FR2825111A1

FR2825111A1 - DOOR, WINDOW OR SIMILAR INTERLOCKER LATCH

Info

Publication number: FR2825111A1
Application number: FR0106840A
Authority: FR
Inventors: Richard Strassel
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 2001-05-23
Filing date: 2001-05-23
Publication date: 2002-11-29
Anticipated expiration: 2021-05-23
Also published as: EP1260663B1; FR2825111B1; DE60200167T2; ATE257895T1; EP1260663A1; DE60200167D1

Abstract

The lock, made with a fastener (7) that projects to engage with a lever connected to the fixed frame and retracts to hold it in place, has an inner bracket (24) which operates the door or window long bolts and the fastener. The bracket has a first drive lug (27) engaging with a drive pin linked to the lock nut (16) and a second lug interacting with a cam surface on the fastener's shank.

Description

1 282511 11 282511 1

L' invention concerne un verrou entrebâilleur de porte, fenêtre ou analogue, comportant, logé dans un boîtier, un mécanisme de commande pré w apte à repousser, depuis une position effacée dans ce boîtier dans une position saillante par rapport au chant avant de ce dernier et inversement, un organe d'accrochage à même de coopérer The invention relates to a door, window or similar door latch comprising, housed in a housing, a control mechanism pre w adapted to push back, from a position erased in this housing in a projecting position relative to the front edge of the latter. and conversely, a fastening member capable of cooperating

avec un levier entrebâilleur.with a ajar lever.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, tout particulièrement, à des entrebâilleurs The present invention relates to the field of building hardware and relates, in particular, to cranks

de portes, fenêtres ou analogues.of doors, windows or the like.

I1 est connu, notamment par le document FR-A-2.734.015, un entrebâilleur pour porte, fenêtre ou analogue qui se présente sous forme d'un levier dont une extrémité est montée articulée, au moyen d'un support, en feuillure du montant avant du cadre dormant. Ainsi, ce levier peut pivoter autour d'un axe parallèle au plan de ladite porte ou analogue, soit perpendiculairement au montant avant du cadre dormant. Par ailleurs, l'extrémité opposée de ce levier est à méme de coopérer avec un organe d'accrochage man_uvrable par l'intermédiaire d'un bouton de commande et monté dans un boîtier au I1 is known, in particular from document FR-A-2.734.015, a stay for door, window or the like which is in the form of a lever, one end of which is articulated, by means of a support, in the rebate of the front pillar of the sleeping frame. Thus, this lever can pivot about an axis parallel to the plane of said door or the like, or perpendicular to the front upright of the frame. Furthermore, the opposite end of this lever is able to cooperate with a man_uvrable hooking member by means of a control button and mounted in a housing at the

niveau du montant avant correspondant de l'ouvrant. level of the corresponding front sill amount.

Plus précisément, le bouton de commande agit, par l'intermédiaire d'un carré de man_uvre, sur un fouillot implanté dans ledit boîtier pré w apte à être encastré dans le chant avant de l'ouvrant. Ainsi, sous l' influence de la rotation du bouton de commande, le fouillot attaque l'organe d'accrochage, plus particulièrement sous forme d'un pêne, qui vient, alors, se déplacer dans le plan de l'ouvrant de manière à se présenter, selon le cas, en position saillante ou en position escamotée par rapport audit More specifically, the control button acts, by means of a square of man_uvre, on a follower implanted in said housing pre w able to be embedded in the edge before the opening. Thus, under the influence of the rotation of the control button, the follower attacks the latching member, more particularly in the form of a bolt, which then comes to move in the plane of the opening so as to present themselves, as the case may be, in a projecting position or in a retracted position relative to said

chant avant de cet ouvrant.song before this opening.

Il est précisé, dans ce document qu'en cas d'équipement de l'ouvrant d'une crémone ou crémone-serrure, comportant une têtière s'étendant sur toute la hauteur de ce chant avant de l'ouvrant, le boîtier du verrou entrebâilleur peut être rendu solidaire de cette têtière, celle-ci comportant par ailleurs une ouverture autorisant It is specified in this document that in the case of fitting the opening part of a cremone bolt or cremone bolt, comprising a headrest extending over the entire height of this edge before the opening, the lock housing can be made integral with this headrest, the latter also comprising an opening allowing

le passage du pêne correspondant à l'organe d'accrochage. the passage of the bolt corresponding to the attachment member.

Celui-ci est de section rectangulaire et comporte un rétrécissement dans sa partie susceptible de se présenter saillante This is of rectangular section and has a narrowing in its part which may appear protruding

2 282511 12 282511 1

par rapport au chant avant de l'ouvrant. Ainsi, lorsque cet organe d'accrochage vient coopérer avec l'extrémité du levier, plus précisément lorsque sa partie saillante est engagée dans l'ouverture oblongue ménagée à cet effet dans cette extrémité du levier, elle remplit la fonction d'un bouton dans une boutonnière. Dans ces conditions, au moment d'activer l'entrebâilleur, l'organe d'accrochage et l'ouverture oblongue sont dans un même alignement vertical. Puis, en entrebâillant l'ouvrant, le levier bascule autour de son axe de pivotement, alors que son extrémité libre avec la lumière oblongue pivote autour du rétreint correspondant à l'organe d'accrochage. Celui-ci n'étant plus dans le prolongement de cette ouverture oblongue dudit levier, il ne peut en être retiré volontairement, que ce soit par une action directe sur ce levier ou compared to the edge before the opening. Thus, when this hooking member comes to cooperate with the end of the lever, more precisely when its projecting part is engaged in the oblong opening made for this purpose in this end of the lever, it fulfills the function of a button in a buttonhole. Under these conditions, when activating the stay, the fastening member and the oblong opening are in the same vertical alignment. Then, by partially opening the opening, the lever swings around its pivot axis, while its free end with the oblong opening pivots around the constriction corresponding to the hooking member. As it is no longer in the extension of this oblong opening of said lever, it cannot be removed therefrom voluntarily, either by direct action on this lever or

sur l'organe d'accrochage.on the attachment member.

