FR2817675A1 - Clip for securing cable ways to support, comprises elastic wire member in one piece which has a first hooked section in one plane and second gripping section as open square in orthogonal plane - Google Patents
Clip for securing cable ways to support, comprises elastic wire member in one piece which has a first hooked section in one plane and second gripping section as open square in orthogonal plane Download PDFInfo
- Publication number
- FR2817675A1 FR2817675A1 FR0015814A FR0015814A FR2817675A1 FR 2817675 A1 FR2817675 A1 FR 2817675A1 FR 0015814 A FR0015814 A FR 0015814A FR 0015814 A FR0015814 A FR 0015814A FR 2817675 A1 FR2817675 A1 FR 2817675A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wire
- section
- segment
- fastener
- plane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
- H02G3/263—Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
ATTACHE ELASTIQUE EN FIL POUR LA FIXATION DE
CHEMINS A CABLES SUR UN SUPPORT
L'invention se rapporte au domaine technique des chemins à câbles, et concerne plus particulièrement les dispositifs d'attache élastique en fil pour la fixation de chemins à câbles sur leurs supports. WIRE ELASTIC FASTENER FOR FIXING
CABLE PATHS ON A SUPPORT
The invention relates to the technical field of cable trays, and more particularly relates to elastic wire fastening devices for fixing cable trays to their supports.
L'invention concerne plus particulièrement l'emploi de telles attaches élastiques en fil pour la fixation de chemins à câbles en treillis de fils sur leurs supports. The invention relates more particularly to the use of such elastic wire ties for fixing cable trays in wire mesh on their supports.
Ainsi que le comprendra l'homme du métier, l'attache selon l'invention pourra être mise en oeuvre sur des chemins à câbles autres que treillis de fils, notamment de type goulotte. As will be understood by a person skilled in the art, the fastener according to the invention can be implemented on cable trays other than wire trellises, in particular of the trunking type.
Les chemins à câbles en treillis de fils sont conventionnellement réalisés par assemblage de : fils longitudinaux, communément appelés fils de chaîne, courant longitudinalement, de manière typiquement rectiligne ou quasi rectiligne sur toute leur longueur ; fils transversaux, communément appelés fils de trame, établis transversalement, de place en place, le long de ces fils de chaîne. Wire mesh cable trays are conventionally produced by assembling: longitudinal wires, commonly called warp wires, running longitudinally, typically straight or almost straight over their entire length; transverse threads, commonly called weft threads, established transversely, from place to place, along these warp threads.
Les fils de chaîne et les fils de trame sont le plus souvent en alliage métallique et leur assemblage est conventionnellement réalisé par soudage. The warp threads and the weft threads are most often made of metal alloy and their assembly is conventionally carried out by welding.
Les fils de trame sont typiquement en U, de sorte que le chemin à câbles en treillis comprend un panneau de fond et deux panneaux latéraux, communément appelés ailes. The weft threads are typically U-shaped, so that the trellis cable tray comprises a bottom panel and two side panels, commonly called wings.
Le terme fils employé ici pour les chemins à câbles désigne aussi bien des profilés pleins de section transversale sensiblement ovale ou circulaire, que des profilés de section transversale carrée, rectangulaire ou polygonale. The term son used here for cable trays denotes both solid sections of substantially oval or circular cross section, as well as sections of square, rectangular or polygonal cross section.
Les fils de trames peuvent notamment se présenter sous forme de bandes étroites, de section transversale rectangulaire. The weft threads may in particular be in the form of narrow strips, of rectangular cross section.
De tels chemins à câbles en treillis de fils sont couramment utilisés pour assurer le soutien, le logement et la protection de câbles électriques, de câbles ou fibres de télécommunications ou similaires. Such wire mesh cable trays are commonly used to support, house and protect electrical cables, telecommunications cables or fibers or the like.
