FR2821608A1

FR2821608A1 - Plastic container e.g. for pharmaceutical liquid has cavity in side wall to hold flask of additive

Info

Publication number: FR2821608A1
Application number: FR0102920A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Velut
Original assignee: MOB
Current assignee: MOB
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2002-09-06

Abstract

The plastic container (2), made with a handle (10), neck (12) and cap (14) and designed to hold a fluid such as a pharmaceutical liquid, has a cavity (16) in one side wall (6) to receive a plastic or glass flask (18) of a liquid or powdered additive. The flask has a cap (22) with an atomiser (24) and is shaped to clip into the side wall cavity. When empty it can be returned to the cavity or disposed of.

Description

La présente invention concerne un bidon en matière plastique. The present invention relates to a plastic container.

L'invention se propose de réaliser un tel bidon, dont la structure soit simple, qui soit peu volumineux et d'une utilisation aisée. The invention proposes to produce such a container, the structure of which is simple, which is not very bulky and of easy use.

A cet effet, elle a pour objet un bidon en matière plastique, comprenant un volume intérieur dans lequel est reçu un liquide, une paroi latérale dans laquelle est ménagée une empreinte, ainsi qu'un flacon, logé par encliquetage élastique dans l'empreinte, ce flacon contenant un adjuvant, destiné à être mélangé au liquide reçu dans le bidon. For this purpose, it relates to a plastic container, comprising an interior volume in which a liquid is received, a side wall in which is formed an imprint, as well as a bottle, housed by elastic snap-fastening in the imprint, this bottle containing an adjuvant, intended to be mixed with the liquid received in the container.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - l'adjuvant est un autre liquide ; - l'adjuvant est une matière pulvérulente ; le bidon est réalisé en polyéthylène haute densité ; - le flacon est pourvu d'un embout d'atomisation. According to other features of the invention: - the adjuvant is another liquid; - the adjuvant is a pulverulent material; the container is made of high density polyethylene; - the bottle is provided with a spray tip.

L'invention va être décrite ci-dessous, en référence à la figure unique annexée, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, qui est une vue de face d'un bidon conforme à l'invention. The invention will be described below, with reference to the single appended figure, given only by way of nonlimiting example, which is a front view of a container according to the invention.

Le bidon représenté sur la figure unique, qui est désigné dans son ensemble par la référence 2, comporte un fond 4, des parois latérales 6, ainsi qu'une paroi supérieure 8. The can shown in the single figure, which is designated as a whole by the reference 2, has a bottom 4, side walls 6, and an upper wall 8.

Une anse 10, ainsi qu'un goulot 12 sont venus de matière avec la paroi supérieure 8. Ce goulot 12, qui forme une ouverture permettant l'accès au volume intérieur du bidon, peut être obturé au moyen d'un bouchon 14, vissé sur ce goulot. A handle 10, as well as a neck 12 have come integrally with the upper wall 8. This neck 12, which forms an opening allowing access to the interior volume of the container, can be closed by means of a screw-on stopper 14 on this neck.

Le bidon 2 est réalisé en une matière plastique, telle que du polyéthylène haute densité (PEHD) ou, à titre de variante, en une autre matière plastique, telle que du polypropylène. Ce bidon renferme une substance liquide, qui est par exemple un produit pharmaceutique. The container 2 is made of a plastic material, such as high density polyethylene (HDPE) or, alternatively, of another plastic material, such as polypropylene. This container contains a liquid substance, which is for example a pharmaceutical product.

Les parois latérales 6 du bidon 2 sont creusées d'une empreinte 16 formant un logement pour un flacon 18. Ce dernier comporte un corps 20, prolongé par un fût 22 terminé par un embout d'atomisation 24. A titre de variante, ce flacon peut The side walls 6 of the container 2 are hollowed out with an imprint 16 forming a housing for a bottle 18. The latter has a body 20, extended by a barrel 22 terminated by an atomizing nozzle 24. As a variant, this bottle can

être muni d'un bouchon, susceptible d'être fixé au corps par exemple par vissage. be fitted with a plug, capable of being fixed to the body, for example by screwing.

Le flacon 18 est par exemple réalisé en une matière plastique ou, à titre de variante, en d'autres matériaux, tels que du verre. Ce flacon est reçu dans l'empreinte 16, par déformation élastique des parois de cette dernière. The bottle 18 is for example made of a plastic material or, alternatively, of other materials, such as glass. This bottle is received in the impression 16, by elastic deformation of the walls of the latter.

