FR2835812A1 - Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product - Google Patents
Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2835812A1 FR2835812A1 FR0201681A FR0201681A FR2835812A1 FR 2835812 A1 FR2835812 A1 FR 2835812A1 FR 0201681 A FR0201681 A FR 0201681A FR 0201681 A FR0201681 A FR 0201681A FR 2835812 A1 FR2835812 A1 FR 2835812A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- control element
- pusher
- ball
- movable member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
- B65D83/565—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted the delivery-preventing means being responsive to the orientation of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif de distribution de produit liquide, semi-liquide ou pâteux, en particulier à loger dans un sac ou dans une poche, du genre de ceux qui comprennent un récipient pour le produit à distribuer, par exemple un liquide à pulvériser, un moyen de distribution, par exemple un moyen de pulvérisation monté sur un col du récipient, un boîtier dans lequel est logé le récipient, et un élément de commande qui peut être déplacé relativement au boîtier pour que le moyen de distribution soit actionné. The invention relates to a device for dispensing a liquid, semi-liquid or pasty product, in particular to be housed in a bag or in a pocket, of the type which includes a container for the product to be dispensed, for example a liquid. to be sprayed, a dispensing means, for example a spraying means mounted on a neck of the container, a housing in which the container is housed, and a control element which can be moved relative to the housing so that the distribution means are actuated .
De tels dispositifs sont largement utilisés, par exemple sous la forme de pulvérisateurs pour diffuser des parfums, des déodorants, ou des solutions médicamenteuses par voie nasale ou buccale. De tels dispositifs peuvent également distribuer des crèmes et produits semiliquides, comme du savon, ainsi que des produits visqueux. Le récipient peut être à la pression atmosphérique et le moyen de distribution comprend alors une pompe, généralement actionnée par appui sur un poussoir. En variante, le récipient peut être sous pression gazeuse auquel cas le moyen de distribution comprend essentiellement une valve sur laquelle il suffit d'appuyer pour l'ouvrir et provoquer la diffusion du liquide. Such devices are widely used, for example in the form of sprayers for diffusing perfumes, deodorants, or medicinal solutions by nasal or oral route. Such devices can also distribute semiliquid creams and products, such as soap, as well as viscous products. The container can be at atmospheric pressure and the dispensing means then comprises a pump, generally actuated by pressing on a pusher. Alternatively, the container may be under gas pressure in which case the dispensing means essentially comprises a valve on which it suffices to press to open it and cause the diffusion of the liquid.
Lorsqu'un tel pulvérisateur, ou vaporisateur, est placé dans une poche de vêtement, dans un bagage ou un sac à main, il convient d'éviter un actionnement accidentel. Généralement un capuchon est prévu pour recouvrir l'élément de commande lorsque le dispositif de distribution n'est pas utilisé. Toutefois un tel capuchon n'est pas remis en place systématiquement et peut se perdre. When such a sprayer, or vaporizer, is placed in a garment pocket, in luggage or in a handbag, accidental actuation should be avoided. Generally a cap is provided to cover the control element when the dispensing device is not used. However, such a cap is not systematically replaced and may be lost.
L'invention à pour but, surtout, de limiter le risque d'actionnement accidentel du dispositif de distribution, même si un capuchon de protection n'est pas remis en place. La protection devrait intervenir de manière automatique, à l'aide de moyens simples et peu coûteux. The invention aims, above all, to limit the risk of accidental actuation of the dispensing device, even if a protective cap is not replaced. Protection should take place automatically, using simple and inexpensive means.
Selon l'invention, un dispositif de distribution du genre défini précédemment est caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un organe mobile sensible à l'inclinaison du boîtier par rapport à la direction verticale, cet organe mobile étant propre à occuper, lorsque le boîtier est suffisamment incliné, une position permettant d'empêcher l'action de l'élément de commande sur le moyen de distribution et, According to the invention, a distribution device of the kind defined above is characterized in that it comprises at least one movable member sensitive to the inclination of the housing relative to the vertical direction, this movable member being suitable for occupying, when the housing is sufficiently inclined, a position making it possible to prevent the action of the control element on the distribution means and,
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
lorsque le boîtier est sensiblement vertical, une position permettant l'action de l'élément de commande sur le moyen de distribution. when the housing is substantially vertical, a position allowing the action of the control element on the distribution means.
Selon une première disposition, lorsque le boîtier est incliné, l'organe mobile occupe une position dans laquelle il bloque l'élément de commande relativement au boîtier et empêche le déplacement de cet élément de commande nécessaire pour actionner le moyen de distribution. According to a first arrangement, when the housing is inclined, the movable member occupies a position in which it blocks the control element relative to the housing and prevents the displacement of this control element necessary to actuate the distribution means.
L'organe mobile peut être formé par au moins une bille, supportée par une paroi transversale inclinée sur l'axe du boîtier de manière telle que dans la position verticale du boîtier la bille se rapproche de l'axe du boîtier. The movable member can be formed by at least one ball, supported by a transverse wall inclined on the axis of the housing so that in the vertical position of the housing the ball approaches the axis of the housing.
La paroi inclinée peut être formée par le fond d'une gorge annulaire prévue dans un poussoir constituant l'élément de commande, et lorsque la bille est située radialement vers l'extérieur de la gorge, elle bloque le poussoir relativement au boîtier, tandis que lorsqu'elle est située radialement vers l'intérieur de la gorge, le poussoir peut être déplacé relativement au boîtier. Lorsque la bille est située radialement vers l'extérieur de la gorge, elle interfère de préférence avec un rebord solidaire du boîtier. The inclined wall can be formed by the bottom of an annular groove provided in a pusher constituting the control element, and when the ball is located radially towards the outside of the groove, it blocks the pusher relative to the housing, while when it is located radially inward of the groove, the pusher can be moved relative to the housing. When the ball is located radially towards the outside of the groove, it preferably interferes with a rim secured to the housing.
Selon une autre possibilité, l'organe mobile est constitué par au moins un élément pendulaire articulé sur un axe supporté par l'élément de commande, et lorsque le boîtier est incliné, l'élément pendulaire occupe une position dans laquelle il bloque l'élément de commande relativement au boîtier et empêche le déplacement de cet élément de commande nécessaire pour actionner le moyen de distribution. According to another possibility, the movable member is constituted by at least one pendulum element articulated on an axis supported by the control element, and when the housing is inclined, the pendulum element occupies a position in which it blocks the element control relative to the housing and prevents movement of this control element necessary to actuate the dispensing means.
L'élément pendulaire peut être formé par au moins une plaquette en forme de triangle isocèle à sommets arrondis, articulée sur un poussoir au voisinage du sommet opposé à la base du triangle. The pendulum element can be formed by at least one plate in the form of an isosceles triangle with rounded vertices, articulated on a pusher in the vicinity of the vertex opposite the base of the triangle.
La plaquette peut être en matériau magnétique et un aimant est prévu dans un retour du boîtier pour maintenir la plaquette en position de verrouillage. The plate can be made of magnetic material and a magnet is provided in a return of the housing to maintain the plate in the locked position.
Selon une autre disposition, l'organe mobile constitue un moyen de transmission entre l'élément de commande et le moyen de distribution et, lorsque le boîtier est incliné, l'organe mobile occupe une According to another arrangement, the mobile member constitutes a means of transmission between the control element and the distribution means and, when the housing is inclined, the mobile member occupies a
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
position dans laquelle la transmission est supprimée de sorte que l'élément de commande ne peut actionner le moyen de distribution. position in which the transmission is suppressed so that the control element cannot actuate the distribution means.