Des exemples de tels chemins à câbles peuvent être trouvés dans les documents suivants : Examples of such cable trays can be found in the following documents:
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
demandes de brevet français publiées sous les numéros 2 376 539, 2 576 158, 2 599 906, 2 613 146, 2 617 341, 2 628 904,
2 634 600,2 645 359,2 652 206,2 652 142,2 669 708,2 686 393, 2 687 207, 2 691 590, 2 697 313, 2 697 690, 2 698 416, 2 706 973,
2 716 242,2 716 768,2 723 270,2 725 772,2 725 846,2 727 186,
2 728 649,2 734 503,2 737 355,2 750 754,2 766 897 ; demandes de brevet européen publiées sous les numéros
0191667,0229544, 0275185,0298825, 0352191,0355081,
0390668,0399790, 0418167,0553039, 0556137,0571307,
0617493,0718944, 0818862, 0905843 ; demandes internationales de brevet publiées sous les numéros
96/08063,99/06746 ; demandes de brevet allemandes publiées sous les numéros
DE-A-2036325, DE-A-4037412, DE-4336168. French patent applications published under the numbers 2 376 539, 2 576 158, 2 599 906, 2 613 146, 2 617 341, 2 628 904,
2,634,600.2 645,359.2 652,206.2 652 142.2 669,708.2 686,393, 2,687,207, 2,691,590, 2,697,313, 2,697,690, 2,698,416, 2,706,973,
2,716,242.2 716,768.2 723,270.2 725,772.2 725,846.2 727,186,
2,728,649.2 734,503.2 737,355.2 750,754.2 766,897; European patent applications published under the numbers
0191667,0229544, 0275185,0298825, 0352191,0355081,
0390668.0399790, 0418167.0553039, 0556137.0571307,
0617493.0718944, 0818862, 0905843; international patent applications published under numbers
96 / 08063.99 / 06746; German patent applications published under the numbers
DE-A-2036325, DE-A-4037412, DE-4336168.
Pour les chemins à câbles en treillis de fils, on connaît déjà, dans l'art antérieur, des attaches élastiques en fils. For wire mesh cable trays, elastic thread ties are already known in the prior art.
Ainsi, le document FR-A-2 716 242 décrit une telle attache comprenant une partie centrale et des extrémités qui sont pliées de manière à constituer des moyens de mise en tension de l'attache lors de sa fixation, la partie centrale étant prolongée de part et d'autre par des parties horizontales, à savoir une première partie horizontale reliée à une branche verticale à extrémité libre pliée en crochet, et une deuxième partie horizontale reliée à une branche verticale à extrémité libre en hélice ou queue de cochon, l'ensemble de l'attache s'étendant sensiblement dans un même plan. Thus, document FR-A-2 716 242 describes such a fastener comprising a central part and ends which are folded so as to constitute means for tensioning the fastener during its fixing, the central part being extended by on either side by horizontal parts, namely a first horizontal part connected to a vertical branch with a free end folded in a hook, and a second horizontal part connected to a vertical branch with a free end in a helix or pigtail, the assembly of the fastener extending substantially in the same plane.
On peut se reporter également aux documents US-A-1 929 302, US-A-1 611 783, US-A-3 521 842. Reference may also be made to documents US-A-1,929,302, US-A-1,611,783, US-A-3,521,842.
L'invention vise à fournir une nouvelle attache élastique en fil pour la fixation de chemins à câbles sur leurs supports, cette nouvelle attache étant tout à la fois moins coûteuse, plus facile et rapide à mettre en place, moins visible après pose et donc plus esthétique que les attaches connues à ce jour, cette nouvelle attache assurant en outre le réglage de l'alignement des chemins à câbles sur leurs supports. The invention aims to provide a new elastic wire fastener for fixing cable trays to their supports, this new fastener being at the same time less expensive, easier and quick to install, less visible after installation and therefore more aesthetic as the fasteners known to date, this new fastener also ensuring the adjustment of the alignment of the cable trays on their supports.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
A cette fin l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à une attache élastique en fil pour la fixation de chemins à câbles sur une paroi d'un support, cette attache comprenant, reliées par une section de liaison, une première section en forme de crochet s'étendant suivant un premier plan P1, une deuxième section s'étendant suivant un plan P2 sensiblement perpendiculaire au plan P1, cette deuxième section comprenant au moins un premier segment de fil s'étendant perpendiculairement à la première section en forme de crochet et en regard de celle-ci. To this end, the invention relates, according to a first aspect, to an elastic wire tie for fixing cable trays to a wall of a support, this tie comprising, connected by a connecting section, a first section in hook shape extending along a first plane P1, a second section extending along a plane P2 substantially perpendicular to the plane P1, this second section comprising at least a first segment of wire extending perpendicular to the first section in the form of hook and next to it.
