FR2813632A1

FR2813632A1 - DOUBLE SECURITY HANDCUFFS

Info

Publication number: FR2813632A1
Application number: FR0011552A
Authority: FR
Inventors: Fabien Bertrand Jean Pie Denis
Original assignee: MANUF SPECIALE D ARMES FINES E
Current assignee: MANUF SPECIALE D ARMES FINES E
Priority date: 2000-09-06
Filing date: 2000-09-06
Publication date: 2002-03-08
Anticipated expiration: 2020-09-06
Also published as: WO2002020927A1; AU2001286024A1; EP1315876A1; FR2813632B1

Abstract

The invention concerns a double-security handcuff comprising: a half-bracelet (1) whereof one of the ends forms a locking notched section serving as rack (1a); the notched section (1a) is adapted to co-operate with a pawl (4) mounted mobile to counter an elastic member (6); the pawl (4) has fittings adapted to co-operate with the bit (7a) of a key (7) to be temporarily retracted under the action of said key, to release the locking notched section (1a); an assembly capable of being manually actuated for displacing the locking elements (10a-11) adapted to co-operate with the fittings (4c) of the pawl (4) to lock it in position relative to the notched section (1a), said elements (11) being adapted to be stressed by the bit (7a) of the key (7) to be retracted to release, simultaneously, the pawl (4).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rattache au secteur technique des menottes sous forme de deux bracelets reliés par une chaînette et destinés à être passés autour des poignets d'un individu notamment. <Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to the technical sector of handcuffs in the form of two bracelets connected by a chain and intended to be passed around the wrists of an individual in particular.

D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, une menotte comprend un demi-bracelet dont l'une des extrémités forme un secteur cranté de verrouillage faisant office de crémaillère. L'autre extrémité du demi-bracelet, à l'opposé du secteur cranté, est montée avec capacité de libre pivotement entre deux flasques profilés formant un demi-bracelet complémentaire à celui présentant le secteur cranté. Entre les flasques profilés, à l'opposé de l'articulation du demi-bracelet de verrouillage, est monté, notamment par rivetage, un corps intercalaire recevant, avec capacité de coulissement sous la poussée d'un ressort, un cliquet dont la denture est destinée à coopérer avec celle du secteur cranté de verrouillage. In a manner perfectly known to a person skilled in the art, a handcuff comprises a half bracelet, one of the ends of which forms a notched locking sector acting as a rack. The other end of the half-bracelet, opposite the notched sector, is mounted with the capacity for free pivoting between two profiled flanges forming a half-bracelet complementary to that having the notched sector. Between the profiled flanges, opposite the articulation of the locking half-bracelet, is mounted, in particular by riveting, an intermediate body receiving, with the ability to slide under the push of a spring, a pawl whose teeth are intended to cooperate with that of the notched locking sector.

A partir de cette conception de base, dans une forme de réalisation simplifiée, le cliquet est manoeuvrable au moyen d'une clé pour être escamoté à l'encontre de son ressort afin d'échapper aux dents du secteur cranté de verrouillage en vue de sa libération concomitante permettant l'ouverture de la menotte. From this basic design, in a simplified embodiment, the pawl is maneuverable by means of a key to be retracted against its spring in order to escape the teeth of the notched locking sector for its concomitant release allowing the opening of the handcuff.

Dans une autre forme de réalisation, l'ensemble de la menotte telle que définie, est complétée par une serrure à barillet pour assurer le blocage en position du cliquet en prise avec le secteur denté de la crémaillère. Par exemple, le barillet de la serrure est logé et indexé angulairement dans une empreinte complémentaire que présente une partie élargie de chacun des flasques. Le barillet de la serrure présente un doigt excentrique de verrouillage apte à coopérer avec une échancrure que présente le chant In another embodiment, the entire handcuff as defined, is completed by a cylinder lock to ensure the locking in position of the pawl in engagement with the toothed sector of the rack. For example, the barrel of the lock is housed and angularly indexed in a complementary imprint that has an enlarged part of each of the flanges. The barrel of the lock has an eccentric locking finger capable of cooperating with a notch which has the edge

extérieur du cliquet afin d'assurer son blocage en position. Ces dispositions ne donnent pas totalement satisfaction. outside of the pawl to secure it in position. These provisions are not entirely satisfactory.