Selon une première possibilité, l'organe mobile est formé par au moins une bille supportée par une paroi transversale formant une surface conique tournant sa concavité en direction d'un poussoir constituant l'élément de commande, l'ensemble étant tel lorsque la bille se trouve radialement vers l'extérieur de cette paroi inclinée, elle est à l'écart du poussoir qui ne peut agir sur le moyen de distribution tandis que, en position verticale du boîtier, la bille se trouve entre le poussoir et le moyen de distribution, et peut transmettre l'action du poussoir. According to a first possibility, the movable member is formed by at least one ball supported by a transverse wall forming a conical surface turning its concavity in the direction of a pusher constituting the control element, the assembly being such when the ball is located radially outwards from this inclined wall, it is away from the pusher which cannot act on the dispensing means while, in the vertical position of the housing, the ball is located between the pusher and the dispensing means, and can transmit the action of the pusher.
Selon une autre possibilité, l'organe mobile est formé par un élément pendulaire suspendu à un poussoir de l'élément de commande et articulé autour d'un point situé sur l'axe du boîtier, et lorsque le boîtier est incliné, l'élément pendulaire occupe une position dans laquelle il supprime toute transmission entre l'élément de commande et le moyen de distribution. L'élément pendulaire peut être formé par un pion suspendu de manière articulée au poussoir, le centre de l'articulation étant situé sur l'axe du boîtier. Avantageusement, le pion est suspendu par une tête sphérique à une collerette du poussoir. According to another possibility, the movable member is formed by a pendulum element suspended from a pusher of the control element and articulated around a point located on the axis of the housing, and when the housing is inclined, the element pendulum occupies a position in which it eliminates any transmission between the control element and the distribution means. The pendulum element can be formed by a pin suspended in an articulated manner from the pusher, the center of the articulation being located on the axis of the housing. Advantageously, the pin is suspended by a spherical head from a flange of the pusher.
Quelle que soit la disposition adoptée, l'organe mobile, en particulier une bille, peut être en un matériau magnétique et un aimant est monté coulissant à l'extérieur du boîtier et peut être déplacé par un utilisateur, l'ensemble étant tel que dans un état de verrouillage l'aimant maintient l'organe mobile dans une position empêchant toute action de l'élément de commande sur le moyen de distribution. Whatever the arrangement adopted, the movable member, in particular a ball, can be made of a magnetic material and a magnet is slidably mounted outside the case and can be moved by a user, the assembly being such as in a locking state the magnet maintains the movable member in a position preventing any action of the control element on the dispensing means.
L'élément de commande peut être du côté du moyen de distribution opposé au fond du récipient. En variante, l'élément de commande agit contre le fond du récipient opposé au col muni du moyen de distribution. The control element can be on the side of the dispensing means opposite the bottom of the container. Alternatively, the control element acts against the bottom of the container opposite the neck provided with the dispensing means.
L'élément de commande peut comprendre un poussoir indépendant qui agit sur un diffuseur en appui sur le moyen de distribution. The control element may include an independent pushbutton which acts on a diffuser bearing on the distribution means.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with exemplary embodiments
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
décrits en détail avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. described in detail with reference to the accompanying drawings, but which are in no way limiting.
Sur ces dessins :
La figure 1 est une coupe axiale, avec parties en extérieur, e d'un dispositif pulvérisateur selon l'invention, en position inclinée par rapport à la verticale, l'élément de commande ne pouvant agir sur le moyen de pulvérisation. In these drawings:
Figure 1 is an axial section, with external parts, e of a spraying device according to the invention, in an inclined position relative to the vertical, the control element can not act on the spraying means.
La figure 2 montre, semblablement à la figure 1, le pulvérisateur vertical, l'élément de commande pouvant agir sur le moyen de pulvérisation. Figure 2 shows, similarly to Figure 1, the vertical sprayer, the control element being able to act on the spraying means.
La figure 3 montre partiellement, en coupe verticale, une variante du pulvérisateur de la figure 2, avec son axe vertical. Figure 3 partially shows, in vertical section, a variant of the sprayer of Figure 2, with its vertical axis.
La figure 4 montre, partiellement, le pulvérisateur de la figure 3 avec son axe incliné. Figure 4 shows, partially, the sprayer of Figure 3 with its inclined axis.
La figure 5 montre en coupe une variante du pulvérisateur, en position inclinée, la transmission entre le poussoir et le moyen de pulvérisation étant supprimée. Figure 5 shows in section a variant of the sprayer, in an inclined position, the transmission between the pusher and the spraying means being eliminated.
La figure 6 montre en coupe partielle le pulvérisateur de la figure 5 en position verticale, l'organe mobile assurant la transmission entre le poussoir et le moyen de pulvérisation. Figure 6 shows in partial section the sprayer of Figure 5 in a vertical position, the movable member ensuring the transmission between the pusher and the spraying means.
La figure 7 montre en coupe, en position verticale avec parties en extérieur, un pulvérisateur pour pulvérisations nasales. Figure 7 shows in section, in vertical position with outside parts, a sprayer for nasal sprays.
La figure 8 montre en coupe une variante du pulvérisateur de la figure 7 en position inclinée. Figure 8 shows in section a variant of the sprayer of Figure 7 in the inclined position.
La figure 9 montre en coupe partielle une variante de réalisation de l'élément de commande de la figure 7. FIG. 9 shows in partial section an alternative embodiment of the control element of FIG. 7.
La figure 10 montre en coupe partielle une variante du pulvérisateur de la figure 7 avec sortie latérale. Figure 10 shows in partial section a variant of the sprayer of Figure 7 with side outlet.
La figure 11 montre en coupe partielle une variante de la figure 10. FIG. 11 shows in partial section a variant of FIG. 10.
La figure 12 montre en coupe axiale verticale une variante du pulvérisateur de la figure 7, avec aimant, en position verrouillée. Figure 12 shows in vertical axial section a variant of the sprayer of Figure 7, with magnet, in the locked position.
La figure 13 montre, semblablement à la figure 12, le pulvérisateur déverrouillé, en position verticale. Figure 13 shows, similarly to Figure 12, the unlocked sprayer, in a vertical position.
La figure 14 montre le pulvérisateur de la figure 13 en position inclinée. Figure 14 shows the sprayer of Figure 13 in an inclined position.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
La figure 15 montre en coupe verticale avec parties en extérieur, une autre variante du pulvérisateur avec élément pendulaire. Figure 15 shows in vertical section with external parts, another variant of the sprayer with pendulum element.
La figure 16 est une vue de dessus par rapport à la figure 15. FIG. 16 is a top view with respect to FIG. 15.
La figure 17 est une vue de gauche par rapport à la figure 15 avec certaines parties coupées et d'autres en extérieur, en position déverrouillée. FIG. 17 is a view on the left with respect to FIG. 15 with certain parts cut and others outside, in the unlocked position.
La figure 18 montre le pulvérisateur de la figure 17 en position inclinée verrouillée. Figure 18 shows the sprayer of Figure 17 in the locked tilted position.
