FR2819305A1 - Screw-in branch coupling with valve especially for cast iron gas pipe has body with inner cylindrical cavity and spherical shut-off element - Google Patents

Screw-in branch coupling with valve especially for cast iron gas pipe has body with inner cylindrical cavity and spherical shut-off element Download PDF

Info

Publication number
FR2819305A1
FR2819305A1 FR0100338A FR0100338A FR2819305A1 FR 2819305 A1 FR2819305 A1 FR 2819305A1 FR 0100338 A FR0100338 A FR 0100338A FR 0100338 A FR0100338 A FR 0100338A FR 2819305 A1 FR2819305 A1 FR 2819305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connection
socket
axis
pipe
threaded portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0100338A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2819305B1 (en
Inventor
Gerard Parmentier
Christophe Caron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHUCHU DECAYEUX
Original Assignee
CHUCHU DECAYEUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHUCHU DECAYEUX filed Critical CHUCHU DECAYEUX
Priority to FR0100338A priority Critical patent/FR2819305B1/en
Publication of FR2819305A1 publication Critical patent/FR2819305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2819305B1 publication Critical patent/FR2819305B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/26Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics for branching pipes; for joining pipes to walls; Adaptors therefor
    • F16L47/28Joining pipes to walls or to other pipes, the axis of the joined pipe being perpendicular to the wall or to the axis of the other pipe
    • F16L47/285Joining pipes to walls or to other pipes, the axis of the joined pipe being perpendicular to the wall or to the axis of the other pipe with fluid cut-off means in the branching pipe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

The coupling, especially for connecting a polyethylene distribution pipe (1) to a cast iron gas pipe (1), consists of a right angled housing (3) with connectors (4, 5) for the two pipes, and an inner cylindrical cavity (8) aligned axially with the branch pipe connector (4). The coupling, especially for connecting a polyethylene distribution pipe (1) to a cast iron gas pipe (1), consists of a right angled housing (3) with connectors (4, 5) for the two pipes, and an inner cylindrical cavity (8) aligned axially with the branch pipe connector (4). The cavity contains a valve spherical shut-off element (6) with two apertures (20, 21) at right angles, fitted between ring seals (22, 23) and controlled from outside the coupling by a quarter-turn tap (24).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Prise de branchement à visser sur une canalisation d'alimentation, notamment une canalisation de gaz en fonte. Connection socket to be screwed onto a supply pipe, in particular a cast iron gas pipe.

La présente invention se rapporte à une prise de branchement à visser sur une canalisation d'alimentation, notamment une canalisation de gaz en fonte, pour le raccordement d'une canalisation de distribution.  The present invention relates to a connection socket to be screwed onto a supply pipe, in particular a cast iron gas pipe, for the connection of a distribution pipe.

La distribution du gaz combustible est encore assurée, en de nombreuses communes, par des canalisations en fonte sous une pression dite"basse pression" (inférieure 300 mbar). Le branchement, sur ces canalisations en fonte, de canalisations secondaires de distribution, généralement en polyéthylène, s'effectue par des prises de branchement à visser.  The distribution of fuel gas is still ensured, in many municipalities, by cast iron pipes under a pressure called "low pressure" (less than 300 mbar). The connection, on these cast iron pipes, of secondary distribution pipes, generally made of polyethylene, is carried out by screw connection plugs.

Les canalisations en fonte présentent des diamètres compris entre 60 mm et 400 mm. Les canalisations de distribution présentent des diamètres inférieurs ou égaux à 50 mm, généralement des diamètres de 25 et 32 mm.  The cast iron pipes have diameters between 60 mm and 400 mm. Distribution pipes have diameters less than or equal to 50 mm, generally diameters of 25 and 32 mm.

La pose des prises de branchement implique l'utilisation d'un appareillage sophistiqué assurant le percement et le taraudage de la canalisation en fonte, puis la mise à poste de la prise de branchement et son assujettissement par vissage, et enfin le raccordement de la canalisation de distribution en polyéthylène. Toutes ces opérations doivent se faire sans dégagement incontrôlé de gaz, alors que la canalisation en fonte reste sous pression pour alimenter les abonnés déjà branchés.  The installation of connection sockets involves the use of sophisticated equipment ensuring the drilling and tapping of the cast iron pipe, then the setting up of the connection socket and its subjection by screwing, and finally the connection of the pipe of distribution in polyethylene. All these operations must be done without uncontrolled release of gas, while the cast iron pipe remains under pressure to supply subscribers already connected.