En effet, on conçoit qu'il soit nécessaire de disposer de deux clés. L'une d'entre elles est indispensable pour permettre le déplacement du cliquet pour libérer la crémaillère. Cette clé est généralement standard et commune à toutes les menottes. L'autre clé est nécessaire pour assurer la manoeuvre du barillet de la serrure en vue du blocage en position du cliquet par rapport au secteur denté de la crémaillère. Cette deuxième clé est généralement à combinaison. Il en résulte un certain nombre de manipulations avec des risques de perte de la clé pour la commande de la serrure de verrouillage en position du cliquet. Indeed, it is understood that it is necessary to have two keys. One of them is essential to allow the movement of the pawl to release the rack. This key is generally standard and common to all handcuffs. The other key is necessary to ensure the operation of the lock barrel with a view to blocking the pawl in position relative to the toothed sector of the rack. This second key is generally a combination. This results in a number of manipulations with the risk of losing the key for controlling the locking lock in the ratchet position.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'utiliser une seule clé, à savoir celle généralement utilisée pour assurer le déplacement du cliquet par rapport au secteur cranté de verrouillage en ayant pour objectif de pouvoir, à volonté, bloquer en position ledit cliquet et le déverrouiller toujours avec la même clé précitée. The problem which the invention proposes to solve is to use a single key, namely that generally used to ensure the displacement of the pawl relative to the notched locking sector with the objective of being able, at will, to block in position said pawl and always unlock it with the same aforementioned key.

Pour résoudre un tel problème, selon une caractéristique à la base de l'invention, il a été conçu et mis au point une menotte double sécurité, du type de celle définie préalablement, remarquable en ce qu'elle comprend - un ensemble actionnable manuellement pour le déplacement d'éléments de verrouillage aptes à coopérer avec des agencements du cliquet pour assurer To solve such a problem, according to a characteristic underlying the invention, a double security handcuff has been designed and developed, of the type of that defined previously, remarkable in that it comprises - an assembly which can be actuated manually for the displacement of locking elements capable of cooperating with arrangements of the pawl to ensure

son blocage en position par rapport au secteur cranté, lesdits éléments étant aptes à être sollicités par le maneton de la clé pour être escamotés en vue de libérer, d'une manière concomitante, le cliquet. its locking in position relative to the notched sector, said elements being able to be urged by the crankpin of the key to be retracted in order to release, concomitantly, the pawl.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le verrouillage en position du cliquet par rapport à la denture du secteur sans utiliser une clé, d'une part, et de pouvoir à volonté déverrouiller ledit cliquet en utilisant la clé généralement utilisée pour sa commande, l'ensemble comprend un fourreau fixé dans les flasques et un poussoir actionnable manuellement et monté avec capacité de coulissement linéaire guidé dans ledit fourreau, pour coopérer avec les agencements du cliquet, ledit poussoir recevant un levier pivotant apte à coopérer avec la maneton de la clé pour assurer son rappel vers le haut à l'encontre de moyens d'indexation linéaire. To solve the problem posed of ensuring the locking in position of the pawl relative to the toothing of the sector without using a key, on the one hand, and being able to unlock said pawl at will by using the key generally used for its control, the 'assembly comprises a sheath fixed in the flanges and a manually actuatable push-button and mounted with linear sliding capacity guided in said sheath, to cooperate with the arrangements of the pawl, said push-button receiving a pivoting lever capable of cooperating with the crank pin of the key for ensure its recall upwards against linear indexing means.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir positionner précisément le poussoir selon deux position extrême correspondant respectivement au déverrouillage et au verrouillage du cliquet par rapport au secteur denté. Pour résoudre un tel problème, les moyens d'indexation linéaire sont constitués par au moins une bille montée à l'encontre d'un organe élastique dans un trou formé transversalement dans l'épaisseur du poussoir pour coopérer avec l'une quelconque de deux gorges circulaires internes du fourreau pour correspondre à deux positions dudit poussoir en fonction du verrouillage ou non du cliquet. Another problem which the invention proposes to solve is to be able to precisely position the pusher in two extreme positions corresponding respectively to unlocking and locking the pawl relative to the toothed sector. To solve such a problem, the linear indexing means consist of at least one ball mounted against an elastic member in a hole formed transversely in the thickness of the pusher to cooperate with any one of two grooves internal circular sleeves to correspond to two positions of said pusher depending on whether or not the pawl is locked.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage du cliquet en position de prise avec la denture du secteur de déverrouillage, le fourreau présente à l'une de ses extrémités, une encoche latérale pour le débordement To solve the problem posed of ensuring the locking of the pawl in position of engagement with the teeth of the unlocking sector, the sheath has at one of its ends, a lateral notch for the overflow