L'on remarquera que si de tels entrebâilleurs sont, finalement, très discrets, en ce sens que l' ensemble de leurs éléments constitutifs est susceptible de prendre position dans un entaillage de l'ouvrant et en feuillure du cadre dormant et s'ils peuvent être rendus actifs très facilement, ils n'en sont pas moins contraignants à la commande d'ouverture d'un ouvrant, en particulier lorsque celui-ci est pour w, par ailleurs, d'une ferrure de verrouillage de It will be noted that if such ajar devices are, ultimately, very discreet, in the sense that all of their constituent elements are capable of taking position in a notching of the opening and in the rebate of the sleeping frame and if they can be made active very easily, they are nonetheless restrictive to the command to open an opening, in particular when the latter is for w, moreover, of a locking fitting of

type multipoints, tel qu'une crémone ou crémone-serrure. multipoint type, such as a cremone bolt or bolt lock.

L'on comprend, en effet, que lorsque l'ouvrant d'une porte ou fenêtre a été refermé sur son cadre dormant et qu'au travers du mécanisme de commande de la crémone ou crémone-serrure celle-ci a été amenée en position de verrouillage, cet entrebailleur n'est plus d'aucune utilité et il est inutile qu'il soit maintenu actif. A ce propos, si, au moment de verrouiller la porte ou fenétre l'usager, ayant activé préalablement l'entrebailleur, omet de le désactiver, il est fort probable qu'il l'oubliera également lorsqu'il cherchera à ouvrir, à nouveau, cette porte ou fenétre. Aussi, il ne s'en rendra compte, probablement, qu'au travers d'une tentative d'ouverture de l'ouvrant qui sera finalement empéchée audelà d'une course correspondant à l' amplitude de mouvement qu' autorise l'entrebâilleur. Etant nécessairement pris par surprise, il risque fort d'imprimer un choc brutal à l'ouvrant lorsque entre en action It is understood, in fact, that when the opening of a door or window has been closed on its sleeping frame and that through the control mechanism of the cremone bolt or cremone bolt it has been brought into position this interlocker is no longer of any use and there is no need for it to be kept active. In this regard, if, when locking the door or window the user, having previously activated the stacker, omits to deactivate it, it is very likely that he will also forget it when he seeks to open, again , this door or window. Also, he will probably realize this only through an attempt to open the door which will ultimately be prevented beyond a stroke corresponding to the range of movement authorized by the opener. Being necessarily taken by surprise, there is a strong risk of imposing a brutal shock on the sash when it comes into action

3 282511 13 282511 1

l'entrebâilleur, ce qui, non seulement, a pour conséquence de solliciter, fortement, les pièces de cet entrebâilleur, mais également la menuiserie. Par ailleurs, cela représente un risque d' accident pour cet usager qui, lui-même, peut buter contre l'ouvrant, s' attendant normalement à une ouverture sans résistance. Dans le cadre d'une démarche inventive, l'on a donc imaginer de pouvoir rendre inactif un entrebâilleur, dès l' instant que l'on the ajar, which, not only, has the effect of requesting, strongly, the parts of this ajar, but also the carpentry. Furthermore, this represents a risk of accident for this user who, himself, may abut against the opening, normally expecting an opening without resistance. In the context of an inventive approach, we therefore imagine being able to make a half-open device inactive, as soon as we

vient commander en verrouillage une crémone ou crémone-serrure. comes to lock order a cremone bolt or cremone bolt.

Toutefois, dans le cadre d'une seconde démarche inventive l'on a cherché à ne pas perdre le bénéfice de la sécurité que procure ce type d'entrebâilleur. Ainsi, il a été imaginé qu'une action inverse de déverrouillage de cette crémone ou crémone-serrure n'ait aucune conséquence sur l'entrebâilleur. En particulier, celui-ci peut être amené, préalablement à cette action de déverrouillage, dans sa position active, de sorte que seule une ouverture partielle de However, in the context of a second inventive step, efforts have been made not to lose the benefit of the security provided by this type of opener. Thus, it has been imagined that a reverse action of unlocking this cremone bolt or cremone bolt has no consequence on the stay. In particular, it can be brought, prior to this unlocking action, to its active position, so that only a partial opening of

l'ouvrant soit possible.opening it is possible.