Les prises de branchement à visser utilisées à l'heure actuelle (voir brevets FR-A-2 703 129,2 703 130,2 723 423) sont encore perfectibles en ce qui concerne par exemple la facilité de mise en oeuvre, l'encombrement et le coût.  The screw connection sockets currently used (see patents FR-A-2 703 129.2 703 130.2 723 423) can still be improved as regards, for example, the ease of implementation, the bulk and the cost.

La présente invention vise une prise de branchement à visser apportant une solution à ces problèmes des prises connues.  The present invention relates to a screw connection socket providing a solution to these problems of known sockets.

La prise de branchement, objet de l'invention, à visser sur une canalisation d'alimentation, notamment une canalisation de gaz en fonte, pour le raccordement d'une canalisation de distribution, notamment en polyéthylène, comprend un corps de prise en équerre comportant une  The connection socket, object of the invention, to be screwed onto a supply pipe, in particular a cast iron gas pipe, for the connection of a distribution pipe, in particular made of polyethylene, comprises an angled socket body comprising a

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

première partie de raccordement à l'une desdites canalisations et une seconde partie de raccordement à l'autre desdites canalisations, le corps de prise renfermant, entre lesdites deux parties de raccordement, un élément obturateur pouvant être actionné de l'extérieur entre une position d'établissement de la communication entre lesdites deux parties de raccordement et une position d'interruption de ladite communication. Une première desdites deux parties de raccordement comprend un corps de raccord rapporté sur le corps de prise. Le corps de prise présente intérieurement un logement cylindrique dont l'axe est aligné avec l'axe de ladite première partie de raccordement et qui débouche du corps de prise du côté de ladite première partie de raccordement. L'élément obturateur est un obturateur sphérique percé de deux trous d'équerre, monté entre deux garnitures d'étanchéité annulaires dans ledit logement cylindrique de manière que l'axe de l'un desdits trous soit aligné avec l'axe de l'une desdites deux parties de raccordement dans lesdites deux positions et que l'axe de l'autre trou soit aligné avec l'axe de l'autre partie de raccordement dans l'une desdites deux positions et soit à angle droit par rapport à cet axe dans l'autre desdites deux positions.  first part for connection to one of said pipes and a second part for connection to the other for said pipes, the socket body enclosing, between said two connection parts, a shutter element which can be actuated from the outside between a position d establishment of the communication between said two connection parts and a position for interrupting said communication. A first of said two connection parts comprises a connection body attached to the socket body. The socket body has internally a cylindrical housing whose axis is aligned with the axis of said first connection part and which opens out from the socket body on the side of said first connection part. The obturator element is a spherical obturator pierced with two square holes, mounted between two annular seals in said cylindrical housing so that the axis of one of said holes is aligned with the axis of one of said two connecting parts in said two positions and that the axis of the other hole is aligned with the axis of the other connecting part in one of said two positions and is at right angles to this axis in the other of said two positions.

L'obturateur sphérique de la prise selon l'invention présente l'avantage de permettre une simplification de l'usinage du corps de prise et en même temps une simplification du montage, d'où un coût réduit, et également de simplifier la manoeuvre de l'obturateur puisque la manoeuvre peut se faire simplement par un mouvement quart de tour imprimé à l'obturateur sphérique.  The spherical obturator of the socket according to the invention has the advantage of allowing a simplification of the machining of the socket body and at the same time a simplification of the assembly, hence a reduced cost, and also of simplifying the operation of the shutter since the operation can be done simply by a quarter-turn movement printed on the spherical shutter.

De préférence, le débouché du logement cylindrique du corps de prise est taraudé et le corps de raccord rapporté de la première partie de raccordement est vissé dans ledit débouché.  Preferably, the outlet of the cylindrical housing of the plug body is tapped and the attached connection body of the first connection part is screwed into said outlet.

C'est donc le corps de raccord rapporté sur le corps de prise qui assure le maintien de l'obturateur dans le corps de prise et l'étanchéité de l'obturateur dans le corps de prise par les deux garnitures d'étanchéité.  It is therefore the fitting body attached to the socket body which maintains the shutter in the socket body and the sealing of the shutter in the socket body by the two seals.

De préférence, la seconde partie de raccordement peut comprendre un corps de raccord solidaire du corps de prise.  Preferably, the second connection part can comprise a connection body integral with the socket body.

