FR2812602A1 - Console assembly esp for motor vehicle has sliding mechanism enclosed at least partially inside console compartment - Google Patents
Console assembly esp for motor vehicle has sliding mechanism enclosed at least partially inside console compartment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812602A1 FR2812602A1 FR0010118A FR0010118A FR2812602A1 FR 2812602 A1 FR2812602 A1 FR 2812602A1 FR 0010118 A FR0010118 A FR 0010118A FR 0010118 A FR0010118 A FR 0010118A FR 2812602 A1 FR2812602 A1 FR 2812602A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- console
- assembly
- console assembly
- support member
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
- B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/75—Arm-rests
- B60N2/763—Arm-rests adjustable
- B60N2/773—Longitudinal adjustment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/75—Arm-rests
- B60N2/79—Adaptations for additional use of the arm-rests
- B60N2/793—Adaptations for additional use of the arm-rests for use as storage compartments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un ensemble de console notamment pour habitacle de véhicule automobile. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a console assembly in particular for the passenger compartment of a motor vehicle.
On rappelle ici que l'on désigne couramment par console une sorte de boîte destinée notamment à être placée entre les sièges d'un habitacle de véhicule automobile pour remplir plusieurs fonctions, notamment celles d'accoudoir et de volume de rangement. It will be recalled here that a console is commonly designated a sort of box intended in particular to be placed between the seats of a passenger compartment of a motor vehicle to fulfill several functions, in particular those of armrest and storage volume.
On connaît de la technique antérieure un ensemble de console notamment pour habitacle de véhicule automobile comprenant une console, des moyens de support destinés à être fixés sur une partie de plancher dudit habitacle, des moyens pour faire coulisser ladite console sur lesdits moyens de support, et des moyens pour bloquer ladite console dans une pluralité de positions prédéterminées par rapport auxdits moyens de support. There is known from the prior art a console assembly, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle comprising a console, support means intended to be fixed to a floor part of said passenger compartment, means for sliding said console on said support means, and means for locking said console in a plurality of predetermined positions relative to said support means.
Cet ensemble de console est très pratique dans la mesure où il permet de régler la position de la console de manière à obtenir une ergonomie optimale. This console set is very practical in that it allows you to adjust the position of the console so as to obtain optimal ergonomics.
Dans le cas où cet ensemble de console équipe un habitacle de véhicule automobile, il peut même permettre de déplacer la console entre les sièges avant et arrière de cet habitacle, offrant ainsi un grande variété d'agencements. In the case where this console assembly equips a passenger compartment of a motor vehicle, it can even allow the console to be moved between the front and rear seats of this passenger compartment, thus offering a wide variety of arrangements.
Cependant, il s'avère à l'usage que les moyens pour faire coulisser la console, comprenant généralement des rails et des roulettes, ont souvent tendance à se bloquer à cause de particules indésirables telles que des petits cailloux. However, it turns out in use that the means for sliding the console, generally comprising rails and rollers, often tend to become blocked due to undesirable particles such as small stones.
De surcroît, ces moyens sont peu esthétiques, ce qui est regrettable lorsque cet ensemble de console est destiné à équiper un habitacle de véhicule automobile où l'apparence de chaque détail doit être soignée. In addition, these means are unsightly, which is unfortunate when this console assembly is intended to equip a passenger compartment of the motor vehicle where the appearance of each detail must be taken care of.
La présente invention a pour but de fournir un ensemble de console qui ne présente pas ces inconvénients. The present invention aims to provide a console assembly which does not have these drawbacks.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
On atteint ce but de l'invention avec un ensemble de console notamment pour habitacle de véhicule automobile comprenant une console, des moyens de support destinés à être fixés sur une partie de plancher dudit habitacle, des moyens pour faire coulisser ladite console sur lesdits moyens de support, et des moyens pour bloquer ladite console dans une pluralité de positions prédéterminées par rapport auxdits moyens de support, remarquable en ce que lesdits moyens pour faire coulisser ladite console sont placés au moins en partie à l'intérieur du volume défini par ladite console. This object of the invention is achieved with a console assembly, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle comprising a console, support means intended to be fixed to a floor part of said passenger compartment, means for sliding said console on said means of support, and means for locking said console in a plurality of predetermined positions with respect to said support means, remarkable in that said means for sliding said console are placed at least partially inside the volume defined by said console.
Grâce à ces caractéristiques, les moyens pour faire coulisser la console sur les moyens de support sont protégés par la console elle-même, ce qui d'une part les met à l'abri de particules indésirables, et d'autre part permet d'obtenir une esthétique nettement plus satisfaisante que celle de la technique antérieure. Thanks to these characteristics, the means for sliding the console on the support means are protected by the console itself, which on the one hand protects them from unwanted particles, and on the other hand allows obtain a significantly more satisfactory aesthetic than that of the prior art.