A cet effet, l' invention concerne un verrou d'entrebâilleur de porte, fenêtre ou analogue, comportant, logé dans un boîtier, un mécanisme de commande pré w apte à repousser, depuis une position effacée dans ce boîtier dans une position saillante par rapport au chant avant de ce dernier et inversement, un organe d'accrochage à méme de coopérer avec un levier d'entrebâilleur, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'accouplement de son mécanisme de commande avec une tringle de man_uvre correspondant à une crémone ou crémone-serrure pour commander l' effacement dudit organe de d' accrochage sous l' impuleion de ladite tringle de man_uvre, lors d'un déplacement de cette dernière dans une direction déterminée, notamment de verrouillage, ces moyens d'accouplement coopérant, encore, avec des moyens de débrayage conçus à méme de débrayer ces moyens d'accouplement par rapport audit mécanisme de commande du verrou, sous l'effet du déplacement de la tringle de man_uvre dans To this end, the invention relates to a door, window or similar door lock comprising, housed in a housing, a control mechanism pre w adapted to push back, from a position erased in this housing in a projecting position relative to at the front edge of the latter and vice versa, a fastening member capable of cooperating with a crank lever, characterized in that it includes means for coupling its control mechanism with a maneuver rod corresponding to a cremone bolt or cremone bolt to control the erasure of said latching member under the impulse of said operating rod, during movement of the latter in a determined direction, in particular for locking, these coupling means cooperating , again, with declutching means designed to disengage these coupling means relative to said lock control mechanism, under the effect of the displacement of the trin maneuver in

une direction inverse, notamment de déverrouillage. a reverse direction, in particular for unlocking.

Finalement, il découle de la présente invention une particulière aisance au niveau de la commande de l'entrebâilleur venant équiper, par ailleurs de manière discrète, un ouvrant de porte, fenêtre ou similaire. En effet, si rendre actif Finally, it follows from the present invention a particular ease at the level of the control of the ajar which is fitted, moreover in a discreet manner, a door, window or similar opening leaf. Indeed, if make active

4 282511 14 282511 1

l'entrebâilleur résulte d'une commande volontaire et directe de l'usager, son déLlocage, s'il peut, là encore, être obtenu par une commande manuelle volontaire, est susceptible de découler, également, d'une simplement commande exercée sur la ferrure de verrouillage multipoints, du type crémone ou crémone-serrure the ajar results from a voluntary and direct order from the user, its release, if it can, again, be obtained by a voluntary manual order, is likely to result, also, from a simple command exercised on the multi-point locking fitting, of the lever type or lever-type lock

équipant par ailleurs la porte ou fenêtre. also fitted to the door or window.

A ce propos, on remarquera que cet entrebâilleur peut être inactivé au travers d'une commande, préférentiellement, de verrouillage de la ferrure multipoints, du type crémone ou crémone serrure, et il n'y a pas de risque que, par erreur et au travers d'une seule manipulation, l'usager, à la fois, annihile les effets de l'entrebâilleur et commande le déverrouillage de sa porte ou fenêtre. D'autres buts et avantages de la présente invention In this regard, it will be noted that this spacer can be deactivated by means of a command, preferably, for locking the multipoint fitting, of the bolt type or bolt lock, and there is no risk that, by mistake and at through a single manipulation, the user, at the same time, annihilates the effects of the opener and controls the unlocking of his door or window. Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant will appear during the description which follows relating to

à un mode de réalisation donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif. to an embodiment given by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se Understanding this description will be facilitated by

référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématisoe et en position entrebâillée d'une porte équipée d'un verrou d'entrebâilleur conforme à l' invention; - la figure 2 est une représentation schématisée et en plan du verrou d'entrebâilleur conforme à l' invention, l'une des parois du boîtier ayant été retirée laissant apparentes les pièces de son mécanisme de commande dans leur position correspondant: au verrou d'entrebâilleur rendu actif; la tringle de man_uvre correspondant à une ferrure de type crémone ou crémone- serrure repoussée dans sa position de verrouillage; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 et illustre la position occupée par les différentes pièces du mécanisme de commande du verrou entrebâilleur lorsque celui-ci est position active et que la tringle s 282511 1 de man_uvre de la crémone ou crémone serrure est dans Referring to the attached drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation and in the ajar position of a door equipped with a crank lock according to the invention; - Figure 2 is a schematic and plan view of the crane lock according to the invention, one of the walls of the housing having been removed leaving visible the parts of its control mechanism in their corresponding position: the lock made active ajar; the operating rod corresponding to a cremone bolt or cremone bolt-lock pushed back into its locking position; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 and illustrates the position occupied by the various parts of the mechanism for controlling the ajar lock when the latter is in the active position and the rod s 282511 1 for operating the cremone bolt or cremone bolt is in

sa position déverrouillée.its unlocked position.

- la figure 4 représente, là encore, une we similaire aux figures 2 et 3 du verrou d'entrebâilleur, sachant que partant de la position correspondant à la figure 3, la tringle de man_uvre de la crémone ou crémone-serrure a été repoussée en position de verrouillage, commande - Figure 4 shows, here again, a we similar to Figures 2 and 3 of the crane bolt, knowing that starting from the position corresponding to Figure 3, the rod of man_uvre of the bolt or lever-bolt has been pushed back in locking position, control

ayant permis de désactiver l'entrebâilleur. having made it possible to deactivate the ajar.

- la figure 5 est une représentation schématisoe et en plan du fouillot correspondant au mécanisme de commande du verrou d'entrebâilleur; - la figure 6 est une représentation schématisée et en plan du chevalet correspondant à ce mécanisme de commande; - la figure 7 est une illustration de ce chevalet w en élévation; - la figure 8 est une représentation schématisée et en plan de l' organe d' accrochage du verrou entrebâilleur; - la figure 9 est une we schématisée et en plan d'un entraîneur préw apte à être rendu solidaire dudit - Figure 5 is a schematic and plan view of the follower corresponding to the mechanism for controlling the linkage lock; - Figure 6 is a schematic and plan view of the bridge corresponding to this control mechanism; - Figure 7 is an illustration of this easel w in elevation; - Figure 8 is a schematic and plan view of the latching member of the stay lock; - Figure 9 is a schematic and plan we of a prew trainer capable of being secured to said

organe d'accrochage.hooking member.

