FR2826545A1 - Device for temporarily placing plants in ground comprises inner and outer containers, latter having central base hole and heightened by fins, inner container having outer rim in upper part - Google Patents

Abstract

The device consists of an outer container (1) with a hole in the center of its base. It is heightened by fins (5) which create an empty zone (2). The container bottom is beveled (3) so that during handling the impurities are directed toward the central hole. There are rings (4) ensuring stability in the ground. The inner container (6) has an outer rim (8) in its upper part and an internal edge (7) allowing its gripping.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif pour installer provisoirement en extérieur dans le sol (terre, sable,...) des plantes qui sont destinées à être abrités du froid pendant l'hiver. Ce dispositif permet notamment de donner l'illusion que ces plantes sont placées en pleine terre et non pas dans un pot. Les plantes mises en place avec ce dispositif sont également moins sensibles à la sécheresse et un vent fort ne peut pas coucher la plante avec son conteneur. Ce dispositif permet également d'alterner les plantes mises en place en un lieu donné.  The present invention relates to a device for temporarily installing outdoors in the ground (earth, sand, etc.) plants which are intended to be sheltered from the cold during the winter. This device allows in particular to give the illusion that these plants are placed in the ground and not in a pot. Plants placed with this device are also less sensitive to drought and a strong wind cannot lay the plant with its container. This device also makes it possible to alternate the plants placed in a given place.

Le dispositif selon l'invention est constitué de deux récipients encastrés l'un dans l'autre. Le premier étant le récipient extérieur et le second le récipient intérieur. Le récipient extérieur est destiné à être positionné dans le sol de façon permanente de telle sorte que la partie la plus haute du récipient affleure le niveau du sol fini. Le récipient intérieur qui contiendra la plante est destiné à être positionné dans le récipient extérieur.  The device according to the invention consists of two receptacles embedded one inside the other. The first being the outer container and the second the inner container. The outer container is intended to be positioned in the ground permanently so that the highest part of the container is flush with the level of the finished soil. The inner container which will contain the plant is intended to be positioned in the outer container.

Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe l'ensemble du dispositif de l'invention.  The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in section the entire device of the invention.

La figure 2 représente en coupe le récipient extérieur. Figure 2 shows in section the outer container.

La figure 3 représente en coupe le récipient intérieur. Figure 3 shows in section the inner container.

La figure 4 représente la section AA'du récipient extérieur. Figure 4 shows section AA 'of the outer container.

La figure 5 représente la section BB'du récipient intérieur pour la version avec poignées. Figure 5 shows section BB 'of the inner container for the version with handles.

La figure 6 représente une variante de la section BB'du récipient intérieur. Figure 6 shows a variant of section BB 'of the inner container.

La figure 7 représente en coupe une variante de l'ensemble du dispositif de l'invention. Figure 7 shows in section a variant of the assembly of the device of the invention.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un récipient extérieur (1) de forme circulaire, carrée, rectangulaire ou autre. La base de ce récipient est formé en son centre d'un trou (2) pouvant être de dimension importante par rapport à la taille du récipient et d'une surélévation sous forme d'ailettes (5) vers la partie externe. Les ailettes sont destinées à faciliter la mise en place du récipient. La hauteur de ces ailettes permet de créer une zone de vide (2) où les impuretés (terre, graviers) viendront se positionner lors des manipulations sans perturber le coulissement du récipient intérieur dans celui extérieur. Ce vide permet également d'empêcher les racines du pot intérieur de se développer dans le sol. Le fond du récipient extérieur est biseauté (3) (ou arrondi) de telle sorte que, lors des manipulations, les impuretés soient dirigées vers le trou central (2). Le récipient extérieur présente dans sa partie externe un certain nombre d'anneaux (4) de 1 à quelques centimètres assurant sa stabilité dans le sol, notamment lors du soulèvement du récipient intérieur.  With reference to these drawings, the device comprises an outer container (1) of circular, square, rectangular or other shape. The base of this container is formed in its center by a hole (2) which can be of significant dimension compared to the size of the container and of an elevation in the form of fins (5) towards the external part. The fins are intended to facilitate the positioning of the container. The height of these fins makes it possible to create a vacuum zone (2) where the impurities (earth, gravel) will be positioned during handling without disturbing the sliding of the inner container into the outer one. This vacuum also prevents the roots of the inner pot from growing in the soil. The bottom of the outer container is bevelled (3) (or rounded) so that, during handling, the impurities are directed towards the central hole (2). The outer container has in its outer part a number of rings (4) from 1 to a few centimeters ensuring its stability in the ground, especially when lifting the inner container.