du poussoir en vue de sa coopération avec les agencements du cliquet sous un effet d'enfoncement. Les agencements du cliquet sont constitués par une encoche coopérant avec l'extrémité débordante du poussoir. of the pusher for its cooperation with the arrangements of the pawl under a driving effect. The arrangements of the pawl consist of a notch cooperating with the projecting end of the pusher.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir escamoter temporairement le levier de rappel du poussoir sous un effet de rotation de la clé en vue de son retrait. Un tel problème est résolu en ce que le poussoir présente à l'une de ses extrémités, selon ses génératrices, une entaille pour le logement et le pivotement du levier de rappel. La partie du flasque recevant le cliquet présente un évidemment pour permettre le pivotement du levier de rappel. Another problem that the invention proposes to solve is being able to temporarily retract the return lever of the pusher under the effect of rotation of the key with a view to its removal. Such a problem is solved in that the pusher has at one of its ends, according to its generatrices, a notch for the housing and the pivoting of the return lever. The part of the flange receiving the pawl has a recess to allow the pivoting of the return lever.

Avantageusement, le fourreau est indexé angulairement par rapport aux flasques. Advantageously, the sleeve is angularly indexed relative to the flanges.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective avant montage des principaux éléments d'une menotte selon les caractéristiques de l'invention ; - la figure 2 est une vue en plan de la menotte, l'un des flasques étant enlevé ; - les figures 3, 4 et 5 sont des vues partielles en coupe et à plus grande échelle montrant le principe de fonctionnement de l'ensemble verrouillage, sans clé, du cliquet par rapport à la crémaillère du demi- bracelet et dans lesquelles # la figure 3 correspond à la position de non blocage du cliquet permettant, par conséquent, le réglage de la crémaillère ; The invention is described below in more detail using the figures of the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view before assembly of the main elements of a handcuff according to the features of the invention; - Figure 2 is a plan view of the handcuff, one of the flanges being removed; - Figures 3, 4 and 5 are partial sectional views on a larger scale showing the operating principle of the locking assembly, without a key, of the pawl relative to the rack of the half-bracelet and in which # the figure 3 corresponds to the non-locking position of the pawl allowing, therefore, the adjustment of the rack;

# la figure 4 montre le blocage en position du cliquet après une action digitale sur le poussoir # la figure 5 montre la possibilité d'escamoter le levier de rappel en position de blocage du cliquet en vue de retirer la clé sous un effet de pivotement. # Figure 4 shows the locking in position of the pawl after a digital action on the pusher # Figure 5 shows the possibility of retracting the return lever in the locking position of the pawl in order to remove the key under a pivoting effect.

- la figure 6 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 6-6 de la figure 3 ; - la figure 7 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 7-7 de la figure 3. - Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of Figure 3; - Figure 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of Figure 3.

On rappelle d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier que la menotte comprend, pour l'essentiel, un demi-bracelet (1) dont l'une des extrémités présente un secteur de verrouillage (la) faisant office de crémaillère. A l'opposé du secteur cranté (la), le demi-bracelet (1) est monté avec capacité de pivotement entre deux flasques profilés (2) et (3) formant un demi-bracelet de forme complémentaire. Le secteur cranté (la) fait office de crémaillère du type à dents de loup orientées pour coopérer, dans un sens, avec des dents (4a) établies selon une orientation inverse que présente un cliquet (4). It will be recalled in a manner perfectly known to a person skilled in the art that the handcuff essentially comprises a half bracelet (1), one of the ends of which has a locking sector (la) serving as a rack. Opposite the notched sector (la), the half-bracelet (1) is mounted with pivoting capacity between two profiled flanges (2) and (3) forming a half-bracelet of complementary shape. The notched sector (la) serves as a rack of the wolf teeth type oriented to cooperate, in one direction, with teeth (4a) established in a reverse orientation that has a pawl (4).