Tel que représenté dans la figure 1 des dessins ci-joints, la présente invention a trait au domaine des entrebâilleurs de portes, fenêtres ou analogues et, plus particulièrement, à un verrou d' entrebâilleur 1 susceptible d'équiper en particulier l' ouvrant As shown in Figure 1 of the accompanying drawings, the present invention relates to the field of door, window or similar stay openers and, more particularly, to a stay opener latch 1 capable of fitting in particular the opening

d'une telle porte, fenêtre ou autre 2. of such a door, window or other 2.

Ainsi, un tel verrou d'entrebâilleur 1 comporte, logé dans un boîtier 3 prenant position, par exemple, dans un entaillage prévu à cet effet en feuillure 4 de l'ouvrant 5, un mécanisme de commande 6 préw apte à repousser un organe d'accrochage 7 dans une position effacée à l'intérieur du boîtier 3 ou, au contraire, dans une position, tel que visible dans la figure 1, saillante au niveau de Thus, such a ajar lock 1 comprises, housed in a housing 3 taking position, for example, in a notch provided for this purpose in rebate 4 of the opening 5, a control mechanism 6 prew capable of repelling a member d 'hooking 7 in a retracted position inside the housing 3 or, on the contrary, in a position, as visible in Figure 1, projecting at

cette feuillure 4 de l'ouvrant 5.this rebate 4 of the opening 5.

Dans cette position saillante, cet organe d'accrochage 7 est préw pour coopérer avec un levier dentrebâilleur 8 disposé en In this projecting position, this hooking member 7 is prew to cooperate with a crank lever 8 arranged in

6 282511 16 282511 1

correspondance sur le cadre dormant 9 de cette porte, fenêtre ou correspondence on the sleeping frame 9 of this door, window or

autre 2.other 2.

A ce propos, l' on se reportera tout particulièrement au document FR-A-2. 734.015 pour plus de détails quant au fonctionnement d'un tel entrebâilleur. Pour en revenir à l'objet de la présente invention, le verrou d'entrebâilleur 1 comporte, avantageusement, des moyens d'accouplement 10 de son mécanisme de commande 6 avec une tringle de man_uvre 11 (plus particulièrement visible dans les figures 2 à 4) correspondant à une crémone ou crémone-serrure 12 que vient équiper In this regard, reference will be made in particular to document FR-A-2. 734.015 for more details on the operation of such a spacer. To return to the object of the present invention, the brace lock 1 advantageously comprises coupling means 10 of its control mechanism 6 with a maneuver rod 11 (more particularly visible in FIGS. 2 to 4 ) corresponding to a cremone bolt or lock bolt 12 that is fitted

l'ouvrant 5 de la porte, fenêtre ou analogue 2. the opening 5 of the door, window or the like 2.

En fait, ces moyens d'accouplement 10 sont destinés à assurer l' effacement de l'organe d'accrochage 7 de ce verrou entrebâilleur 1 sous l'impulsion de ladite tringle de man_uvre 11 lors du déplacement de cette dernière dans une direction déterminée, plus In fact, these coupling means 10 are intended to ensure the erasure of the hooking member 7 of this ajar latch 1 under the impulse of said operating rod 11 during movement of the latter in a determined direction, more

particulièrement de verrouillage 13. particularly locking 13.

Par ailleurs et selon l' invention, ces moyens d'accouplement 10 viennent coopérer avec des moyens de détrayage 14 conçus aptes à assurer le détrayage desdits moyens d'accouplement 10 par rapport au mécanisme de commande 6 du verrou 1, sous l'effet du déplacement de cette tringle de man_uvre 11 dans une direction inverse 15, Furthermore and according to the invention, these coupling means 10 come to cooperate with clutch means 14 designed capable of disengaging said coupling means 10 relative to the control mechanism 6 of the lock 1, under the effect of displacement of this operating rod 11 in an opposite direction 15,

notamment de déverrouillage.including unlocking.

Pour en revenir au mécanisme de commande 6 du verrou d'entrebâilleur 1, celui-ci comporte, logé dans le boîtier 3, un fouillot 16 sur lequel est à même d'agir en rotation un bouton de commande 17, visible dans la figure 1, au travers d'un carré de To return to the control mechanism 6 of the stay locker 1, the latter comprises, housed in the housing 3, a follower 16 on which is able to act in rotation a control button 17, visible in FIG. 1 , through a square of

man_uvre 18.maneuver 18.

Ce fouillot 16 comporte un premier doigt d'entraînement 19 prévu apte à coopérer avec la queue 20 s'étendant dans le boîtier 3 de l' organe d' accrochage 7 pour, selon le cas, repousser celui-ci dans une position saillante par rapport à la feuillure 4 de l'ouvrant 5 et, donc, de manière apte à coopérer avec le levier This follower 16 comprises a first drive finger 19 provided capable of cooperating with the tail 20 extending in the housing 3 of the latching member 7 in order, as the case may be, to push the latter into a projecting position relative to to the rebate 4 of the opening 5 and, therefore, so as to cooperate with the lever

d'entrebâilleur ou assurer son effacement dans ledit boîtier 3. or ensure its erasure in said housing 3.