Le récipient intérieur (6) de forme similaire au récipient extérieur et de taille légèrement inférieure présente dans sa partie supérieure un rebord extérieur (8) sur toute  The inner container (6) similar in shape to the outer container and of slightly smaller size has in its upper part an outer rim (8) over all

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

la circonférence dont le rôle est d'empêcher des impuretés (terre, gravier) de pénétrer entre les deux récipients. Ce rebord se situe au niveau du sol fini (10). Le fond du récipient intérieur est muni de plusieurs trous (9) (pour l'écoulement de l'eau) disposés de telle sorte qu'ils se situent au dessus du vide du récipient extérieur. Le récipient intérieur présente également un rebord intérieur (7) sur toute la circonférence qui permet la préhension du récipient, notamment pour l'extraire du récipient extérieur. Dans le cas de récipient de dimension assez importante, ce rebord peut être remplacé par quatre poignées intérieures (11). Chaque poignée sera munie de 2 trous (12) pour permettre le passage d'une corde ou d'une sangle, afin de faciliter le maniement dans le cas de charges lourdes. Une variante permet de réaliser les poignées sans trou, mais ayant une forme (13) qui permet le positionnement stable de cordes ou de sangles autour des poignées.  the circumference whose role is to prevent impurities (earth, gravel) from entering between the two containers. This rim is located at finished floor level (10). The bottom of the inner container is provided with several holes (9) (for the drainage of water) arranged so that they are located above the vacuum of the outer container. The inner container also has an inner rim (7) over the entire circumference which allows the gripping of the container, in particular to extract it from the outer container. In the case of a fairly large container, this rim can be replaced by four interior handles (11). Each handle will be fitted with 2 holes (12) to allow the passage of a rope or strap, in order to facilitate handling in the case of heavy loads. A variant makes it possible to produce the handles without a hole, but having a shape (13) which allows the stable positioning of ropes or straps around the handles.

Les parois des récipients sont présentés de façon verticale. Ces parois peuvent être inclinées (évasement des récipients vers le haut) ou de toute forme permettant le respect des contraintes évoquées précédemment.  The walls of the containers are presented vertically. These walls can be inclined (flaring of the containers upwards) or of any shape allowing the constraints mentioned above to be respected.

Les récipients peuvent être en matière plastique, résine de synthèse ou autre. La fabrication pouvant être réalisée par une opération de moulage par injection pour chaque récipient. Les récipients de grande dimension réalisés en béton armé, pierre reconstituée ou autres sont représentés par la figure 7. Ils présentent la particularité d'avoir, pour le récipient intérieur, en partie haute, un décrochement qui permet le positionnement de 4 crochets métalliques (14) répartis régulièrement faisant partie intégrante de la structure du récipient. Ces crochets permettent de placer des sangles ou des câbles afin de réaliser la manipulation du récipient intérieur par un engin de levage. The containers can be made of plastic, synthetic resin or the like. The manufacturing can be carried out by an injection molding operation for each container. Large containers made of reinforced concrete, reconstituted stone or others are shown in Figure 7. They have the distinction of having, for the inner container, in the upper part, a recess which allows the positioning of 4 metal hooks (14 ) distributed evenly as part of the structure of the container. These hooks make it possible to place straps or cables in order to carry out the manipulation of the interior container by a lifting machine.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la mise en place amovible dans le sol de plantes caractérisé en ce qu'il comporte un récipient extérieur (1) contenant un récipient intérieur (6). CLAIMS 1) Device for the removable placement in the soil of plants characterized in that it comprises an external container (1) containing an internal container (6). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient extérieur comporte un orifice de grande dimension (2) dans sa partie inférieure. 2) Device according to claim 1 characterized in that the outer container has a large orifice (2) in its lower part. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que le récipient extérieur comporte des ailettes (5) assurant une surélévation permettant un espace libre de dimension conséquente (2). 3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the outer container comprises fins (5) ensuring an elevation allowing a free space of substantial size (2). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient extérieur comporte un biseautage (3) dans sa partie inférieure. 4) Device according to claim 1 characterized in that the outer container has a bevel (3) in its lower part. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient extérieur comporte des anneaux proéminents (4) sur sa surface extérieure. 5) Device according to claim 1 characterized in that the outer container has prominent rings (4) on its outer surface. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient intérieur (6) comporte un rebord extérieur (8) suffisant pour couvrir l'écart entre les deux récipients et le bord du récipient extérieur. 6) Device according to claim 1 characterized in that the inner container (6) has an outer rim (8) sufficient to cover the gap between the two containers and the edge of the outer container. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient intérieur comporte un rebord intérieur (7). 7) Device according to claim 1 characterized in that the inner container has an inner rim (7). 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient intérieur comporte, en remplacement d'un rebord intérieur, 4 poignées (11) positionnées vers l'intérieur du récipient. 8) Device according to claim 1 characterized in that the inner container comprises, replacing an inner rim, 4 handles (11) positioned towards the inside of the container. 9) Dispositif selon les revendications 1 et 8 caractérisé en ce que le récipient intérieur comporte sur chaque poignées deux trous (12). 9) Device according to claims 1 and 8 characterized in that the inner container has on each handle two holes (12). 10) Dispositif selon les revendications 1 et 8 caractérisé en ce que le récipient intérieur comporte des poignées (13) dont la forme permet l'adaptation stable d'une corde. 10) Device according to claims 1 and 8 characterized in that the inner container has handles (13) whose shape allows the stable adaptation of a rope. 11) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient intérieur comporte des crochets métalliques (14) faisant partie intégrante de la structure du récipient. 11) Device according to claim 1 characterized in that the inner container has metal hooks (14) forming an integral part of the structure of the container.