FR2824919A1 - Fibre optic module thin sleeve opening mechanism having perpendicular sleeve moving sections holding sleeve and cutting tool strip slicer guided using guidance mechanisms - Google Patents
Fibre optic module thin sleeve opening mechanism having perpendicular sleeve moving sections holding sleeve and cutting tool strip slicer guided using guidance mechanisms Download PDFInfo
- Publication number
- FR2824919A1 FR2824919A1 FR0106690A FR0106690A FR2824919A1 FR 2824919 A1 FR2824919 A1 FR 2824919A1 FR 0106690 A FR0106690 A FR 0106690A FR 0106690 A FR0106690 A FR 0106690A FR 2824919 A1 FR2824919 A1 FR 2824919A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- blade
- guide means
- sleeve
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
- G02B6/56—Processes for repairing optical cables
- G02B6/566—Devices for opening or removing the mantle
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/245—Removing protective coverings of light guides before coupling
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Abstract
Description
pièce coulisse.slide piece.
Dispositif d'ouverture de gaine mince de module de fibres optiques La présente invention concerne un dispositif pour ouvrir longitudinalement la gaine mince d'un module de fibres optiques assemblé directement avec d'autres modules pour constituer un cable à fibres optiques, ou la gaine d'un super-module qui rassemble plusieurs modules de fibres optiques et qui est assemblé avec d'autres super-modules pour constituer The present invention relates to a device for longitudinally opening the thin sheath of an optical fiber module assembled directly with other modules to constitute a fiber optic cable, or the sheath of '' a super-module which gathers several modules of optical fibers and which is assembled with other super-modules to constitute
un cable à fibres optiques.a fiber optic cable.
En particulier, l' invention a trait à l'ouverture d'un cable à fibres optiques CA tel que 1s décrit dans la demande de brevet français 00-12966 In particular, the invention relates to the opening of a fiber optic cable CA such as 1s described in French patent application 00-12966
déposée le 9 Octobre 2000 et non encore publiée. filed October 9, 2000 and not yet published.
Comme montré à la figure 1, le cable CA comportent plusieurs fibres optiques 1-2 chacune ayant un coeur en silice 1 revêtue par une couche de protection et d' identification colorée 2. Les fibres optiques 1-2 sont divisoes en des modules MO qui contiennent chacun plusieurs fibres optiques, jusqu'à environ douze fibres optiques par module. Chaque module MO est enveloppé d'une gaine de maintien 3 de faible épaisseur facilement déchirable, enserrant les fibres optiques. La gaine de maintien 3, dite "microgaine" (Gaine (marque déposée)), est en contact avec les fibres optiques et couplée As shown in Figure 1, the CA cable includes several optical fibers 1-2 each having a silica core 1 coated with a protective and colored identification layer 2. The optical fibers 1-2 are divided into MO modules which each contain several optical fibers, up to approximately twelve optical fibers per module. Each MO module is wrapped in a retaining sheath 3 of small thickness that can easily be torn, enclosing the optical fibers. The retaining sheath 3, called "microgaine" (sheath (registered trademark)), is in contact with the optical fibers and coupled
mécaniquement avec celles-ci pour les enserrer. mechanically with them to enclose them.
Par analogie aux fibres optiques dans les modules, les modules MO sont répartis dans des super modules SM par exemple à raison de deux à six modules par super-module. Le nombre relativement faible de modules dans chaque super-module permet de distinguer nettement les modules entre eux. Par exemple, les gaines de maintien 3 des modules dans chaque super module ont des couleurs différentes les unes des autres. Chaque super- module SM comporte également une gaine de maintien mince 4 entourant tous les modules respectifs MO contenus dans le super-module de manière à les regrouper et les maintenir ensemble. La gaine 4 est en contact avec les gaines de maintien 3 des modules MO et couplée mécaniquement avec celles lo ci pour enserrer les modules. L'épaisseur e4 des gaines 4, comme celle e3 des gaines 3, est au plus de l'ordre de quelques dixièmes de millimètre, typiquement 0,1 à 0,2 mm. Comme la matière constituant les gaines de maintien 3 des modules MO, la matière des gaines 4 des supermodules SM est une matière amorphe thermoplastique extrudée, par exemple du polychlorure de vinyle PVC avec des charges minérales. De préférence une matière de remplissage 5 assurant une étanchéité remplit l'intérieur des gaines de maintien 3 de chaque module MO entre les fibres optiques 12 contenues dans le module, et l'intérieur des gaines de maintien 4 de chaque super module SM entre les modules MO contenus dans le super-module. 2s Les super-modules SM sont regroupés dans une enveloppe externe 6-7 du câble en contact avec les gaines de maintien 4 des super-modules pour former un assemblage compact. L'enveloppe externe 6-7 est constituée par une ou plusieurs couches extrudées; par exemple, selon la réalisation illustrée à la figure 1, l'enveloppe externe 6-7 comprend une couche interne 6 en contact avec les gaines de maintien 4 des super-modules SM, et une couche externe 7 plus épaisse que la couche interne 6. Une matière de remplissage 5 peut remplir tout l'espace entre les super-modules SM à l'intérieur ae l'enveloppe de câble 6-7 de manière encore à améliorer l'étanchéité du cable. Grâce au rassemblement des modules en des supermodules repérés par des gaines de maintien de super-module différentes les unes des autres par des moyens d' identification respectifs tels que des couleurs différentes ou des filets colorés ayant des couleurs différentes sur les gaines de maintien 4, les groupes de modules respectivement contenus dans o les super-modules peuvent étre épanouis séparément en évitant une confusion entre les gaines de maintien de By analogy to the optical fibers in the modules, the MO modules are distributed in super modules SM for example at the rate of two to six modules per super-module. The relatively small number of modules in each super-module allows the modules to be clearly distinguished