A noter et comme visible dans les figures 2 et 3, dans cette position saillante de l'organe d'accrochage 7 le doigt d'entraînement 19 vient coopérer, au travers de son extrémité libre, Note and as visible in FIGS. 2 and 3, in this projecting position of the hooking member 7, the drive finger 19 comes to cooperate, through its free end,

7 282511 17 282511 1

avec un plan butée 21 ménagé au niveau de ladite queue 20 de cet organe d'accrochage 7, de manière à s' opposer à une action qui serait exercée directement sur ce dernier dans le but de repousser with a stop plane 21 formed at the level of said tail 20 of this hooking member 7, so as to oppose an action which would be exerted directly on the latter in order to repel

celui-ci dans le boîtier 3, c'est à dire dans une position inactive. it in the housing 3, that is to say in an inactive position.

Avant de poursuivre la description, il convient d'observer que Before continuing the description, it should be noted that

le boîtier 3, comme visible dans les figures 2 à 4, peut être rendu solidaire d'une têtière 22 susceptible de s'étendre sur toute la hauteur en feuillure 4 de l'ouvrant 5, tel que représenté dans la figure 1. Quant à la tringle de man_uvre 11, elle est pré w e apte à circuler à l'arrière de cette têtière 22, en particulier entre cette dernière et le boîtier 3 du verrou d'entrebâilleur 1. Une telle tringle de man_uvre 11 comporte, dans ce but, des ouvertures de forme oblongue pour le passage des moyens de fixation 23 du boîtier the housing 3, as visible in FIGS. 2 to 4, can be made integral with a headrest 22 capable of extending over the entire height of the rebate 4 of the opening 5, as shown in FIG. 1. As to the maneuvering rod 11, it is pre we able to circulate at the rear of this headrest 22, in particular between the latter and the housing 3 of the crankshaft lock 1. Such a maneuvering rod 11 comprises, for this purpose, oblong openings for the passage of the fixing means 23 of the housing

3 sur ladite têtière 22 et le passage de l' organe d' accrochage 7. 3 on said headrest 22 and the passage of the fastening member 7.

Quant aux moyens d'accouplement 10, ils consistent, substantiellement, en un organe de transmission, plus particulièrement un chevalet 24, monté mobile dans le boîtier 3 parallèlement à la tringle de man_uvre 11 et prévu apte à être rendu solidaire de cette dernière au travers de l'une de ses extrémités 25. A son autre extrémité 26, ce chevalet 24 vient coopérer avec le fouillot 16 pour, sous l'impuleion de ladite tringle de man_uvre 11 dans la direction de verrouillage 13, assurer l'entraînement en As for the coupling means 10, they consist, essentially, of a transmission member, more particularly an easel 24, mounted movably in the housing 3 parallel to the operating rod 11 and provided capable of being made integral with the latter through from one of its ends 25. At its other end 26, this bridge 24 comes to cooperate with the follower 16 for, under the impulse of said operating rod 11 in the locking direction 13, ensuring the drive in

rotation de ce fouillot 16 et le recul de l'organe d'accrochage 7. rotation of this follower 16 and the recoil of the attachment member 7.

Plus particulièrement, au travers de cette extrémité 26 du chevalet 24 il est assuré, lors de ce déplacement de la tringle de mnaoeuvre 11, une rotation préliminaire du fouillot 16 sur une course angulaire permettant le dégagement du doigt d'entraînement 19 par rapport au plan butée 21 de la queue 20 de cet organe d'accrochage 7. Aussi, à cette extrémité 26 le chevalet 24 comporte un ergot d'entraînement 27 prévu apte à agir sur un second doigt More particularly, through this end 26 of the bridge 24 it is ensured, during this movement of the rod 11, a preliminary rotation of the follower 16 on an angular stroke allowing the release of the drive finger 19 relative to the plane stop 21 of the tail 20 of this hooking member 7. Also, at this end 26 the bridge 24 has a drive pin 27 provided capable of acting on a second finger

d'entraînement 28 associé audit fouillot 16. drive 28 associated with said follower 16.

Dans ces conditions et partant de la position active, donc saillante, de l'organe d'accrochage 7, le déplacement du chevalet 24 sous l'impulsion de la tringle de man_uvre 11, ceci dans la direction de verrouillage 13, conduit à une rotation préliminaire du fouillot 16 au travers dudit doigt d'entraînement 27. En fait, ce Under these conditions and starting from the active, therefore projecting position, of the hooking member 7, the movement of the bridge 24 under the impulse of the operating rod 11, this in the locking direction 13, leads to a rotation preliminary of the follower 16 through said driving finger 27. In fact, this

28251 1 128251 1 1

chevalet 24 comporte encore un second ergot d'entraînement 29 prévu apte à coopérer, au-delà d'une course 30, avec une piste 31 d'une came 32 correspondant à un entraîneur 33 associé à la queue 20 de easel 24 further comprises a second drive pin 29 provided capable of cooperating, beyond a stroke 30, with a track 31 of a cam 32 corresponding to a trainer 33 associated with the tail 20 of

l'organe d'accrochage 7.the attachment member 7.

