FR2828455A1

FR2828455A1 - Vehicle seat comprises rigid back frame, padding covered by lining at front and curtain covering rear of back, plug forming protection against sharp edges of section on which curtain is hung

Info

Publication number: FR2828455A1
Application number: FR0110650A
Authority: FR
Inventors: Jose Marcos; Jerome Planson
Original assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Current assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date: 2001-08-09
Filing date: 2001-08-09
Publication date: 2003-02-14
Anticipated expiration: 2021-08-09
Also published as: FR2828455B1

Abstract

The seat back (2) comprises a rigid frame (8), padding (9) and a lining (10) covering the padding at the front. A curtain (11) covers the rear of the back and a plug (27,28) constituting a protection against the sharp edges of one end of a section (17,18,20,21) on which the curtain is hung. The plug is sewn to the curtain or to the lining.

Description

Siège de véhicule et bouchon de protection destiné notamment à équiper un tel siège
L'invention concerne les sièges de véhicule et les bouchons de protection destinés à équiper de tels sièges. Vehicle seat and protective cap intended in particular to equip such a seat
The invention relates to vehicle seats and protective plugs intended to equip such seats.

Plus particulièrement, parmi ces sièges de véhicule, l'invention concerne ceux comprenant une assise et un dossier, le dossier comportant : - un cadre rigide ; - une face avant, correspondant à celle sur laquelle un utilisateur prend appui, et une face arrière, opposée à la face avant, - une matelassure souple s'étendant au moins partiellement sur la face avant, - une coiffe souple revêtant au moins partiellement la matelassure, cette coiffe ne recouvrant pas la totalité de la face arrière, - un rideau recouvrant au moins une partie de la face arrière non recouverte par la coiffe,

- au moins un profilé, sur lequel est accroché le rideau et présentant au moins une extrémité à bords vifs, - au moins un bouchon de protection adapté pour éviter qu'un utilisateur ne vienne en contact avec l'extrémité à bords vifs dudit profilé. More particularly, among these vehicle seats, the invention relates to those comprising a seat and a backrest, the backrest comprising: - a rigid frame; - a front face, corresponding to that on which a user is supported, and a rear face, opposite the front face, - a flexible padding extending at least partially on the front face, - a flexible cover covering at least partially the padding, this cover not covering the entire rear face, - a curtain covering at least part of the rear face not covered by the cover,

- At least one profile, on which the curtain is hung and having at least one end with sharp edges, - at least one protective cap adapted to prevent a user from coming into contact with the end with sharp edges of said profile.

Dans ce type de siège, la coiffe ne recouvrepas la totalité de la partie arrière du dossier, par exemple pour des raisons liées à la facilité de montage de la matelassure et de la coiffe sur le cadre. In this type of seat, the cover does not cover the entire rear part of the backrest, for example for reasons related to the ease of mounting the padding and the cover on the frame.

La zone non recouverte par la coiffe est alors couverte par le rideau. Le rideau est maintenu sur le siège en l'accrochant sur au moins un profilé qui présente une certaine rigidité. Les normes actuelles en matière de The area not covered by the cover is then covered by the curtain. The curtain is held on the seat by hanging it on at least one profile which has a certain rigidity. Current standards for

sécurité nécessitent de protéger chaque extrémité de profilé sur laquelle un utilisateur pourrait, notamment en cas d'accident, se blesser. Le bouchon de protection est prévu à cet effet. Safety requires protecting each end of the profile on which a user could, especially in the event of an accident, be injured. The protective cap is provided for this purpose.

Sur les sièges de l'art antérieur, le bouchon est enfoncé à force dans un profilé. Le bouchon protège l'extrémité du profilé sur lequel il est enfoncé et/ou l'extrémité d'un autre profilé dont une extrémité est à proximité de l'extrémité du profilé sur lequel est enfoncé le bouchon. Bien qu'une telle disposition du bouchon donne entière satisfaction, il peut arriver que le bouchon soit malencontreusement déboîté du profilé sur lequel il est enfoncé. On the seats of the prior art, the plug is forced into a profile. The plug protects the end of the profile on which it is pressed and / or the end of another profile, one end of which is near the end of the profile on which the plug is pressed. Although such an arrangement of the plug is entirely satisfactory, it may happen that the plug is inadvertently dislodged from the profile on which it is pressed.