La figure 19 montre en coupe axiale, dans une position verticale, une variante du pulvérisateur de la figure 5, avec élément pendulaire comme organe mobile assurant la transmission de la poussée, et
La figure 20 montre le pulvérisateur de la figure 19 en position inclinée, la transmission de la poussée étant supprimée. FIG. 19 shows in axial section, in a vertical position, a variant of the sprayer of FIG. 5, with a pendulum element as a movable member ensuring the transmission of the thrust, and
Figure 20 shows the sprayer of Figure 19 in an inclined position, the transmission of the thrust being suppressed.
En se reportant à la figure 1 on peut voir un dispositif de distribution réalisé conformément à la présente invention, sous la forme d'un pulvérisateur 1 de produit liquide dont les dimensions sont, de préférence, telles qu'il peut être placé dans un sac à main ou dans une poche de vêtement. Referring to Figure 1 we can see a dispensing device produced in accordance with the present invention, in the form of a sprayer 1 of liquid product whose dimensions are preferably such that it can be placed in a bag in hand or in a pocket of clothing.
Le pulvérisateur comprend un récipient 2 pour le liquide à pulvériser. Le récipient 2 est constitué par un flacon, par exemple de forme cylindrique de révolution, fermé à une extrémité axiale par un fond 3. L'autre extrémité axiale du flacon 2 forme un col ou goulot 4, ouvert, de plus faible diamètre que le corps du récipient. Le goulot 4 comporte un filetage extérieur 5. Un moyen de pulvérisation 6 est monté sur le goulot 4. The sprayer comprises a container 2 for the liquid to be sprayed. The container 2 consists of a bottle, for example of cylindrical shape of revolution, closed at one axial end by a bottom 3. The other axial end of the bottle 2 forms a neck or neck 4, open, of smaller diameter than the container body. The neck 4 has an external thread 5. A spraying means 6 is mounted on the neck 4.
Le moyen de pulvérisation 6 comprend une capsule 7 munie d'une jupe cylindrique 8 filetée intérieurement de manière à pouvoir se visser sur le goulot 4. Une rondelle d'étanchéité 9 est serrée entre le bord du goulot et la capsule 7. Lorsque le liquide contenu dans le flacon 2 est à la pression atmosphérique, le moyen de pulvérisation 6 comporte une pompe 10, dont une partie tubulaire 10a fait saillie hors de la capsule 7 du côté opposé au fond 3. Un tube plongeur T visible sur la figure 15, mais non représenté sur les figures 1 et 2, s'étend de la pompe 10 vers le fond du flacon 2. La pompe 10 est actionnée, de manière classique, par enfoncement et relâchement de la partie émergente 1 Oa. The spraying means 6 comprises a capsule 7 provided with a cylindrical skirt 8 internally threaded so as to be able to be screwed onto the neck 4. A sealing washer 9 is clamped between the edge of the neck and the capsule 7. When the liquid contained in the bottle 2 is at atmospheric pressure, the spraying means 6 comprises a pump 10, a tubular part 10a of which protrudes from the capsule 7 on the side opposite the bottom 3. A dip tube T visible in FIG. 15, but not shown in FIGS. 1 and 2, extends from the pump 10 towards the bottom of the bottle 2. The pump 10 is actuated, in a conventional manner, by pushing in and releasing the emerging part 1 Oa.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Un diffuseur 11, par exemple en matière plastique ou autre, est monté sur la partie 10a et comporte un canal de sortie 12, orienté transversalement selon les figures 1 et 2, avec une buse 13 à sa sortie vers l'extérieur. A diffuser 11, for example made of plastic or other material, is mounted on the part 10a and comprises an outlet channel 12, oriented transversely according to FIGS. 1 and 2, with a nozzle 13 at its outlet towards the outside.
Dans le cas où le liquide est enfermé sous pression gazeuse dans le flacon 2, le moyen de pulvérisation 6 peut consister en une simple valve qui est ouverte par enfoncement d'une partie émergente tubulaire semblable à 10a. In the case where the liquid is enclosed under gas pressure in the bottle 2, the spraying means 6 can consist of a simple valve which is opened by pressing in a tubular emerging part similar to 10a.
Le flacon 2 est logé dans un boîtier 14, en matière plastique, par exemple de forme cylindrique comportant une cavité épousant la forme du flacon 2. La paroi du boîtier 14 comporte une ouverture latérale 15 qui reçoit l'extrémité du diffuseur 11 munie de la buse 13. The bottle 2 is housed in a box 14, made of plastic, for example of cylindrical shape comprising a cavity matching the shape of the bottle 2. The wall of the box 14 has a lateral opening 15 which receives the end of the diffuser 11 provided with the nozzle 13.
Un élément de commande 16 est prévu pour actionner le moyen de pulvérisation 6. Dans l'exemple représenté, l'élément de commande 16 comprend un bouton poussoir 17 coaxial au flacon 2 et situé du côté du diffuseur 11 opposé au flacon. Une pièce intermédiaire 18 annulaire est fixée, par tout moyen approprié tel que collage ou soudage, sur l'extrémité ouverte du boîtier 14, opposée au fond de ce boîtier. La pièce 18 comporte une ouverture latérale 19 prolongeant l'ouverture 15. A control element 16 is provided for actuating the spraying means 6. In the example shown, the control element 16 comprises a push button 17 coaxial with the bottle 2 and located on the side of the diffuser 11 opposite the bottle. An annular intermediate piece 18 is fixed, by any suitable means such as gluing or welding, to the open end of the housing 14, opposite the bottom of this housing. The part 18 has a lateral opening 19 extending the opening 15.
Sur la pièce 18, du côté opposé au boîtier 14, est fixé par tout moyen approprié, tel que collage ou soudage, un capuchon 20 comportant une ouverture centrale 21 de diamètre plus faible que le logement cylindrique intérieur L du capuchon 20 de telle sorte qu'un retour 22 radial vers l'intérieur est formé. Le bouton poussoir 17 traverse l'ouverture 21. On the part 18, on the side opposite to the housing 14, is fixed by any suitable means, such as gluing or welding, a cap 20 having a central opening 21 of smaller diameter than the inner cylindrical housing L of the cap 20 so that an inward radial return 22 is formed. The push button 17 crosses the opening 21.
La pièce intermédiaire 18 comporte un passage cylindrique dont le diamètre est inférieur à celui du logement L défini par le capuchon 20 de telle sorte qu'un rebord 23 faisant saillie radialement vers l'intérieur limite le logement L du capuchon 20 du côté du flacon 2. The intermediate piece 18 has a cylindrical passage whose diameter is less than that of the housing L defined by the cap 20 so that a flange 23 projecting radially inward limits the housing L of the cap 20 on the side of the bottle 2 .
L'élément de commande 16 comprend, à la suite du bouton poussoir 17 en direction du flacon 2, une collerette 24 dont le diamètre extérieur est égal, aux tolérances près, au diamètre du logement L. The control element 16 comprises, following the push button 17 in the direction of the bottle 2, a flange 24 whose outside diameter is equal, to the tolerances, to the diameter of the housing L.
L'élément de commande 16 comporte en outre une partie cylindrique 25 de diamètre extérieur sensiblement égal à celui du passage prévu dans la pièce 18. La partie 25 se prolonge par un pion 26, The control element 16 further comprises a cylindrical part 25 of external diameter substantially equal to that of the passage provided in the part 18. The part 25 is extended by a pin 26,
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
de plus faible diamètre, propre à s'appuyer contre le diffuseur 11 lorsque le poussoir 17 est enfoncé. smaller diameter, capable of pressing against the diffuser 11 when the pusher 17 is pressed.