Plus particulièrement, partant de la position illustrée dans la figure 3, si l' ergot d'entraînement 27 est prévu apte à attaquer directement le second doigt d'entraînement 28 du fouillot 16, le second ergot d'entraînement 29 n'est en mesure d'exercer son action More particularly, starting from the position illustrated in FIG. 3, if the drive pin 27 is provided capable of directly attacking the second drive finger 28 of the nut 16, the second drive pin 29 is not able to exercise its action

sur la piste 31 de la came 32 qu'au-delà d'une course 34 définie. on track 31 of cam 32 only beyond a defined stroke 34.

Par conséquent et comme déjà indiqué ci-dessus, le doigt d'entraînement 19 du fouillot 16 a, préalablement, pu être dégagé par rapport au plan butée 21 empéchant sans quoi le recul de Consequently and as already indicated above, the drive finger 19 of the follower 16 has previously been able to be released relative to the abutment plane 21 preventing otherwise the recoil of

l'organe d'accrochage 7 par action directe sur ce dernier. the attachment member 7 by direct action on the latter.

Il a déjà été précisé que ces moyens d'accouplement 10, constitués, substantiellement, par le chevalet 24, coopéraient, par ailleurs, avec des moyens de débrayage 14 conçus aptes à assurer le débrayage de ces moyens d'accouplement 10 sous l'effet du déplacement de la tringle de man_uvre 11 dans une direction It has already been specified that these coupling means 10, constituted, substantially, by the bridge 24, also cooperated with declutching means 14 designed capable of disengaging these coupling means 10 under the effect displacement of the operating rod 11 in one direction

contraire, c' est à dire dans la direction de déverrouillage 15. on the contrary, that is to say in the unlocking direction 15.

Substantiellement, ces moyens de débrayage 14 consistent en des ergots d'entraînement, respectivement 27 et 29, associés au chevalet 24 et de type escamotable par rapport, respectivement, au second doigt d' entraînement 28 du fouillot 16 et la came 32 de l' entraîneur 33, ceci dans le cadre d'un déplacement relatif de ces éléments les uns par rapport aux autres dans cette direction 15 de déverrouillage, soit partant de la position du chevalet 24 tel que visible dans la figure 2 pour atteindre la position correspondant à Substantially, these declutching means 14 consist of drive pins, respectively 27 and 29, associated with the bridge 24 and of the retractable type with respect, respectively, to the second drive finger 28 of the follower 16 and the cam 32 of the driver 33, this in the context of a relative displacement of these elements with respect to each other in this unlocking direction, either starting from the position of the easel 24 as visible in FIG. 2 to reach the position corresponding to

la figure 3.Figure 3.

Selon un mode de réalisation avantageux, notamment visible figures 6 et 7, ces ergots d'entraînement 27, 29 sont rendus solidaires de moyens élastiques 35, 36 de rappels en position active, c'est à dire aptes à coopérer, selon le cas, avec le second doigt d'entraînement 28 du fouillot 16 ou la came 32. Ces ergots d'entraînement 27, 29 sont encore biseautés, au moins d'un côté 37, 38, de manière à leur permettre d'être repoussés dans une position inactive, c' est à dire effacée, sous l' impuleion, respectivement du According to an advantageous embodiment, in particular visible in FIGS. 6 and 7, these drive pins 27, 29 are made integral with elastic means 35, 36 for returning to the active position, that is to say capable of cooperating, as the case may be, with the second drive finger 28 of the follower 16 or the cam 32. These drive pins 27, 29 are further beveled, at least on one side 37, 38, so as to allow them to be pushed back into a position inactive, ie erased, under the impuleion, respectively of

28251 1 128251 1 1

second doigt d'entrainement 28 et de la came 32, dans le cadre d'un déplacement relatif du chevalet 24, rendu solidaire de la tringle de man_uvre 11, dans une direction 15, plus particulièrement de second drive finger 28 and the cam 32, in the context of a relative movement of the bridge 24, made integral with the operating rod 11, in a direction 15, more particularly of

déverrouillage de la crémone ou crémone-serrure 12. unlocking the lever or lever-bolt 12.

Inversement, ces ergots d'entrainement 27, 29 comportent encore un plan butée 39, 40 pour repousser le second doigt d'entrainement 28 du fouillot 16 ou encore l'entraineur 33 au travers de la piste 31 de la came 32, lorsque ces éléments se trouvent sur leur chemin lors dune commande en déplacement du chevalet 24 sous l'impulsion Conversely, these drive pins 27, 29 also have an abutment plane 39, 40 for pushing the second drive finger 28 from the follower 16 or also the drive 33 through the track 31 of the cam 32, when these elements are on their way during a command to move the easel 24 under the impulse

de la tringle de man_uvre 11 dans la direction de verrouillage 13. of the operating rod 11 in the locking direction 13.

En somme, il s'agit du passage de la situation visible dans la figure 3 à celle représentée dans la figure 2, sachant que dans une configuration telle que visible dans la figure 4, c'est à dire verrou d'entrebailleur 1 désactivé et crémone ou crémone-serrure verrouillée, les moyens d'accouplement 10, définis par le chevalet 24, sont en quelque sorte détrayés, donc déconnectés du mécanisme de commande 6 du verrou d'entrebailleur 1. En somme, dans cette position la commande en déplacement de la tringle de man_uvre 11, donc du chevalet 24, n'a aucune conséquence sur ce mécanisme de commande 6, quelle que soit la direction de verrouillage 13 ou de In short, it is the transition from the situation visible in FIG. 3 to that represented in FIG. 2, knowing that in a configuration as visible in FIG. 4, that is to say the locker bolt 1 deactivated and cremone bolt or bolt-locked bolt, the coupling means 10, defined by the bridge 24, are somewhat disengaged, therefore disconnected from the control mechanism 6 of the rocker bolt lock 1. In short, in this position the movement control of the operating rod 11, therefore of the easel 24, has no consequence on this control mechanism 6, whatever the locking direction 13 or

déverrouillage 15 empruntée par cette tringle de man_uvre 11. unlocking 15 borrowed by this operating rod 11.