Selon diverses réalisations, l'attache présente les caractères suivants, éventuellement combinés : ta deuxième section est en forme de U ou de V et comprend outre ledit premier segment de fil, un deuxième et un troisième segment de fil ; te premier et le troisième segment de fil, sensiblement parallèles entre eux, sont de même longueur ; te deuxième segment de fil est sensiblement de même longueur que le premier et le deuxième segment de fil ; ta première section en forme de crochet s'étend sensiblement à mi- longueur dudit premier segment de fil, dans un plan perpendiculaire à celui-ci. According to various embodiments, the fastener has the following characters, possibly combined: your second section is U-shaped or V-shaped and comprises, in addition to said first segment of wire, a second and a third segment of wire; te first and third segment of wire, substantially parallel to each other, are of the same length; te second segment of wire is substantially the same length as the first and second segment of wire; your first hook-shaped section extends substantially mid-length of said first segment of wire, in a plane perpendicular thereto.
L'invention se rapporte, selon un deuxième aspect, à un dispositif de montage d'un chemin à câbles à l'aide d'une attache telle que présentée ci-dessus, ce dispositif comprenant une surface support pour la paroi de base d'un chemin à câbles, cette surface support étant pourvue d'un trou traversant dont l'ouverture est apte à permettre le passage de la première section en forme de crochet de l'attache, la largeur du trou traversant étant inférieure à la longueur dudit premier segment de fil. The invention relates, according to a second aspect, to a device for mounting a cable tray using a clip as presented above, this device comprising a support surface for the base wall of a cable tray, this support surface being provided with a through hole whose opening is suitable for allowing the passage of the first hook-shaped section of the fastener, the width of the through hole being less than the length of said first wire segment.
Dans un mode de réalisation, la surface support est pourvue de deux ailes sensiblement parallèles, formant ainsi un profilé en U à ouverture tournée à l'opposé de la paroi de base du chemin à câbles, la distance entre les ailes étant supérieure à la longueur dudit premier segment. In one embodiment, the support surface is provided with two substantially parallel wings, thus forming a U-shaped profile with an opening facing away from the base wall of the cable tray, the distance between the wings being greater than the length. of said first segment.
L'invention se rapporte, selon un troisième aspect, à l'application du dispositif tel que présenté ci-dessus à la fixation d'un chemin à câbles en treillis de fils sur The invention relates, according to a third aspect, to the application of the device as presented above to the fixing of a cable tray in wire mesh on
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
la surface support d'un profilé de console, un fil de la paroi de base du chemin à câbles étant plaqué, par déformation élastique de l'attache, contre ladite surface support, la section en forme de crochet et le premier segment de fil agissant à la manière de deux mâchoires d'une pince de serrage élastique venant pincer l'un contre l'autre le fil du chemin à câbles et la paroi support de la console. the support surface of a console profile, a wire from the base wall of the cable tray being pressed, by elastic deformation of the fastener, against said support surface, the hook-shaped section and the first segment of wire acting in the manner of two jaws of an elastic clamp gripping the wire of the cable tray and the support wall of the console against each other.