from one another. For example, the holding sheaths 3 of the modules in each super module have different colors from each other. Each super-module SM also comprises a thin retaining sheath 4 surrounding all the respective modules MO contained in the super-module so as to group them together and hold them together. The sheath 4 is in contact with the holding sheaths 3 of the MO modules and mechanically coupled with those lo ci to grip the modules. The thickness e4 of the sheaths 4, like that e3 of the sheaths 3, is at most of the order of a few tenths of a millimeter, typically 0.1 to 0.2 mm. Like the material constituting the retaining sheaths 3 of the MO modules, the material of the sheaths 4 of the SM super modules is an extruded thermoplastic amorphous material, for example polyvinyl chloride PVC with mineral fillers. Preferably a filling material 5 ensuring a seal fills the inside of the holding sheaths 3 of each module MO between the optical fibers 12 contained in the module, and the inside of the holding sheaths 4 of each super module SM between the modules MO contained in the super-module. 2s The SM super-modules are grouped in an outer casing 6-7 of the cable in contact with the retaining sheaths 4 of the super-modules to form a compact assembly. The outer shell 6-7 consists of one or more extruded layers; for example, according to the embodiment illustrated in FIG. 1, the external envelope 6-7 comprises an internal layer 6 in contact with the retaining sheaths 4 of the super-modules SM, and an external layer 7 thicker than the internal layer 6 A filling material 5 can fill the entire space between the super-modules SM inside the cable envelope 6-7 so as to further improve the sealing of the cable. By bringing the modules together into supermodules identified by different super-module holding sheaths from each other by respective identification means such as different colors or colored nets having different colors on the holding sheaths 4, the groups of modules respectively contained in o the super-modules can be expanded separately, avoiding confusion between the retaining sheaths of
module avec la méme couleur.module with the same color.
L' invention concerne un dispositif pour ouvrir d'abord les gaines 4 des super-modules SM après ouverture de la gaine composite 6-7 du cable, puis pour ouvrir des gaines 3 de modules de fibres optiques MO. Le dispositif d'ouverture selon l' invention doit permettre d'ouvrir une gaine 4 de o super-module SM ou une gaine 3 de module MO en réalisant une coupe longitudinale à l'extrémité de la gaine ou en pleine longueur de la gaine de manière à réaliser un piquage d'une ou plusieurs fibres optiques sans blesser les éléments sous-jacents, qui sont dans le premier cas les gaines de maintien 3 des modules ainsi que les fibres optiques dans les modules, et qui sont dans le deuxième cas les fibres The invention relates to a device for first opening the sheaths 4 of the super-modules SM after opening of the composite sheath 6-7 of the cable, then for opening the sheaths 3 of optical fiber modules MO. The opening device according to the invention must make it possible to open a sheath 4 of o super-module SM or a sheath 3 of module MO by making a longitudinal cut at the end of the sheath or in full length of the sheath of so as to prick one or more optical fibers without injuring the underlying elements, which in the first case are the holding sheaths 3 of the modules as well as the optical fibers in the modules, and which are in the second case the fibers
optiques 1-2 dans les modules.1-2 optics in modules.
Actuellement il n'existe pas de dispositif so d'ouverture de gaines minces, telles que les microgaines définies ci-dessus, dont les épaisseurs sont nettement plus petites que les épaisseurs des gaines de cable ou de tubes contenant les fibres optiques pour lesquels des dispositifs d'ouverture de gaine ont déjà été conçus. Ces dispositifs d'ouverture pour découper la gaine d'un cable à fibres optiques comportent typiquement, par exemple selon la demande de brevet FR 2776395, successivement le long d'un axe de positionnement du cable et placés respectivement sur des supports de manière symétrique par rapport à cet axe, une paire de guides tournants en forme de diabolos, deux outils de coupe diamétralement opposés, et une autre paire de guides tournants. Un moyen de réglage individuel à molette lo et tige filetée sert à régler la pénétration de l'outil respectif indépendamment de la pénétration de l'autre outil dans la gaine du cable. Les deux outils de coupe peuvent étre des pointes en carbure métallique ou des disques métalliques minces tranchants. Les outils rabotent progressivement la gaine épaisse de cable ayant une épaisseur supérieure au millimètre et forment des copeaux ce qui engendre deux sillons longitudinaux en vé diamétralement opposés dans la gaine du cable, par une translation o du dispositif d'ouverture le long du cable. Les sillons sont de plus en plus profonds au fur et à Currently, there is no device for opening thin sheaths, such as the microgains defined above, the thicknesses of which are significantly smaller than the thicknesses of the sheaths of cables or tubes containing the optical fibers for which devices duct opening have already been designed. These opening devices for cutting the sheath of a fiber optic cable typically comprise, for example according to patent application FR 2776395, successively along a cable positioning axis and placed respectively on supports symmetrically by relative to this axis, a pair of revolving guides in the form of diabolos, two diametrically opposite cutting tools, and another pair of revolving guides. An individual adjustment means with lo wheel and threaded rod is used to adjust the penetration of the respective tool independently of the penetration of the other tool in the cable sheath. The two cutting tools can be metal carbide tips or thin metal cutting discs. The tools gradually plane the thick cable sheath having a thickness greater than one millimeter and form chips which generates two longitudinal grooves in diametrically opposite vee in the cable sheath, by a translation o of the opening device along the cable. The furrows are getting deeper and deeper
mesure des passes des outils.measurement of tool passes.