La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient. The object of the present invention is in particular to overcome this drawback.

Ce but est atteint, selon l'invention, par le fait que le bouchon est cousu à l'un des objets choisis parmi le rideau et la coiffe. This object is achieved, according to the invention, by the fact that the plug is sewn to one of the objects chosen from the curtain and the cap.

Ainsi, selon l'invention, le bouchon est maintenu en position, non plus par enfoncement, mais par une couture, et ne peut plus être ôté de cette position. Thus, according to the invention, the plug is held in position, no longer by driving in, but by sewing, and can no longer be removed from this position.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on a recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le bouchon, le rideau et le profilé sont cousus ensemble par une couture unique ; - le profilé a une section transversale en forme de J ; - le profilé est cousu à la coiffe ; - le rideau comporte deux bords, sensiblement parallèles, sur chacun desquels est cousu un profilé ayant une section transversale en forme de J ; In preferred embodiments of the invention, one and / or the other of the following arrangements are used: the plug, the curtain and the profile are sewn together by a single seam; - the profile has a J-shaped cross section; - the profile is sewn to the cap; - The curtain has two edges, substantially parallel, on each of which is sewn a profile having a J-shaped cross section;

- le rideau comporte un bord supérieur cousu à la coiffe ; et - le rideau comporte un bord supérieur horizontal auquel est cousu un profilé et au moins un bouchon constituant une protection contre l'aspect saillant d'une extrémité de profilé. - the curtain has an upper edge sewn to the cover; and the curtain has a horizontal upper edge to which a profile is sewn and at least one plug constituting protection against the protruding aspect of a profile end.

Selon un autre aspect, l'invention est un bouchon de protection pour un siège de véhicule, ce bouchon comportant : - une embase en forme de plaque sensiblement rectangulaire, - une protubérance formant sensiblement un hémicylindre avec une face plane, dont sensiblement une moitié, définie par rapport à la longueur de l'hémicylindre, coincide avec l'une des faces de l'embase, et sensiblement l'autre moitié dépasse de l'un des côtés de l'embase. According to another aspect, the invention is a protective plug for a vehicle seat, this plug comprising: - a base in the form of a substantially rectangular plate, - a protrusion substantially forming a semi-cylinder with a flat face, of which substantially one half, defined relative to the length of the semi-cylinder, coincides with one of the faces of the base, and substantially the other half protrudes from one of the sides of the base.

Avantageusement, le bouchon de protection présente, en outre, un plan de symétrie perpendiculaire à ladite face plane et médian de cette face plane, et comporte : - une gouttière s'étendant le long du côté de l'embase, opposé à celui sur lequel dépasse la protubérance, cette gouttière comportant une gorge longitudinale destinée au passage d'un bord de profilé, et - deux pattes liées à l'embase au niveau de prolongements de la gouttière, s'étendant le long des deux bords de l'embase parallèles au plan de symétrie, dans un plan situé sous la face l'embase opposée à celle comportant la protubérance. Advantageously, the protective plug has, moreover, a plane of symmetry perpendicular to said flat and median face of this flat face, and comprises: - a gutter extending along the side of the base, opposite to that on which protrudes beyond the protrusion, this gutter comprising a longitudinal groove intended for the passage of an edge of the profile, and - two tabs linked to the base at the level of extensions of the gutter, extending along the two edges of the parallel base in the plane of symmetry, in a plane located under the face of the base opposite to that comprising the protuberance.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit de deux de ses modes de réalisation. L'invention sera Other aspects, aims and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows of two of its embodiments. The invention will

également mieux comprise à l'aide des références aux dessins sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement, en perspective et en vue éclatée, le dossier du siège conforme à la présente invention ; - la figure 2 représente schématiquement en perspective les différents éléments représentés sur la figure 1, assemblés ensemble ;