Le cliquet (4) est logé avec jeu et avec capacité de déplacement dans une ouverture (5a) d'une pièce intercalaire (5) fixée entre les deux flasques (2) et (3) au niveau d'une partie élargie (2a) et (3a). L'extrémité dentée (4a) du cliquet (4) est en appui constant contre les dents de la crémaillère (la) sous l'effet de la poussée d'un ressort (6). Toujours d'une manière connue, la pièce intercalaire (5) est convenablement profilée pour épouser la forme de la partie élargie (2a) et (3a) des flasques (2) et (3) pour correspondre au The pawl (4) is housed with play and with displacement capacity in an opening (5a) of an intermediate piece (5) fixed between the two flanges (2) and (3) at the level of an enlarged part (2a) and (3a). The toothed end (4a) of the pawl (4) is in constant abutment against the teeth of the rack (la) under the effect of the thrust of a spring (6). Still in a known manner, the intermediate piece (5) is suitably shaped to match the shape of the enlarged part (2a) and (3a) of the flanges (2) and (3) to correspond to the

rayon de courbure de la crémaillère (la) du demi-bracelet (1). Au moment de son pivotement, le demi-bracelet (1) coopère par sa denture (la) faisant office de crémaillère, avec la denture (4a) du cliquet (4), après engagement entre les flasques (2) et (3). A noter que le demi-bracelet (1) et le cliquet (4) ont 1a même épaisseur. radius of curvature of the rack (la) of the half-bracelet (1). At the time of its pivoting, the half-strap (1) cooperates by its toothing (la) acting as a rack, with the toothing (4a) of the pawl (4), after engagement between the flanges (2) and (3). Note that the half bracelet (1) and the pawl (4) have the same thickness.

Le déplacement du cliquet (4) à l'encontre de son ressort (6) pour échapper sa denture (4a) de celle (la) de la crémaillère du demi-bracelet (1), s'effectue au moyen d'une clé (7) simplement engagée à libre rotation sur un doigt (8) formé en débordement du flasque (3) au niveau de sa partie élargie (3a). Cette clé (7) présente, à son extrémité, un maneton (7a) apte à coopérer, sous un effet d'entraînement en rotation, avec un décrochement (4b) du cliquet (4), ce qui permet de l'escamoter vers le bas à l'encontre du ressort (6) afin de le dégager de la denture de la crémaillère (1a) du demi- bracelet (1). The movement of the pawl (4) against its spring (6) to escape its toothing (4a) from that (la) of the rack of the half-bracelet (1), is carried out by means of a key ( 7) simply engaged in free rotation on a finger (8) formed in overflow from the flange (3) at its widened part (3a). This key (7) has, at its end, a crank pin (7a) able to cooperate, under a rotary drive effect, with a recess (4b) of the pawl (4), which allows it to be retracted towards the low against the spring (6) in order to release it from the teeth of the rack (1a) of the half-strap (1).

Selon une caractéristique à la base de l'invention, la menotte, telle que définie, présente un ensemble actionnable manuellement conformé pour assurer, sans aucune clé, le blocage en position de prise de la denture (4a) du cliquet (4) par rapport à la denture de la crémaillère (la). Dans ce but et comme le montrent notamment les figures 3, 4 et 5, cet ensemble comprend un fourreau (9) fixé entre les flasques (1) et (2) au niveau de leur partie élargie (2a) et (3a). Par exemple, le fourreau (9) est logé et indexé angulairement dans une empreinte complémentaire que présente la partie élargie (2a) et (3a) de chacun des flasques (2) et (3). According to a characteristic at the base of the invention, the handcuff, as defined, has a manually actuatable assembly shaped to ensure, without any key, the locking in position of engagement of the teeth (4a) of the pawl (4) relative to the teeth of the rack (la). For this purpose and as shown in particular in Figures 3, 4 and 5, this assembly comprises a sheath (9) fixed between the flanges (1) and (2) at their enlarged part (2a) and (3a). For example, the sheath (9) is housed and angularly indexed in a complementary imprint that has the enlarged part (2a) and (3a) of each of the flanges (2) and (3).