Selon l' invention encore, ce verrou d'entrebailleur 1 peut étre muni de moyens d'indexation 41 des positions angulaires 42, 43 du fouillot 16 correspondant à la position active et inactive de ce verrou d'entrebailleur 1. De tels moyens d'indexation 41 sont définis selon un mode de réalisation préférentiel, d'une part, par un logement 44 dans le boitier 3 pourvu, au niveau de sa paroi périphérique, d'évidements 45 dans lesquels est en mesure de s'engager, élastiquement et dans les positions angulaires précitées, au moins un bossage d'indexation 46 que comporte, sur son pourtour, ledit fouillot 16. A ce propos, ce fouillot 16 peut étre conçu en un matériau synthétique, tandis que ledit bossage d'indexation 46 est avantageusement positionné sur une lame 47 élastique dessinée sur ce According to the invention also, this blanker bolt 1 can be provided with means of indexing 41 the angular positions 42, 43 of the follower 16 corresponding to the active and inactive position of this blanker bolt 1. Such means of indexing 41 are defined according to a preferred embodiment, on the one hand, by a housing 44 in the housing 3 provided, at its peripheral wall, with recesses 45 in which is able to engage, elastically and in the aforementioned angular positions, at least one indexing boss 46 which comprises, on its periphery, said follower 16. In this regard, this follower 16 can be made of a synthetic material, while said indexing boss 46 is advantageously positioned on an elastic blade 47 drawn on this

pourtour dudit fouillot 16.periphery of said follower 16.

Bien que l' invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is not there

282511 1282511 1

nullement limitée et qu'on pent y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans in no way limited and that we can make various modifications to it in terms of shapes, materials and combinations of these various elements without

pour cela s'éloigner du cadre et de l' esprit de l' invention. for that to move away from the framework and the spirit of the invention.

11 282511 111 282511 1

Claims

Revendicationsclaims

1. Verrou d'entrebailleur, de porte, fenétre ou analogue (2), comportant, logé dans un boitier (3), un mécanisme de commande (6) prévu apte à repousser, depuis une position effacée dans ce boitier (3) dans une position saillante par rapport au chant avant de ce dernier et inversement, un organe d'accrochage (7) à méme de coopérer, plus particulièrement, avec un levier d'entrebailleur (8), caractérisé par le fait qu' il comporte des moyens d' accouplement (10) de son macanisme de commande (6) avec une tringle de man_uvre (11) correspondant à une crémone ou crémone-serrure (12) pour commander l' effacement dudit organe d'accrochage (7) sous l'impulsion de la tringle de man_uvre (11), lors d'un déplacement de cette dernière dans une direction déterminée, notamment de verrouillage (13), ces moyens d'accouplement (10) coopérant, encore, avec des moyens de débrayage ( 14) con cus à méme de débrayer ces moyens d'accouplement (10) par rapport audit mécanisme de commande (6) du verrou (1), sous l'effet du déplacement de la tringle de man_uvre (11) dans une direction inverse, notamment de 1. Interlocker lock, door, window or the like (2), comprising, housed in a housing (3), a control mechanism (6) provided capable of pushing back, from a position erased in this housing (3) in a projecting position with respect to the front edge of the latter and vice versa, a hooking member (7) able to cooperate, more particularly, with a lever for the bridle (8), characterized in that it comprises means coupling (10) of its control mechanism (6) with an operating rod (11) corresponding to a bolt or bolt-lock (12) for controlling the erasure of said hooking member (7) under the impulse of the operating rod (11), during a displacement of the latter in a determined direction, in particular of locking (13), these coupling means (10) cooperating, again, with disengaging means (14) con cus even disengage these coupling means (10) relative to said control mechanism e (6) of the lock (1), under the effect of the displacement of the operating rod (11) in a reverse direction, in particular by

déverrouillage (15).unlocking (15).

2. Verrou d'entrebailleur selon la revendication 1, comportant, en tant que mécanisme de commande (6), au moins un fouillot (16) pour w d'un premier doigt d'entrainement (19) prévu apte à coopérer avec une queue (20), s'étendant dans le boitier (3), de l'organe d'accrochage (7), caractérisé par le fait que lesdits moyens d'accouplement (10) consistent en un organe de transmission, notamment sous forme d'un chevalet (24), monté mobile dans le boitier (3), parallèlement à la tringle de man_uvre (11), et prévu apte à étre rendu solidaire de cette dernière au travers de l'une de ses extrémités (25), 1' autre extrémité (26) dudit chevalet (24) venant coopérer avec le fouillot (16) de manière apte à assurer l' entrainement en rotation de ce dernier, sous l' impulsion de ladite tringle de man_uvre (11), notamment dans la direction de 2. Interlocker lock according to claim 1, comprising, as a control mechanism (6), at least one follower (16) for w of a first drive finger (19) provided capable of cooperating with a tail (20), extending in the housing (3), of the hooking member (7), characterized in that said coupling means (10) consist of a transmission member, in particular in the form of an easel (24), movably mounted in the housing (3), parallel to the maneuver rod (11), and provided capable of being made integral with the latter through one of its ends (25), 1 ' other end (26) of said bridge (24) coming to cooperate with the follower (16) so as to ensure the rotational drive of the latter, under the impulse of said operating rod (11), in particular in the direction of

verrouillage (13).lock (13).