La profondeur d'usinage dépend du réglage de la pression entre les guides de chaque paire et doit étre alors ajustée en actionnant individuellement des molettes des tiges filetées supportant les outils. Il nly a aucune limitation de profondeur de coupe, ce qui est dangereux pour les éléments, tels que fibres The depth of machining depends on the pressure setting between the guides of each pair and must be adjusted by actuating the knobs on the threaded rods supporting the tools individually. There is no limitation in depth of cut, which is dangerous for elements, such as fibers
optiques, logés à l'intérieur de la gaine. optics, housed inside the sheath.
En outre, les outils de coupe sont mal adaptés à l'ouverture des gaines très minces des super-modules ou modules dont l'épaisseur est incomparablement plus petite que l'épaisseur d'une gaine d'un cable à fibres optiques, et qui sont nettement plus souples et donc plus facilement déchirables que les gaines de In addition, the cutting tools are ill-suited to the opening of very thin sheaths of super-modules or modules whose thickness is incomparably smaller than the thickness of a sheath of a fiber optic cable, and which are significantly more flexible and therefore more easily tearable than the sheaths of
câble en matière rigide.rigid material cable.
La présente invention vise donc à fournir un dispositif d'ouverture plus approprié pour ouvrir des gaines de maintien minces et souples de supermodules The present invention therefore aims to provide a more suitable opening device for opening thin and flexible holding sheaths of supermodules.
et de modules de fibres optiques.and fiber optic modules.
A cette fin, un dispositif pour ouvrir une gaine lo de maintien mince contenant des guides optiques, comprenant des première et deuxième pièces coulissant en sens opposés perpendiculairement à la gaine et ayant des premier et deuxième moyens de guidage en vis-à-vis pour guider le dispositif le long de la gaine, et un outil de coupe supporté par la première pièce, est caractérisé en ce que l'outil de coupe est une lame ayant une extrémité de côté tranchant qui est maintenue saillant du premier moyen de guidage To this end, a device for opening a thin retaining sheath lo containing optical guides, comprising first and second parts sliding in opposite directions perpendicular to the sheath and having first and second opposite guide means for guiding the device along the sheath, and a cutting tool supported by the first part, is characterized in that the cutting tool is a blade having a sharp side end which is kept projecting from the first guide means
sensiblement à l'épaisseur de la gaine. substantially to the thickness of the sheath.
Grâce à la minceur de la lame et au positionnement précis d'une extrémité de celle-ci, la gaine est coupée juste dans son épaisseur, sans formation de copeau et sans blesser les guides Thanks to the thinness of the blade and the precise positioning of one end of it, the sheath is cut just in thickness, without chipping and without injuring the guides
optiques sous-jacents à la gaine.optics underlying the sheath.
La première pièce peut comporter une rainure qui s'étend sensiblement dans un plan diamétral à la gaine et qui détouche dans l'espace entre les moyens de guidage. La rainure a un côté qui est incliné par rapport à la gaine et qui guide le côté tranchant de The first part may include a groove which extends substantially in a diametrical plane to the sheath and which stands out in the space between the guide means. The groove has a side which is inclined with respect to the sheath and which guides the cutting side of
so la lame, et un fond contre lequel la lame est fixée. so the blade, and a bottom against which the blade is fixed.
Le dispositif peut comprendre un moyen pour mettre en butée les deux pièces coulissant l'une vers l'autre afin que les moyens de guidage soient en contact glissant avec la gaine et l'extrémité de côté tranchant de la lame pénètre dans la gaine de The device may include a means for abutting the two parts sliding towards each other so that the guide means are in sliding contact with the sheath and the cutting side end of the blade penetrates into the sheath.
l'épaisseur de celle-ci.the thickness of it.
Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend un moyen supporté par la deuxième pièce pour pousser la gaine contre le premier moyen de guidage. Le moyen pour pousser exerce une poussée sur la gaine sensiblement diamétralement opposée à l'extrémité According to another characteristic, the device comprises means supported by the second part for pushing the sheath against the first guide means. The means for pushing pushes on the sheath substantially diametrically opposite the end
saillante de côté tranchant de la lame. protruding from the cutting edge of the blade.
o D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la o Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on
lecture de la description suivante de plusieurs reading the following description of several
réalisations préférées de l' invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: 1s - la figure 1, déjà commentée, est une section très agrandie d'un câble à fibres optiques connu contenant des super-modules; - la figure 2 est une vue de face longitudinale du dispositif d'ouverture de gaine mince selon une zo réalisation selon l' invention; - la figure 3 est une vue de côté tranaversal du dispositif d'ouverture; - la figure 4, à plus grande échelle, est une vue en coupe transvereale schématique partielle du dispositif d'ouverture contenant un calibre pour régler la position d'une lame; et - la figure 5 est une vue de face longitudinale analogue à la figure 2, avec un porte-lame et une embase du dispositif d'ouverture qui sont en position rapprochée en butée autour d'une gaine de maintien preferred embodiments of the invention with reference to the corresponding appended drawings in which: 1s - FIG. 1, already commented on, is a very enlarged section of a known fiber optic cable containing super-modules; - Figure 2 is a longitudinal front view of the thin sheath opening device according to a zo embodiment according to the invention; - Figure 3 is a side tranaversal view of the opening device; - Figure 4, on a larger scale, is a partial schematic cross-sectional view of the opening device containing a gauge for adjusting the position of a blade; and - Figure 5 is a longitudinal front view similar to Figure 2, with a blade holder and a base of the opening device which are in close position in abutment around a retaining sheath
mince à découper.thin to cut.