Ce flacon contient un adjuvant, destiné à être mélangé au liquide renfermé dans le bidon. Un tel adjuvant peut être un autre liquide, ou bien encore une poudre. This bottle contains an adjuvant, intended to be mixed with the liquid contained in the container. Such an adjuvant can be another liquid, or even a powder.

La profondeur de l'empreinte 16 est telle que les parois du flacon 18 restent en retrait des parois latérales 6 du bidon 2. Ceci est avantageux dans la mesure où, durant son transport, le flacon ne fait pas saillie par rapport à ce bidon. The depth of the cavity 16 is such that the walls of the bottle 18 remain set back from the side walls 6 of the container 2. This is advantageous insofar as, during its transport, the bottle does not protrude relative to this container.

L'utilisation du bidon conforme à l'invention va maintenant être décrite dans ce qui suit. The use of the container according to the invention will now be described in the following.

Lors du stockage et du transport du bidon 2, le flacon 18 est logé dans l'empreinte 16, ce qui est avantageux notamment en termes d'encombrement. During storage and transport of the container 2, the bottle 18 is housed in the cavity 16, which is advantageous in particular in terms of space.

En vue de l'utilisation du flacon 18, il s'agit tout d'abord de retirer celui-ci hors de l'empreinte 16, par une action manuelle exercée par exemple au niveau de l'embout 24. With a view to using the bottle 18, it is first of all a question of removing the latter from the impression 16, by manual action exerted for example at the end piece 24.

Une fois le flacon désolidarisé du bidon 2, il est alors possible de mélanger le liquide, initialement contenu dans ce bidon 2, avec l'adjuvant, primitivement renfermé dans le flacon 18. Une telle opération de mélange peut notamment être réalisée dans le bidon lui-même, ou bien dans un autre récipient. Once the bottle has been separated from the can 2, it is then possible to mix the liquid, initially contained in this can 2, with the adjuvant, originally contained in the bottle 18. Such a mixing operation can in particular be carried out in the can itself -same, or in another container.

Une fois l'adjuvant entièrement déversé du flacon 18, ce dernier peut être replacé dans l'empreinte 16, ou bien encore peut être jeté. Once the adjuvant has been completely poured from the bottle 18, the latter can be replaced in the impression 16, or else it can be discarded.

L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above.

En effet, elle permet de loger entièrement, de façon amovible, un premier récipient dans les parois d'un second récipient, de plus grandes dimensions. Ceci est avantageux en termes d'encombrement et de manipulation. In fact, it makes it possible to completely house, in a removable manner, a first container in the walls of a second container, of larger dimensions. This is advantageous in terms of space and handling.

Par ailleurs, l'utilisation du bidon de l'invention est Furthermore, the use of the container of the invention is

particulièrement aisée. Enfin, l'invention garantit des économies substantielles, en termes de coût de transport. particularly easy. Finally, the invention guarantees substantial savings in terms of transport cost.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bidon (2) en matière plastique, comprenant un volume intérieur dans lequel est reçu un liquide, une paroi latérale (6) dans laquelle est ménagée une empreinte (16), ainsi qu'un flacon (18), logé par encliquetage élastique dans l'empreinte (16), ce flacon (18) contenant un adjuvant, destiné à être mélangé au liquide reçu dans le bidon (2). 1. Plastic container (2), comprising an interior volume in which a liquid is received, a side wall (6) in which an imprint (16) is formed, as well as a bottle (18), housed by elastic snap-fastening in the imprint (16), this bottle (18) containing an adjuvant, intended to be mixed with the liquid received in the can (2).

2. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adjuvant est un autre liquide. 2. Can according to claim 1, characterized in that the adjuvant is another liquid.

3. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adjuvant est une matière pulvérulente. 3. Can according to claim 1, characterized in that the adjuvant is a pulverulent material.

4. Bidon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bidon (2) est réalisé en polyéthylène haute densité. 4. Can according to one of claims 1 to 3, characterized in that the can (2) is made of high density polyethylene.

5. Bidon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon (18) est pourvu d'un embout d'atomisation (24). 5. Can according to one of the preceding claims, characterized in that the bottle (18) is provided with an atomizing nozzle (24).