L'invention se rapporte, selon un quatrième aspect, à l'application du dispositif tel que présenté ci-dessus à la fixation d'un bord roulé de tôle sur la surface support d'un profilé de console, ce bord roulé étant plaqué, par déformation élastique de l'attache, contre ladite surface support, la section en forme de crochet et le premier segment de fil agissant à la manière de deux mâchoires d'une pince de serrage élastique venant pincer l'un contre l'autre le bord roulé, de section sensiblement cylindrique, et la paroi support de la console. The invention relates, according to a fourth aspect, to the application of the device as presented above to the fixing of a rolled edge of sheet metal on the support surface of a console profile, this rolled edge being plated, by elastic deformation of the fastener, against said support surface, the hook-shaped section and the first segment of wire acting in the manner of two jaws of an elastic clamp pliers coming to grip the edge against each other rolled, of substantially cylindrical section, and the support wall of the console.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être réalisée en se référant aux dessins annexés dans lesquels : ta figure 1 est une vue latérale en plan d'une attache en fil selon un mode de réalisation de l'invention ; ta figure 2 est une vue en coupe transversale partielle d'une attache du type représenté en figure 1, cette attache étant vue en figure 2 lors de sa mise en place pour la fixation d'un chemin à câbles en treillis de fils sur une console support, ce chemin à câbles et cette console étant représentés partiellement en coupe suivant un plan sensiblement perpendiculaire aux fils de chaîne ; ta figure 3 est une vue analogue à la figure 2, l'attache étant vue dans sa position montée ; - la figure 4 est une vue latérale suivant le plan IV-IV de la figure 3 ; ta figure 5 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation de l'attache ; ta figure 6 est une vue du montage de l'attache de la figure 5, dans quatre états successifs de l'opération de montage ; ta figure 7 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation de l'attache ; Other objects and advantages of the invention will appear during the following description of embodiments, which description will be made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side plan view of a fastener wire according to an embodiment of the invention; your Figure 2 is a partial cross-sectional view of a fastener of the type shown in Figure 1, this fastener being seen in Figure 2 when it is in place for fixing a cable tray in wire mesh on a console support, this cable tray and this console being shown partially in section along a plane substantially perpendicular to the warp threads; ta Figure 3 is a view similar to Figure 2, the fastener being seen in its mounted position; - Figure 4 is a side view along the plane IV-IV of Figure 3; ta Figure 5 is a view similar to Figure 1 of an alternative embodiment of the fastener; ta Figure 6 is a view of the mounting of the clip of Figure 5, in four successive states of the mounting operation; your Figure 7 is a view similar to Figure 1 of an alternative embodiment of the fastener;
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
ta figure 8 est une vue du montage d'une attache telle que représentée en figure 5, pour la fixation d'un bord roulé de tôle sur une console support, ce bord roulé étant par exemple un rebord de goulotte.
your Figure 8 is a view of the mounting of a fastener as shown in Figure 5, for fixing a rolled edge of sheet metal on a support console, this rolled edge being for example a flange edge.
L'attache 1 est réalisée en un matériau élastique tel que par exemple alliage métallique. The fastener 1 is made of an elastic material such as for example a metal alloy.
Dans les modes de réalisation représentés, le fil est plein et de section ronde. Il est entendu toutefois que le terme fil employé pour l'attache désigne aussi bien des profilés de section transversale sensiblement ovale ou circulaire, que des profilés de section transversale carrée ou rectangulaire ou polygonale, ces profilés étant pleins ou tubulaires. In the embodiments shown, the wire is solid and of round section. It is understood, however, that the term wire used for the fastener designates profiles of substantially oval or circular cross section as well as profiles of square or rectangular or polygonal cross section, these profiles being solid or tubular.
L'attache est destinée au montage de chemins à câbles sur des consoles support, ces chemins à câbles étant notamment, mais non exclusivement en treillis de fils. The fastener is intended for mounting cable trays on support brackets, these cable trays being in particular, but not exclusively in wire mesh.
On se reporte tout d'abord à la figure 1. We first refer to Figure 1.
Lorsque vue en plan, l'attache s'inscrit dans une enveloppe E sensiblement carrée, en tirets sur la figure 1. When viewed in plan, the fastener is inscribed in a substantially square envelope E, in dashes in FIG. 1.
Partant de sa première extrémité libre 2 et allant vers sa seconde extrémité libre 3, l'attache en fil 1 comprend deux sections principales reliées par une section de liaison. Starting from its first free end 2 and going towards its second free end 3, the wire tie 1 comprises two main sections connected by a connecting section.
Plus précisément, l'attache 1 comprend une première section 4 courbée en crochet selon un premier plan P1, et une deuxième section 5 courbée en U selon un deuxième plan P2 sensiblement perpendiculaire au premier plan P1, une section de liaison 6 reliant la première section 4 et la deuxième section 5. More specifically, the fastener 1 comprises a first section 4 curved in a hook according to a first plane P1, and a second section 5 curved in a U according to a second plane P2 substantially perpendicular to the first plane P1, a connecting section 6 connecting the first section 4 and the second section 5.