Dans la description suivante du dispositif In the following description of the device
d'ouverture selon une réalisation préférée de l' invention, on désigne indifféremment par gaine de maintien mince 3,4, aussi bien une gaine de maintien 3 d'un module MO contenant des fibres optiques 1-2 en tant que guides optiques, qu'une gaine de maintien 4 d'un super-module SM contenant des modules MO en tant que guides optiques, en référence au câble CA montré opening according to a preferred embodiment of the invention, indifferently denoted by thin retaining sheath 3.4, both a retaining sheath 3 of an MO module containing optical fibers 1-2 as optical guides, which '' a holding sheath 4 of a super-module SM containing modules MO as optical guides, with reference to the cable CA shown
à la figure 1.in Figure 1.
Comme montré aux figures 2 et 3, le dispositif d'ouverture 10 de l' invention comprend As shown in Figures 2 and 3, the opening device 10 of the invention comprises
lo essentiellement une première pièce 11, dite porte- lo essentially a first part 11, called carrier
lame, et une deuxième pièce 12, dite embase. Les deux pièces 11 et 12 ont une forme générale parallélépipédique et sont par exemple en acier inoxydable ou en matière plastique rigide. Les pièces 1s 11 et 12 ont des côtés longitudinaux en vis à vis supportant des mâchoires respectives 13 et 14 qui sont disposées symétriquement par rapport à un axe de guidage G qui sera confondu avec l'axe de la gaine de maintien mince 3, 4 à ouvrir. Chaque mâchoire 13, 14 a une section transversale semi-cylindrique sensiblement complémentaire de la section transversale de la gaine 3, 4 comme montré à la figure 3, ou une section en vé comme montré à la figure 4, ou plus généralement une section sensiblement semi-polygonale régulière adaptée à la blade, and a second part 12, called base. The two parts 11 and 12 have a generally parallelepiped shape and are for example made of stainless steel or rigid plastic. The parts 1s 11 and 12 have opposite longitudinal sides supporting respective jaws 13 and 14 which are arranged symmetrically with respect to a guide axis G which will coincide with the axis of the thin retaining sheath 3, 4 to to open. Each jaw 13, 14 has a semi-cylindrical cross section substantially complementary to the cross section of the sheath 3, 4 as shown in FIG. 3, or a vee section as shown in FIG. 4, or more generally a substantially semi section -polygonal regular adapted to the
section de la gaine.sheath section.
Les pièces 11 et 12 sont montées à coulissement le long de tiges de coulissement 15 perpendiculaires à l'axe de guidage G. Les tiges de coulissement 15 sont guidées librement dans des trous transversaux des pièces situées vers une face longitudinale de celles-ci afin que l'espace entre les pièces vers l'autre face longitudinale, à droite dans la figure 3, soit complètement dégagée pour y introduire une The parts 11 and 12 are slidably mounted along the sliding rods 15 perpendicular to the guide axis G. The sliding rods 15 are freely guided in the transverse holes of the parts located towards a longitudinal face thereof so that the space between the parts towards the other longitudinal face, on the right in FIG. 3, is completely cleared to introduce a
3s gaine à ouvrir.3s sheath to open.
Les deux tiges 15 aux extrémités longitudinales des pièces supportent centralement chacune un ressort de compression 151. Chaque ressort de compression 151 constitue un moyen élastique pour écarter en butée les pièces 11 et 12 afin que les mâchoires 13 et 14 soient relativement éloignées d'une distance supérieure au diamètre de la gaine de maintien 3, 4 à ouvrir. Au contraire, lorsque le dispositif 10 est sa is i par une main af in de rapprocher manuel lement o les pièces 11 et 12 le long des coulisses formées par les tiges 15 à l'encontre des efforts élastiques exercés par les ressorts 151, les champs longitudinaux des mâchoires de guidage 13 et 14 viennent buter les uns contre les autres pour arrêter The two rods 15 at the longitudinal ends of the parts each centrally support a compression spring 151. Each compression spring 151 constitutes an elastic means for thrusting the parts 11 and 12 into abutment so that the jaws 13 and 14 are relatively far apart greater than the diameter of the holding sheath 3, 4 to be opened. On the contrary, when the device 10 is sa is i by one hand in order to manually bring together the parts 11 and 12 along the slides formed by the rods 15 against the elastic forces exerted by the springs 151, the fields longitudinal of the guide jaws 13 and 14 abut against each other to stop
les pièces 11 et 12 coulissantes l'une vers l'autre. parts 11 and 12 sliding towards each other.
L'espace entre les machoires 13 et 14 a alors une section sensiblement analogue à celle de la gaine de maintien 3, 4 pour que les machoires soient en contact glissant avec la gaine, comme on le verra par The space between the jaws 13 and 14 then has a section substantially similar to that of the retaining sheath 3, 4 so that the jaws are in sliding contact with the sheath, as will be seen by
la suite.the following.
En variante, les machoires 13 et 14 sont amovibles de manière à étre interchangeables. Ainsi le dispositif 10 est associé à des jeux de machoires 13-14 dont les sections sont adaptées aux diverses sections des gaines de maintien à ouvrir, c'est-à dire afin d' adapter la section de l'espace entre les mâchoires de guidage lorsqu'elles sont en butée à la As a variant, the jaws 13 and 14 are removable so as to be interchangeable. Thus, the device 10 is associated with sets of jaws 13-14, the sections of which are adapted to the various sections of the holding sheaths to be opened, that is to say in order to adapt the section of the space between the guide jaws. when they are in abutment at the
section de la gaine à ouvrir.sheath section to open.
