<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un raccord pour gaines en matière plastique permettant le passage d'un câble généralement constitué d'un faisceau de fils conducteurs électriques. Plus particulièrement ces fils électriques sont destinés aux télécommunications. Les tronçons de câble sont usuellement longs de 300 m. Des connexions sont réalisées entre ces tronçons. Le câble est protégé par une gaine en matière plastique de type PVC, de tronçons généralement de 6 m de long. Ces derniers tronçons sont raccordés par des manchons en PVC. Le passage de la vole publique à la propriété privée de l'abonné est jusqu'icï réalisé par une boîte de jonction assurant le raccordement entre la gaine en matière plastique rigide de type PVC et la ;aine en matière plastique annelée. Le càble passe d'une `;aine à l'autre jusqu'à une boite de connexion des différents fils du càble permettant de distribuer le courant dans la propriété privée. Les raccords destinés à assurer la jonction entre diverses gaines sont le plus souvent constitués d'un manchon comportant des parties filetées démontables. Ainsi le brevet FESTO KG FR. A.2.676.109 décrit un manchon comportant un fileta(Ye intérieur sur lequel vient se visser un raccord. Le filetage est réalisé sur une portion cylindrique faisant suite d'une partie conique, ce qui permet de réaliser l'étanchéité entre raccord et manchon. Le brevet NOVO NORDIS K A/S/ WO 96 23,999 concerne un raccord à vis pour deux parties en plastique tubulaires. Les deux parties sont maintenus dans une position rotative mutuelle prédéfinie Le brevet MANNESMANN AG WO 99.1I 963 concerne un raccord pour canalisations constitué d'un embout femelle pourvu d'un filet femelle et un embout mâle muni d'un filet mâle se vissant sur le filet femelle L'un des embouts présente un pas constant continu tandis que ]*autre possède deux sections, chacune de ces sections étant pour\-ue d'un pas constant Ces raccords filetés ne sont pas adaptés au raccordement de gaines de natures différentes. Manifestement ils ne peuvent pas remplacer la boite de jonction voie publique / propriété privée fort onëreuN. Le raccord selon l'invention pallie les carences de l'art antérieur. Il comporte un manchon en matière plastique rigide destiné à raccorder d'un côté une gaine en matière plastique rigide et de l'autre côté une gaine en matière plastique annelée de façon que le câble coulisse aisément à l'intérieur des deux gaines et du manchon. 
The present invention relates to a connector for plastic sheaths allowing the passage of a cable generally consisting of a bundle of electrically conductive wires. More particularly, these electrical wires are intended for telecommunications. The cable sections are usually 300 m long. Connections are made between these sections. The cable is protected by a plastic sheath of PVC type, generally 6 m long. These latter sections are connected by PVC sleeves. The transition from public to private property of the subscriber is hitherto carried out by a junction box ensuring the connection between the sheath in rigid plastic material of PVC type and the groin in corrugated plastic material. The cable goes from one groin to another to a connection box for the different wires of the cable allowing the current to be distributed in private property. The couplings intended to ensure the junction between various sheaths most often consist of a sleeve comprising removable threaded parts. Thus the FESTO KG FR patent. A.2.676.109 describes a sleeve comprising a thread (internal Ye on which a connection is screwed. The threading is carried out on a cylindrical portion following a conical part, which makes it possible to seal between connection and sleeve The NOVO NORDIS KA / S / WO 96 patent 23,999 relates to a screw connection for two tubular plastic parts The two parts are held in a predefined mutual rotary position The MANNESMANN AG patent WO 99.1I 963 relates to a pipe connection consisting of '' a female end fitting with a female thread and a male end fitting with a male thread screwing onto the female thread One of the end fittings has a constant continuous pitch while] * the other has two sections, each of these sections being for constant pitch These threaded connections are not suitable for connecting ducts of different natures, obviously they cannot replace the junction box for public roads / property very strong onereuN The connector according to the invention overcomes the shortcomings of the prior art. It has a rigid plastic sleeve intended to connect on one side a rigid plastic sheath and on the other side a corrugated plastic sheath so that the cable slides easily inside the two sheaths and the sleeve .