La deuxième section principale 5 comprend, en partant de son extrémité libre 3 et en allant vers la section de liaison 6 : un premier segment 7 s'étendant suivant une direction D1 ; un deuxième segment 8 s'étendant suivant une direction D2 sensiblement perpendiculaire à la direction D1 ; un troisième segment 9 sensiblement parallèle au premier segment 7. The second main section 5 comprises, starting from its free end 3 and going towards the connecting section 6: a first segment 7 extending in a direction D1; a second segment 8 extending in a direction D2 substantially perpendicular to the direction D1; a third segment 9 substantially parallel to the first segment 7.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Dans le mode de réalisation représenté, les trois segments sont sensiblement rectilignes et de même longueur et sont reliés entre eux par des congés de raccordement à rayon de courbure sensiblement identiques. In the embodiment shown, the three segments are substantially rectilinear and of the same length and are interconnected by connection fillets with substantially identical radius of curvature.
Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, le premier segment et le troisième segment sont de longueur différente de celle de du deuxième segment. In other embodiments, not shown, the first segment and the third segment are of different length from that of the second segment.
On se reporte maintenant aux figures 2 à 4 qui illustrent la mise en place d'une attache 1 telle que décrite ci-dessus, pour le montage sur son support d'un chemin à câbles en treillis de fils. Referring now to Figures 2 to 4 which illustrate the establishment of a fastener 1 as described above, for mounting on its support a cable tray in wire mesh.
La structure du treillis de fils, connue en elle-même et présentée en introduction ne sera pas décrite ici. The structure of the wire mesh, known in itself and presented in the introduction, will not be described here.
Le support 10 tel qu'une console ou équivalent présente une section en U dont la paroi de base 11 forme support pour la paroi de fond du chemin à câbles, à savoir, dans le cas d'un chemin à câbles en treillis de fils, pour les fils de chaîne 12. The support 10 such as a console or the like has a U-shaped section, the base wall 11 of which forms a support for the bottom wall of the cable tray, namely, in the case of a wire mesh cable tray, for warp threads 12.
La paroi de base 11 du support 10 est pourvue d'au moins un trou traversant 13 au travers duquel peut être introduite la première section 4 courbée en crochet de l'attache 1. The base wall 11 of the support 10 is provided with at least one through hole 13 through which the first bent hook section 4 of the clip 1 can be introduced.
Lors de cette introduction du crochet dans le trou 13, ainsi que représenté en figure 2, la première section 4 en crochet vient s'appuyer sur la partie d'un fil de chaîne 12 qui se trouve entre deux fils de trame 14 de la paroi de fond du chemin à câbles. During this introduction of the hook into the hole 13, as shown in FIG. 2, the first hook section 4 comes to bear on the part of a warp thread 12 which is located between two weft threads 14 of the wall of the cable tray.
Le plan P2 d'extension de lâ deuxième section 5 de l'attache est alors incliné par rapport à la paroi de base 11 du support 10 (de sensiblement 900 dans l'état représenté en figure 2), et le premier segment 7 est en regard de la face inférieure 15 de la paroi 11. The plane P2 of extension of the second section 5 of the fastener is then inclined relative to the base wall 11 of the support 10 (of substantially 900 in the state shown in FIG. 2), and the first segment 7 is in look at the underside 15 of the wall 11.
La longueur L7 du premier segment 7 étant supérieure à la largeur d'ouverture 113 du trou traversant 13, ainsi qu'il apparaît nettement en figure 4, le fil de chaîne 12 va pouvoir ainsi être mis en appui contre le support 10, par la rotation suivant le flèche R de l'attache 1, rotation conduisant à la déformation de la première section 2 de l'attache 1. The length L7 of the first segment 7 being greater than the opening width 113 of the through hole 13, as it clearly appears in FIG. 4, the warp thread 12 will thus be able to be pressed against the support 10, by the rotation according to arrow R of the fastener 1, rotation leading to the deformation of the first section 2 of the fastener 1.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Cette rotation R fait passer l'attache de l'état de la figure 2 à celui de la figure 3, dans lequel le plan d'extension P2 de la deuxième section 5 de l'attache 1 est sensiblement parallèle à la paroi de base 11 du support 10. This rotation R passes the fastener from the state of FIG. 2 to that of FIG. 3, in which the extension plane P2 of the second section 5 of the fastener 1 is substantially parallel to the base wall 11 support 10.