Suivant d'autres caractéristiques de l'ensemble de console selon l'invention: - lesdits moyens pour faire coulisser ladite console sont placés intégralement à l'intérieur dudit volume, - lesdits moyens pour bloquer ladite console sont placés au moins en partie à l'intérieur dudit volume, - lesdits moyens pour bloquer ladite console sont placés intégralement à l'intérieur dudit volume, - lesdits moyens de support sont conformés de manière que ladite console soit pratiquement en contact avec ladite partie de plancher quelle que soit celle desdites positions prédéterminées qu'elle occupe, - lesdits moyens de support comprennent un organe de support s'étendant au moins partiellement à l'intérieur du volume défini par ladite console, lesdits moyens pour faire coulisser cette console étant interposés entre cette dernière et ledit organe de support, According to other characteristics of the console assembly according to the invention: - said means for sliding said console are placed entirely inside said volume, - said means for blocking said console are placed at least partially at the inside said volume, - said means for locking said console are placed entirely inside said volume, - said support means are shaped so that said console is practically in contact with said floor part whatever that of said predetermined positions that 'it occupies, - said support means comprise a support member extending at least partially inside the volume defined by said console, said means for sliding this console being interposed between the latter and said support member,
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- lesdits moyens pour faire coulisser ladite console comprennent des rails fixés à l'intérieur de ladite console et pincés entre des paires de roulettes montées sur ledit organe de support, - lesdits moyens pour faire coulisser ladite console comprennent des rails conformés en C fixés à l'intérieur de ladite console et recevant chacun au moins deux roulettes, - ledit ensemble de console comprend des moyens pour rattraper les jeux entre lesdites roulettes et lesdits rails, - lesdits moyens de rattrapage de jeu comprennent des paires de coulisseaux montés coulissants à l'intérieur de rainures formées sur ledit organe de support, chaque coulisseau supportant une desdites roulettes, des moyens élastiques étant interposés entre les deux coulisseaux d'une même paire de manière à maintenir ces derniers écartés l'un de l'autre, et lesdites rainures étant conformées de manière que ce maintien d'écart ait pour effet de renforcer le pincement desdits rails par lesdites roulettes, - lesdits moyens de rattrapage de jeu comprennent des galets écartés l'un de l'autre par des moyens élastiques tels qu'un ressort monté sur une tige elle- même montée fixe sur l'un desdits galets et coulissante sur l'autre de ces galets, ces galets étant interposés entre lesdites roulettes et lesdits rails, - ledit organe de support est adapté pour être monté directement sur ladite partie de plancher, - lesdits moyens de support comprennent en outre une embase destinée à être encastrée dans ladite partie de plancher et à recevoir ledit organe de support, - ladite embase comprend au moins un logement destiné à recevoir un connecteur électrique mâle ou femelle et/ou au moins une cavité destinée à permettre le - Said means for sliding said console comprise rails fixed inside said console and pinched between pairs of rollers mounted on said support member, - said means for sliding said console include C-shaped rails fixed to the inside said console and each receiving at least two castors, - said console assembly comprises means for making up the play between said rollers and said rails, - said play take-up means comprise pairs of sliders mounted sliding inside grooves formed on said support member, each slide supporting one of said rollers, elastic means being interposed between the two slides of the same pair so as to keep the latter separated from each other, and said grooves being shaped so that this maintaining of gap has the effect of reinforcing the pinching of said rails by said ro ulettes, - said play take-up means comprise rollers spaced from one another by elastic means such as a spring mounted on a rod itself mounted fixed on one of said rollers and sliding on the other of these rollers, these rollers being interposed between said rollers and said rails, - said support member is adapted to be mounted directly on said floor part, - said support means further comprise a base intended to be embedded in said part of floor and to receive said support member, - said base comprises at least one housing intended to receive a male or female electrical connector and / or at least one cavity intended to allow the
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
passage d'un flux d'air, et ledit organe de support comprend une ouverture destinée à recevoir un deuxième connecteur électrique destiné à coopérer avec ledit premier connecteur électrique et/ou un orifice destiné à être placé en vis-à-vis de ladite cavité, - ledit ensemble de console comprend des moyens pour monter ledit organe de support de manière débrayable sur ladite embase, - lesdits moyens de montage comprennent des crochets solidaires dudit organe de support ou de ladite embase, et des moyens pour solidariser ces crochets respectivement avec ladite embase ou avec ledit organe, - lesdits moyens de solidarisation comprennent d'une part des encoches formées respectivement dans ladite embase ou dans ledit organe de support de manière à bloquer certains desdits crochets, et d'autre part un loquet rotatif destiné à bloquer les autres crochets, - lesdits moyens de montage comprennent une pluralité de logements formés dans ladite embase, une pluralité de plots montés rotatifs sur ledit organe de support et comprenant chacun une protubérance correspondant sensiblement aux volumes défini par lesdits logements, et