Une lame ressort 27 est ancrée à une extrémité dans la paroi du boîtier 14. L'autre extrémité de la lame 27 est recourbée et en appui contre la face de la partie 25 tournée vers le diffuseur 11. La lame 27 est inclinée par rapport à l'axe longitudinal X-X du flacon 2, et traverse une ouverture 28 prévue dans la pièce 18. La lame 27 tend à éloigner le poussoir 17 du diffuseur 11. A leaf spring 27 is anchored at one end in the wall of the housing 14. The other end of the leaf 27 is curved and bears against the face of the part 25 facing the diffuser 11. The leaf 27 is inclined relative to the longitudinal axis XX of the bottle 2, and passes through an opening 28 provided in the part 18. The blade 27 tends to move the pusher 17 away from the diffuser 11.
Le pulvérisateur 1 comporte au moins un organe M mobile relativement au boîtier 14. L'organe M est sensible à l'inclinaison du boîtier 14 et du flacon 2 par rapport à la direction verticale. Cette inclinaison est définie par l'angle A formé entre l'axe longitudinal commun X-X du flacon 2 et du boîtier 14, et la direction verticale. The sprayer 1 comprises at least one member M movable relative to the housing 14. The member M is sensitive to the inclination of the housing 14 and of the bottle 2 relative to the vertical direction. This inclination is defined by the angle A formed between the common longitudinal axis X-X of the bottle 2 and of the housing 14, and the vertical direction.
L'organe mobile M est avantageusement constitué par une bille 29, notamment en acier ordinaire ou en acier inox. La bille 29 est supportée par une paroi 30 inclinée sur l'axe X-X de telle manière que, lorsque l'axe X-X du boîtier est vertical, la bille 29 se rapproche de l'axe X-X en se déplaçant sur la paroi 30 sous l'action de la pesanteur. The movable member M is advantageously constituted by a ball 29, in particular in ordinary steel or in stainless steel. The ball 29 is supported by a wall 30 inclined on the axis XX so that, when the axis XX of the housing is vertical, the ball 29 approaches the axis XX by moving on the wall 30 under the gravity action.
Selon le mode de réalisation de la figure 1 et de la figure 2, la paroi 30 est tronconique de révolution, tournant sa concavité du côté opposé au flacon 2. La paroi 30 est constituée par le bord inférieur d'une gorge annulaire 31 délimitée par une autre paroi tronconique 32 sensiblement parallèle à la paroi 30. La distance entre les parois 30 et 32 est légèrement supérieure au diamètre de la bille 29 qui peut se déplacer librement dans la gorge 31. According to the embodiment of FIG. 1 and of FIG. 2, the wall 30 is frustoconical in revolution, turning its concavity on the side opposite to the bottle 2. The wall 30 is constituted by the lower edge of an annular groove 31 delimited by another frustoconical wall 32 substantially parallel to the wall 30. The distance between the walls 30 and 32 is slightly greater than the diameter of the ball 29 which can move freely in the groove 31.
Lorsque le boîtier 14 est incliné d'un angle A suffisant, par exemple supérieur à 10 , par rapport à la direction verticale, la bille 29 se déplace radialement vers l'extérieur vers la partie basse de la gorge 31, comme illustré sur la figure 1. La bille 29 vient alors en appui contre la paroi du logement L du capuchon 20, au-dessus de rebord 23. Dans cette position, la bille 29 située entre la paroi 32 et le rebord 23, bloque le poussoir 17 relativement au boîtier 14. Le poussoir 17 ne peut donc être enfoncé accidentellement ni actionner le moyen de pulvérisation 6. When the housing 14 is inclined by a sufficient angle A, for example greater than 10, relative to the vertical direction, the ball 29 moves radially outward towards the lower part of the groove 31, as illustrated in the figure 1. The ball 29 then comes to bear against the wall of the housing L of the cap 20, above the rim 23. In this position, the ball 29 located between the wall 32 and the rim 23, blocks the pusher 17 relative to the housing 14. The pusher 17 cannot therefore be accidentally pushed in nor actuate the spraying means 6.
Lorsque le boîtier 14 est vertical ou sensiblement vertical, comme illustré sur la figure 2, la bille 29, sous l'effet de la pesanteur, se déplace radialement vers l'intérieur de la gorge 31. Les dimensions When the housing 14 is vertical or substantially vertical, as illustrated in FIG. 2, the ball 29, under the effect of gravity, moves radially towards the inside of the groove 31. The dimensions
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
des différentes pièces sont prévues pour que, dans cette position, le contour de la bille 29 se trouve entièrement à l'intérieur du prolongement de la surface externe de la partie cylindrique 25. Il est alors possible d'enfoncer le bouton poussoir, la bille 29 s'engageant dans l'alésage de la pièce 18. different parts are provided so that, in this position, the contour of the ball 29 is entirely inside the extension of the external surface of the cylindrical part 25. It is then possible to push the push button, the ball 29 engaging in the bore of the part 18.
Selon la variante de réalisation des figures 3 et 4, le bouton poussoir 17a et le diffuseur lia forment une seule pièce. Les autres éléments de cette variante identiques ou semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes références numériques, sans que leur description soit reprise. According to the alternative embodiment of Figures 3 and 4, the push button 17a and the diffuser 11a form a single piece. The other elements of this variant identical or similar to elements already described in connection with FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numerals, without their description being repeated.
Le fonctionnement décrit précédemment s'applique à cette variante des figures 3 et 4. The operation described above applies to this variant of FIGS. 3 and 4.
En se reportant aux figures 5 et 6, on peut voir une variante de réalisation selon laquelle l'organe mobile M, encore formé par une bille 29, constitue un moyen de transmission entre l'élément de commande 16 et le moyen de pulvérisation 6. Referring to FIGS. 5 and 6, one can see an alternative embodiment according to which the movable member M, still formed by a ball 29, constitutes a means of transmission between the control element 16 and the spraying means 6.
La bille 29 est supportée par une paroi 30b inclinée relativement à l'axe X-X comme dans le cas de la figure 1. Cette paroi 30b est conique, tournant sa concavité vers le poussoir 17b, le sommet concave du cône étant situé sur l'axe X-X. La paroi 30b constitue la face supérieure du diffuseur llb. La lame élastique 27 agit directement contre la collerette 24 pour l'écarter de la paroi 30b et pour l'appliquer contre le retour 22 du capuchon 20. Le poussoir 17b est solidaire d'un pion central 33 coaxial, en saillie sous la collerette 24 vers le diffuseur llb. The ball 29 is supported by a wall 30b inclined relative to the axis XX as in the case of FIG. 1. This wall 30b is conical, turning its concavity towards the pusher 17b, the concave apex of the cone being located on the axis XX. The wall 30b constitutes the upper face of the diffuser llb. The elastic blade 27 acts directly against the flange 24 to move it away from the wall 30b and to apply it against the return 22 of the cap 20. The pusher 17b is integral with a central pin 33 coaxial, projecting under the flange 24 to diffuser llb.
Lorsque la collerette 24 est en appui contre le rebord 22, comme illustré sur la figure 5, la base du pion 33 est située à une distance de la paroi 30b supérieure au diamètre de la bille 29. L'écartement entre le pion 33 et la paroi 30b est suffisant pour permettre à la bille 29 de se déplacer librement vers l'extérieur dans le sens radial. When the flange 24 is in abutment against the rim 22, as illustrated in FIG. 5, the base of the pin 33 is located at a distance from the wall 30b greater than the diameter of the ball 29. The spacing between the pin 33 and the wall 30b is sufficient to allow ball 29 to move freely outward in the radial direction.
