing removal Download PDFInfo
- Publication number
- FR2836511A1 FR2836511A1 FR0202530A FR0202530A FR2836511A1 FR 2836511 A1 FR2836511 A1 FR 2836511A1 FR 0202530 A FR0202530 A FR 0202530A FR 0202530 A FR0202530 A FR 0202530A FR 2836511 A1 FR2836511 A1 FR 2836511A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stop
- order
- blade
- opening
- deck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17046—Bottom bars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
BUTÉE À MONTAGE RAPIDE POUR VOLET ROULANT,
ET VOLET ROULANT AINSI ÉQUIPÉ
La présente invention se rapporte aux butées pour volet roulant destiné à être monté dans une ouverture de bâtiment ou analogue, ledit volet roulant comportant un tablier à lames articulées apte à se dérouler dans ladite ouverture et à s'enrouler dans un coffre voisin de ladite ouverture, ladite butée étant destinée à être associée à une lame dudit tablier en vue de coopérer avec ladite ouverture en fin d'enroulement du tablier dans le coffre afin de stopper ledit enroulement, ladite butée comprenant : - un premier élément comportant une face apte à prendre appui sur la surface extérieure d'une lame dudit tablier, et une saillie solidaire de ladite face et tendant à s'éloigner de celle-ci de sorte que ladite saillie soit apte à coopérer avec ladite ouverture de bâtiment par contact, en vue d'assurer le blocage de l'enroulement du tablier, - un deuxième élément destiné à être associé au dit premier élément par vissage, en prenant appui sur la surface intérieure de ladite lame du tablier, afin de maintenir ledit premier élément en appui contre la surface extérieure de ladite lame du tablier, - des moyens d'anti-desserrage dudit premier élément d'avec ledit deuxième élément, et se rapporte également aux volets roulants ainsi équipés. QUICK MOUNT STOP FOR ROLLER SHUTTER,
AND ROLLING SHUTTER THUS EQUIPPED
The present invention relates to stops for a roller shutter intended to be mounted in a building opening or the like, said roller shutter comprising an apron with articulated blades capable of being unwound in said opening and being wound up in a trunk near said opening. , said stop being intended to be associated with a blade of said apron in order to cooperate with said opening at the end of winding of the apron in the boot in order to stop said winding, said stop comprising: - a first element comprising a face capable of taking bearing on the outer surface of a blade of said deck, and a projection integral with said face and tending to move away from it so that said projection is able to cooperate with said building opening by contact, in order to blocking the winding of the deck, - a second element intended to be associated with said first element by screwing, by resting on the surface this interior of said blade of the apron, in order to keep said first element in abutment against the exterior surface of said blade of the apron, - means of anti-loosening of said first element with said second element, and also relates to the flaps rolling stock thus equipped.
L'art antérieur enseigne de telles butées dont le deuxième élément est systématiquement constitué d'une vis métallique standard de faible diamètre, en général 5 mm, et de pas usuel 0,8 mm. Le premier élément est une pièce de type écrou en matière plastique adoptant une forme spécifique telle que définie ci-dessus afin de remplir sa fonction de butée, dans laquelle un trou taraudé a été réalisé en vue d'une association avec la vis. Du fait d'épaisseurs différentes rencontrées sur les volets roulants devant être munis de telle butée, et de la matière plastique possédant une résistante toute relative utilisée pour réaliser le premier élément comprenant l'écrou, une longueur importante de filet de la vis doit se trouver en prise dans le premier élément. Les moyens anti-desserrage de tels dispositifs de butée de l'art antérieur sont simplement constitués par le frottement de la vis dans le trou taraudé du premier élément, la vis formant par exemple à cet effet dans l'écrou un filet dans une zone non taraudée de celui-ci. Ainsi, le montage d'une telle butée de l'art antérieur est très fastidieux, car très long et nécessitant l'utilisation d'un outil de vissage et de serrage. En outre, ce montage s'effectue souvent dans des conditions peu pratiques de chantier, ce qui le rend encore plus problématique. Une fois la vis serrée dans l'écrou grâce à l'usage d'un outil de serrage, ces deux éléments étant en appui de part et d'autre d'une lame de volet, le frottement de la vis dans l'écrou assure une fonction anti-desserrage d'un élément par rapport à l'autre contre les sollicitations de desserrage auxquelles est soumise la butée, par la vibration du volet lorsqu'il est manoeuvré, ou par les chocs répétés contre l'ouverture du bâtiment lors de l'exercice de sa fonction de butée. The prior art teaches such stops, the second element of which systematically consists of a standard metal screw of small diameter, generally 5 mm, and of conventional pitch 0.8 mm. The first element is a piece of nut type made of plastic material adopting a specific shape as defined above in order to fulfill its stop function, in which a tapped hole has been made for association with the screw. Due to the different thicknesses encountered on the roller shutters to be provided with such a stop, and the plastic material having a very relative resistance used to make the first element comprising the nut, a significant length of thread of the screw must be found. engaged in the first element. The anti-loosening means of such abutment devices of the prior art are simply constituted by the friction of the screw in the tapped hole of the first element, the screw forming for example for this purpose in the nut a thread in an area not tapped of it. Thus, the mounting of such a stop of the prior art is very tedious, because very long and requiring the use of a screwing and tightening tool. In addition, this assembly is often carried out in impractical site conditions, which makes it even more problematic. Once the screw is tightened in the nut thanks to the use of a tightening tool, these two elements being supported on either side of a shutter blade, the friction of the screw in the nut ensures an anti-loosening function of an element with respect to the other against the loosening stresses to which the stop is subjected, by the vibration of the flap when it is operated, or by repeated shocks against the opening of the building during the exercise of its stop function.