Ainsi qu'il apparaît en figures 2 et 3, la première section en forme de crochet 4 comprend deux segments courbes reliés par un segment sensiblement rectiligne. Par cette configuration, l'attache 1 pivote aisément autour du fil de chaîne 12, le segment 7 formant axe de pivotement et le segment 8 agissant comme un bras de levier pour la déformation élastique de l'attache. As shown in Figures 2 and 3, the first hook-shaped section 4 includes two curved segments connected by a substantially straight segment. By this configuration, the fastener 1 easily pivots around the warp thread 12, the segment 7 forming a pivot axis and the segment 8 acting as a lever arm for the elastic deformation of the fastener.
Pour augmenter ce bras de levier, dans certaines réalisations, le deuxième segment 8 peut être plus long que représenté en figure 2 et être ainsi de longueur supérieure à celle du troisième segment 9. To increase this lever arm, in certain embodiments, the second segment 8 can be longer than that shown in FIG. 2 and thus be longer than that of the third segment 9.
Dans le mode de réalisation représenté en figure 3, le trou traversant 13 s'étend sur une longueur L13 telle que le troisième segment 9 de l'attache 1 n'est pas en regard de l'ouverture de ce trou 13, pour la position du fil de chaîne dessinée. Toutefois, dès lors que la longueur L9 de ce troisième segment 9 est supérieure à l'ouverture 113 du trou 13, il va de soi que ce trou 13 peut s'étendre sur toute longueur L13 compatible avec les positions souhaitées des fils de chaîne 12. In the embodiment shown in FIG. 3, the through hole 13 extends over a length L13 such that the third segment 9 of the clip 1 is not opposite the opening of this hole 13, for the position drawn warp thread. However, as soon as the length L9 of this third segment 9 is greater than the opening 113 of the hole 13, it goes without saying that this hole 13 can extend over any length L13 compatible with the desired positions of the warp threads 12 .
De manière avantageuse, les longueurs L7, L9 des segments 7,9 sont sensiblement égales et légèrement inférieure à la largeur L15 séparant les deux ailes 15a, 15b formant avec la paroi 11 le profil en U du support 10. Ainsi, l'opérateur pourra bénéficier du guidage de l'attache 1 en coulissement dans le profil en U du support 10, les deux ailes 15a, 15b étant sensiblement parallèles. Advantageously, the lengths L7, L9 of the segments 7.9 are substantially equal and slightly less than the width L15 separating the two wings 15a, 15b forming with the wall 11 the U-shaped profile of the support 10. Thus, the operator can benefit from the guidance of the fastener 1 sliding in the U-shaped profile of the support 10, the two wings 15a, 15b being substantially parallel.
Ainsi qu'il apparaît en figure 4, le trou traversant 13 s'étend sensiblement à mi-largeur de la paroi de base 11, la première section 4 de l'attache s'étendant sensiblement à mi-largeur des segments 7,9. Bien que cette disposition assure une bonne répartition des efforts, la première section en crochet 4 peut s'étendre dans d'autres modes de réalisation non représentés, plus près ou plus loin du deuxième segment 8, notamment lorsque l'ouverture 13 de la paroi 11 n'est pas disposée à mi-largeur entre les ailes 15a, 15b. As it appears in FIG. 4, the through hole 13 extends substantially at mid-width of the base wall 11, the first section 4 of the fastener extending substantially at mid-width of the segments 7, 9. Although this arrangement ensures a good distribution of forces, the first hook section 4 can extend in other embodiments not shown, closer or further from the second segment 8, in particular when the opening 13 of the wall 11 is not arranged at mid-width between the wings 15a, 15b.
Ainsi que le comprendra l'homme du métier : ta paroi 11 peut être horizontale ou non ; As will be understood by a person skilled in the art: your wall 11 may or may not be horizontal;
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
une, deux ou plus de deux attaches peuvent être mises en place sur chaque support 10, les sections en crochets 4 des attaches étant toutes orientées dans le même sens ou au moins deux des attaches étant disposées avec leurs sections 4 en regard l'une de l'autre ; - l'attache 1 peut être employée pour tout chemin à câbles comprenant des perçages sur sa paroi de fond, perçages permettant le passage de section 4 en forme de crochet. Ainsi, l'attache peut être employée pour la fixation de chemins à câbles en treillis de fils ou non ; si, comme représenté, un fil de chaîne peut être employé pour le montage de l'attache, il est entendu qu'un montage analogue pourra être obtenu avec un fil de trame, le cas échéant ; si, comme représenté, un fil de chaîne externe peut être employé pour le montage de l'attache, il est entendu qu'un montage analogue peut être obtenu avec un fil de chaîne intérieur. one, two or more than two fasteners can be placed on each support 10, the hooked sections 4 of the fasteners all being oriented in the same direction or at least two of the fasteners being arranged with their sections 4 facing one of the other ; - The fastener 1 can be used for any cable tray comprising holes on its bottom wall, holes allowing the passage of section 4 in the form of a hook. Thus, the fastener can be used for fixing cable trays in wire mesh or not; if, as shown, a warp thread can be used for mounting the fastener, it is understood that a similar mounting can be obtained with a weft thread, if necessary; if, as shown, an external warp thread can be used for mounting the fastener, it is understood that a similar mounting can be obtained with an internal warp thread.