Le corps de raccord de la partie de raccordement à la canalisation d'alimentation peut de préférence comprendre une première portion filetée à son extrémité libre, pour le vissage dans un trou taraudé ménagé  The connection body of the connection part to the supply pipe may preferably comprise a first threaded portion at its free end, for screwing into a tapped hole

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

dans la canalisation d'alimentation. Ce corps de raccord peut en outre comprendre une seconde portion filetée en retrait par rapport à la première portion filetée et recevant un écrou de serrage. Entre lesdites deux portions filetées, le corps de raccord peut recevoir une coupelle montée mobile entre lesdites deux portions filetées et portant au moins un joint qui, après vissage de la première portion filetée dans le trou taraudé de la canalisation d'alimentation et après serrage de l'écrou, se trouve comprimé par la coupelle contre ladite canalisation pour assurer l'étanchéité à l'endroit de ce raccordement.  in the supply line. This connector body may further comprise a second threaded portion set back from the first threaded portion and receiving a tightening nut. Between said two threaded portions, the connector body can receive a cup mounted movable between said two threaded portions and carrying at least one seal which, after screwing the first threaded portion into the tapped hole of the supply pipe and after tightening of the nut, is compressed by the cup against said pipe to seal at the location of this connection.

Le corps de raccord de cette partie de raccordement à la canalisation d'alimentation peut de plus avantageusement comporter, en sortie du filetage de la seconde portion filetée, une bague de freinage pour l'écrou de serrage, cette bague de freinage par exemple en polyamide pouvant être encastrée dans une gorge du corps.  The connection body of this connection part to the supply pipe can more advantageously comprise, at the outlet of the thread of the second threaded portion, a braking ring for the tightening nut, this braking ring for example made of polyamide can be embedded in a throat of the body.

Le même corps de raccord peut être usiné, au niveau de ladite première portion filetée, avec plusieurs diamètres, par exemple 20,25, 32 mm, en fonction du diamètre de la canalisation d'alimentation, les autres parties (deuxième portion filetée, écrou de serrage, coupelle porte-joint) restant les mêmes. Il est dans ce cas avantageux de munir la coupelle, selon le diamètre de la première portion filetée, d'un seul joint d'étanchéité ou de plusieurs joints d'étanchéité concentriques.  The same connector body can be machined, at the level of said first threaded portion, with several diameters, for example 20.25, 32 mm, depending on the diameter of the supply pipe, the other parts (second threaded portion, nut tightening, seal holder cup) remaining the same. In this case, it is advantageous to provide the cup, depending on the diameter of the first threaded portion, with a single seal or with several concentric seals.

Selon que le corps de raccord en question est rapporté sur le corps de prise ou est solidaire du corps de prise, cette disposition s'applique donc au corps de raccord rapporté ou au corps de prise dans son ensemble.  Depending on whether the connector body in question is attached to the socket body or is integral with the socket body, this provision therefore applies to the attached connector body or to the socket body as a whole.

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une prise de branchement à visser conforme à l'invention ; sur les dessins : - la figure 1 est une vue de dessus d'une prise de branchement suivant l'invention ; - la figure 2 est une coupe suivant A-A de la figure 1.  Referring to the accompanying drawings, there will be described below in more detail an illustrative and non-limiting embodiment of a screw connection socket according to the invention; in the drawings: - Figure 1 is a top view of a connection socket according to the invention; - Figure 2 is a section along A-A of Figure 1.

La prise de branchement, telle qu'illustrée par les dessins, est une prise à visser sur une canalisation d'alimentation 1, notamment une canalisation de gaz en fonte, pour le raccordement à cette canalisation d'alimentation d'une canalisation de distribution 2, notamment en  The connection socket, as illustrated in the drawings, is a socket to be screwed onto a supply pipe 1, in particular a cast iron gas pipe, for connection to this supply pipe of a distribution pipe 2 , especially in

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

polyéthylène (les canalisations sont esquissées en traits mixtes sur la figure 2).  polyethylene (the pipes are sketched in phantom in Figure 2).

La prise de branchement comprend un corps de prise 3 en équerre avec une première partie de raccordement 4 pour le raccordement à la canalisation 1 et une seconde partie de raccordement 5 pour le raccordement à la canalisation 2. Le corps 3 renferme, entre lesdites deux parties de raccordement 4 et 5, un élément obturateur 6 destiné à être actionné de l'extérieur de la prise entre une position d'établissement de la communication entre les deux parties de raccordement 4 et 5, position illustrée sur la figure 2, et une position d'interruption de ladite communication.  The connection socket comprises a socket body 3 at an angle with a first connection part 4 for connection to the pipe 1 and a second connection part 5 for connection to the pipe 2. The body 3 encloses, between said two parts connection 4 and 5, a shutter element 6 intended to be actuated from the outside of the socket between a position for establishing communication between the two connection parts 4 and 5, position illustrated in FIG. 2, and a position interruption of said communication.