- la figure 3 représente schématiquement en perspective une vue de détail d'une zone de la figure 2 ; - la figure 4 représente schématiquement en coupe des profilés respectivement cousus sur la coiffe et le rideau, du siège représenté sur les figures 1 et 2, après l'opération d'emboîtement illustrée sur la figure 3 ; - la figure 5 représente schématiquement en perspective un bouchon de protection, cousu avec un profilé, sur un rideau du siège représenté sur les figures 1 et 2 ; - la figure 6 représente schématiquement, vu de dessus, le bouchon de protection représenté sur la figure 5 ; et - la figure 7 représente schématiquement, vu de côté, le bouchon de protection représenté sur les figures 5 et 6. also better understood with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows schematically, in perspective and exploded view, the seat back according to the present invention; - Figure 2 shows schematically in perspective the different elements shown in Figure 1, assembled together;

- Figure 3 shows schematically in perspective a detailed view of an area of Figure 2; - Figure 4 shows schematically in section profiles respectively sewn on the cover and curtain, of the seat shown in Figures 1 and 2, after the fitting operation illustrated in Figure 3; - Figure 5 shows schematically in perspective a protective cap, sewn with a profile, on a curtain of the seat shown in Figures 1 and 2; - Figure 6 shows schematically, seen from above, the protective plug shown in Figure 5; and - Figure 7 shows schematically, seen from the side, the protective plug shown in Figures 5 and 6.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the various figures, the same references designate identical or similar elements.

La figure 1 représente la structure d'un mode de réalisation du siège conforme à la présente invention. Figure 1 shows the structure of an embodiment of the seat according to the present invention.

Ce siège comporte un dossier 2 et une assise 3. This seat has a backrest 2 and a seat 3.

L'assise 3 s'étend sensiblement horizontalement, entre une extrémité avant 4 et une extrémité arrière 5. Le dossier 2 s'étend sensiblement verticalement entre une extrémité basse 6 et une extrémité haute 7. The seat 3 extends substantially horizontally, between a front end 4 and a rear end 5. The backrest 2 extends substantially vertically between a low end 6 and a high end 7.

Le dossier 2 comporte principalement un cadre 8 métallique rigide, une matelassure 9, une coiffe 10 et un rideau 11. The backrest 2 mainly comprises a rigid metallic frame 8, a padding 9, a cover 10 and a curtain 11.

Le cadre 8 comprend deux montants latéraux 12,13 sensiblement verticaux et parallèles, reliés entre eux par une portion supérieure 14 horizontale. L'ensemble formé par les montants latéraux 12,13 et la portion supérieure 14 présente une forme en U inversé qui peut être réalisée, par exemple, d'une seule pièce constituée par un tube métallique plié et mis en forme par hydroformage, pressage ou autre. The frame 8 comprises two substantially vertical and parallel lateral uprights 12, 13, interconnected by an upper horizontal portion 14. The assembly formed by the lateral uprights 12, 13 and the upper portion 14 has an inverted U shape which can be produced, for example, in a single piece constituted by a bent metal tube and shaped by hydroforming, pressing or other.

Le dossier 2 comporte une face avant 15 et une face arrière 16. La face avant 15 est celle sur laquelle l'utilisateur peut prendre appui. La face arrière 16 est dirigée en sens opposé. The backrest 2 comprises a front face 15 and a rear face 16. The front face 15 is that on which the user can rest. The rear face 16 is directed in the opposite direction.

La matelassure 9 est constituée, par exemple, d'un bloc de mousse synthétique qui recouvre le cadre 8 au moins vers l'avant du siège et est soutenue par une nappe de ressorts (non représentée) ou similaire, tendue au centre du cadre 8. La matelassure 9 est elle-même revêtue par la coiffe 10. Mais la coiffe 10 ne recouvre pas la totalité de la face arrière 16, afin de faciliter sa mise en place sur la matelassure 9. La coiffe 10 est réalisée par exemple en tissu, en cuir ou en matière synthétique souple. The padding 9 consists, for example, of a block of synthetic foam which covers the frame 8 at least towards the front of the seat and is supported by a sheet of springs (not shown) or the like, stretched in the center of the frame 8 The padding 9 is itself coated by the cap 10. But the cap 10 does not cover the entire rear face 16, in order to facilitate its positioning on the padding 9. The cap 10 is made for example of fabric , in leather or flexible synthetic material.