La première pièce 11, dite porte-lame, supporte une lame 16 qui est rectangulaire et mince comme une lame de rasoir. La lame 16 présente au moins un côté longitudinal tranchant 161 et deux lumières oblong 162 le long du grand axe de la lame. Dans le porte lame 11 est ménagée une rainure de centrage de lame 17 presque borgne qui s'étend sensiblement dans un plan diamétral à l'axe de guidage G et donc à la gaine 3, 4 à ouvrir. Un coin de la rainure 17 débouche par une petite fente longitudinale au fond de la mâchoire 13 dans l'espace entre les deux mâchoires de guidage 13 et 14. Les dimensions de la rainure 17 sont plus grande que celles de la lame 16 afin que la rainure contienne quasiment complètement la lame 16. La rainure 17 présente un côté 171 o incliné à environ 30 à 45 par rapport à l'axe de guidage G de la gaine 3, 4. Le côté tranchant 161 de The first part 11, called the blade holder, supports a blade 16 which is rectangular and thin like a razor blade. The blade 16 has at least one cutting longitudinal side 161 and two oblong slots 162 along the long axis of the blade. In the blade holder 11 is formed an almost blind blade centering groove 17 which extends substantially in a diametrical plane to the guide axis G and therefore to the sheath 3, 4 to be opened. A corner of the groove 17 opens out through a small longitudinal slot at the bottom of the jaw 13 in the space between the two guide jaws 13 and 14. The dimensions of the groove 17 are larger than those of the blade 16 so that the groove almost completely contains the blade 16. The groove 17 has a side 171 o inclined at about 30 to 45 relative to the guide axis G of the sheath 3, 4. The cutting side 161 of
la lame 16 s'appuie contre le côté incliné 171. the blade 16 bears against the inclined side 171.
La lame 16 est positionnée dans la pièce 11 en l'appliquant contre le fond de la rainure 17 et en passant des tétons de positionnement filetés 172 respectivement à travers les lumières de lame 162 et en faisant glisser le côté tranchant 161 contre le côté de guidage 171 de la rainure. En variante, un seul téton de positionnement 172 coopère avec une The blade 16 is positioned in the part 11 by applying it against the bottom of the groove 17 and passing threaded positioning pins 172 respectively through the blade slots 162 and sliding the cutting side 161 against the guide side 171 of the groove. As a variant, a single positioning stud 172 cooperates with a
seule lumière 162 qui est centrale à la lame 16. single light 162 which is central to the blade 16.
Le réglage de la position de la lame le long du côté de rainure 171 est ajusté en dépla,cant la lame sur la longueur des lumières 162 plus longue que les diamètres des tétons 172 et en fixant la lame à la position souhaitée par des écrous vissés sur les tétons 172 pour serrer la lame 16 contre le fond de la rainure 17. A la position souhaitée, une extrémité 163 du côté tranchant 161 appliquée contre le côté de référence 171 est maintenue en saillie de la première mâchoire 13 dans l'espace entre les mâchoires 13 et 14, sensiblement à l'épaisseur e3, e4 de la gaine de The adjustment of the position of the blade along the groove side 171 is adjusted in displacement, cant the blade along the length of the slots 162 longer than the diameters of the pins 172 and by fixing the blade to the desired position by screwed nuts on the pins 172 to clamp the blade 16 against the bottom of the groove 17. In the desired position, one end 163 of the cutting side 161 applied against the reference side 171 is held projecting from the first jaw 13 in the space between the jaws 13 and 14, substantially at the thickness e3, e4 of the sheath
maintien 3, 4 à ouvrir.holding 3, 4 to open.
Comme montré schématiquement à la figure 4, pour ajuster précisément la position de l'extrémité 163 du côté tranchant 161 de la lame 16 en fonction de l'épaisseur e3, e4 de la gaine 3, 4 à ouvrir, on utilise un calibre 8 de forme cylindrique qui a un diamètre égal au diamètre externe de la gaine à ouvrir et qui est muni d'une fente longitudinale 81 ayant une profondeur égale à l'épaisseur e3, e4 de la gaine à ouvrir. Le calibre 8 est introduit par le côté à droite du dispositif, entre les mâchoires 13 et 14 qui sont rapprochées l'une contre l'autre en serrant manuellement les pièces 11 et 12. La lame 16 lo ayant été appliquée dans la rainure de centrage 17 est translatée manuellement de quelques dixièmes de millimètre suivant le côté incliné de rainure 171 par guidage des lumières 162 autour des tétons de positionnement 172 jusqu'à ce que l'extrémité 163 du côté tranchant 161 bute contre le fond de la rainure longitudinale 81 du calibre 8. A cette position, la lame 16 est ensuite fixée en la serrant contre la rainure 17 par les écrous 173 vissés sur les tétons de positionnement 172, et est prête à étre utilisée As shown diagrammatically in FIG. 4, to precisely adjust the position of the end 163 of the cutting side 161 of the blade 16 as a function of the thickness e3, e4 of the sheath 3, 4 to be opened, a caliber 8 of cylindrical shape which has a diameter equal to the external diameter of the sheath to be opened and which is provided with a longitudinal slot 81 having a depth equal to the thickness e3, e4 of the sheath to be opened. Caliber 8 is introduced by the right side of the device, between the jaws 13 and 14 which are brought together against each other by manually tightening the parts 11 and 12. The blade 16 lo having been applied in the centering groove 17 is manually translated by a few tenths of a millimeter along the inclined side of the groove 171 by guiding the apertures 162 around the positioning pins 172 until the end 163 on the cutting side 161 abuts against the bottom of the longitudinal groove 81 of the caliber 8. At this position, the blade 16 is then fixed by tightening it against the groove 17 by the nuts 173 screwed onto the positioning pins 172, and is ready to be used.
o pour découper partiellement la gaine 3, 4. o to partially cut the sheath 3, 4.
