FR2814437A1 - Plastic container, e.g. for make-up, has decorative overmoulded elastomer covering with appearance and touch of leather or other material - Google Patents

Abstract

The container has an outer decorative covering, produced by overmoulding with an elastomer material, optionally coloured and with a moulded design giving the appearance and touch of leather or other valuable material. The elastomer can be moulded to reproduce pigskin, lizard skin, crocodile skin, ostrich skin, snake skin and other materials.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne une nouvelle conception de boîtier associant esthétique et faible coût.  The present invention relates to a new housing design combining aesthetics and low cost.

Dans la plupart des cas, un boîtier (de belle présentation et surtout lorsqu'il s'agit de boîtiers écrins destinées à contenir
5 des objets précieux tels que des bijoux, des montres, des flacons de parfum ou tout simplement du maquillage,) nécessite d'y apporter un soin particulier tant au niveau de sa solidité, de sa résistance dans le temps qu'au niveau de son esthétique. In most cases, a case (beautiful presentation and especially when it comes to case boxes intended to contain
5 precious objects such as jewelry, watches, perfume bottles or simply make-up,) requires particular care to be taken both in terms of its solidity, its resistance over time and in terms of its aesthetic.

10 Un boîtier est souvent la première chose que voit le

consommateur et l'esthétique de ce boîtier, s'elle est bien en harmonie avec le contenant peut jouer un rôle dans la décision d'achat du produit proposé. 10 A case is often the first thing the

consumer and the aesthetics of this case, if it is in harmony with the container can play a role in the purchase decision of the product offered.

Dans le cas particulier du boîtier de maquillage, celui-ci est 15 en plus un objet que l'on peut être amené à utiliser en public, dont l'aspect doit correspondre, même si cela est inconscient, à l'image que l'on a de soi-même et que l'on souhaite que les autres aient également de vous-même.  In the particular case of the make-up case, this is in addition an object that can be brought to use in public, the appearance of which must correspond, even if this is unconscious, to the image that the one has of oneself and one wishes that others also have of yourself.

Ce boîtier doit donc être beau, avoir de l'allure, résister aux 2Jagressions que celui-ci peut rencontrer entre autres dans un sac à mains.  This case must be beautiful, have the look, resist the 2Jagressions that it can meet among others in a handbag.

En plus son coût doit être modique pour rester compétitif par rapport à la concurrence.  In addition, its cost must be low to remain competitive compared to the competition.

En fonction de tous ces paramètres, nous avons penser à 251'utilisation d'élastomère en surmoulage sur du polypropylène (ou tout autre plastique adapté) pour nous permettre d'accéder à une quantité quasi infinie de décors et de touchers différents.  Based on all of these parameters, we thought of using an elastomer overmolded on polypropylene (or any other suitable plastic) to allow us to access an almost infinite amount of different decorations and touches.

Avec cet élastomère surmoulé, il nous est possible d'obtenir l'aspect du cuir, matériau noble, dans toutes ses formes de 3dessins, de couleurs et même de toucher.  With this molded elastomer, it is possible for us to obtain the appearance of leather, a noble material, in all its forms of 3d designs, colors and even touch.

On peut en effet reproduire exactement au niveau du moule le dessin souhaité quel qu'il soit (porc, lézard, crocodile, autruche, serpent.....). Dans l'hypothèse d'un outillage commun, on peut même simplement fonctionner avec des

3tiroirs interchangeables.
Au niveau des couleurs, la panoplie est quasiment infinie et permet donc toutes les fantaisies. We can indeed reproduce exactly at the level of the desired design whatever it is (pork, lizard, crocodile, ostrich, snake .....). In the hypothesis of a common tool, we can even simply operate with

3 interchangeable drawers.
In terms of colors, the range is almost infinite and therefore allows all fantasies.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Quant au toucher, il suffit de jouer avec le grade pour obtenir la souplesse désirée.  As for the touch, it is enough to play with the grade to obtain the desired flexibility.

Outre la nouveauté de cette solution, cette nouvelle conception présente d'autres attraits qui sont les suivants S Les contacts de deux pièces en élastomère peuvent assurer une étanchéité bien supérieure à celle obtenue avec par exemple du polypropylène.  In addition to the novelty of this solution, this new design has other attractions which are as follows: S The contacts of two elastomer parts can provide a seal much superior to that obtained with, for example, polypropylene.