Le rideau 11 est constitué d'une matière souple, par exemple de même nature que celle de la coiffe 10. Le rideau 11 recouvre au moins une partie de la face arrière 16 non recouverte par la coiffe 10. Il est tendu entre deux profilés de coiffe 17,18, sensiblement verticaux, cousus sur la coiffe 10, au niveau des bords 19,20 de la partie de la face arrière 16 laissée non recouverte par la coiffe 10. The curtain 11 is made of a flexible material, for example of the same nature as that of the cap 10. The curtain 11 covers at least part of the rear face 16 not covered by the cap 10. It is stretched between two profiles of cap 17,18, substantially vertical, sewn on the cap 10, at the edges 19,20 of the part of the rear face 16 left uncovered by the cap 10.

Le rideau comporte lui-même deux profilés de rideau 21,22 chacun cousu respectivement sur un bord latéral 23, 24. Les The curtain itself comprises two curtain sections 21, 22 each sewn respectively on a lateral edge 23, 24. The

bords latéraux 23,24 sont parallèles entre eux et sont destinés à être sensiblement verticaux lorsque le rideau est en place sur le siège 1. Le bord supérieur 25 du rideau, joignant les bords latéraux 23,24, est cousu à la coiffe au niveau d'un bord de coiffe horizontal 26 joignant les extrémités supérieures des bords 19, 20. lateral edges 23,24 are parallel to each other and are intended to be substantially vertical when the curtain is in place on the seat 1. The upper edge 25 of the curtain, joining the lateral edges 23,24, is sewn to the cap at level a horizontal cap edge 26 joining the upper ends of the edges 19, 20.

Les profilés de coiffe 17,18 et les profilés de rideau 21,22 sont en matière plastique et ont une section transversale en forme de J. Ils présentent donc une forme de gouttière, dont les bords longitudinaux se prolongent tangentiellement en éloignement du fond de la gouttière par une bande plane, l'un des bords comportant une bande 33 plus large que celle de l'autre bord. Les deux profilés de coiffe 17,18 ont une forme complémentaire de celle des deux profilés de rideau 21, 22. Avantageusement, une nervure 35 s'étend longitudinalement sur le bord libre et sur la face interne de la bande la moins large (voir également figures 4 et 5). Cette nervure 35 favorise une coopération mutuelle plus efficace des profilés de coiffe 17,18 et des profilés de rideau 21, 22. The cap profiles 17,18 and the curtain profiles 21,22 are made of plastic and have a J-shaped cross section. They therefore have a gutter shape, the longitudinal edges of which extend tangentially away from the bottom of the gutter by a flat strip, one of the edges having a strip 33 wider than that of the other edge. The two cap profiles 17, 18 have a shape complementary to that of the two curtain profiles 21, 22. Advantageously, a rib 35 extends longitudinally on the free edge and on the internal face of the narrower strip (see also Figures 4 and 5). This rib 35 promotes more effective mutual cooperation between the cover sections 17, 18 and the curtain sections 21, 22.

Enfin, deux bouchons de protection 27,28, réalisés par exemple par moulage d'une matière plastique, sont cousus, sur le rideau 11, en même temps que les profilés de rideau 21,22, au niveau des extrémités supérieures de ceuxci. Ils constituent une protection des utilisateurs vis-àvis des arêtes vives 44 situées aux extrémités de profilé. Finally, two protective plugs 27, 28, made for example by molding a plastic material, are sewn, on the curtain 11, at the same time as the curtain sections 21, 22, at the upper ends thereof. They constitute a protection for users vis-à-vis the sharp edges 44 located at the ends of the profile.