La présente invention a pour principal objectif de pallier ces inconvénients. Plus précisément, elle consiste en une butée pour volet roulant destiné à être monté dans une ouverture de bâtiment ou analogue, ledit volet roulant comportant un tablier à lames articulées apte à se dérouler dans ladite ouverture et à s'enrouler dans un coffre voisin de The main objective of the present invention is to overcome these drawbacks. More specifically, it consists of a stop for a rolling shutter intended to be mounted in a building opening or the like, said rolling shutter comprising an apron with hinged blades capable of being unwound in said opening and being wound up in a box close to
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
ladite ouverture, ladite butée étant destinée à être associée à une lame dudit tablier en vue de coopérer avec ladite ouverture en fin d'enroulement du tablier dans le coffre afin de stopper ledit enroulement, ladite butée comprenant : - un premier élément comportant une face apte à prendre appui sur la surface extérieure d'une lame dudit tablier, et une saillie solidaire de ladite face et tendant à s'éloigner de celle-ci de sorte que ladite saillie soit apte à coopérer avec ladite ouverture de bâtiment par contact, en vue d'assurer le blocage de l'enroulement du tablier, - un deuxième élément destiné à être associé au dit premier élément par vissage, en prenant appui sur la surface intérieure de ladite lame du tablier, afin de maintenir ledit premier élément en appui contre la surface extérieure de ladite lame du tablier, - des moyens d'anti-desserrage dudit premier élément d'avec ledit deuxième élément, caractérisée en ce que lesdits premier et deuxième éléments comportent au moins un filet hélicoïdal à pas rapide, respectivement, afin de s'associer par vissage rapide, et en ce que lesdits moyens d'anti-desserrage comprennent une liaison par obstacle entre lesdits premier et deuxième éléments. said opening, said stop being intended to be associated with a blade of said deck in order to cooperate with said opening at the end of winding of the deck in the trunk in order to stop said winding, said stop comprising: - a first element comprising a suitable face to bear on the outer surface of a blade of said deck, and a projection integral with said face and tending to move away from it so that said projection is able to cooperate with said building opening by contact, in view blocking the winding of the apron, - a second element intended to be associated with said first element by screwing, by bearing on the inner surface of said blade of the apron, in order to maintain said first element in abutment against the outer surface of said blade of the deck, - means of anti-loosening of said first element with said second element, characterized in that said first and d the second elements comprise at least one rapid pitch helical thread, respectively, in order to associate by rapid screwing, and in that said anti-loosening means comprise an obstacle connection between said first and second elements.
La combinaison d'un filet à pas rapide et d'une liaison par obstacle entre les premier et deuxième éléments permet d'obtenir une butée à la fois facile et rapide à monter, sans nécessiter l'utilisation d'un outil de vissage et/ou de serrage, tout en assurant un anti-desserrage efficace. The combination of a quick pitch thread and an obstacle connection between the first and second elements makes it possible to obtain a stop which is both easy and quick to assemble, without requiring the use of a screwing tool and / or tightening, while ensuring effective anti-loosening.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit premier élément adopte la forme d'un doigt s'étendant suivant un axe longitudinal, définissant une face plane perpendiculaire au dit axe longitudinal à une de ses extrémités, et comportant un trou s'étendant suivant ledit axe longitudinal à partir de ladite face plane et portant sur son pourtour ledit au moins un filet hélicoïdal à pas rapide et des cannelures longitudinales, et ledit deuxième élément adopte la forme d'une tige filetée comportant une tête de vis, un corps solidaire de ladite tête et portant ledit au moins un filet hélicoïdal à pas rapide ainsi que des moyens de languette élastique dont une extrémité libre comporte une protubérance radiale s'étendant au delà de la surface extérieure dudit au moins un filet hélicoïdal à pas rapide, ladite protubérance radiale étant destinée à s'engager dans lesdites cannelures longitudinales du doigt lors du vissage du premier élément dans le deuxième élément, en vue de constituer ladite liaison par obstacle desdits moyens d'anti-desserrage. According to an advantageous characteristic, said first element takes the form of a finger extending along a longitudinal axis, defining a plane face perpendicular to said longitudinal axis at one of its ends, and comprising a hole extending along said longitudinal axis at starting from said flat face and carrying on its periphery said at least one helical thread with rapid pitch and longitudinal grooves, and said second element takes the form of a threaded rod comprising a screw head, a body integral with said head and carrying said at least one rapid pitch helical thread as well as elastic tongue means, one free end of which has a radial protuberance extending beyond the external surface of said at least one rapid pitch helical thread, said radial protuberance being intended to s '' engage in said longitudinal grooves of the finger when screwing the first element in the second element ément, in order to constitute said obstacle connection of said anti-loosening means.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de languette élastique comprennent une partie au moins dudit au moins un filet hélicoïdal à pas rapide, cette dite partie étant reliée au corps de tige par une section transversale de filet hélicoïdal. According to another advantageous characteristic, said elastic tongue means comprise at least part of said at least one helical thread with rapid pitch, this said part being connected to the rod body by a cross section of helical thread.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de languette élastique sont placés à une extrémité de la tige filetée. According to another advantageous characteristic, said elastic tongue means are placed at one end of the threaded rod.