Dans la deuxième pièce 12, dite embase, un ressort de compression 18 s'étend sensiblement radialement à l'axe de guidage G de la gaine 3, 4. Le s ressort de compression 18 a une extrémité 181 fixée au fond d'une entaille transversale 121 qui est ménagée dans l'embase 12 et qui débouche dans l'espace de guidage entre les machoires 13 et 14 à travers la deuxième machoire 14. L'autre extrémité du o ressort 18 porte un élément de centrage traneversal 19 destiné à venir en contact avec la gaine 3, 4 afin de pousser la gaine contre la première machoire 13 dans le porte-lame 11. L'élément de centrage 19 est constitué par un petit galet cylindrique dont une génératrice est propre à venir au contact de la gaine In the second part 12, called the base, a compression spring 18 extends substantially radially to the guide axis G of the sheath 3, 4. The compression spring 18 has an end 181 fixed to the bottom of a notch transverse 121 which is formed in the base 12 and which opens into the guide space between the jaws 13 and 14 through the second jaw 14. The other end of the spring 18 carries a transverse centering element 19 intended to come in contact with the sheath 3, 4 in order to push the sheath against the first jaw 13 in the blade holder 11. The centering element 19 is constituted by a small cylindrical roller whose generator is adapted to come into contact with the sheath
3, 4, perpendiculairement à une génératrice de celle- 3, 4, perpendicular to a generator thereof
ci et donc à l'axe de guidage G. Afin que le ressort 18 exerce par l'intermédiaire du galet de centrage 19 une poussée sur la gaine 3, 4 sensiblement diamétralement opposée à l'extrémité saillante 163 du côté tranchant 161 de la lame 16, le galet de centrage est fixé excentriquement sur un axe 191 latéral à la gaine 3, 4 et monté à rotation dans l'embase 12 lo perpendiculairement à l'axe de guidage G de la gaine 3, 4. Le dispositif d'ouverture de gaine mince 10 est utilisé de la manière suivante pour réaliser en une 1s seule passe une coupe longitudinale dans la gaine de ci and therefore to the guide axis G. So that the spring 18 exerts via the centering roller 19 a thrust on the sheath 3, 4 substantially diametrically opposite the projecting end 163 on the cutting side 161 of the blade 16, the centering roller is fixed eccentrically on an axis 191 lateral to the sheath 3, 4 and rotatably mounted in the base 12 lo perpendicular to the guide axis G of the sheath 3, 4. The opening device thin sheath 10 is used in the following way to make a longitudinal cut in a single pass in the sheath of
maintien 3, 4 à ouvrir.holding 3, 4 to open.
Après avoir positionné correctement l'extrémité 163 du côté tranchant 161 de la lame 16 dans la rainure de centrage 17 du porte-lame 11 au moyen du calibre 8, comme cela a été décrit précédemment, le dispositif 10 avec les pièces 11 et 12 écartées en butée par les ressorts 151 est amené autour du tron,con de gaine 3, 4 à découper qui passe dans l'espace de guidage entre les mâchoires 13 et 14, par After correctly positioning the end 163 on the cutting side 161 of the blade 16 in the centering groove 17 of the blade holder 11 by means of caliber 8, as described above, the device 10 with the parts 11 and 12 separated in abutment by the springs 151 is brought around the section, sheath con 3, 4 to be cut which passes in the guide space between the jaws 13 and 14, by
2s le côté sans coulisse 15 à droite dans la figure 3. 2s the side without runner 15 on the right in figure 3.
Le dispositif 10 étant maintenu dans une seule main, une pression est exercée sur le porte-outil 11 par le pouce et une pression opposée est exercée sur l'embase 12 par les autres doigts de la main de o manière à rapprocher les mâchoires de guidage 13 et 14 l'une contre l'autre à l'encontre des ressorts 151, comme montré à la figure 5. Au moins une partie du tron,con de la gaine 3, 4 à ouvrir est alors contenu dans l'espace entre les mâchoires en vis-à vis 13 et 14 et en contact glissant avec celles-ci. A l'arrêt du coulissement des pièces 11 et 12 se rapprochant jusqu'à la mise en butée des mâchoires l'une contre l'autre et jusqu'à ce que les mâchoires soient en contact glissant avec la gaine, l'extrémité de côté tranchant 163 de la lame 16 a pénétré dans la gaine 3, 4 en la travereant seulement de son épaisseur e3, e4. L'axe de la gaine 3, 4 est alors confondu avec l'axe de guidage G. La gaine 3, 4 sert de coulisse de guidage au lo dispositif d'ouverture 10 qui est glissé le long de The device 10 being held in one hand, pressure is exerted on the tool holder 11 by the thumb and opposite pressure is exerted on the base 12 by the other fingers of the hand so as to bring the guide jaws together 13 and 14 against each other against the springs 151, as shown in FIG. 5. At least part of the section, con of the sheath 3, 4 to be opened is then contained in the space between the jaws facing 13 and 14 and in sliding contact therewith. When the sliding of the parts 11 and 12 stops, approaching until the jaws are brought into abutment against each other and until the jaws are in sliding contact with the sheath, the side end cutting edge 163 of the blade 16 has penetrated into the sheath 3, 4 passing through it only with its thickness e3, e4. The axis of the sheath 3, 4 is then merged with the guide axis G. The sheath 3, 4 serves as a guide slide for the opening device 10 which is slid along
la gaine suivant la flèche T indiquée à la figure 5. the sheath according to the arrow T indicated in FIG. 5.