En effet, conformément aux réglementations européennes ECE17 et ECE21, les extrémités des profilés de rideau 21,22 et de coiffe 17,18, ou plus précisément les arêtes vives de ces profilés 17,18, 21,22, doivent être protégées afin d'éviter tout risque d'un contact avec une partie du corps de l'utilisateur. Selon ces réglementations, Indeed, in accordance with European regulations ECE17 and ECE21, the ends of the curtain profiles 21,22 and of the cover 17,18, or more precisely the sharp edges of these profiles 17,18, 21,22, must be protected in order to avoid any risk of contact with any part of the user's body. According to these regulations,

la surface d'une sphère (dite"sphère de contactabilité") ayant un diamètre de 165 mm ne doit jamais, lorsqu'elle est déplacée au voisinage des extrémités des profilés, entrer en contact des arêtes vives 44 de ces extrémités. Les bouchons de protection 27,28 empêchent un tel contact. the surface of a sphere (called "contactability sphere") having a diameter of 165 mm must never, when it is moved in the vicinity of the ends of the profiles, come into contact with the sharp edges 44 of these ends. The protective caps 27, 28 prevent such contact.

La figure 2 représente l'ensemble des éléments de la figure 1 assemblés. La matelassure 9 et la coiffe 10 ont été enfilées sur le cadre 8 et la partie de la face arrière 16 non recouverte par la coiffe 10 a été fermée par le rideau 11, et chaque profilé de coiffe 17,18 a été emboîté, après un demi-tour autour de son axe longitudinal avec le profilé de rideau 21, 22 correspondant. Figure 2 shows all the elements of Figure 1 assembled. The padding 9 and the cover 10 have been threaded onto the frame 8 and the part of the rear face 16 not covered by the cover 10 has been closed by the curtain 11, and each cover section 17, 18 has been fitted, after a U-turn around its longitudinal axis with the corresponding curtain profile 21, 22.

Le coin en haut à gauche du rideau 11 fait l'objet d'une vue agrandie sur la figure 3. Le rebord de chaque gouttière d'un profilé de coiffe 17,18 est engagé dans la gouttière d'un profilé de rideau 21, 22. La figure 4 représente en coupe transversale un profilé de coiffe 17 emboîté dans un profilé de rideau 21. On constate que, du fait du demi-tour du profilé de coiffe 17 autour de son axe longitudinal, la coiffe 10 recouvre l'ensemble de ces deux profilés 17, 21. The upper left corner of the curtain 11 is the subject of an enlarged view in FIG. 3. The edge of each gutter of a cover profile 17, 18 is engaged in the gutter of a curtain profile 21, 22. FIG. 4 shows a cross section of a cover profile 17 fitted into a curtain profile 21. It can be seen that, due to the U-shaped profile 17 being turned around its longitudinal axis, the cover 10 covers the whole of these two sections 17, 21.

Cette opération d'interpénétration des profilés de rideau 21,22 et de coiffe 17,18 génère une ouverture des gouttières. Si un bouchon de protection 27,28 était simplement engagé à force dans une extrémité de gouttière, il ne se trouverait plus solidement maintenu lors de l'ouverture de celle-ci. Ce bouchon pourrait alors aisément, voire spontanément, se séparer du profilé sur lequel il était engagé et les arêtes vives du profilé seraient à nu. This interpenetration of the curtain sections 21,22 and the cover 17,18 generates an opening of the gutters. If a protective cap 27, 28 was simply forcibly engaged in one end of the gutter, it would no longer be securely held when the latter was opened. This plug could then easily, even spontaneously, separate from the profile on which it was engaged and the sharp edges of the profile would be bare.

Grâce à l'invention, cet inconvénient est évité par le fait que le bouchon de protection 27 ou 28 est cousu sur le rideau 11. Thanks to the invention, this drawback is avoided by the fact that the protective cap 27 or 28 is sewn onto the curtain 11.

La figure 5 montre le bouchon de contactabilité 27 cousu sur le rideau 11. Le bouchon de protection 27 comporte une embase 29, une protubérance 30, une gouttière 31 et deux pattes 32. FIG. 5 shows the contactability plug 27 sewn onto the curtain 11. The protective plug 27 comprises a base 29, a protuberance 30, a gutter 31 and two tabs 32.