La pièce intermédiaire 18b présente, en partie haute, un bord intérieur 34 tronconique dont le diamètre augmente en direction du poussoir 17b, pour faciliter le passage de la bille 29 vers l'extérieur. The intermediate part 18b has, in the upper part, a frustoconical inner edge 34 whose diameter increases in the direction of the pusher 17b, to facilitate the passage of the ball 29 outwards.
Les autres éléments du pulvérisateur des figures 5 et 6 identiques ou semblables à des éléments déjà décrits sont désignés par The other elements of the sprayer of FIGS. 5 and 6 identical or similar to elements already described are designated by
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
les mêmes références numériques, éventuellement suivies de la lettre b, sans que leur description soit reprise. the same reference numbers, possibly followed by the letter b, without their description being repeated.
Le fonctionnement du dispositif des figures 5 et 6 est le suivant. The operation of the device of Figures 5 and 6 is as follows.
Lorsque l'axe X-X est incliné d'un angle suffisant, par exemple supérieur à 10 , relativement à la direction verticale comme illustré sur la figure 5, la bille 29 se déplace radialement vers l'extérieur en dehors du prolongement virtuel du pion 33. Si le poussoir 17b est enfoncé, notamment accidentellement, le pion 33 se rapproche du diffuseur 1 lb sans pouvoir le déplacer puisque la bille 29 n'assure plus la transmission du mouvement. L'enfoncement du poussoir 17b est donc sans effet sur le diffuseur 1 lb et sur la pompe 10. When the axis XX is inclined by a sufficient angle, for example greater than 10, relative to the vertical direction as illustrated in FIG. 5, the ball 29 moves radially outwards outside the virtual extension of the pin 33. If the pusher 17b is pressed, notably accidentally, the pin 33 approaches the diffuser 1 lb without being able to move it since the ball 29 no longer ensures the transmission of the movement. The depression of the plunger 17b therefore has no effect on the diffuser 1 lb and on the pump 10.
Par contre, lorsque le pulvérisateur occupe une position verticale ou sensiblement verticale, comme illustré sur la figure 6, la bille 29 vient se placer au fond de la paroi 30b, le centre de la bille 29 étant situé sur l'axe X-X, au-dessous du pion 33. Lorsque le poussoir 17b est enfoncé, le pion 33 rencontre la bille 29 qui transmet la poussée au diffuseur llb de sorte que la pompe 10 est actionnée et la pulvérisation assurée. On the other hand, when the sprayer occupies a vertical or substantially vertical position, as illustrated in FIG. 6, the ball 29 comes to be placed at the bottom of the wall 30b, the center of the ball 29 being located on the axis XX, au- below the pin 33. When the pusher 17b is pressed, the pin 33 meets the ball 29 which transmits the thrust to the diffuser 11b so that the pump 10 is actuated and the spraying ensured.
La figure 7 montre un pulvérisateur nasal. Le diffuseur 1 le de forme tronconique est coaxial au flacon 2 et fait saillie sur l'extrémité supérieure fermée du boîtier 14c. La partie émergente 10a de la pompe est en appui contre la base du diffuseur 1 le, à l'intérieur du boîtier 14c. Figure 7 shows a nasal spray. The diffuser 1 the frustoconical shape is coaxial with the bottle 2 and protrudes from the closed upper end of the housing 14c. The emerging part 10a of the pump bears against the base of the diffuser 11c, inside the housing 14c.
Le poussoir 17c est monté à l'extrémité inférieure du boîtier 14c de manière à agir contre le fond 3 du flacon 2. Le poussoir 17c comporte une gorge annulaire 30c à parois inclinées sur l'axe X-X comme sur les figures 1 et 2. Les autres éléments de la variante de la figure 7 identiques ou semblables à des éléments déjà décrits à propos des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement suivies de la lettre c, sans que leur description soit reprise. The pusher 17c is mounted at the lower end of the housing 14c so as to act against the bottom 3 of the bottle 2. The pusher 17c has an annular groove 30c with walls inclined on the axis XX as in Figures 1 and 2. The other elements of the variant of FIG. 7 identical or similar to elements already described in connection with FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numerals, possibly followed by the letter c, without their description being repeated.
Le fonctionnement du pulvérisateur nasal de la figure 7 résulte immédiatement des explications précédentes. The operation of the nasal sprayer of FIG. 7 immediately results from the preceding explanations.
Lorsque le boîtier 14c est disposé avec son axe X-X sensiblement vertical, la bille 29 se déplace radialement vers l'intérieur de la gorge 30c et peut entrer dans l'alésage de la pièce intermédiaire When the housing 14c is arranged with its axis X-X substantially vertical, the ball 29 moves radially towards the inside of the groove 30c and can enter the bore of the intermediate part
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
18c de sorte que le poussoir 17c peut agir contre le fond du flacon 2. En se déplaçant vers le haut, le flacon 2 provoque l'entrée de la partie tubulaire lûa et l'actionnement de la pompe. Il en résulte une pulvérisation à la sortie du diffuseur Ilc. 18c so that the pusher 17c can act against the bottom of the bottle 2. By moving upwards, the bottle 2 causes the entry of the tubular part lûa and the actuation of the pump. This results in a spraying at the outlet of the diffuser Ilc.
Sur la figure 7, le poussoir 17c est représenté en position enfoncée. In Figure 7, the pusher 17c is shown in the depressed position.
Lorsque l'utilisateur relâche le poussoir 17c, la lame élastique 27 déplace le poussoir 17c vers le bas et fait sortir entièrement la gorge 30c de la pièce 18c. Si le boîtier 14c est incliné par rapport à la verticale, la bille 29 se déplace radialement vers l'extérieur comme illustré sur la variante de la figure 8. La bille 29 vient alors buter contre le rebord 23c et bloque tout déplacement axial du poussoir 17c, ce qui empêche notamment une pulvérisation accidentelle. When the user releases the pusher 17c, the elastic blade 27 moves the pusher 17c downwards and causes the groove 30c to come out entirely from the part 18c. If the housing 14c is inclined relative to the vertical, the ball 29 moves radially outward as illustrated in the variant of FIG. 8. The ball 29 then abuts against the rim 23c and blocks any axial movement of the pusher 17c , which in particular prevents accidental spraying.
La figure 8 montre en position inclinée, verrouillée par la bille 29, une variante du pulvérisateur de la figure 7. La seule différence réside en ce que le diffuseur 1 lad de la figure 8 fait partie intégrante du boîtier 14d. Les autres éléments de la variante de la figure 8 identiques à ceux de la figure 7 sont désignés par les mêmes références numériques. Figure 8 shows in an inclined position, locked by the ball 29, a variant of the sprayer of Figure 7. The only difference is that the diffuser 1 lad of Figure 8 is an integral part of the housing 14d. The other elements of the variant of Figure 8 identical to those of Figure 7 are designated by the same reference numerals.
La figure 9 montre une variante de la partie inférieure du pulvérisateur de la figure 7 ou de la figure 8, selon laquelle le poussoir 17e est solidaire du fond du flacon 2e. Les autres éléments identiques à ceux des figures 7 et 8 sont désignés par les mêmes références numériques. Figure 9 shows a variant of the lower part of the sprayer of Figure 7 or Figure 8, according to which the pusher 17e is secured to the bottom of the bottle 2e. The other elements identical to those of FIGS. 7 and 8 are designated by the same reference numbers.