Un tel boîtier tient bien en main, il ne glisse pas.  Such a case fits well in the hand, it does not slip.

Les rayures et les chocs de toutes origines se voient peu ou pas.  Scratches and shocks of all origins are seen little or not.

Dans la mesure ou, à la fermeture, les pièces en élastomère entrent en contact, le bruit de fermeture est étouffé
Les défauts d'injection sont masqués par l'aspect du cuir et donc à peu près invisibles En plus des boîtiers, il est possible de développer toute une ligne de cosmétologie, de maquillage et de produits alcooliques ainsi que de contenants de recharges à des prix très compétitifs, avec un aspect luxueux sans ajouter de pièces supplémentaires (pots, rouges à lèvres, mascaras, capsules...) Ce simple surmoulage d'un élastomère permet d'obtenir une bien meilleure étanchéité, un aspect luxueux ne faisant appel ni à des pièces supplémentaires ni à des coûteux traitements de surface comme c'est le cas dans la plupart des boîtiers existants. Insofar as, when closing, the elastomer parts come into contact, the closing noise is muffled
Injection defects are masked by the appearance of the leather and therefore almost invisible. In addition to the cases, it is possible to develop a whole line of cosmetology, make-up and alcoholic products as well as refill containers at prices. very competitive, with a luxurious appearance without adding additional parts (jars, lipsticks, mascaras, capsules ...) This simple overmolding of an elastomer makes it possible to obtain a much better seal, a luxurious appearance that does not require either additional parts or costly surface treatments as is the case in most existing housings.

Les figures 1,2, 3 et 4 illustrent ceci en prenant l'exemple d'un boîtier à 3 faces, en polypropylène surmoulé élastomère,

reliées entre elles (pour la A, la B et la C) par une charnière film. Figures 1,2, 3 and 4 illustrate this by taking the example of a 3-sided case, made of elastomer molded polypropylene,

interconnected (for A, B and C) by a film hinge.

Quand le boîtier est fermé, le bord extérieur de la partie A rejoint le bord extérieur de la partie C, dans le même temps, les parties D, E et F se rassemblent, le tout avec une bonne étanchéité grâce à l'élastomère surmoulé. Ceci donne un boîtier de forme pentaedre, de bonne étanchéité, présentant un bel aspect cuir, résistant aux chocs, le tout à un prix très bas compte tenu de son rendu visuel et tactileWhen the case is closed, the outer edge of part A joins the outer edge of part C, at the same time, parts D, E and F come together, all with good sealing thanks to the overmolded elastomer. This gives a pentaedre-shaped case, of good sealing, having a beautiful leather appearance, resistant to shocks, all at a very low price given its visual and tactile rendering.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Boîtier à aspect décoratif caractérisé en ce que ses faces sont en polypropylène et comportent un revêtement externe d'élastomère décoratif obtenu par surmoulageCLAIMS 1) Case with decorative appearance characterized in that its faces are made of polypropylene and have an external coating of decorative elastomer obtained by overmolding 2) Boîtier selon la revendication 1 caractérisé en ce que le revêtement d'élastomère porte un dessin et que ce revêtement est éventuellement coloré. 2) Housing according to claim 1 characterized in that the elastomer coating has a design and that this coating is optionally colored. 3) Boîtier selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le dessin est reproduit à partir du moule. 3) Housing according to claim 1 or 2 characterized in that the drawing is reproduced from the mold. 4) Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte trois faces A, B, C, les faces A et C étant reliées à la face B respectivement par une charnière, le bord extérieur de la face A rejoignant le bord extérieur de la face C quand il est fermé et en ce que la partie externe de chaque face comporte respectivement un revêtement d' élastomère décoré D, E, F. 4) Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises three faces A, B, C, the faces A and C being connected to the face B respectively by a hinge, the outer edge of the face A joining the outer edge of side C when it is closed and in that the outer part of each side has respectively a coating of decorated elastomer D, E, F. 5) Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il constitue un boîtier de maquillage5) Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it constitutes a make-up housing 6) Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le revêtement d'élastomère a l'aspect du cuir6) Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastomer coating has the appearance of leather