L'invention se rapporte également à un volet roulant destiné à être monté dans une ouverture de bâtiment ou analogue, ledit volet roulant comportant un tablier à lames articulées apte à se dérouler dans ladite ouverture et à s'enrouler dans un coffre voisin de ladite ouverture, au moins une butée associée à une lame dudit tablier en vue de coopérer avec ladite ouverture en fin d'enroulement du tablier dans le coffre afin de stopper celui-ci, ladite au moins une butée comprenant : The invention also relates to a rolling shutter intended to be mounted in a building opening or the like, said rolling shutter comprising an apron with hinged blades capable of being unwound in said opening and being rolled up in a trunk close to said opening , at least one stop associated with a blade of said apron in order to cooperate with said opening at the end of winding of the apron in the boot in order to stop the latter, said at least one stop comprising:
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- un premier élément comportant une face prenant appui sur la surface extérieure d'une lame dudit tablier, et une saillie solidaire de ladite face et tendant à s'éloigner de celle-ci de sorte que ladite saillie soit apte à coopérer avec ladite ouverture de bâtiment par contact, en vue d'assurer le blocage de l'enroulement du tablier, - un deuxième élément associé au dit premier élément par vissage, prenant appui sur la surface intérieure de ladite lame du tablier, afin de maintenir ledit premier élément en appui contre la surface extérieure de ladite lame du tablier, - des moyens d'anti-desserrage dudit premier élément d'avec ledit deuxième élément, ledit volet roulant étant caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième éléments associés par vissage comportent au moins un filet hélicoïdal à pas rapide respectivement, et en ce que lesdits moyens d'anti-desserrage comprennent une liaison par obstacle entre lesdits premier et deuxième éléments. - A first element comprising a face bearing on the outer surface of a blade of said deck, and a projection integral with said face and tending to move away from it so that said projection is able to cooperate with said opening of building by contact, in order to ensure the blocking of the winding of the deck, - a second element associated with said first element by screwing, bearing on the interior surface of said blade of the deck, in order to maintain said first element in support against the outer surface of said blade of the deck, - means of anti-loosening of said first element with said second element, said roller shutter being characterized in that said first and second elements associated by screwing comprise at least one helical thread with rapid pitch respectively, and in that said anti-loosening means comprise an obstacle connection between said first and second elements.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'une butée à montage rapide selon l'invention, et d'un volet roulant selon l'invention muni d'une telle butée, accompagnée des dessins annexés, exemple donné à titre illustratif non limitatif. Other characteristics and advantages will appear on reading the following of an exemplary embodiment of a quick-mounting stop according to the invention, and of a rolling shutter according to the invention provided with such a stop, accompanied appended drawings, example given by way of nonlimiting illustration.
La figure 1 est une vue en perspective et en éclatée d'un exemple de mode de réalisation d'une butée à montage rapide selon l'invention. Figure 1 is a perspective and exploded view of an exemplary embodiment of a rapid mounting stop according to the invention.
Les figures 2A, 2B sont une vue en coupe partielle longitudinale et en éclatée des premier et deuxième éléments respectivement de l'exemple de butée à montage rapide selon la figure 1. FIGS. 2A, 2B are a partial longitudinal and exploded sectional view of the first and second elements, respectively, of the example of rapid mounting stop according to FIG. 1.
La figure 3 est une vue de bout suivant F du premier élément selon la figure 2A. Figure 3 is an end view along F of the first element according to Figure 2A.
La figure 4 est une vue de bout suivant F du deuxième élément selon la figure 2B. Figure 4 is an end view along F of the second element according to Figure 2B.
La figure 5 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 1-1 de la figure 2B. Figure 5 is a cross-sectional view along line 1-1 of Figure 2B.
La figure 6 est une vue en coupe partielle longitudinale de l'exemple de butée à montage rapide selon la figure 1, assemblée sur un volet roulant selon l'invention. Figure 6 is a partial longitudinal sectional view of the example of rapid mounting stop according to Figure 1, assembled on a roller shutter according to the invention.
La butée 1 à montage rapide représentée sur les figures 1 à 5, pour volet roulant 2 destiné à être monté dans une ouverture (non représentée) de bâtiment ou analogue, ledit volet roulant comportant un tablier 3 à lames articulées apte à se dérouler dans ladite ouverture et à s'enrouler dans un coffre (non représenté) voisin de ladite ouverture, la butée 1 étant destinée à être associée à une lame 4 du tablier 3 en vue de coopérer avec ladite ouverture, ou plus précisément un bord de la fente de passage du tablier dans le coffre, en fin d'enroulement du tablier dans le coffre afin de stopper ledit enroulement, comprend : - un premier 5 élément comportant une face 6 apte à prendre appui sur la surface extérieure 7 d'une lame 4 du tablier 3, et une saillie 8 solidaire de la face 6 et tendant à s'éloigner de celle-ci de sorte qu'elle soit apte à coopérer avec ladite ouverture de bâtiment par contact, en vue d'assurer le blocage de l'enroulement du tablier, - un deuxième 9 élément destiné à être associé au premier 5 élément par vissage, en prenant appui sur la surface intérieure 10 de la lame 4 du tablier 3, afin de maintenir le premier 5 élément en appui contre la surface extérieure 7 de la lame 4 du tablier 3, - des moyens d'anti-desserrage 11 du premier 5 élément d'avec le deuxième 9 élément, The quick-assembly stop 1 shown in FIGS. 1 to 5, for rolling shutter 2 intended to be mounted in an opening (not shown) of a building or the like, said rolling shutter comprising an apron 3 with articulated blades capable of being unwound in said opening and to be wound in a trunk (not shown) adjacent to said opening, the stop 1 being intended to be associated with a blade 4 of the deck 3 in order to cooperate with said opening, or more precisely an edge of the slot of passage of the apron in the trunk, at the end of winding of the apron in the trunk in order to stop said winding, comprises: - a first element comprising a face 6 capable of bearing on the external surface 7 of a blade 4 of the apron 3, and a projection 8 integral with the face 6 and tending to move away from the latter so that it is able to cooperate with said building opening by contact, in order to ensure the blocking of the winding of the table ier, - a second 9 element intended to be associated with the first 5 element by screwing, by bearing on the internal surface 10 of the blade 4 of the deck 3, in order to maintain the first 5 element in abutment against the external surface 7 of the blade 4 of the deck 3, - anti-loosening means 11 of the first 5 element with the second 9 element,
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
les premier 5 et deuxième 9 éléments comportant au moins un filet hélicoïdal à pas rapide 14,15 respectivement, afin de s'associer par vissage rapide, les moyens d'anti-desserrage comprenant une liaison par obstacle 12,13 entre les premier 5 et deuxième 9 éléments. the first 5 and second 9 elements comprising at least one helical thread with rapid pitch 14.15 respectively, in order to associate by rapid screwing, the anti-loosening means comprising an obstacle connection 12.13 between the first 5 and second 9 items.