La première partie de raccordement 4 comprend un corps de raccord 7 rapporté sur le corps de prise 3. Le corps de prise 3 présente intérieurement un logement cylindrique 8 dont l'axe est aligné avec l'axe de la première partie de raccordement 4 et qui débouche du corps de prise 3 du côté de la partie de raccordement 4. Le débouché 9 du logement cylindrique 8 est taraudé et le corps de raccord 7 présente un embout fileté 10 vissé dans le débouché 9, un joint 11 assurant l'étanchéité entre le corps de raccord 7 et le corps de prise 3.  The first connection part 4 comprises a connection body 7 attached to the socket body 3. The socket body 3 internally has a cylindrical housing 8 whose axis is aligned with the axis of the first connection part 4 and which opens from the socket body 3 on the side of the connection part 4. The outlet 9 of the cylindrical housing 8 is tapped and the connection body 7 has a threaded end piece 10 screwed into the outlet 9, a seal 11 ensuring the seal between the connector body 7 and socket body 3.

Le corps de raccord 7 comprend, à l'extérieur du corps de prise 3, à son extrémité libre, une portion filetée 12 pour le vissage dans un trou taraudé non représenté ménagé dans la canalisation 1. En retrait de son extrémité libre, le corps 7 comprend une portion filetée 13 recevant un écrou de serrage 14 freiné par une bague 15, par exemple en polyamide, encastrée dans une gorge du corps de raccord 7, en sortie du filetage de la portion filetée 13. Entre les deux portions filetées 12 et 13, le corps de raccord 7 porte une coupelle annulaire 16 mobile entre les deux portions filetées précitées et portant du côté de la portion filetée 12 deux joints d'étanchéité 17,18 concentriques, à profil en coin.  The connection body 7 comprises, outside the socket body 3, at its free end, a threaded portion 12 for screwing into a threaded hole (not shown) formed in the pipe 1. Set back from its free end, the body 7 comprises a threaded portion 13 receiving a tightening nut 14 braked by a ring 15, for example made of polyamide, embedded in a groove in the connection body 7, at the outlet of the threading of the threaded portion 13. Between the two threaded portions 12 and 13, the connector body 7 carries an annular cup 16 movable between the two aforementioned threaded portions and bearing on the side of the threaded portion 12 two concentric seals 17,18, with wedge profile.

L'élément obturateur 6 est un obturateur sphérique percé de deux trous d'équerre 20,21, monté entre deux garnitures d'étanchéité annulaires 22,23 dans le logement cylindrique 8, l'obturateur sphérique 6 étant maintenu serré de façon étanche entre les deux garnitures 22,23 dans le logement 8 par l'embout 10 du corps de raccord 7, vissé dans le débouché 9 du corps de prise 3.  The obturator element 6 is a spherical obturator pierced with two angle holes 20,21, mounted between two annular seals 22,23 in the cylindrical housing 8, the spherical obturator 6 being kept tightly sealed between the two seals 22, 23 in the housing 8 by the end piece 10 of the connector body 7, screwed into the outlet 9 of the socket body 3.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Le trou 21 de l'obturateur sphérique 6 est un trou borgne qui débouche du côté de la partie de raccordement 5 et dont l'axe est aligné avec l'axe de la partie de raccordement 5.  The hole 21 of the spherical shutter 6 is a blind hole which opens on the side of the connection part 5 and whose axis is aligned with the axis of the connection part 5.

Le trou 20, perpendiculaire au trou 21, est un trou de passage traversant l'obturateur 6 de part en part perpendiculairement au trou 21.  The hole 20, perpendicular to the hole 21, is a through hole passing through the shutter 6 right through perpendicular to the hole 21.