Au cours de cette translation, les pièces 11 et 12 sont maintenues serrées l'une contre l'autre et l'extrémité de côté tranchant 163 de la lame 16 S pratique un trait de coupe longitudinal dans la gaine During this translation, the parts 11 and 12 are held tight against each other and the cutting side end 163 of the blade 16 S makes a longitudinal cut in the sheath
3, 4 sans engendrer de copeau.3, 4 without generating a chip.
Au cours de la coupe, la force exercée sur la lame dans la gaine à découper est constante et parfaitement contrôlée. Le ressort 18 exerce une o force constante et permanente contre la gaine afin que le galet 19 pousse la gaine contre la première mâchoire 13 et particulièrement au niveau de l'extrémité tranchante 163 de la lame 16 qui saille de l'épaisseur e3, e4 de la gaine 3, 4 dans l'espace s entre les mâchoires 13 et 14. Le déplacement du dispositif et donc de la lame sur la gaine permet de couper longitudinalement celle-ci avec une grande précision sans blesser les guides optiques contenus dans la gaine, c'est-à-dire les fibres optiques 1-2 lorsque la gaine à ouvrir est la gaine de maintien 3 d'un module MO, ou les modules MO avec les fibres optiques 1-2 lorsque la gaine à ouvrir est la gaine 4 d'un super-module SMo Un autre trait de coupe sensiblement 3s diamétralement opposé au trait de coupe effectué précédemment peut étre également réalisé dans la gaine 3, 4. Des tron, cons des fibres optiques 1-2 sont sortis de la gaine de maintien 3, ou bien des tron,cons des modules MO sont sortis de la gaine de maintien 4 en les tirant à travers les traits de coupe. Puis à l' aide d'une pince d'électricien, les extrémités du tron,con de la gaine 3, 4 complètement dégagées des fibres optiques 1-2 ou des modules MO During cutting, the force exerted on the blade in the sheath to be cut is constant and perfectly controlled. The spring 18 exerts a constant and permanent force against the sheath so that the roller 19 pushes the sheath against the first jaw 13 and particularly at the cutting end 163 of the blade 16 which protrudes from the thickness e3, e4 of the sheath 3, 4 in the space s between the jaws 13 and 14. The movement of the device and therefore of the blade on the sheath makes it possible to cut the latter longitudinally with great precision without injuring the optical guides contained in the sheath, that is to say the optical fibers 1-2 when the sheath to be opened is the holding sheath 3 of an MO module, or the MO modules with the optical fibers 1-2 when the sheath to be opened is the sheath 4 of a SMo super-module Another cutting line substantially 3s diametrically opposite to the cutting line previously carried out can also be produced in the sheath 3, 4. Tracks, cons of optical fibers 1-2 are taken out of the holding sheath 3, or sections, cons of MO modules came out of the retaining sheath 4 by pulling them through the cut lines. Then using an electrician's pliers, the ends of the section, con of the sheath 3, 4 completely free of the optical fibers 1-2 or of the MO modules
sont coupées.are cut.
lo Le dispositif d'ouverture de l' invention a son utilisation facilitée sur un site d' intervention pour effectuer un piquage ou un raccordement de fibres optiques d'un cable déjà installé, grâce à sa compacité et à son aisance de manipulation d'une seule main, ainsi qu'à sa légèreté et à son défaut d'aspérité extérieure. En outre, le dispositif d'ouverture conserve le poste de travail propre, puisqu'il ne produit pas de déchets lors de la lo The opening device of the invention has its facilitated use on an intervention site for pricking or connection of optical fibers of an already installed cable, thanks to its compactness and its ease of handling a only hand, as well as its lightness and its lack of external roughness. In addition, the opening device keeps the workplace clean, since it produces no waste during
réalisation du trait de coupe.realization of the cutting line.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0106690A FR2824919B1 (en) | 2001-05-18 | 2001-05-18 | DEVICE FOR OPENING A THIN SHEATH OF A FIBER OPTIC MODULE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0106690A FR2824919B1 (en) | 2001-05-18 | 2001-05-18 | DEVICE FOR OPENING A THIN SHEATH OF A FIBER OPTIC MODULE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2824919A1 true FR2824919A1 (en) | 2002-11-22 |
| FR2824919B1 FR2824919B1 (en) | 2003-09-26 |
Family
ID=8863514
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0106690A Expired - Fee Related FR2824919B1 (en) | 2001-05-18 | 2001-05-18 | DEVICE FOR OPENING A THIN SHEATH OF A FIBER OPTIC MODULE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2824919B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202016100026U1 (en) | 2016-01-05 | 2016-01-25 | Torsten Kern | Cutting device for cutting thread-like materials |
| CN113721322A (en) * | 2021-07-31 | 2021-11-30 | 傅润贵 | Optical fiber equipment for network laying site construction |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4634216A (en) * | 1983-01-05 | 1987-01-06 | Societe Anonyme De Telecommunications (Sat) | Device for quickly connecting optical fibers |