Le fourreau (9) reçoit, avec capacité de coulissement linéaire guidé, un poussoir (10) actionnable manuellement pour être déplacé, comme il sera The sheath (9) receives, with guided linear sliding capacity, a pusher (10) manually operable to be moved, as it will be

indiqué ultérieurement, selon deux positions extrêmes correspondant au blocage ou déblocage du cliquet (4) par rapport à la crémaillère (la). En position de blocage, l'extrémité (10a) du poussoir (10) coopère avec une encoche (4c) du cliquet (4). indicated later, in two extreme positions corresponding to the blocking or unblocking of the pawl (4) relative to the rack (la). In the locking position, the end (10a) of the pusher (10) cooperates with a notch (4c) of the pawl (4).

Selon une autre caractéristique, le poussoir (10) reçoit un levier pivotant (11) apte à coopérer avec le maneton (7a) de la clé (7) pour assurer son rappel vers le haut à l'encontre de moyens d'indexation linéaire, selon les deux positions extrêmes précitées. According to another characteristic, the pusher (10) receives a pivoting lever (11) able to cooperate with the crank pin (7a) of the key (7) to ensure its return upwards against linear indexing means, according to the two aforementioned extreme positions.

Ces moyens d'indexation linéaire sont constitués par au moins une mais généralement deux billes (12) et (13) montées à l'encontre d'un organe élastique sous forme d'un ressort (14), dans un trou (10b) formé transversalement dans l'épaisseur du poussoir (10). Ces billes (12) et (13) sont destinées à coopérer avec l'une quelconque de deux gorges circulaires (9a) et (9b) formées dans l'alésage du fourreau (9). These linear indexing means consist of at least one but generally two balls (12) and (13) mounted against an elastic member in the form of a spring (14), in a hole (10b) formed transversely in the thickness of the pusher (10). These balls (12) and (13) are intended to cooperate with any one of two circular grooves (9a) and (9b) formed in the bore of the sleeve (9).

Lorsque les billes (12) et (13) du poussoir (10) sont positionnées dans la gorge (9a) du fourreau, l'extrémité (1 Oa) dudit poussoir n'est pas en prise avec l'encoche (4c) du cliquet (4) et est par conséquent libre et non bloquée (figure 3). Inversement, lorsque les billes (12) et (13) du poussoir (10) sont logées dans la gorge (9b) du fourreau (9), l'extrémité (10a) dudit poussoir coopère avec l'encoche (4c) du cliquet (4) correspondant à son blocage en prise par sa denture avec la crémaillère (la) (figure 4). When the balls (12) and (13) of the pusher (10) are positioned in the groove (9a) of the sleeve, the end (1 Oa) of said pusher is not engaged with the notch (4c) of the pawl (4) and is therefore free and not blocked (Figure 3). Conversely, when the balls (12) and (13) of the pusher (10) are housed in the groove (9b) of the sleeve (9), the end (10a) of said pusher cooperates with the notch (4c) of the pawl ( 4) corresponding to its blocking engaged by its teeth with the rack (la) (Figure 4).

Le fourreau (9) présente à l'une de ses extrémités, une encoche latérale (9c) pour le débordement de l'extrémité (lOa) du poussoir. En outre, le poussoir (10) présente une entaille (10d) formée à l'une de ses extrémités The sheath (9) has at one of its ends, a lateral notch (9c) for the overflow of the end (10a) of the pusher. In addition, the pusher (10) has a notch (10d) formed at one of its ends

et selon ses génératrices pour le logement et le pivotement au moyen d'un axe transversal (15) du levier de rappel (11). and according to its generatrices for housing and pivoting by means of a transverse axis (15) of the return lever (11).