Un élément d'actionnement 24 comprenant un carré de manoeuvre 24'traverse le corps de prise 3, en alignement avec l'axe de la partie de raccordement 5, à l'opposé de cette dernière, pour s'engager dans un trou borgne de l'obturateur 6 en vue de l'actionnement de ce dernier par un mouvement de rotation d'un quart de tour exercé au niveau du carré de manoeuvre 24'à l'aide d'une clé, de telle manière que dans l'une des deux positions extrêmes de l'obturateur 6, le trou de passage 20 soit aligné avec l'axe de la partie de raccordement 4, selon la figure 2, de sorte que l'obturateur 6 établit la communication entre les deux parties de raccordement 4 et 5, tandis que dans l'autre position extrême, non représentée, l'axe du trou 22 est perpendiculaire à l'axe de la partie de raccordement 4, de sorte que l'obturateur 6 interrompt la communication entre les deux parties de raccordement 4 et 5.  An actuating element 24 comprising a maneuvering square 24 crosses the socket body 3, in alignment with the axis of the connection part 5, opposite the latter, to engage in a blind hole of the shutter 6 for the actuation of the latter by a quarter-turn rotational movement exerted at the operating square 24 ′ using a key, so that in one from the two extreme positions of the shutter 6, the through hole 20 is aligned with the axis of the connection part 4, according to FIG. 2, so that the shutter 6 establishes communication between the two connection parts 4 and 5, while in the other extreme position, not shown, the axis of the hole 22 is perpendicular to the axis of the connection part 4, so that the shutter 6 interrupts the communication between the two connection parts 4 and 5.

L'élément d'actionnement 24 est monté de façon étanche à l'aide de joints d'étanchéité 25 dans le corps de prise 3 en étant maintenu dans ce dernier par une goupille 26. Le carré 24'peut être manoeuvré à l'aide d'une clé standard faisant partie des outillages en dotation chez les installateurs gaz. Un capuchon de protection 27, amovible, entoure le carré de manoeuvre 24'.  The actuating element 24 is mounted in leaktight manner using seals 25 in the socket body 3 while being held in the latter by a pin 26. The square 24 ′ can be maneuvered using a standard key as part of the tools provided by gas installers. A removable protective cap 27 surrounds the operating square 24 '.

La partie de raccordement 5, pour le raccordement à la canalisation 2, comprend un corps de raccord constitué par un embout fileté 28 solidaire du corps de prise 3, et un écrou 29 qui assure ici le serrage étanche de la canalisation 2 à l'aide d'une virole 30 coopérant avec l'intérieur de la canalisation 2, d'une bague 31 à profil en coin et d'un joint 32 à profil en coin. Ces éléments de raccordement sont de type connu en soi et pourraient être remplacés par d'autres moyens équivalents.  The connection part 5, for connection to the pipe 2, comprises a connection body constituted by a threaded end piece 28 secured to the socket body 3, and a nut 29 which here ensures the tight clamping of the pipe 2 using a ferrule 30 cooperating with the interior of the pipe 2, a ring 31 with a corner profile and a seal 32 with a corner profile. These connection elements are of a type known per se and could be replaced by other equivalent means.

Il convient de remarquer que le corps de raccord 7 peut, au niveau de son extrémité filetée 12, être réalisé avec des diamètres extérieurs différents, en fonction du diamètre du trou taraudé ménagé dans la canalisation 1. En d'autres termes, il est ainsi possible d'usiner,  It should be noted that the connector body 7 can, at its threaded end 12, be produced with different external diameters, depending on the diameter of the tapped hole formed in the pipe 1. In other words, it is thus possible to machine,

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

dans le même corps de raccord 7, plusieurs calibres de branchement (par exemple les trois calibres 20, 25, 32 mm) correspondant à plusieurs diamètres de canalisation en fonte, avec pour seul changement le diamètre extérieur de l'embout fileté 12 et le nombre de joints 17,18 à utiliser, l'écrou de serrage 14 et la coupelle 16 portant selon les cas le joint 17 ou les joints 17,18 restant les mêmes quel que soit le diamètre de l'embout fileté 12.  in the same connection body 7, several connection sizes (for example the three sizes 20, 25, 32 mm) corresponding to several pipe diameters in cast iron, with the only change being the outside diameter of the threaded end piece 12 and the number of seals 17.18 to be used, the tightening nut 14 and the cup 16 carrying, as appropriate, the seal 17 or the seals 17.18 remaining the same regardless of the diameter of the threaded end piece 12.

Par ailleurs, de nombreuses modifications et variables sont possibles dans le cadre de la présente invention.  Furthermore, numerous modifications and variables are possible within the framework of the present invention.