Le premier 5 élément adopte avantageusement la forme d'un doigt s'étendant suivant un axe longitudinal 16, définissant une face 6 plane perpendiculaire à l'axe longitudinal 16 à une 17 de ses extrémités, et comportant un trou 18 s'étendant suivant l'axe longitudinal 16 à partir de la face plane 6 et portant sur son pourtour un filet hélicoïdal 14 à pas rapide et des cannelures 13 longitudinales, comme représenté sur la figure 2A. The first element 5 advantageously takes the form of a finger extending along a longitudinal axis 16, defining a plane face 6 perpendicular to the longitudinal axis 16 at one of its ends 17, and comprising a hole 18 extending along the 'longitudinal axis 16 from the flat face 6 and bearing on its periphery a helical thread 14 with rapid pitch and longitudinal grooves 13, as shown in Figure 2A.
La face 6 destinée à prendre appui sur la surface extérieure de la lame 4 peut être, de manière alternative, de toute forme permettant d'assurer la fonction d'appui sur la lame du tablier, et la saillie 8 adopte par exemple une surface extérieure 25 tronconique dont la base la plus grande est constituée par la face 6 d'appui sur la lame 4, et le sommet par une face 26 plane parallèle à la base. La hauteur de la saillie 8 est déterminée en fonction des besoins, c'est à dire qu'elle doit être supérieure à l'espace existant entre la surface 7 extérieure de la lame 4 et le bord de la fente (non représentée) de pénétration du tablier dans le coffre placé dans l'ouverture du bâtiment, de manière à pouvoir assurer sa fonction de butée. Afin d'agrandir la longueur ou la surface de la partie de la saillie servant de butée, et également afin d'améliorer la prise de la saillie en vue de son serrage, un, ou de préférence deux plats 32 diamétralement opposés peuvent être réalisés sur la surface extérieure 25, comme représenté sur la figure 3. The face 6 intended to bear on the outer surface of the blade 4 can be, in an alternative manner, of any shape making it possible to ensure the function of bearing on the blade of the deck, and the projection 8 adopts for example an outer surface 25 frustoconical, the largest base of which is constituted by the face 6 bearing on the blade 4, and the top by a flat face 26 parallel to the base. The height of the projection 8 is determined according to requirements, that is to say that it must be greater than the space existing between the outer surface 7 of the blade 4 and the edge of the penetration slot (not shown). of the deck in the trunk placed in the opening of the building, so as to be able to perform its stop function. In order to enlarge the length or the surface of the part of the projection serving as a stop, and also in order to improve the grip of the projection with a view to its tightening, one, or preferably two diametrically opposed plates 32 can be produced on the outer surface 25, as shown in FIG. 3.
Le trou 18 est de forme cylindrique à section circulaire comportant à l'extrémité 17 de la grande base un filet hélicoïdal 14 à pas rapide qui peut avantageusement ne comporter qu'une spire comme représenté sur la figure 2A. Suivant l'axe longitudinal 16, de l'extrémité de la spire à la face 26 plane constituant le sommet de la saillie 8, le trou est muni de cannelures longitudinales 13 recouvrant toute la paroi du trou 18, comme représenté sur la figure 3. Les cannelures 13 longitudinales sont destinées à coopérer avec une protubérance 12 du deuxième 9 élément, comme cela sera expliqué en détail plus loin, afin de constituer la liaison par obstacle assurant la fonction anti-desserrage. Le diamètre du trou 18 au sommet 27 des cannelures 13 est de préférence sensiblement égal au diamètre nominal du filetage à pas rapide du premier élément, c'est à dire sensiblement le diamètre à fond de filet. La section transversale du filet est trapézoïdale dans l'exemple représenté, mais peut, de manière alternative être différente, par exemple triangulaire, carrée, etc., en fonction de la résistance nécessaire compte tenu du nombre de spires présentes, sachant que l'effort de serrage correspond normalement à celui d'un serrage à la main. The hole 18 is of cylindrical shape with a circular section comprising at the end 17 of the large base a helical thread 14 with rapid pitch which may advantageously have only one turn as shown in FIG. 2A. Along the longitudinal axis 16, from the end of the turn to the flat face 26 constituting the top of the projection 8, the hole is provided with longitudinal grooves 13 covering the entire wall of the hole 18, as shown in FIG. 3. The longitudinal grooves 13 are intended to cooperate with a protrusion 12 of the second 9 element, as will be explained in detail below, in order to constitute the obstacle connection ensuring the anti-loosening function. The diameter of the hole 18 at the top 27 of the grooves 13 is preferably substantially equal to the nominal diameter of the quick-pitch thread of the first element, that is to say substantially the diameter at the bottom of the thread. The cross section of the thread is trapezoidal in the example shown, but may alternatively be different, for example triangular, square, etc., depending on the resistance required taking into account the number of turns present, knowing that the force tightening normally corresponds to that of hand tightening.
Le deuxième 9 élément adopte la forme d'une tige filetée comportant une tête 19 de vis, un corps 20 solidaire de la tête 19 et portant le filet hélicoïdal 15 à pas rapide ainsi que des moyens de languette 21 élastique dont une extrémité 22 libre comporte une protubérance 12 radiale s'étendant au delà du diamètre nominal du filetage hélicoïdal, c'est à dire de la surface 24 du diamètre extérieur du filet hélicoïdal 15 à pas rapide, la protubérance 12 radiale étant destinée à s'engager dans les cannelures longitudinales 13 The second element 9 takes the form of a threaded rod comprising a head 19 of screws, a body 20 integral with the head 19 and carrying the helical thread 15 with rapid pitch as well as elastic tongue means 21 of which a free end 22 comprises a radial protrusion 12 extending beyond the nominal diameter of the helical thread, that is to say of the surface 24 of the external diameter of the helical thread 15 with rapid pitch, the radial protrusion 12 being intended to engage in the longitudinal grooves 13
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
du premier 5 élément lors du vissage de ce dernier avec le deuxième 9 élément, en vue de constituer la liaison par obstacle des moyens d'anti-desserrage. of the first 5 element when the latter is screwed with the second 9 element, in order to constitute the obstacle connection of the anti-loosening means.