La figure 10 montre partiellement une variante du pulvérisateur de la figure 8 selon laquelle le diffuseur llf est orienté latéralement et intégré dans l'extrémité supérieure fermée du boîtier 14f. Le poussoir de commande (non montré) est disposé à l'extrémité inférieure du boîtier comme sur les figures. 7 et 8. FIG. 10 partially shows a variant of the sprayer of FIG. 8 according to which the diffuser llf is oriented laterally and integrated in the closed upper end of the housing 14f. The control button (not shown) is arranged at the lower end of the housing as in the figures. 7 and 8.
La figure 11 montre une variante de la figure 10 selon laquelle le diffuseur llg orienté latéralement est constitué par une pièce indépendante disposée contre la face interne de la paroi supérieure de fermeture du boîtier 14g. FIG. 11 shows a variant of FIG. 10 according to which the laterally oriented diffuser llg is constituted by an independent part disposed against the internal face of the upper wall for closing the housing 14g.
En se reportant aux figures 12 à 14, on peut voir une variante de pulvérisateur 1 c comportant un moyen supplémentaire C pour la commande du verrouillage. L'ensemble du pulvérisateur représenté sur les figures 12-14 est semblable à celui de la figure 8 et ses éléments sont Referring to Figures 12 to 14, one can see a variant of sprayer 1 c having an additional means C for controlling the locking. The entire sprayer shown in Figures 12-14 is similar to that in Figure 8 and its components are
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
désignés par les mêmes références numériques sans que leur description soit reprise. designated by the same reference numbers without their description being repeated.
La bille 29 est réalisée en un matériau magnétique, notamment en acier. Le moyen de commande C est prévu sous la forme d'un aimant 35 monté coulissant à l'extérieur du boîtier. L'aimant 35 constitue avantageusement un manchon entourant le boîtier cylindrique 14d et peut être déplacé entre une position de verrouillage illustrée sur la figure 12, et une position de déverrouillage illustrée sur la figure 13. The ball 29 is made of a magnetic material, in particular steel. The control means C is provided in the form of a magnet 35 slidingly mounted outside the housing. The magnet 35 advantageously constitutes a sleeve surrounding the cylindrical housing 14d and can be moved between a locking position illustrated in FIG. 12, and an unlocking position illustrated in FIG. 13.
Dans la position de verrouillage de la figure 12, l'aimant 35 présente une partie située au niveau de la bille 29 suivant l'axe X-X. In the locking position of FIG. 12, the magnet 35 has a part located at the level of the ball 29 along the axis X-X.
L'aimant 35 exerce une attraction magnétique suffisante sur la bille 29 pour la déplacer radialement vers l'extérieur, contre la paroi interne du capuchon 20c. La bille 29 interfère avec le rebord 23c et bloque tout déplacement axial du poussoir 17c. Le verrouillage du poussoir 17c peut être obtenu même lorsque l'axe X-X du boîtier 14d est vertical comme sur la figure 12. The magnet 35 exerts a sufficient magnetic attraction on the ball 29 to move it radially outwards, against the internal wall of the cap 20c. The ball 29 interferes with the rim 23c and blocks any axial movement of the pusher 17c. Locking of the pusher 17c can be obtained even when the axis X-X of the housing 14d is vertical as in FIG. 12.
En faisant coulisser l'aimant 35 du côté opposé au poussoir 17c afin de l'éloigner de la bille 29, comme illustré sur la figure 13, on supprime toute attraction magnétique sensible sur la bille 29 qui, sous l'effet de la pesanteur, peut se déplacer radialement vers l'intérieur de la gorge 30c, de sorte que le déverrouillage du poussoir 17c est assuré. By sliding the magnet 35 on the side opposite to the pusher 17c in order to move it away from the ball 29, as illustrated in FIG. 13, any sensitive magnetic attraction is eliminated on the ball 29 which, under the effect of gravity, can move radially inward of the groove 30c, so that the pusher 17c is unlocked.
Une pulvérisation peut être commandée en enfonçant le poussoir 17c, la bille 29 entrant dans le passage délimité par la pièce 18c. Spraying can be ordered by pushing the pusher 17c, the ball 29 entering the passage delimited by the part 18c.
Lorsque le boîtier 14d est incliné, comme illustré sur la figure 14, alors que l'aimant 35 est éloigné de la bille 29, cette dernière sous l'effet de la pesanteur se déplace radialement vers l'extérieur et assure le blocage du poussoir 17c. When the housing 14d is inclined, as illustrated in FIG. 14, while the magnet 35 is distant from the ball 29, the latter under the effect of gravity moves radially outwards and ensures the blocking of the pusher 17c .
Les figures 15-18 et 19-20 montrent, respectivement, deux variantes de réalisation selon lesquelles l'organe mobile M est constitué non plus par une bille mais par un élément pendulaire. Figures 15-18 and 19-20 show, respectively, two alternative embodiments according to which the movable member M is no longer constituted by a ball but by a pendulum element.
Selon la variante des figures 15-18, l'élément pendulaire consiste en au moins une plaquette 36, ou came, en forme de triangle isocèle à sommets arrondis. La plaquette 36 est suspendue de telle sorte que la base du triangle soit horizontale lorsque l'axe X-X du pulvérisateur est vertical comme illustré sur la figure 17. According to the variant of Figures 15-18, the pendulum element consists of at least one plate 36, or cam, in the form of an isosceles triangle with rounded vertices. The plate 36 is suspended so that the base of the triangle is horizontal when the axis X-X of the sprayer is vertical as illustrated in FIG. 17.
<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>
Le flacon 2e du pulvérisateur des figures 15-18 est cylindrique, mais non de révolution ; il présente une section transversale à contour ovale visible sur la figure 16. Le boîtier 14e a une forme extérieure parallélépipédique rectangle et est obtenu par la réunion d'une coquille avant 37 et d'une coquille arrière 38 assemblées suivant un plan de joint correspondant au plan moyen du flacon. Les coquilles comportent intérieurement des logements et des épaulements pour maintenir le flacon 2e, comme visible sur la figure 16. Le moyen de pulvérisation 6 comprend une pompe 10 fixée, par exemple par sertissage, sur le col 4e du flacon. The 2nd bottle of the sprayer of Figures 15-18 is cylindrical, but not of revolution; it has a cross section with an oval outline visible in FIG. 16. The housing 14e has a rectangular parallelepiped exterior shape and is obtained by the union of a front shell 37 and a rear shell 38 assembled along a joint plane corresponding to the medium shot of the bottle. The shells have internally housings and shoulders to hold the bottle 2e, as visible in FIG. 16. The spraying means 6 comprises a pump 10 fixed, for example by crimping, on the neck 4th of the bottle.
L'assemblage des coquilles 37 et 38 est assuré de préférence par des vis V (figure 16) traversant l'une des coquilles et vissées dans des trous taraudés de l'autre coquille. The assembly of the shells 37 and 38 is preferably ensured by screws V (FIG. 16) passing through one of the shells and screwed into tapped holes of the other shell.
Le diffuseur 1 le est constitué par une tête enfichée sur la partie émergente lOa de la pompe. La buse de sortie du diffuseur 1 le est reçue dans une ouverture 19e de la coquille avant 37. Le poussoir ou surpoussoir 17e, solidaire du diffuseur Ile, fait saillie vers le haut à travers une ouverture prévue dans la paroi sommitale des coquilles 37 et 38. The diffuser 1c is constituted by a head plugged into the emerging part lOa of the pump. The outlet nozzle of the diffuser 1c is received in an opening 19e of the front shell 37. The pusher or over-pusher 17e, integral with the diffuser Ile, projects upwards through an opening provided in the top wall of the shells 37 and 38 .