Ainsi, la partie de raccordement 4, destinée à être vissée dans la canalisation d'alimentation 1, pourrait comporter un corps de raccord réalisé d'une seule pièce avec le corps de prise 3, auquel cas la partie de raccordement 5 recevant la canalisation de distribution 2 comporterait un corps de raccord rapporté et l'obturateur sphérique avec ses deux joints d'étanchéité serait alors monté depuis le côté de la partie de raccordement 5 dans le corps de prise 3, le logement cylindrique prévu dans le corps de prise débouchant dans ce cas du côté de la partie de raccordement 5.  Thus, the connection part 4, intended to be screwed into the supply line 1, could comprise a connection body produced in one piece with the socket body 3, in which case the connection part 5 receiving the line of distribution 2 would have an added connection body and the spherical shutter with its two seals would then be mounted from the side of the connection part 5 in the socket body 3, the cylindrical housing provided in the socket body opening into this case on the side of the connection part 5.

L'élément d'actionnement de l'obturateur sphérique 6 pourrait également être placé non pas en alignement avec la partie de raccordement 5, mais par exemple en alignement avec la partie de raccordement 4, ou également à angle droit par rapport aux deux parties de raccordement 4,5, moyennant une adaptation correspondante de l'obturateur sphérique 6. The actuating element of the spherical shutter 6 could also be placed not in alignment with the connection part 5, but for example in alignment with the connection part 4, or also at right angles to the two parts of connection 4,5, with a corresponding adaptation of the spherical shutter 6.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Prise de branchement à visser sur une canalisation d'alimentation (1), notamment une canalisation de gaz en fonte, pour le raccordement d'une canalisation de distribution (2), notamment en polyéthylène, comprenant un corps de prise (3) en équerre comportant une partie de raccordement (4) à l'une desdites canalisations (1) et une partie de raccordement (5) à l'autre desdites canalisations (2), le corps de prise renfermant, entre lesdites deux parties de raccordement, un élément obturateur (6) pouvant être actionné de l'extérieur entre une position d'établissement de la communication entre lesdites deux parties de raccordement et une position d'interruption de ladite communication, caractérisée par le fait que l'une (4) desdites deux parties de raccordement (4,5) comprend un corps de raccord (7) rapporté sur le corps de prise (3), que le corps de prise (3) présente intérieurement un logement cylindrique (8) dont l'axe est aligné avec l'axe de ladite partie de raccordement (4) et qui débouche du corps de prise du côté de ladite partie de raccordement (4), que l'élément obturateur est un obturateur sphérique (6) percé de deux trous d'équerre (20,21), monté entre deux garnitures d'étanchéité annulaires (22,23) dans ledit logement cylindrique (8) de manière que l'axe de l'un (20) desdits trous (20,21) soit aligné avec l'axe de l'une (4) desdites parties de raccordement (4,5) dans l'une desdites deux positions et soit à angle droit par rapport à cet axe dans l'autre desdites deux positions, et que l'axe de l'autre (21) desdits trous (20,21) soit aligné avec l'axe de l'autre (5) desdites parties de raccordement (4,5) dans lesdites deux positions.  1. Connection socket to be screwed onto a supply pipe (1), in particular a cast iron gas pipe, for the connection of a distribution pipe (2), in particular made of polyethylene, comprising a socket body (3) square comprising a connection part (4) to one of said pipes (1) and a connection part (5) to the other of said pipes (2), the socket body enclosing, between said two connection parts, a shutter element (6) operable from the outside between a position for establishing communication between said two connection parts and a position for interrupting said communication, characterized in that one (4) of said two connection parts (4,5) comprises a connection body (7) attached to the socket body (3), that the socket body (3) has internally a cylindrical housing (8) whose axis is aligned with the axis of said connecting part ement (4) and which opens from the socket body on the side of said connection part (4), that the shutter element is a spherical shutter (6) pierced with two square holes (20,21), mounted between two annular seals (22,23) in said cylindrical housing (8) so that the axis of one (20) of said holes (20,21) is aligned with the axis of one (4) of said connecting parts (4,5) in one of said two positions and is at right angles to this axis in the other of said two positions, and that the axis of the other (21) of said holes (20 , 21) is aligned with the axis of the other (5) of said connecting parts (4,5) in said two positions. 2. Prise de branchement suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le débouché (9) du logement cylindrique (8) du corps de prise (3) est taraudé et que le corps de raccord rapporté (7) del'une (4) desdites parties de raccordement (4,5) est vissé dans ledit débouché.  