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
De préférence ledit manchon comporte de chaque côté un logement destiné à recevoir chacun une ;aine, lequel logement est terminé par un lamage sur lequel chacune des gaines est positionnée en butée. Avantageusement la gaine en matière plastique rigide en butée sur le lamage de son logement est maintenue en position par collage dans le manchon, l'autre gaine en matière plastique annelée en butée sur le lamage de son logement est maintenue en position par un joint torique engagé, d'une part dans une gorge annulaire réalisée dans le logement correspondant du manchon, d'autre part dans une des annelures formant la gaine en plastique annelée. Selon une réalisation préférentielle une partie tronconique raccorde les lamages servant de butée à chacune des vailles de façon que le câble puise coulisser aisément à l'intérieur des deux gaines et du manchon. Selon d'autres caractéristiques le manchon est réalisé par usinage d'un cylindrique en polvchlorure de vinyle (usuellement dénommé PVC), les matières plastiques servant à réaliser les gaines sont du polychlorure de vinyle (PVC) pour la gaine rigide et du polyéthylène (usuellement dénommé TPC) pour la gaine annelée. Le raccord selon l'invention est donc plus simple que les boites de jonction usuelles. Son coût est nettement plus faible, simple à mettre en oeuvre il répond bien aux buts fixés. D'autres caractéristiques apparaîtront à la description qui va suivre d'une réalisation de la présente invention donnée à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin unique arneNé lequel est une vue schématique en coupe du raccord selon l'invention Quelques dimension seront données à titre illustratif Le raccord 2 est usiné dans un cylindre en PVC de diamètre 51,5 mm permettant le passage d'un câble de diamètre 30 mm. Deux lo`;ements, l'un du côté gauche 21 l'autre à droite 22 de diamètre respectifs 45.5 m111 et 40,5 111111 de 255 111111 comportent chacull l111 lamage 21' et 22' lesquels sont raccordés par une partie tronconique 24. La gaine en matière plastique rigide 1 de type PVC représentée à gauche de diamëtres 42/45 mm est insérée et collée dans le logement 21 venant en butée sur le langage 21'. La -aine en matière plastique annelée 4 de type TPC représentée à droite de diam être 32/40 est insérée dans le logement 22 venant en butée sur le lamage 22' et immobilisée longitudinalement par une joint torique 23 introduit d'une part dans une annelure réalisée dans le logement 2_33 et d'autre part dans une des annelures constituant la gaine 4. 
Preferably said sleeve comprises on each side a housing intended to each receive a groin, which housing is terminated by a countersink on which each of the sheaths is positioned in abutment. Advantageously, the rigid plastic sheath in abutment on the counterbore of its housing is held in position by gluing in the sleeve, the other plastic sheath annulated in abutment on the counterbore of its housing is maintained in position by an engaged O-ring. , on the one hand in an annular groove made in the corresponding housing of the sleeve, on the other hand in one of the corrugations forming the corrugated plastic sheath. According to a preferred embodiment, a frustoconical part connects the counterbores serving as a stop for each of the flocks so that the cable can slide easily inside the two sheaths and the sleeve. According to other characteristics, the sleeve is produced by machining a cylindrical polyvinyl chloride (usually called PVC), the plastics used to make the sheaths are polyvinyl chloride (PVC) for the rigid sheath and polyethylene (usually called TPC) for the corrugated sheath. The connector according to the invention is therefore simpler than the usual junction boxes. Its cost is much lower, simple to implement it responds well to the goals set. Other characteristics will appear in the following description of an embodiment of the present invention given by way of nonlimiting example with regard to the single drawing arneNé which is a schematic sectional view of the connector according to the invention Some dimensions will be given by way of illustration The connector 2 is machined in a PVC cylinder with a diameter of 51.5 mm allowing the passage of a cable with a diameter of 30 mm. Two housings, one on the left side 21 the other on the right 22 with respective diameters 45.5 m111 and 40.5 111111 of 255 111111 each have l111 counterbore 21 'and 22' which are connected by a frustoconical part 24. The rigid plastic sheath 1 of PVC type shown on the left with diameters 42/45 mm is inserted and glued into the housing 21 abutting on the tongue 21 '. The grooved plastic ring 4 of TPC type shown on the right of diam 32/40 is inserted into the housing 22 abutting on the counterbore 22 'and immobilized longitudinally by an O-ring 23 introduced on the one hand into a groove made in the housing 2_33 and on the other hand in one of the rings constituting the sheath 4.
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
Ainsi constitué le raccord équipé de ses deux gaines est facilement traversé par le câble 1 pour arriver jusqu'à la boîte de connexions installée dans la propriété privée. Thus constituted the connector equipped with its two sheaths is easily crossed by the cable 1 to reach the connection box installed in private property.
Les modifications susceptibles d'être apportées par l'homme de l'art au dispositif ci- dessus qui, sans en altérer les dispositions originales, n'en seraient que de simples équivalents techniques, entrent également dans le cadre de la présente invention. The modifications likely to be made by a person skilled in the art to the above device which, without altering the original provisions, would only be simple technical equivalents thereof, also fall within the scope of the present invention.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>