De préférence, une plaquette 36 est prévue de chaque côté du diffuseur Ile. Chaque plaquette 36 est articulée, au voisinage du sommet opposé à la base, sur un axe formé par un pion cylindrique 39 solidaire du diffuseur 1 le et faisant saillie suivant une direction parallèle au grand axe de la section du flacon 2e. Preferably, a plate 36 is provided on each side of the diffuser Ile. Each plate 36 is articulated, in the vicinity of the apex opposite the base, on an axis formed by a cylindrical pin 39 integral with the diffuser 1c and projecting in a direction parallel to the major axis of the section of the bottle 2e.
Au-dessous de chaque plaquette 36 est prévue une paroi transversale 40 solidaire du boîtier 14e et formée par la juxtaposition de parties réalisées sur chaque coquille 37,38. Un logement concave 41 est
a prévu sur la face de la paroi 40 tournée vers la plaquette 36, à mi-largeur de cette paroi. Below each plate 36 is provided a transverse wall 40 integral with the housing 14e and formed by the juxtaposition of parts produced on each shell 37, 38. A concave housing 41 is
provided on the face of the wall 40 facing the plate 36, halfway across this wall.
Les dimensions des différentes pièces sont déterminées pour que, dans une position inclinée du boîtier 14e telle que montrée sur la figure 18, un des sommets de la base de 36 vienne se loger dans la concavité 41 et buter contre le fond, tandis que l'autre sommet de la base de 36 vient buter contre le retour 22e de l'extrémité supérieure du boîtier. The dimensions of the various parts are determined so that, in an inclined position of the housing 14e as shown in FIG. 18, one of the vertices of the base of 36 comes to lodge in the concavity 41 and abut against the bottom, while the another top of the base of 36 abuts against the return 22e of the upper end of the housing.
<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>
De préférence, pour éviter que la plaquette 36 ne tourne dans le sens contraire d'horloge selon la figure 18 sous l'effet d'une poussée exercée sur le poussoir 17e, ce qui entraînerait un déverrouillage, on prévoit la disposition suivante. Le point de contact 42 de la base de 36 avec la paroi 40 est situé du même côté de l'axe X-X que l'autre sommet de la base en appui contre le retour 22e, tandis que l'axe géométrique du pion 39 est situé dans le plan passant par l'axe X-X et perpendiculaire au plan de la figure 18. La plaquette 36 aura ainsi tendance à tourner dans le sens d'horloge sous l'effet d'une poussée exercée sur le poussoir 17e, et restera bloquée. Preferably, to prevent the wafer 36 from rotating in the opposite clockwise direction according to FIG. 18 under the effect of a thrust exerted on the plunger 17e, which would cause unlocking, the following arrangement is provided. The point of contact 42 of the base of 36 with the wall 40 is located on the same side of the axis XX as the other vertex of the base pressing against the return 22e, while the geometric axis of the pin 39 is located in the plane passing through the axis XX and perpendicular to the plane of Figure 18. The plate 36 will thus tend to rotate in the clockwise direction under the effect of a thrust exerted on the pusher 17th, and will remain blocked.
Le fonctionnement résulte des explications qui précèdent. The operation results from the foregoing explanations.
En position verticale de l'axe du flacon 2e, les plaquettes 36 occupent la position de la figure 17 avec leur base horizontale écartée de la paroi 40. L'utilisateur peut enfoncer le poussoir 17a et actionner le moyen de pulvérisation. In the vertical position of the axis of the bottle 2e, the plates 36 occupy the position of FIG. 17 with their horizontal base spaced from the wall 40. The user can depress the pusher 17a and actuate the spraying means.
Par contre, lorsque l'axe du flacon est incliné par rapport à la verticale comme illustré sur la figure 18, un sommet de la base des plaquettes 36 vient buter contre le fond du logement 41 et l'autre sommet contre le retour 22e du couvercle du boîtier. Les pions 39, et avec eux le poussoir 17e, sont bloqués relativement à la paroi 40. Le poussoir 17e ne peut pas être enfoncé relativement au boîtier 14e pour actionner le moyen de pulvérisation. On the other hand, when the axis of the bottle is inclined relative to the vertical as illustrated in FIG. 18, a top of the base of the plates 36 abuts against the bottom of the housing 41 and the other top against the return 22e of the cover of the housing. The pins 39, and with them the pusher 17e, are blocked relative to the wall 40. The pusher 17e cannot be depressed relative to the housing 14e to actuate the spraying means.
On peut prévoir, pour confirmer le maintien des plaquettes 36 dans la position de verrouillage de la figure 18, un aimant 43 dans chaque retour 22e du boîtier, et des plaquettes 36 en matériau magnétique notamment en acier. Le maintien dans la position de verrouillage de la figure 18 est alors assuré même lorsque le boîtier 14e est ramené dans la position verticale de la figure 17. To confirm that the plates 36 are in the locking position in FIG. 18, provision can be made for a magnet 43 in each return 22e of the housing, and plates 36 made of magnetic material, in particular steel. Maintaining in the locking position of FIG. 18 is then ensured even when the box 14e is brought back to the vertical position of FIG. 17.
Le déverrouillage s'effectue à l'aide d'un choc suffisant pour libérer les plaquettes 36 de l'aimant 43 qui les retient, par exemple en tapant le flacon contre un obstacle. Il est également possible de prévoir un bouton de déverrouillage, non représenté, qui permet d'éloigner les plaquettes 36 des aimants 43 ; dans ce cas seul le verrouillage est automatique. Unlocking is carried out using a sufficient shock to release the plates 36 from the magnet 43 which retains them, for example by tapping the bottle against an obstacle. It is also possible to provide an unlocking button, not shown, which allows the plates 36 to be moved away from the magnets 43; in this case only the locking is automatic.
Les figures 19 et 20 montrent une variante du pulvérisateur des figures 5 et 6, selon laquelle l'organe mobile M (qui constitue un Figures 19 and 20 show a variant of the sprayer of Figures 5 and 6, according to which the movable member M (which constitutes a
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
moyen de transmission entre l'élément de commande 16 et le moyen de pulvérisation 6) est formé par un élément pendulaire, à savoir un pion 44. transmission means between the control element 16 and the spraying means 6) is formed by a pendulum element, namely a pin 44.
Le pion 44, sensiblement en forme de quille, est suspendu par sa tête sphérique 45 à la collerette 24f du poussoir 17f. La tête 45 est logée dans une cavité 46 correspondante de la collerette de sorte qu'une articulation à rotule soit formée. Le centre de la tête 45 se trouve sur l'axe X-X du pulvérisateur. Le pion 44 ainsi suspendu reste vertical lorsque le boîtier est incliné comme sur la figure 20. The pin 44, substantially in the form of a keel, is suspended by its spherical head 45 from the flange 24f of the pusher 17f. The head 45 is housed in a corresponding cavity 46 of the flange so that a ball joint is formed. The center of the head 45 is on the axis X-X of the sprayer. The pin 44 thus suspended remains vertical when the housing is tilted as in FIG. 20.