2. Connection socket according to claim 1, characterized in that the outlet (9) of the cylindrical housing (8) of the socket body (3) is tapped and that the attached connection body (7) of one (4 ) of said connection parts (4,5) is screwed into said outlet. 3. Prise de branchement suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que l'autre partie de raccordement (5) comprend un corps de raccord (28) solidaire du corps de prise (3).  3. Connection socket according to claim 2, characterized in that the other connection part (5) comprises a connection body (28) integral with the socket body (3). 4. Prise de branchement suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le corps de raccord (7) de la partie de raccordement (4) à la  4. Connection socket according to claim 2, characterized in that the connection body (7) of the connection part (4) to the <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> canalisation d'alimentation comprend une première portion filetée (12) à son extrémité libre, pour le vissage dans un trou taraudé ménagé dans la canalisation d'alimentation, une seconde portion filetée (13) en retrait par rapport à la première portion filetée et recevant un écrou de serrage (14), et une coupelle (16) montée mobile entre lesdites deux portions filetées et portant au moins un joint (17,18) qui, après vissage de la première portion filetée (12) dans le trou taraudé de la canalisation d'alimentation et après serrage de l'écrou (14), se trouve comprimé par la coupelle (16) contre ladite canalisation pour assurer l'étanchéité à l'endroit de ce raccordement.  supply line comprises a first threaded portion (12) at its free end, for screwing into a threaded hole formed in the supply line, a second threaded portion (13) recessed from the first threaded portion and receiving a tightening nut (14), and a cup (16) mounted to move between said two threaded portions and carrying at least one seal (17,18) which, after screwing the first threaded portion (12) into the tapped hole of the supply pipe and after tightening the nut (14), is compressed by the cup (16) against said pipe to ensure sealing at the location of this connection. 5. Prise de branchement suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que le corps de raccord (7) de la partie de raccordement (4) à la canalisation d'alimentation comporte, en sortie du filetage de la seconde portion filetée (13), une bague de freinage (15) pour l'écrou de serrage (14), cette bague de freinage par exemple en polyamide étant encastrée dans une gorge du corps.  5. Connection socket according to claim 4, characterized in that the connection body (7) of the connection part (4) to the supply pipe comprises, at the outlet of the threading of the second threaded portion (13) , a braking ring (15) for the clamping nut (14), this braking ring for example made of polyamide being embedded in a groove of the body. 6. Prise de branchement suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée par le fait que le corps de raccord (7) de la partie de raccordement (4) à la canalisation d'alimentation peut être usiné, au niveau de ladite première portion filetée (12), avec plusieurs diamètres en fonction du diamètre de la canalisation d'alimentation, et que la coupelle (16) porte un joint ou plusieurs joints concentriques (17,18) en fonction du diamètre de ladite portion filetée.  6. Connection socket according to claim 4 or 5, characterized in that the connection body (7) of the connection part (4) to the supply pipe can be machined, at the level of said first threaded portion ( 12), with several diameters depending on the diameter of the supply pipe, and that the cup (16) carries a seal or several concentric seals (17,18) depending on the diameter of said threaded portion. 7. Prise de branchement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps de raccord (7) de la partie de raccordement (4) à la canalisation d'alimentation (1) est rapporté sur le corps de prise (3) et que l'élément d'actionnement (24) de l'obturateur (6) est un élément quart de tour dont l'axe de rotation est aligné avec l'axe de la partie de raccordement (5) à la canalisation de distribution (2). 7. Connection socket according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection body (7) of the connection part (4) to the supply pipe (1) is attached to the socket body (3) and that the actuating element (24) of the shutter (6) is a quarter-turn element whose axis of rotation is aligned with the axis of the connection part (5) to the pipe distribution (2).
FR0100338A 2001-01-11 2001-01-11 CONNECTION TAKE-OUT TO BE FITTED ON A SUPPLY LINE, IN PARTICULAR A CAST IRON LINE Expired - Fee Related FR2819305B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100338A FR2819305B1 (en) 2001-01-11 2001-01-11 CONNECTION TAKE-OUT TO BE FITTED ON A SUPPLY LINE, IN PARTICULAR A CAST IRON LINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100338A FR2819305B1 (en) 2001-01-11 2001-01-11 CONNECTION TAKE-OUT TO BE FITTED ON A SUPPLY LINE, IN PARTICULAR A CAST IRON LINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2819305A1 true FR2819305A1 (en) 2002-07-12
FR2819305B1 FR2819305B1 (en) 2005-05-27