La tête 19 peut adopter toute forme appropriée en fonction des besoins ou nécessités, esthétiques par exemple, d'encombrement, de résistance, une tête cylindrique réalisant par exemple un compromis satisfaisant. The head 19 can take any suitable form according to the needs or necessities, for example aesthetic, size, resistance, a cylindrical head achieving for example a satisfactory compromise.
Le corps 20 comporte avantageusement une partie 29 de centrage liée à la tête 19 et destinée à centrer le deuxième 9 élément dans le trou 28 de la lame que le corps 20 doit traverser, suivi d'une partie 30 au moins avantageusement partiellement tubulaire, s'étendant suivant l'axe longitudinal 16, de section extérieure circulaire, portant sur sa surface extérieure un filet hélicoïdal 15 à pas rapide complémentaire de celui du premier élément 5. Le filet à pas rapide 15 comportera avantageusement une pluralité de spires, en nombre suffisant pour que l'extrémité du corps 20 opposée à la tête 19 et qui porte la languette 21 élastique, puisse atteindre les cannelures 13 du premier élément 5 lorsque le deuxième élément est vissé dans celui-ci, afin que la liaison par obstacle soit opérationnelle. La longueur axiale de la partie de centrage 29 est fonction de l'épaisseur de la lame 4 du tablier à serrer, et doit être inférieure à celle-ci, et la longueur axiale de la partie 30 est fonction de la longueur du filetage dans le premier élément, et doit être supérieure à cette longueur. La partie extrême 31 libre du corps 20 du deuxième élément 9 est munie de la languette élastique qui est avantageusement constituée d'une partie du filet hélicoïdal 15 à pas rapide, plus particulièrement la partie terminale du filet à l'extrémité de la tige opposée à la tête 19, cette partie étant reliée au corps 20 de tige par une section transversale de filet hélicoïdal. Afin d'obtenir la flexibilité de la partie terminale du filet, le corps 20 sera tubulaire au moins dans la zone de la languette et la matière entourant cette partie terminale de filet devra être retirée de sorte que cette dernière ne soit plus liée au corps que par une section transversale de filet. La longueur de filet dégagée constituant la languette élastique devra être suffisante pour obtenir une souplesse de celle-ci au moins dans le sens radial qui est une nécessité pour un fonctionnement correct de la liaison par obstacle décrite, comme cela sera expliqué plus loin. La partie de filet dégagée afin de constituer la languette élastique sera, à titre d'exemple, d'une longueur correspondant sensiblement à un demi-filet. La protubérance 12 sera formée à l'extrémité 22 libre de la languette élastique 21, et adoptera toute forme complémentaire des cannelures 13 du premier élément 5, de sorte que la protubérance 12 soit apte à pénétrer dans une cannelure lorsque la languette 21 se trouve en face d'une de celles-ci. Par exemple, si les cannelures adoptent une section transversale avantageusement triangulaire, la protubérance 12 adoptera avantageusement une section transversale triangulaire complémentaire de sorte qu'elle puisse pénétrer dans une cannelure. Il est préférable de choisir une section transversale de cannelure ou de protubérance à pente 33 douce dans le sens du vissage car la protubérance 12 doit pouvoir passer d'une cannelure 13 à la suivante sans détérioration de l'une ou des autres, sous l'effet d'un vissage à la main. Dans le sens du dévissage, la pente d'attaque des cannelures et la pente d'attaque 34 de la protubérance 12 sera de préférence raide, de sorte que le dévissage ne puisse avoir lieu sans un effort excessif dépassant celui auquel la butée sera soumise naturellement une fois en place sur le volet. The body 20 advantageously comprises a centering part 29 linked to the head 19 and intended to center the second 9 element in the hole 28 of the blade that the body 20 must pass through, followed by a part 30 at least advantageously partially tubular, s extending along the longitudinal axis 16, of circular external section, carrying on its external surface a helical thread 15 with rapid pitch complementary to that of the first element 5. The rapid pitch thread 15 will advantageously comprise a plurality of turns, in sufficient number so that the end of the body 20 opposite the head 19 and which carries the elastic tongue 21, can reach the grooves 13 of the first element 5 when the second element is screwed into it, so that the obstacle connection is operational. The axial length of the centering part 29 is a function of the thickness of the blade 4 of the deck to be clamped, and must be less than this, and the axial length of the part 30 is a function of the length of the thread in the first element, and must be greater than this length. The free end portion 31 of the body 20 of the second element 9 is provided with the elastic tongue which advantageously consists of a portion of the helical thread 15 with rapid pitch, more particularly the end portion of the thread at the end of the rod opposite to the head 19, this part being connected to the body 20 of the rod by a cross section of helical thread. In order to obtain the flexibility of the end portion of the net, the body 20 will be tubular at least in the region of the tongue and the material surrounding this end portion of the net must be removed so that the latter is no longer bound to the body as by a cross section of net. The length of thread released constituting the elastic tongue must be sufficient to obtain a flexibility of the latter at least in the radial direction which is a necessity for correct operation of the obstacle connection described, as will be explained below. The portion of the thread released in order to constitute the elastic tongue will, for example, be of a length corresponding substantially to a half-thread. The protrusion 12 will be formed at the free end 22 of the elastic tongue 21, and will adopt any shape complementary to the grooves 13 of the first element 5, so that the protuberance 12 is able to penetrate a groove when the tongue 21 is in face of one of these. For example, if the grooves adopt an advantageously triangular cross section, the protuberance 12 will advantageously adopt a complementary triangular cross section so that it can penetrate a groove. It is preferable to choose a cross section of groove or protuberance with a gentle slope 33 in the direction of screwing because the protuberance 12 must be able to pass from one groove 13 to the next without deterioration of one or the other, under the effect of hand tightening. In the direction of unscrewing, the attack slope of the grooves and the attack slope 34 of the protuberance 12 will preferably be steep, so that the unscrewing cannot take place without an excessive force exceeding that to which the stop will naturally be subjected. once in place on the shutter.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Dans le sens du dévissage, il est en outre possible d'envisager une pente d'attaque de la protubérance 12 et des cannelures 13 telle que tout dévissage est impossible sans destruction de l'un ou des autres de ces éléments. In the direction of unscrewing, it is also possible to envisage an attack slope of the protuberance 12 and of the grooves 13 such that any unscrewing is impossible without destruction of one or other of these elements.