Les autres éléments du pulvérisateur des figures 19 et 20 identiques ou semblables à ceux des figures 5 et 6 sont désignés par les mêmes références, éventuellement suivies de la lettre f, sans que leur description soit reprise. The other elements of the sprayer of FIGS. 19 and 20 identical or similar to those of FIGS. 5 and 6 are designated by the same references, possibly followed by the letter f, without their description being repeated.
Le fonctionnement est le suivant. The operation is as follows.
En position verticale du boîtier (figure 19), le pion 44 est coaxial au boîtier. Par enfoncement du poussoir 17f, le pion 44 vient appuyer contre le diffuseur llf et l'enfoncer, ce qui provoque la pulvérisation. In the vertical position of the housing (Figure 19), the pin 44 is coaxial with the housing. By depressing the pusher 17f, the pin 44 comes to press against the diffuser llf and press it in, which causes the spraying.
Par contre, lorsque l'axe X-X du boîtier est incliné sur la verticale (figure 20), le pion 44 qui est resté vertical s'est écarté de l'axe X-X et n'assure plus la transmission de la poussée lorsque 17f est enfoncé. La pulvérisation ne peut avoir lieu. On the other hand, when the axis XX of the housing is inclined on the vertical (FIG. 20), the pin 44 which has remained vertical has moved away from the axis XX and no longer ensures the transmission of the thrust when 17f is pressed . Spraying cannot take place.
Quel que soit le mode de réalisation adopté, le dispositif de l'invention permet de mieux prévenir les pulvérisations accidentelles. Whatever the embodiment adopted, the device of the invention makes it possible to better prevent accidental spraying.
Bien que l'invention ait été plus précisément décrite en référence à des modes de réalisation dans lesquels le dispositif de distribution est un pulvérisateur de petite taille pour produit liquide, l'invention n'est pas limitée à un tel pulvérisateur. L'homme du métier peut aisément adapter les modes de réalisation décrits ci-dessus à un distributeur de produit en jet continu, par exemple pour distribuer un produit semi-liquide ou visqueux sous forme de mousse, d'émulsion ou de crème. L'homme du métier peut aussi aisément adapter les modes de réalisation décrits ci-dessus à un format plus grand qu'un format de poche. Although the invention has been more precisely described with reference to embodiments in which the dispensing device is a small sprayer for liquid product, the invention is not limited to such a sprayer. Those skilled in the art can easily adapt the embodiments described above to a product dispenser in a continuous jet, for example for dispensing a semi-liquid or viscous product in the form of foam, emulsion or cream. Those skilled in the art can also easily adapt the embodiments described above to a format larger than a pocket format.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201681A FR2835812B1 (en) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | DISTRIBUTION DEVICE PROTECTED AGAINST ACCIDENTAL OPERATION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201681A FR2835812B1 (en) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | DISTRIBUTION DEVICE PROTECTED AGAINST ACCIDENTAL OPERATION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2835812A1 true FR2835812A1 (en) | 2003-08-15 |
| FR2835812B1 FR2835812B1 (en) | 2004-07-30 |
Family
ID=27620107
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0201681A Expired - Fee Related FR2835812B1 (en) | 2002-02-12 | 2002-02-12 | DISTRIBUTION DEVICE PROTECTED AGAINST ACCIDENTAL OPERATION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2835812B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010034683A1 (en) * | 2008-09-23 | 2010-04-01 | Air Liquide Sante (International) | Valve system for a fluid channel |
| WO2013037925A1 (en) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | L'oreal | Cosmetic product dispenser and associated container |
| CN106697547A (en) * | 2015-06-26 | 2017-05-24 | 陈卡丹 | Sealing method for horizontally-placed automatic-closing pouring container |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB854047A (en) * | 1958-03-11 | 1960-11-16 | Joseph Ben Potoczky | Valve actuator for gas pressure type fluid dispenser |
| FR2637870A1 (en) * | 1988-10-13 | 1990-04-20 | Oreal | PRESSURIZED CONTAINER HAVING A VALVE LOCKING SYSTEM WHEN THE CONTAINER IS NOT IN THE APPROPRIATE POSITION |
| US20010013525A1 (en) * | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Stefan Ritsche | Discharge apparatus for media |
-
2002
- 2002-02-12 FR FR0201681A patent/FR2835812B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB854047A (en) * | 1958-03-11 | 1960-11-16 | Joseph Ben Potoczky | Valve actuator for gas pressure type fluid dispenser |
| FR2637870A1 (en) * | 1988-10-13 | 1990-04-20 | Oreal | PRESSURIZED CONTAINER HAVING A VALVE LOCKING SYSTEM WHEN THE CONTAINER IS NOT IN THE APPROPRIATE POSITION |
| US20010013525A1 (en) * | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Stefan Ritsche | Discharge apparatus for media |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010034683A1 (en) * | 2008-09-23 | 2010-04-01 | Air Liquide Sante (International) | Valve system for a fluid channel |
| US8590558B2 (en) | 2008-09-23 | 2013-11-26 | Air Liquide Sante (International) | Valve system for a fluid channel |
| WO2013037925A1 (en) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | L'oreal | Cosmetic product dispenser and associated container |
| FR2980088A1 (en) * | 2011-09-15 | 2013-03-22 | Oreal | COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR AND ASSOCIATED RECIPIENT |
| CN106697547A (en) * | 2015-06-26 | 2017-05-24 | 陈卡丹 | Sealing method for horizontally-placed automatic-closing pouring container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2835812B1 (en) | 2004-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1561513B1 (en) | Lockable Dispensing Head | |
| EP1029808B1 (en) | Lockable dispensing head and dispenser with such head | |
| FR2802187A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER | |
| CA2264256C (en) | Dispensing applicator head for a product such as a hair product and overall presentation of such an applicator head | |
| EP0780324B1 (en) | Dispensing head for a liquid or viscous product, and dispenser provided with such a dispensing head | |
| EP1352689A1 (en) | Dispensing head with movable cannula for a storing and dispensing device | |
| EP1588774B1 (en) | Packaging unit comprising a dispenser head with automatically closing opening | |
| EP2060507A2 (en) | Distribution head of the type triggered by a trigger | |
| FR2671329A1 (en) | MULTI-JET PUSH-BUTTON WITH CLOSURE. | |
| FR2790742A1 (en) | UNIT FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC | |
| FR2923811A1 (en) | CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE. | |
| EP1661822B1 (en) | Container and dispenser for a product | |
| FR2836843A1 (en) | Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod | |
| EP0481833B1 (en) | Dispensing unit for a fluid product comprising a device with a double lever arm for activating a distribution device | |
| EP0988234B1 (en) | Container equipped with a dispensing nozzle with retractable cover | |
| EP0669268B1 (en) | Dispensing device for a product and press-button for such a device | |
| EP0818401B1 (en) | Security cap and valve actuator for aerosol | |
| EP0658490B1 (en) | Depressible valve for vaporising a liquid and pressurised container provided with such a valve | |
| EP1568417B1 (en) | Distribution head with detachable trigger | |
| FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
| FR2835812A1 (en) | Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product | |
| CA2151193C (en) | Liquid sprayer with control valve and push button | |
| EP0605275B1 (en) | Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump | |
| EP1162001A1 (en) | Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith | |
| FR2859464A1 (en) | Fluid, liquid or pastry product e.g. drug, distribution device, has force transmission part with hinge films spaced from each other in cylindrical body movement direction, and pivoting arms inclined relative to support unit for being folded |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151030 |