L'embase 29 a une forme de plaque sensiblement rectangulaire. Avantageusement, cette plaque fait 20 mm de long, 15 mm de large et 0,8 à 1 mm d'épaisseur. La protubérance 30 a sensiblement la forme d'un hémicylindre plein. Avantageusement, cet hémicylindre a un diamètre de 7 mm. Cet hémicylindre comporte une face plane qui passe sensiblement par l'axe longitudinal et les bords longitudinaux de cet hémicylindre. Cette face plane est à cheval sur un bord de l'embase 29. Avantageusement, sensiblement une moitié de cette face, définie par rapport à la longueur de l'hémicylindre, coïncide avec l'une des faces de l'embase 29, tandis que sensiblement l'autre moitié dépasse de cette dernière. Avantageusement, la protubérance 30 repose sur l'embase 29 sur 8 mm selon la direction longitudinale de l'hémicylindre et dépasse de l'embase 29 sur 8 mm selon cette direction. Les extrémités longitudinales de la protubérance 30 sont arrondies sous la forme d'un quart de sphère de 2,5 mm de rayon. Les coins de l'embase 29 sur son côté sur lequel dépasse la protubérance 30 sont arrondis avantageusement avec un rayon de courbure de 3 mm au minimum. The base 29 has a substantially rectangular plate shape. Advantageously, this plate is 20 mm long, 15 mm wide and 0.8 to 1 mm thick. The protuberance 30 has substantially the shape of a solid semi-cylinder. Advantageously, this semi-cylinder has a diameter of 7 mm. This semi-cylinder has a flat face which passes substantially through the longitudinal axis and the longitudinal edges of this semi-cylinder. This flat face straddles one edge of the base 29. Advantageously, substantially one half of this face, defined with respect to the length of the semi-cylinder, coincides with one of the faces of the base 29, while substantially the other half protrudes from the latter. Advantageously, the protuberance 30 rests on the base 29 by 8 mm in the longitudinal direction of the semi-cylinder and protrudes from the base 29 by 8 mm in this direction. The longitudinal ends of the protuberance 30 are rounded in the form of a quarter sphere 2.5 mm in radius. The corners of the base 29 on its side on which protrudes the protrusion 30 are advantageously rounded with a radius of curvature of at least 3 mm.

La gouttière 31 s'étend sur le côté de l'embase 29, opposé à celui sur lequel dépasse la protubérance 30. Un bord longitudinal de cette gouttière 31 est lié à l'embase 29. La gorge de cette gouttière est ouverte du côté de la face de l'embase 29 opposée à celle portant la protubérance 30. Cette gorge est destinée au passage du bord de la bande 33. Avantageusement, elle s'étend sur toute la largeur de The gutter 31 extends on the side of the base 29, opposite to that on which the protrusion protrudes 30. A longitudinal edge of this gutter 31 is linked to the base 29. The groove of this gutter is open on the side of the face of the base 29 opposite to that carrying the protuberance 30. This groove is intended for the passage of the edge of the strip 33. Advantageously, it extends over the entire width of

l'embase 29, et comporte des prolongements 43 de 3,5 mm de chaque côté de l'embase 29. the base 29, and has extensions 43 of 3.5 mm on each side of the base 29.