Le filet à pas rapide équipant la butée selon l'invention, se définit comme tout filet dont le pas est supérieur au pas usuel ou pas gros pour un diamètre nominal donné de vis. The fast pitch thread equipping the stop according to the invention is defined as any thread whose pitch is greater than the usual pitch or not large for a given nominal diameter of screw.
De préférence, on choisira un pas supérieur ou égal à deux fois le pas usuel ou pas gros pour un diamètre nominal donné. Par exemple, pour un diamètre nominal de 12 mm, le pas rapide choisi sera supérieur à 1,75 mm, de préférence supérieur ou égal à 3,5 mm, par exemple égal à 4 mm. Preferably, a pitch greater than or equal to twice the usual pitch or a large pitch for a given nominal diameter will be chosen. For example, for a nominal diameter of 12 mm, the rapid pitch chosen will be greater than 1.75 mm, preferably greater than or equal to 3.5 mm, for example equal to 4 mm.
Le fonctionnement de la butée ci-dessus décrite est le suivant : l'opérateur en charge de placer la butée sur la lame de volet, normalement sur le chantier où a été installé le volet roulant, ce dernier étant déjà mis en place dans le coffre de l'ouverture de bâtiment, et après que le perçage du trou approprié dans la lame ait été effectué, place de part et d'autre de la lame le premier et le deuxième éléments respectivement, en tenant un élément dans chaque main. Il engage le premier élément dans le deuxième et les visse l'un dans l'autre. La protubérance 12 qui gêne le vissage du deuxième élément dans le premier, s'efface sous la pression d'engagement du deuxième élément dans le premier grâce à la flexibilité de la languette qui la porte sous l'effet de l'élasticité de cette dernière, provoquant une flexion de la languette 21 en direction de l'axe 16, cette dernière se mettant ainsi en tension, et laisse la possibilité au vissage, la protubérance 12 frottant alors à fond de filet dans le premier élément jusqu'à ce qu'elle atteigne l'extrémité de ce filet dans le premier élément puis les cannelures 13 longitudinales. Dès que la protubérance 12 a atteint une cannelure 13, elle se détend vers le fond de celle-ci sous l'effet de l'élasticité de la languette, pour s'y loger au moins partiellement, et avantageusement entièrement. The operation of the stop described above is as follows: the operator in charge of placing the stop on the shutter blade, normally on the site where the shutter was installed, the latter being already installed in the boot of the building opening, and after the appropriate hole has been drilled in the blade, place the first and second elements on either side of the blade respectively, holding one element in each hand. He engages the first element in the second and screws them into each other. The protrusion 12 which hinders the screwing of the second element in the first, disappears under the pressure of engagement of the second element in the first thanks to the flexibility of the tongue which carries it under the effect of the elasticity of the latter , causing a bending of the tongue 21 in the direction of the axis 16, the latter thus being put in tension, and leaves the possibility of screwing, the protuberance 12 then rubbing at the bottom of the thread in the first element until it reaches the end of this thread in the first element then the longitudinal grooves 13. As soon as the protrusion 12 has reached a groove 13, it relaxes towards the bottom of the latter under the effect of the elasticity of the tongue, to lodge therein at least partially, and advantageously entirely.
Dès que la protubérance a pénétré dans une cannelure, la poursuite du vissage est rendue possible grâce à l'élasticité de la languette 21 qui se courbe pour permettre le passage d'une cannelure à la suivante en franchissant la pente d'attaque douce dans le sens du vissage de la protubérance sur les cannelures. L'opérateur poursuit ensuite le vissage jusqu'au serrage complet à la main du deuxième élément dans le premier. La butée selon l'invention est alors en place sur le volet selon l'invention ainsi équipé. Si la saillie du premier élément comporte des aménagements, comme les pentes 32 décrites plus haut, pour améliorer la surface servant d'appui sur l'ouverture ou sur les bords de la fente de passage du tablier, l'opérateur veillera au bon positionnement de ces aménagements. Le nombre de cannelures longitudinales réparties sur la paroi intérieure du trou 18 constitue le nombre de liaisons par blocage rendues possibles entre les deux éléments 5,9 de la butée pour un tour de l'un par rapport à l'autre. Ce nombre permet de définir le déplacement angulaire possible d'un élément de la butée par rapport à l'autre entre deux points de blocage. Ainsi, il y aura lieu de déterminer, en fonction de l'élasticité des matériaux utilisés, un nombre suffisant de cannelures de façon que, lorsque la butée est complètement serrée, la protubérance se trouve toujours dans une cannelure, l'opérateur pouvant être informé de cet état par le bruit de déclic qui peut se produire le cas échéant lorsque la protubérance rentre dans une cannelure. Ainsi, la butée sera assurée de rester As soon as the protuberance has entered a groove, the continued screwing is made possible thanks to the elasticity of the tongue 21 which curves to allow the passage from one groove to the next by crossing the gentle attack slope in the direction of screwing of the protuberance on the grooves. The operator then continues screwing until the second element is fully tightened by hand in the first. The stop according to the invention is then in place on the shutter according to the invention thus equipped. If the projection of the first element includes arrangements, such as the slopes 32 described above, to improve the surface serving as support on the opening or on the edges of the passage slot of the apron, the operator will take care of the correct positioning of these arrangements. The number of longitudinal grooves distributed over the inner wall of the hole 18 constitutes the number of blocking connections made possible between the two elements 5, 9 of the stopper for a revolution of one relative to the other. This number makes it possible to define the possible angular displacement of an element of the stop relative to the other between two blocking points. Thus, it will be necessary to determine, depending on the elasticity of the materials used, a sufficient number of grooves so that, when the stopper is fully tightened, the protuberance is always in a groove, the operator being able to be informed of this state by the click noise that can occur if necessary when the protrusion enters a groove. Thus, the stopper will be guaranteed to remain
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
parfaitement serrée, la liaison par obstacle constituée par la combinaison de la languette munie de la protubérance pénétrant dans une des cannelures telles que définies plus haut étant suffisante pour former un frein efficace contre un desserrage intempestif. De manière avantageuse, il sera noté qu'aucun outil n'est nécessaire pour mettre en place la butée selon l'invention sur un volet roulant. perfectly tight, the obstacle connection formed by the combination of the tongue provided with the protrusion penetrating one of the grooves as defined above being sufficient to form an effective brake against untimely loosening. Advantageously, it will be noted that no tool is necessary to set up the stop according to the invention on a rolling shutter.