3. Verrou d'entrebailleur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le chevalet (24) comporte encore un 3. Interlocker lock according to claim 2, characterized in that the easel (24) also has a

12 282511 112 282511 1

second ergot d'entrainement (29) pré w apte à coopérer, au-delà d'une course (30), avec une piste (31) d'une came (32) correspondant à un entraineur (33) associé à la queue (20) de l'organe second drive pin (29) pre w able to cooperate, beyond a stroke (30), with a track (31) of a cam (32) corresponding to a trainer (33) associated with the tail ( 20) of the organ

d'accrochage (7).attachment (7).

4. Verrou d'entrebailleur selon les revendications 2 et 3, 4. Interlocker lock according to claims 2 and 3,

caractérisé par le fait que les moyens de débrayage (14) consistent en des ergots d'entrainement, respectivement, (27) et (29), associés au chevalet (24), de type escamotable par rapport, respectivement, au second doigt d'entraînement (28) du fouillot (16) et la came (32) de l'entraîneur (33) dans le cadre d'un déplacement relatif de ces éléments les uns par rapport aux autres dans ladite direction de characterized in that the declutching means (14) consist of drive pins, respectively, (27) and (29), associated with the bridge (24), of the retractable type with respect to, respectively, the second finger of drive (28) of the follower (16) and the cam (32) of the driver (33) in the context of a relative displacement of these elements with respect to each other in said direction of

déverrouillage (15).unlocking (15).

5. Verrou d'entrebâilleur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les ergots d'entraînement (27, 29) sont rendus solidaires de moyens élastiques (35, 36) de rappel en position active aptes à coopérer, selon le cas, avec le second doigt d'entrainement (28) du fouillot (16) ou la came (32), ces ergots d'entrainement (27, 29) étant encore biseautés, au moins d'un côté (37, 38) de manière à leur permettre d'étre repoussés dans une position inactive sous l'impulsion, respectivement, du second doigt d'entrainement (28) et de la came (32), dans le cadre d'un déplacement relatif du chevalet (24), rendu solidaire de la tringle de man_uvre (11), dans une direction (15) de déverrouillage, lesdits ergots d'entrainement (27, 28) comportant encore un plan butée (39, 40) pour repousser ce second doigt d'entraînement (28) du fouillot (16) ou encore l'entraîneur (33) au travers de la piste (31) de la came (32), lors d'une commande en déplacement du chevalet (24) sous l'impulsion de la tringle de man_uvre (11) dans la direction de 5. Interlocker lock according to claim 4, characterized in that the drive pins (27, 29) are made integral with elastic means (35, 36) for returning to the active position capable of cooperating, as the case may be, with the second drive finger (28) of the follower (16) or the cam (32), these drive pins (27, 29) still being bevelled, at least on one side (37, 38) so as to allow them to be pushed into an inactive position under the impulse, respectively, of the second drive finger (28) and the cam (32), in the context of a relative movement of the bridge (24), made integral of the operating rod (11), in an unlocking direction (15), said drive pins (27, 28) further comprising a stop plane (39, 40) for pushing this second drive finger (28) from the follower (16) or the trainer (33) through the track (31) of the cam (32), when the bridge (24) is moved under control the impulse of the operating rod (11) in the direction of

verrouillage (13).lock (13).

6. Verrou d'entrebâilleur selon l'une quelconque des 6. Interlocker lock according to any one of

revendications 2 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte des Claims 2 to 5, characterized in that it comprises

moyens d'indexation (41) des positions angulaires (42, 43) du fouillot (16) correspondant à la position active et inactive de ce indexing means (41) of the angular positions (42, 43) of the follower (16) corresponding to the active and inactive position of this

verrou d'entrebâilleur (1).crank lock (1).

7. Verrou d'entrebâilleur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens d'indexation (41) sont 7. Interlocker lock according to claim 6, characterized in that the indexing means (41) are

13 282511 113 282511 1

détinis, d'une part, par un logement (44) dans le boîtier (3) pourvu, au niveau de sa paroi périphérique, d'évidements (45) dans lesquels est en mesure de s'engager, élastiquement et dans lesdites positions angulaires (42, 43), au moins un bossage d'indexation (46) que comporte, sur son pourtour, ledit fouillot (16). defined, on the one hand, by a housing (44) in the housing (3) provided, at its peripheral wall, with recesses (45) in which is able to engage, elastically and in said angular positions (42, 43), at least one indexing boss (46) which comprises, on its periphery, said follower (16).

8. Verrou d'entrebâilleur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le fouillot (16) est conçu en un matériau synthétique, tandis que ledit bossage d'indexation (46) est positionné sur une lame élastique (47) déLinie sur le pourtour de ce8. Interlocker lock according to claim 7, characterized in that the follower (16) is made of a synthetic material, while said indexing boss (46) is positioned on an elastic blade (47) defined on the around this