L'indexation angulaire de l'ensemble du fourreau (9) avec son poussoir (10) s'effectue au moyen d'un pion (16) logé dans l'épaisseur des flasques (1) et (2), et de la plaque intercalaire (5), ainsi que dans un trou transversal (9d) du fourreau et une rainure longitudinale (10e) du poussoir. The angular indexing of the entire sheath (9) with its pusher (10) is effected by means of a pin (16) housed in the thickness of the flanges (1) and (2), and of the plate interlayer (5), as well as in a transverse hole (9d) of the sleeve and a longitudinal groove (10e) of the pusher.

Autrement dit, selon les caractéristiques de l'invention, cet ensemble fourreau (9) - poussoir (10) - levier pivotant (11), remplace avantageusement une serrure à barillet, que présente, selon l'état de la technique, ce type de menotte, nécessitant l'utilisation d'une clé spéciale pour sa manoeuvre. In other words, according to the characteristics of the invention, this sleeve assembly (9) - pusher (10) - pivoting lever (11) advantageously replaces a cylinder lock, which, according to the state of the art, this type of handcuff, requiring the use of a special key for its operation.

Ainsi, selon l'invention, aucune clé spéciale ou autre organe indépendant est nécessaire pour assurer le blocage en position de prise du cliquet par rapport à la crémaillère (1 a). Thus, according to the invention, no special key or other independent member is necessary to ensure the locking in position of engagement of the pawl relative to the rack (1a).

On se réfere aux figures 3, 4 et 5 qui montrent le principe de fonctionnement. We refer to Figures 3, 4 and 5 which show the operating principle.

A la figure 3, le cliquet (4) n'est pas bloqué par rapport à la crémaillère (la) du demi-bracelet (1). Dans cette position, les billes (12) et (13) du poussoir (10) sont logées dans la gorge interne (9a) du fourreau (9). L'extrémité (10a) du poussoir échappe à l'encoche (4c) du cliquet (4). La clé (7) peut, dans cette position, tourner librement et venir, si nécessaire, par son maneton (7a) en coopération avec l'autre encoche (4b) pour escamoter le cliquet (4) correspondant à l'ouverture du demi-bracelet (1). In Figure 3, the pawl (4) is not locked relative to the rack (la) of the half-bracelet (1). In this position, the balls (12) and (13) of the pusher (10) are housed in the internal groove (9a) of the sleeve (9). The end (10a) of the pusher escapes the notch (4c) of the pawl (4). The key (7) can, in this position, turn freely and come, if necessary, by its crank pin (7a) in cooperation with the other notch (4b) to retract the pawl (4) corresponding to the opening of the half bracelet (1).

Lorsque l'on exerce un appui digital sur le poussoir (10), ce dernier est déplacé linéairement, à l'intérieur du fourreau (9), jusqu'à ce que les billes (12) et (13) viennent se loger dans la gorge (9b) dudit .fourreau (9). Dans cette position, l'extrémité débordante (10a) du poussoir (10) coopère avec l'encoche (4c) du cliquet (4) assurant son blocage en prise avec la denture de la crémaillère (la) du demi-bracelet (1) (figure 4). When a digital support is exerted on the pusher (10), the latter is moved linearly, inside the sheath (9), until the balls (12) and (13) are received in the groove (9b) of said sheath (9). In this position, the projecting end (10a) of the pusher (10) cooperates with the notch (4c) of the pawl (4) ensuring its locking in engagement with the teeth of the rack (la) of the half-bracelet (1) (figure 4).

Pour assurer le déblocage du cliquet (4), il suffit d'agir sur la clé (7) dans le sens de la flèche (F) correspondant à celui normalement effectué pour libérer ledit cliquet. En effet, le maneton (7a) de la clé (7) appuie sur l'extrémité du levier pivotant (11) pour provoquer, d'une manière concomitante, son déplacement linéaire selon la flèche (F1) opposée à l'appui digital précédemment exercé, de manière à repositionner le poussoir (10) dans la configuration illustrée figure (3). To ensure the release of the pawl (4), it suffices to act on the key (7) in the direction of the arrow (F) corresponding to that normally performed to release said pawl. Indeed, the crank pin (7a) of the key (7) presses on the end of the pivoting lever (11) to cause, concomitantly, its linear displacement according to the arrow (F1) opposite to the digital support previously exerted, so as to reposition the pusher (10) in the configuration illustrated in Figure (3).