Selon l'usage et la largeur de l'ouverture ou du volet roulant, plusieurs butées 1 peuvent être mises en place sur une même lame 4 de volet roulant, afin de répartir les efforts de blocage du tablier sur l'ouverture ou les bords de la fente de passage du tablier. According to the use and the width of the opening or of the rolling shutter, several stops 1 can be put in place on the same blade 4 of rolling shutter, in order to distribute the blocking forces of the deck over the opening or the edges of the apron passage slot.
De manière alternative, la languette élastique peut se trouver du côté de la tête du deuxième élément, les cannelures longitudinales étant alors placées du côté de la grande base 17 du premier élément et le filet hélicoïdal 14 du côté de sa face 26. Également de manière alternative, bien que n'étant pas la version préférée, la languette élastique peut être formée sur le premier élément et les cannelures sur le deuxième. Alternatively, the elastic tongue can be located on the side of the head of the second element, the longitudinal grooves then being placed on the side of the large base 17 of the first element and the helical thread 14 on the side of its face 26. Also so alternative, although not the preferred version, the elastic tongue can be formed on the first element and the grooves on the second.
A titre d'exemple, une butée selon l'invention telle que décrite ci-dessus peut comporter les caractéristiques complémentaires suivantes : le diamètre nominal de filetage est de 12 mm, le pas rapide est de 4 mm, le matériau constitutif des premier et deuxième éléments étant un matériau antioxydant, par exemple une matière plastique rigide, notamment du type polyamide qui représente un bon compromis tenue mécanique-coût de revient. Trente huit cannelures longitudinales peuvent être formées tout autour de la paroi du trou du premier élément de sorte que les sommets de deux cannelures successives soient concourant, les cannelures étant alors séparées par des franchissements de section triangulaire à pentes dissymétriques, pentes douces dans le sens du vissage, et pentes raides dans le sens du dévissage, comme représenté sur la figure 3, la protubérance adoptant un profil complémentaire comme expliqué plus haut. By way of example, a stop according to the invention as described above may include the following additional characteristics: the nominal thread diameter is 12 mm, the rapid pitch is 4 mm, the material constituting the first and second elements being an antioxidant material, for example a rigid plastic material, in particular of the polyamide type which represents a good compromise between mechanical strength and production cost. Thirty-eight longitudinal grooves can be formed all around the wall of the hole of the first element so that the vertices of two successive grooves are concurrent, the grooves then being separated by crossings of triangular section with asymmetrical slopes, gentle slopes in the direction of screwing, and steep slopes in the direction of unscrewing, as shown in Figure 3, the protuberance adopting a complementary profile as explained above.
Un exemple de volet roulant destiné à être monté dans une ouverture de bâtiment ou analogue, tel que représenté partiellement sur la figure 6, comporte un tablier 3 à lames articulées apte à se dérouler dans ladite ouverture (non représentée) et à s'enrouler dans un coffre (non représenté) voisin de ladite ouverture, au moins une butée 1 associée à une lame 4 du tablier 3 en vue de coopérer avec ladite ouverture en fin d'enroulement du tablier dans le coffre afin de stopper celui-ci, ladite au moins une butée comprenant : - un premier élément 5 comportant une face 6 prenant appui sur la surface extérieure 7 de la lame 4 du volet roulant, et une saillie 8 solidaire de la face 6 et tendant à s'éloigner de celle-ci de sorte que la saillie 8 soit apte à coopérer avec ladite ouverture de bâtiment par contact, en vue d'assurer le blocage de l'enroulement du tablier 3, - un deuxième élément 9 associé au premier élément 5 par vissage, prenant appui sur la surface intérieure 10 de la lame 4 du volet roulant, afin de maintenir le premier élément 5 en appui contre la surface extérieure 7 de la lame 4 du volet roulant, les premier 5 et deuxième 9 éléments associés par vissage comportant au moins un filet hélicoïdal à pas rapide 14,15, respectivement, - des moyens d'anti-desserrage du premier élément 5 d'avec le deuxième 9 élément, comprenant une liaison par obstacle 13,12 entre les premier et deuxième éléments. An example of a roller shutter intended to be mounted in a building opening or the like, as shown partially in FIG. 6, comprises an apron 3 with articulated blades capable of taking place in said opening (not shown) and of being rolled up in a trunk (not shown) adjacent to said opening, at least one stop 1 associated with a blade 4 of the deck 3 in order to cooperate with said opening at the end of winding of the deck in the trunk in order to stop the latter, said at minus a stop comprising: - a first element 5 comprising a face 6 bearing on the external surface 7 of the blade 4 of the rolling shutter, and a projection 8 integral with the face 6 and tending to move away from it so that the projection 8 is able to cooperate with said building opening by contact, in order to ensure the blocking of the winding of the deck 3, - a second element 9 associated with the first element 5 by screwing, bearing on the on inner face 10 of the blade 4 of the roller shutter, in order to keep the first element 5 in abutment against the outer surface 7 of the blade 4 of the roller shutter, the first 5 and second 9 elements associated by screwing comprising at least one helical thread with not fast 14,15, respectively, - anti-loosening means of the first element 5 with the second 9 element, comprising an obstacle connection 13,12 between the first and second elements.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202530A FR2836511B1 (en) | 2002-02-28 | 2002-02-28 | QUICK MOUNT STOP FOR ROLLER SHUTTER, AND ROLLER SHUTTER THUS EQUIPPED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202530A FR2836511B1 (en) | 2002-02-28 | 2002-02-28 | QUICK MOUNT STOP FOR ROLLER SHUTTER, AND ROLLER SHUTTER THUS EQUIPPED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2836511A1 true FR2836511A1 (en) | 2003-08-29 |