Comme représenté sur la figure 6, les deux pattes 32 s'étendent longitudinalement, parallèlement à la longueur de l'embase 29, à partir du bord de la gouttière 31, au niveau des prolongements de cette dernière. Avantageusement, elles font 20 mm de long et 3,5 mm de large. Leur extrémité libre est arrondie, avantageusement avec un rayon de courbure de 1 mm au minimum. Avantageusement, une distance d'un demimillimètre est laissée entre les pattes 32 et l'embase 29, projetées dans un même plan. Les pattes 32 se trouvent dans un plan situé sous la face de l'embase 29 opposée à celle comportant la protubérance 30. Avantageusement, un écart de 1 mm sépare les plans dans lesquels s'étendent respectivement les pattes 32 et l'embase 29 (voir figure 7). La jonction entre les pattes 32 et l'embase 29, formée par la gouttière 31, est déformable. L'angle a entre les pattes 32 et l'embase 29 est avantageusement de trois degrés lorsque l'extrémité libre des pattes est rapprochée de l'embase 29. As shown in Figure 6, the two legs 32 extend longitudinally, parallel to the length of the base 29, from the edge of the gutter 31, at the extensions of the latter. Advantageously, they are 20 mm long and 3.5 mm wide. Their free end is rounded, advantageously with a radius of curvature of at least 1 mm. Advantageously, a distance of half a millimeter is left between the legs 32 and the base 29, projected in the same plane. The legs 32 are in a plane located under the face of the base 29 opposite to that comprising the protuberance 30. Advantageously, a gap of 1 mm separates the planes in which the legs 32 and the base 29 respectively extend ( see figure 7). The junction between the legs 32 and the base 29, formed by the gutter 31, is deformable. The angle a between the legs 32 and the base 29 is advantageously three degrees when the free end of the legs is brought closer to the base 29.

Comme représenté sur la figure 5, le bouchon de protection 27 est monté sur un profilé de rideau 21 en insérant la bande 33 sur une patte 32 et sous l'embase 29 de ce bouchon 27. L'extrémité de ce profilé de rideau 21, est poussée en butée sur la protubérance 30. As shown in FIG. 5, the protective plug 27 is mounted on a curtain profile 21 by inserting the strip 33 on a lug 32 and under the base 29 of this plug 27. The end of this curtain profile 21, is pushed into abutment on the protuberance 30.

L'ensemble constitué du bouchon de protection 27 et du profilé de rideau 21 est cousu sur le rideau 11, sur la ligne de couture 34. The assembly consisting of the protective cap 27 and the curtain profile 21 is sewn onto the curtain 11, on the seam line 34.

Lors de la jonction entre la coiffe 10 et le rideau 11, un profilé de coiffe 17 est engagé dans le profilé de During the junction between the cover 10 and the curtain 11, a cover profile 17 is engaged in the profile of

rideau 21 correspondant, l'extrémité haute du profilé de coiffe 17 est amenée en butée de la protubérance 30. curtain 21 corresponding, the upper end of the cap profile 17 is brought into abutment with the protuberance 30.

Claims

REVENDICATIONS

1. Siège de véhicule comprenant une assise (3) et un dossier (2), le dossier (2) comportant : - un cadre (8) rigide ; - une face avant (15), correspondant à celle sur laquelle un utilisateur prend appui, et une face arrière (16), opposée à la face avant (15), - une matelassure (9) souple s'étendant au moins partiellement sur la face avant (15), - une coiffe (10) souple revêtant au moins partiellement la matelassure (9), cette coiffe (10) ne recouvrant pas la totalité de la face arrière (16), - un rideau (11) recouvrant au moins une partie de la face arrière (16) non recouverte par la coiffe (10), - au moins un profilé (17, 18, 21, 22) sur lequel est accroché le rideau (11) et présentant au moins une extrémité à bords vifs (44), et - au moins un bouchon de protection (27,28) adapté pour éviter qu'un utilisateur ne vienne en contact avec l'extrémité à bords vifs dudit profilé (17, 18, 21, 22), caractérisé par le fait que le bouchon (27, 28) est cousu à l'un des objets choisis parmi le rideau (11) et la coiffe (10). 1. Vehicle seat comprising a seat (3) and a backrest (2), the backrest (2) comprising: - a rigid frame (8); - a front face (15), corresponding to that on which a user is supported, and a rear face (16), opposite the front face (15), - a flexible padding (9) extending at least partially over the front face (15), - a flexible cover (10) at least partially covering the padding (9), this cover (10) not covering the entire rear face (16), - a curtain (11) covering at least a part of the rear face (16) not covered by the cover (10), - at least one profile (17, 18, 21, 22) on which the curtain (11) is hung and having at least one end with sharp edges (44), and - at least one protective cap (27,28) adapted to prevent a user from coming into contact with the sharp-edged end of said profile (17, 18, 21, 22), characterized by the fact that the plug (27, 28) is sewn to one of the objects chosen from the curtain (11) and the cap (10).