En continuant de tourner la clé (7), le maneton (7a) a la possibilité de venir se positionner dans l'autre encoche (4b) du cliquet afin de le dégager de la crémaillère (la) du demi-bracelet (1). A noter que, dans cette position d'engagement du maneton (7a) dans l'encoche (5b) du cliquet et si, pour différentes raisons, le poussoir est actionné accidentellement, il sera o ours possi 1 1 ne sera pas bloquée dans sa rotati t Ui ible de ressortir la clé qui ion nécessaire à son retrait, par le levier (11), étant donné que ce dernier a la possibilité de basculer par rapport à son axe transversal (15) (figure 5). By continuing to turn the key (7), the crankpin (7a) has the possibility of being positioned in the other notch (4b) of the pawl in order to release it from the rack (la) of the half-bracelet (1). Note that, in this position of engagement of the crank pin (7a) in the notch (5b) of the pawl and if, for different reasons, the pusher is actuated accidentally, it will be o bear 1 1 will not be blocked in its rotati t Ui ible to bring out the key which ion necessary for its removal, by the lever (11), since the latter has the possibility of tilting relative to its transverse axis (15) (Figure 5).

On peut noter que la partie du flasque, notamment de la pièce intercalaire (5) recevant le cliquet (4), présente un évidement (5b) pour permettre le déplacement angulaire du levier de rappel (11). It can be noted that the part of the flange, in particular of the intermediate piece (5) receiving the pawl (4), has a recess (5b) to allow the angular displacement of the return lever (11).

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle - le verrouillage du cliquet par rapport au secteur cranté s'effectue par un bouton poussoir, - l'utilisation de la seule clé standard pour assurer soit le déplacement du cliquet par rapport à la crémaillère, ce qui correspond au déverrouillage de l'ensembles soit le blocage dudit cliquet par rapport à la crémaillère ; - ce module bouton poussoir peut être adapté sur des menottes déjà existantes à deux clés ; une simple transformation permet de remplacer le barillet par ledit module. The advantages emerge clearly from the description, in particular it is emphasized and recalled - the locking of the pawl relative to the notched sector is effected by a push button, - the use of the only standard key to ensure either the movement of the pawl by relative to the rack, which corresponds to unlocking the assemblies or blocking said pawl relative to the rack; - this push button module can be adapted to already existing handcuffs with two keys; a simple transformation makes it possible to replace the barrel with said module.

Claims

REVENDICATIONS -1- Menotte double sécurité comprenant - un demi-bracelet (1) dont l'une des extrémités forme un secteur cranté de verrouillage faisant office de crémaillère (la) ; - l'autre extrémité du demi-bracelet, à l'opposé du secteur cranté (la), est montée avec capacité de libre pivotement entre deux flasques profilés (2 et 3) formant un demi-bracelet complémentaire à celui présentant ledit secteur cranté (1 a) ; - le secteur cranté (la) est apte à coopérer avec un cliquet (4) monté avec capacité de déplacement à l'encontre d'un organe élastique (6), dans des agencement internes de l'un des flasques au moins ; - le cliquet (4) présente des agencements aptes à coopérer avec le maneton (7a) d'une clé (7) pour être escamoté temporairement sous l'action de ladite clé, en vue de libérer le secteur cranté de verrouillage (la), caractérisé en ce qu'elle présente - un ensemble actionnable manuellement pour le déplacement d'éléments de verrouillage (10a-11) aptes à coopérer avec des agencements (4c) du cliquet (4) pour assurer son blocage en position par rapport au secteur cranté (la), lesdits éléments (11) étant aptes à être sollicités par le maneton (7a) de la clé (7) pour être escamotés en vue de libérer, d'une manière concomitante, le cliquet (4). -2- Menotte selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble comprend un fourreau (9) fixé dans les flasques et un poussoir (10) actionnable manuellement et monté avec capacité de coulissement linéaire CLAIMS -1- Double security handcuff comprising - a half bracelet (1) one end of which forms a notched locking sector serving as a rack (la); - the other end of the half-bracelet, opposite the notched sector (la), is mounted with the ability to freely pivot between two profiled flanges (2 and 3) forming a half-bracelet complementary to that having said notched sector ( 1 a); - The notched sector (la) is able to cooperate with a pawl (4) mounted with the ability to move against an elastic member (6), in internal arrangements of at least one of the flanges; the pawl (4) has arrangements able to cooperate with the crank pin (7a) of a key (7) to be temporarily retracted under the action of said key, in order to release the notched locking sector (la), characterized in that it has - an assembly which can be actuated manually for the movement of locking elements (10a-11) capable of cooperating with arrangements (4c) of the pawl (4) to ensure its locking in position relative to the notched sector (la), said elements (11) being able to be urged by the crank pin (7a) of the key (7) to be retracted in order to release, in a concomitant manner, the pawl (4). -2- Handcuff according to claim 1, characterized in that the assembly comprises a sheath (9) fixed in the flanges and a pusher (10) operable manually and mounted with linear sliding capacity