| FR2836511B1 FR2836511B1 (en) | 2004-07-02 |
Family
ID=27676161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0202530A Expired - Fee Related FR2836511B1 (en) | 2002-02-28 | 2002-02-28 | QUICK MOUNT STOP FOR ROLLER SHUTTER, AND ROLLER SHUTTER THUS EQUIPPED |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2836511B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005068766A1 (en) * | 2004-09-29 | 2005-07-28 | Gaviota Simbac, S.L. | Stop element for blinds |
| FR2890409A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-09 | Zurfluh Feller Soc Par Actions | ROLLING SHUTTER STOP, METHOD OF IMPORTING THE ROCKET AND ROLLING SHUTTER THUS EQUIPPED |
| FR3133880A1 (en) | 2022-03-24 | 2023-09-29 | Lapeyre | Rolling shutter comprising an apron with articulated slats fitted with an end stop |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE823018A (en) * | 1974-12-06 | 1975-04-01 | Roller shutter of improved design - has additional filler strip along flanged lower joint to improve sealing with window frame groove | |
| GB2166479A (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-08 | Thyssen Plastik Anger Kg | Roller blind housing |
-
2002
- 2002-02-28 FR FR0202530A patent/FR2836511B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE823018A (en) * | 1974-12-06 | 1975-04-01 | Roller shutter of improved design - has additional filler strip along flanged lower joint to improve sealing with window frame groove | |
| GB2166479A (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-08 | Thyssen Plastik Anger Kg | Roller blind housing |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005068766A1 (en) * | 2004-09-29 | 2005-07-28 | Gaviota Simbac, S.L. | Stop element for blinds |
| CN1735740B (en) * | 2004-09-29 | 2010-06-16 | 盖维欧塔辛巴克公司 | Stop element for blinds |
| FR2890409A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-09 | Zurfluh Feller Soc Par Actions | ROLLING SHUTTER STOP, METHOD OF IMPORTING THE ROCKET AND ROLLING SHUTTER THUS EQUIPPED |
| WO2007028880A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-15 | Zurfluh Feller | Roller shutter stop, method for fitting the stop, and roller shutter equipped with same |
| FR3133880A1 (en) | 2022-03-24 | 2023-09-29 | Lapeyre | Rolling shutter comprising an apron with articulated slats fitted with an end stop |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2836511B1 (en) | 2004-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0336808B1 (en) | Insertable clamp having interior mechanism | |
| FR2900711A1 (en) | SOCKET BEARING WITH AXIALLY PROFILE BEARING BODY | |
| FR3000531A1 (en) | Cable tensioner for fixing and tightening cable for rail, has clamping element provided between fastening element and spring, for adjusting tension of cable by acting on spring, where cable clamp penetrates into clamping element | |
| FR2976987A1 (en) | Assembling device for fixing seat belt return strap on lining part of passenger compartment of vehicle, has screw whose surface exerts constraint on retaining unit to maintain unit in locking position when device is in service configuration | |
| EP2324264B1 (en) | Automobile structure comprising an elastic hinge | |
| FR2794517A1 (en) | DEVICE FOR THE SEALED CONNECTION OF TWO SMOOTH TUBES | |
| EP2333909B1 (en) | Connection assembly | |
| FR2836511A1 (en) | Roller shutter stop has two components with fast spiral threads and lock to allow quick fitting while preventing removal | |
| EP0325069A1 (en) | Locknut | |
| FR2781017A1 (en) | Fixing for adjustable and tightly clamping component | |
| FR2975323A1 (en) | Device for extracting self lubricating ring fixed in bore of landing gear box of aircraft, has expandable member comprising bits, where each of bits has transom forming axial stop for side face of ring when member is in deployed position | |
| EP1093839B1 (en) | Filter housing having a snap-on filter lid | |
| EP0618045A1 (en) | Strap wrench, especially for vehicle oil filters | |
| CH694615A5 (en) | screw connection for a wheel radius and method of implementation. | |
| EP0648945B1 (en) | Screw-threaded fastening device | |
| FR2811699A1 (en) | TORQUE CONTROLLED HINGE | |
| EP0146467A2 (en) | Car antenna mounting means | |
| WO2006097891A1 (en) | Reversible fixing element | |
| FR2763657A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT TO A THIN SUPPORT | |
| FR2815928A1 (en) | Bicycle handlebar stem assembly comprises sleeve surrounding fork pivot and projecting tubular part with handlebar fixing, upper and lower bearings between steering column and pivot provide steering play | |
| FR3009043A1 (en) | SELF-ADAPTIVE SCREW ASSEMBLY | |
| FR2707908A1 (en) | Strap-type wrench, particularly for motor vehicle oil filters | |
| FR2835802A1 (en) | Fixing device for automobile wiper system support piece comprises damper unit with central bore for passage of tubular fixing elements having deformable upper part with axial tongues able to be subjected to deformations | |
| FR2816515A1 (en) | Stick for skiing and walking comprises two telescopic tubes joined using a tensioning device having a plate mounted on the end of the first tube | |
| EP2019210A1 (en) | Fixing device consisting of a plastic screw and a nut |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081031 |