2. Siège selon la revendication 1, dans lequel le bouchon (27, 28), le rideau (11) et le profilé (17, 18, 21) sont cousus ensemble par une couture unique. 2. Seat according to claim 1, wherein the plug (27, 28), the curtain (11) and the profile (17, 18, 21) are sewn together by a single seam.

3. Siège selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le profilé (17, 18, 21, 22) a une section transversale en forme de J. 3. Seat according to one of the preceding claims, in which the profile (17, 18, 21, 22) has a J-shaped cross section.

4. Siège selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le profilé (17,18, 21,22) est cousu à la coiffe (10). 4. Seat according to one of the preceding claims, in which the profile (17,18, 21,22) is sewn to the cover (10).

5. Siège selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rideau (11) comporte deux bords (19,20), sensiblement parallèles, sur chacun desquels est cousu un 5. Seat according to one of the preceding claims, wherein the curtain (11) has two edges (19,20), substantially parallel, on each of which is sewn a

profilé (17, 18) ayant une section transversale en forme de J. profile (17, 18) having a J-shaped cross section.

6. Siège selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rideau (11) comporte un bord supérieur (25) cousu à la coiffe (10). 6. Seat according to one of the preceding claims, in which the curtain (11) has an upper edge (25) sewn to the cover (10).

7. Siège selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le rideau (11) comporte un bord supérieur horizontal (25) auquel est cousu un profilé et au moins un bouchon constituant une protection contre l'aspect saillant d'une extrémité de profilé. 7. Seat according to one of claims 1 to 5, wherein the curtain (11) has a horizontal upper edge (25) which is sewn a profile and at least one plug constituting protection against the protruding aspect of one end profile.

8. Bouchon de protection pour un siège de véhicule selon l'une des revendications précédentes, ce bouchon (27, 28) étant caractérisé par le fait qu'il comporte : - une embase (29) en forme de plaque sensiblement rectangulaire, - une protubérance (30) formant sensiblement un hémicylindre plein avec une face plane, dont sensiblement une moitié, définie par rapport à la longueur de l'hémicylindre, coïncide avec l'une des faces de l'embase (29), et sensiblement l'autre moitié dépasse de l'un des côtés de l'embase (29). 8. Protective cap for a vehicle seat according to one of the preceding claims, this cap (27, 28) being characterized in that it comprises: - a base (29) in the form of a substantially rectangular plate, - a protuberance (30) substantially forming a solid semi-cylinder with a flat face, of which substantially one half, defined relative to the length of the semi-cylinder, coincides with one of the faces of the base (29), and substantially the other half protrudes from one of the sides of the base (29).

9. Bouchon de protection selon la revendication 8, présentant un plan de symétrie perpendiculaire à ladite face plane et médian de cette face plane, ce bouchon de protection (27,28) comportant : 9. Protective cap according to claim 8, having a plane of symmetry perpendicular to said flat and median face of this planar face, this protective cap (27, 28) comprising:

- une gouttière (31) s'étendant le long du côté de l'embase (29), opposé à celui sur lequel dépasse la protubérance (30), cette gouttière (31) comportant une gorge longitudinale destinée au passage d'un bord de profilé (17, 18,21, 22), et - deux pattes (32) liées à l'embase (29) au niveau de prolongements (43) de la gouttière (31), s'étendant le long des deux bords de la gouttière (31) parallèles au plan de symétrie, dans un plan situé sous la face de l'embase (29) opposée à celle comportant la protubérance (30). - A gutter (31) extending along the side of the base (29), opposite to that on which protrudes the protrusion (30), this gutter (31) having a longitudinal groove intended for the passage of an edge of profile (17, 18, 21, 22), and - two tabs (32) linked to the base (29) at the level of extensions (43) of the gutter (31), extending along the two edges of the gutter (31) parallel to the plane of symmetry, in a plane located under the face of the base (29) opposite to that comprising the protuberance (30).