guidé dans ledit fourreau (9), pour coopérer avec les agencements (4c) du cliquet (4), ledit poussoir (10) recevant un levier pivotant (11) apte à coopérer avec la maneton (7a) de la clé (7) pour assurer son rappel vers le haut à l'encontre de moyens d'indexation linéaire. -3- Menotte selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'indexation linéaire sont constitués par au moins une bille (12-13) montée à l'encontre d'un organe élastique (14) logé dans un trou formé transversalement dans l'épaisseur du poussoir (10) pour coopérer avec l'une quelconque de deux gorges circulaires internes (9a) et (9b) du fourreau (9) pour correspondre à deux positions dudit poussoir (10) en fonction du verrouillage ou non du cliquet (4). -4- Menotte selon la revendication 2, caractérisée en ce que le fourreau (9) présente à l'une de ses extrémités, une encoche latérale (9c) pour le débordement du poussoir (10) en vue de sa coopération avec .les agencements (4e) du cliquet (4) sous.un effet d'enfoncement. -5- Menotte selon la revendication 4, caractérisée en ce que les agencements du cliquet (4) sont constitués par une encoche (4c) coopérant avec l'extrémité débordante (10a) du poussoir (10). -6- Menotte selon la revendication 2, caractérisée en ce que le poussoir (10) présente à l'une de ses extrémités, selon ses génératrices, une entaille (10d) pour le logement et le pivotement du levier de rappel (11). guided in said sheath (9), to cooperate with the arrangements (4c) of the pawl (4), said pusher (10) receiving a pivoting lever (11) capable of cooperating with the crank pin (7a) of the key (7) for ensure its recall upwards against linear indexing means. -3- Handcuff according to claim 2, characterized in that the linear indexing means consist of at least one ball (12-13) mounted against an elastic member (14) housed in a hole formed transversely in the thickness of the pusher (10) to cooperate with any of two internal circular grooves (9a) and (9b) of the sleeve (9) to correspond to two positions of said pusher (10) depending on whether or not the ratchet (4). -4- Handcuff according to claim 2, characterized in that the sheath (9) has at one of its ends, a lateral notch (9c) for the overflow of the pusher (10) for its cooperation with .les arrangements (4th) of the pawl (4) under a driving effect. -5- Handcuff according to claim 4, characterized in that the arrangements of the pawl (4) consist of a notch (4c) cooperating with the projecting end (10a) of the pusher (10). -6- Handcuff according to claim 2, characterized in that the pusher (10) has at one of its ends, along its generatrices, a notch (10d) for housing and pivoting of the return lever (11).

-7- Menotte selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie du flasque recevant le cliquet (4) présente un évidemment pour permettre le pivotement du levier de rappel (11). -8- Menotte selon la revendication 3, caractérisée en ce que le fourreau (9) est indexé angulairement par rapport aux flasques. -7- Handcuff according to claim 2, characterized in that the part of the flange receiving the pawl (4) has a recess to allow the pivoting of the return lever (11). -8- Handcuff according to claim 3, characterized in that the sheath (9) is angularly indexed relative to the flanges.