Ainsi qu'il apparaît en figure 4, l'attache 1 est masquée par les ailes 15a, 15b et ne saille pas sur une grande hauteur en dessous de la paroi 11, son masquage étant ainsi facilement obtenu. As it appears in FIG. 4, the fastener 1 is masked by the wings 15a, 15b and does not project over a great height below the wall 11, its masking thus being easily obtained.
La figure 5 illustre une variante de réalisation de l'attache, variante dans laquelle la section de liaison 6 est inclinée par rapport au plan P2 de la deuxième section 5. FIG. 5 illustrates an alternative embodiment of the fastener, a variant in which the connecting section 6 is inclined relative to the plane P2 of the second section 5.
Lorsque l'attache représentéëen figure 5 est employée pour la fixation d'un chemin à câbles, comme représenté en figure 6, la section de liaison 6 et la deuxième section 5 viennent, par déformation élastique, se placer selon sensiblement un même plan. When the fastener shown in Figure 5 is used for fixing a cable tray, as shown in Figure 6, the connecting section 6 and the second section 5 come, by elastic deformation, to be placed in substantially the same plane.
On se reporte maintenant à la figure 7 qui illustre une variante de réalisation de l'attache. Referring now to Figure 7 which illustrates an alternative embodiment of the fastener.
Partant de sa première extrémité libre 2 et allant vers sa seconde extrémité libre 3, l'attache représentée en figure 7 comprend : une première section 4 courbée en crochet selon un premier plan
P1 ; Starting from its first free end 2 and going towards its second free end 3, the fastener shown in FIG. 7 comprises: a first section 4 bent in a hook along a first plane
P1;
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
une seconde section 5 courbée en V selon un deuxième plan P2 sensiblement perpendiculaire au premier plan P1, cette deuxième section comprenant un premier segment 7 formant pivot lors de la mise en place de l'attache.
a second section 5 curved in V according to a second plane P2 substantially perpendicular to the first plane P1, this second section comprising a first segment 7 forming a pivot during the positioning of the fastener.
La figure 8 illustre l'emploi d'une attache telle que représentée en figure 5, pour le montage d'un bord roulé de tôle 20 sur un support 10. FIG. 8 illustrates the use of a fastener as shown in FIG. 5, for mounting a rolled edge of sheet metal 20 on a support 10.
L'attache 1 est représentée dans un stade de montage identique à celui référencé-b-en figure 6. The fastener 1 is shown in an assembly stage identical to that referenced-b-in FIG. 6.
Le bord roulé 20 peut, par exemple, être le bord d'un chemin à câbles de type goulotte. The rolled edge 20 can, for example, be the edge of a cable tray of the trunking type.
L'attache 1, peu coûteuse est facile à mettre en place, notamment lorsque le support en U permet son guidage en translation. The fastener 1, inexpensive is easy to set up, especially when the U-shaped support allows its guiding in translation.