Family

ID=8858705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100338A Expired - Fee Related FR2819305B1 (en) 2001-01-11 2001-01-11 CONNECTION TAKE-OUT TO BE FITTED ON A SUPPLY LINE, IN PARTICULAR A CAST IRON LINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2819305B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2039656A (en) * 1979-01-16 1980-08-13 Sev Trent Water Authority Branch connections to pipes
GB2166210A (en) * 1984-10-25 1986-04-30 Bryan Donkin Co Ltd Branch connections to pipes
US4742849A (en) * 1986-04-24 1988-05-10 La Telemecanique Electrique Angled pneumatic connection including means for regulating a one-way flow
FR2703129A1 (en) 1993-03-25 1994-09-30 Gaz Ste Europ Ind Fluid tapping connection, especially for a low-pressure gas main
FR2703130A1 (en) 1993-03-25 1994-09-30 Gaz Ste Europ Ind Fluid tapping connection, especially for a gas main
FR2723423A1 (en) 1994-08-04 1996-02-09 Anciens Etablissements Maurice CONNECTION TAKING DEVICE FOR DISTRIBUTION OF GASEOUS FLUID

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2039656A (en) * 1979-01-16 1980-08-13 Sev Trent Water Authority Branch connections to pipes
GB2166210A (en) * 1984-10-25 1986-04-30 Bryan Donkin Co Ltd Branch connections to pipes
US4742849A (en) * 1986-04-24 1988-05-10 La Telemecanique Electrique Angled pneumatic connection including means for regulating a one-way flow
FR2703129A1 (en) 1993-03-25 1994-09-30 Gaz Ste Europ Ind Fluid tapping connection, especially for a low-pressure gas main
FR2703130A1 (en) 1993-03-25 1994-09-30 Gaz Ste Europ Ind Fluid tapping connection, especially for a gas main
FR2723423A1 (en) 1994-08-04 1996-02-09 Anciens Etablissements Maurice CONNECTION TAKING DEVICE FOR DISTRIBUTION OF GASEOUS FLUID

Also Published As

Publication number Publication date
FR2819305B1 (en) 2005-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432013B1 (en) Pipe connector fitted with a leak draining device
EP2817548B1 (en) Sealed-coupling device without a retention area
CA2290146A1 (en) Nozzle/nozzle holder set for plasma torch
CA2844977C (en) Female element and connection designed to produce a removable joint between two fluid pipes
EP1681232B1 (en) Breathable gas pressure regulator
EP0346163A1 (en) Device for constructing conduits especially for gas
FR2819305A1 (en) Screw-in branch coupling with valve especially for cast iron gas pipe has body with inner cylindrical cavity and spherical shut-off element
FR3068105B1 (en) CONNECTING DEVICE FOR PLUMBING PIPE WITH LEAK DETECTION AND FIXING DEVICE
EP0206896A1 (en) Modular stuffing box suitable for passing a cylindrical conduit through a wall
FR2820487A1 (en) Three-way tap allows take-off from pipe from side or above and has central chamber containing three-way ball with seatings for control handle which has stop fitting against stops on opposite sides of each port
FR2511751A1 (en) CONNECTION FOR A PRESSURE FUEL INJECTION LINE CONNECTING AN INJECTION PUMP AND AN INJECTOR
EP0356364A1 (en) Coupling especially for plastic pipes
FR2802834A1 (en) Multi-position water flow controller e.g. for shower head has assembly with by-pass, coupling and outlet bushes
EP1108939B1 (en) Process for connecting fluid circuits and and connector for carrying out the process
FR2773866A1 (en) IMPROVED WELDING FITTING
FR3087517A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR REALIZING THE TUBING OF A TUBE ON A PIPE WALL
FR2820488A1 (en) Three-way tap allows take-off from pipe from side or above and has central chamber containing three-way ball which fits in between seatings in central chamber and has flattened sections in open areas
FR2808577A3 (en) Swivel-travel push-fit hydraulic or pneumatic connector combines compact overall dimensions with limited freedom of swivel motion
CA3233249A1 (en) Two-phase connector
EP1431644B1 (en) Device for sealed connection between a pipe and a body
FR2634533A1 (en) WATERTIGHT RING
FR2867546A1 (en) Screw-threaded connector for tube and pipe, has sleeve with notch, extending radially, in zone of its end rotated towards connection part, and recess extending from notch until end of external threading rotated opposite to connection part
FR2824891A1 (en) Pipe connection comprises externally threaded end on one pipe which fits into a socket in the other, sealing ring being fitted between pipe end and base of socket and joint being secured by union nut
FR3109977A1 (en) Safety decompression equipment for hydraulic circuit
EP1559942A1 (en) Connecting device for pipes of deformable materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081029