| US4972581A (en) * | 1987-08-05 | 1990-11-27 | Alcatel Na, Inc. | Optical fiber access tool |
| DE3937056A1 (en) * | 1989-11-07 | 1991-05-08 | Standard Elektrik Lorenz Ag | Optical fibre clamp - has hand lever to move pressure clamp into grooves holding strands for accurate cutting for splicing |
| US5140751A (en) * | 1991-06-11 | 1992-08-25 | Alcatel Na Cable Systems, Inc. | Monotube cable fiber access tool |
| EP0682273A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-15 | REHAU AG + Co | Cutting tool |
| FR2749210A1 (en) * | 1996-05-30 | 1997-12-05 | Crespel Daniel | Cutting tool for cables containing fibre optic mini-cables |
| FR2776395A1 (en) * | 1998-03-20 | 1999-09-24 | France Telecom | Cutting tool for removal of optical fiber sheathing material |
-
2001
- 2001-05-18 FR FR0106690A patent/FR2824919B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4634216A (en) * | 1983-01-05 | 1987-01-06 | Societe Anonyme De Telecommunications (Sat) | Device for quickly connecting optical fibers |
| US4972581A (en) * | 1987-08-05 | 1990-11-27 | Alcatel Na, Inc. | Optical fiber access tool |
| DE3937056A1 (en) * | 1989-11-07 | 1991-05-08 | Standard Elektrik Lorenz Ag | Optical fibre clamp - has hand lever to move pressure clamp into grooves holding strands for accurate cutting for splicing |
| US5140751A (en) * | 1991-06-11 | 1992-08-25 | Alcatel Na Cable Systems, Inc. | Monotube cable fiber access tool |
| EP0682273A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-15 | REHAU AG + Co | Cutting tool |
| FR2749210A1 (en) * | 1996-05-30 | 1997-12-05 | Crespel Daniel | Cutting tool for cables containing fibre optic mini-cables |
| FR2776395A1 (en) * | 1998-03-20 | 1999-09-24 | France Telecom | Cutting tool for removal of optical fiber sheathing material |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202016100026U1 (en) | 2016-01-05 | 2016-01-25 | Torsten Kern | Cutting device for cutting thread-like materials |
| CN113721322A (en) * | 2021-07-31 | 2021-11-30 | 傅润贵 | Optical fiber equipment for network laying site construction |
| CN113721322B (en) * | 2021-07-31 | 2024-01-23 | 鼎熙国讯科技有限公司 | Optical fiber equipment for network laying site construction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2824919B1 (en) | 2003-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0217704B1 (en) | Apparatus for shaving the exterior surface of a tube | |
| EP0051510B1 (en) | Optical fibres positioning device in a piece forming ferrule destined to connect two transmission cables by optical fibres | |
| FR2514960A1 (en) | INSTRUMENT FOR BENDING ELECTRIC CABLES | |
| FR2735604A1 (en) | FLAT CABLE AND DRIPPER CLAMP | |
| FR2638580A1 (en) | TOOL FOR STRIPPING CABLES | |
| FR2824919A1 (en) | Fibre optic module thin sleeve opening mechanism having perpendicular sleeve moving sections holding sleeve and cutting tool strip slicer guided using guidance mechanisms | |
| FR2525403A1 (en) | Automatic conveyor mechanism for cutting and stripping wire sections - uses system of toothed belts to increase accuracy of wire length drawn and has articulated jaw mechanism to strip insulation | |
| WO2019086811A1 (en) | Cutting head for apparatus suitable for stripping cables, comprising means for adjusting a cutting depth | |
| EP2326913B1 (en) | Device for measuring and correcting a parallelism error of a nuclear fuel rod | |
| CA2006031A1 (en) | Cable stripping toal | |
| WO1999049344A1 (en) | Device and method for cutting sheaths, envelopes or tubes containing optical fibres | |
| CH684217A5 (en) | Method and apparatus for aligning optical fibers. | |
| EP1953884A1 (en) | Device for cutting an elongated body such as a cable with multiple concentric layers | |
| EP1726389B1 (en) | Machine tool with mobile barrel for the truncating manufacture of pieces | |
| FR2493618A1 (en) | Stripping tool for removal of sheathing from optical fibre - uses blades facing oncoming cable to cut sheathing, blades being adjustable for depth of cut | |
| EP0822427A1 (en) | Instrument for opening the protection tube of an optical fibre cable | |
| FR2577751A1 (en) | MACHINE FOR ELAGUERING AND BURGLASTING VINEYARDS | |
| EP1368686B1 (en) | Optical fiber cable opening device | |
| EP0945105A1 (en) | Rack guide for a sampling device, e.g. a biopsy forceps | |
| FR2480513A1 (en) | Wire stripper for electric cables - uses cam to raise cutter jaws and second lobe close them while pulley rotates cutter assembly | |
| EP0190519A1 (en) | Process for stripping optical fibres and apparatus for carrying out this process | |
| FR2659043A1 (en) | CUTTER CLAMP, LOW SIZE, FOR OPTICAL FIBER. | |
| WO1997017626A1 (en) | Method for stripping an optical fibre or optical fibre tape and apparatus therefor | |
| FR2824918A1 (en) | Thin sleeve fibre optic cable opening mechanism having rotating guides/cutting tools sections symmetrically held with cutting tools strips formed and strip ends maintained protruding between sections gap | |
| FR2596701A3 (en) | Apparatus for preparing adhesive handles for carrying packets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090119 |