Les parties extrêmes libres de l'attache sont disposées de manière telle, lorsque l'attache est montée, qu'elles ne peuvent blesser les câbles contenus par le chemin à câbles. The free end portions of the fastener are arranged in such a way, when the fastener is mounted, that they cannot injure the cables contained by the cable tray.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0015814A FR2817675B1 (en) | 2000-12-06 | 2000-12-06 | ELASTIC WIRE FASTENER FOR FIXING CABLE PATHS ON A SUPPORT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0015814A FR2817675B1 (en) | 2000-12-06 | 2000-12-06 | ELASTIC WIRE FASTENER FOR FIXING CABLE PATHS ON A SUPPORT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2817675A1 true FR2817675A1 (en) | 2002-06-07 |
FR2817675B1 FR2817675B1 (en) | 2003-03-28 |
Family
ID=8857298
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0015814A Expired - Fee Related FR2817675B1 (en) | 2000-12-06 | 2000-12-06 | ELASTIC WIRE FASTENER FOR FIXING CABLE PATHS ON A SUPPORT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2817675B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1335464A1 (en) * | 2002-02-06 | 2003-08-13 | Legrand S.p.A. | Device for fixing mesh trays to a support bracket |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2716242A1 (en) * | 1994-02-11 | 1995-08-18 | Mavil | Metal wire spring clip for fixing cable trays to supports |
EP1039198A1 (en) * | 1999-03-19 | 2000-09-27 | Vergokan | Fastening device for cableway of wire mesh |
-
2000
- 2000-12-06 FR FR0015814A patent/FR2817675B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2716242A1 (en) * | 1994-02-11 | 1995-08-18 | Mavil | Metal wire spring clip for fixing cable trays to supports |
EP1039198A1 (en) * | 1999-03-19 | 2000-09-27 | Vergokan | Fastening device for cableway of wire mesh |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1335464A1 (en) * | 2002-02-06 | 2003-08-13 | Legrand S.p.A. | Device for fixing mesh trays to a support bracket |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2817675B1 (en) | 2003-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2115837B1 (en) | Attachment device for a yarn cable track | |
CA2600260A1 (en) | Splice plate for a wire cable tray | |
EP2221518B1 (en) | Fixation piece of a cable road section made of wire mesh on a bracket arm | |
FR2929458A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD | |
EP1197698B1 (en) | Suspension attachment | |
WO2001011742A1 (en) | Device for guiding at least a flexible elongated element such as a cable or the like, with substantially closed contour | |
FR2888683A1 (en) | ECONESS FOR CONNECTING CABLE TRUNCTIONS | |
EP0978915B1 (en) | Cableway | |
WO2004081391A2 (en) | Device for fixing a wire on a load bearing element provided with at least two openings | |
WO2000027005A1 (en) | Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device | |
FR2831584A1 (en) | FENCE POST | |
EP2107656A1 (en) | Clamp strap for fixing a mesh cable tray on a threaded hanger rod | |
EP2378620B1 (en) | Cable trough including at least one channel and at least one support, and assembly method for such a channel on such a support | |
FR2817675A1 (en) | Clip for securing cable ways to support, comprises elastic wire member in one piece which has a first hooked section in one plane and second gripping section as open square in orthogonal plane | |
FR2857792A1 (en) | Sheet metal splice plate for connecting pipe e.g. optic fiber pipe, latticework support sections, has prongs extending perpendicular to longitudinal direction, along same direction from one edge of core | |
FR2667275A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A COOLING RADIATOR OF A MOTOR VEHICLE ENGINE. | |
EP1193821A1 (en) | Section of cableway with retractable connector and cableway obtained by assembling two sections | |
FR2937400A1 (en) | Sections assembling part for path of latticed wire cables in e.g. domestic building, has front and rear housings opened on front and rear faces of section, respectively, where housings receive wire from path of latticed wire cables | |
FR2858481A1 (en) | Clamp for raceway, has intermediate curved section that passes through opening on wing of raceways and providing elastic deformation for clamp, where primary section supports raceways | |
FR2815184A1 (en) | SNAP-IN PLATES FOR WIRE MESH CABLE TRAYS, MOUNTING OF SUCH PLATES ON CABLE TRAYS | |
FR2838569A1 (en) | Cover clip for cable troughs, comprises elastic strip of metallic alloy or polymer which is formed in one piece of seven sections in double hook shape and has throat in lower section to locate it | |
FR2741136A1 (en) | BYPASS SUPPORT, IN PARTICULAR FOR WIRE ROPE PATH | |
FR2825134A1 (en) | CABLE ROUTE OR THE LIKE | |
EP1107413A1 (en) | Method for assembling a cableduct and elongated elements assembly forming such a cableduct | |
EP1505702A1 (en) | Connection member for two cable trays of wire mesh, cable tray of wire mesh and cable channel using same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060831 |