des moyens pour faire tourner lesdits plots de manière à engager lesdites protubérances à l'intérieur desdits logements, - lesdits plots comprennent chacun une zone dentée, et lesdits moyens pour faire tourner ces plots comprennent un élément monté rotatif sur ledit organe de support et comprenant lui-même une zone dentée coopérant avec les zones dentées desdits plots, - ledit ensemble de console comprend une manette pour actionner ledit loquet ou ledit élément, et cette manette s'étend vers l'avant de ladite console, passage of an air flow, and said support member comprises an opening intended to receive a second electrical connector intended to cooperate with said first electrical connector and / or an orifice intended to be placed opposite said cavity , - said console assembly comprises means for mounting said support member disengageably on said base, - said mounting means comprise hooks integral with said support member or said base, and means for securing these hooks respectively with said base or with said member, - said securing means comprise on the one hand notches formed respectively in said base or in said support member so as to block some of said hooks, and on the other hand a rotary latch intended to block others hooks, - said mounting means comprise a plurality of housings formed in said base, a plurality of studs m have rotary on said support member and each comprising a protrusion corresponding substantially to the volumes defined by said housings, and means for rotating said studs so as to engage said protuberances inside said housings, - said studs each include a toothed area , and said means for rotating these studs comprise an element rotatably mounted on said support member and itself comprising a toothed zone cooperating with the toothed zones of said studs, - said console assembly comprises a lever for actuating said latch or said element , and this lever extends towards the front of said console,
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- ledit ensemble de console comprend des moyens pour verrouiller ledit organe de support sur ladite console lorsqu'on sépare cette dernière de ladite embase, - lesdits moyens de verrouillage comprennent - une tringle montée rotative sur ledit organe de support et s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à celle desdits rails, supportant des premier et deuxième ergots décalés axialement et angulairement l'un par rapport à l'autre, - des moyens de logement solidaires de ladite console et situés au droit dudit premier ergot, - des moyens de nervure solidaires de ladite embase et placés de manière à pouvoir pousser sur ledit deuxième ergot afin d'écarter ledit premier ergot desdits moyens de logement, de manière a autoriser les mouvements de ladite console par rapport audit organe de support lorsque cette console est placée sur ladite embase, et - des moyens élastiques pour rappeler ladite tringle vers une position où ledit premier ergot est engagé dans lesdits moyens de logement, de manière à bloquer ladite console par rapport audit organe de support lorsque cette console est séparée de ladite embase, - ledit ensemble de console comprend deux pistes s'étendant à partir de ladite embase, de part et d'autre de celle-ci, et ladite console comprend une petite roue agencée de manière à pouvoir coopérer avec lesdites pistes, - ledit organe de support est un étrier, lesdits moyens pour faire coulisser ladite console étant - Said console assembly comprises means for locking said support member on said console when the latter is separated from said base, - said locking means comprise - a rod rotatably mounted on said support member and extending in a direction substantially parallel to that of said rails, supporting first and second lugs offset axially and angularly with respect to each other, - housing means integral with said console and located in line with said first lug, - integral rib means of said base and placed so as to be able to push on said second lug in order to separate said first lug from said housing means, so as to allow movements of said console relative to said support member when this console is placed on said base, and - elastic means for returning said rod to a position where said first lug is engaged in the s said housing means, so as to block said console relative to said support member when this console is separated from said base, - said console assembly comprises two tracks extending from said base, on either side of the latter, and said console comprises a small wheel arranged so as to be able to cooperate with said tracks, - said support member is a stirrup, said means for sliding said console being
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
interposés entre cette console et les ailes de cet étrier, - ladite console comprend un compartiment s'étendant notamment entre les ailes dudit étrier et pouvant être fermé par un couvercle, - ledit compartiment définit une chambre située à l'intérieur du volume défini par ladite console et communiquant avec ladite cavité par l'intermédiaire dudit orifice, - lesdits moyens pour bloquer ladite console dans ladite pluralité de positions prédéterminées comprennent une tige crantée montée mobile sur ladite console entre une position embrayée où l'un au moins desdits crans coopère avec au moins un doigt d'indexation solidaire desdits moyens de support, et une position débrayée où cette tige est écartée de ce doigt, - lesdits moyens pour bloquer ladite console (5) dans ladite pluralité de positions prédéterminées comprennent au moins une tige d'actionnement supportant au moins une came, cette tige étant montée rotative sur ladite console entre une position embrayée dans laquelle ladite came s'appuie contre une surface de contact formée sur lesdits moyens de support, et une position débrayée où ladite came est écartée de ladite surface de contact, - ledit ensemble de console comprend quatre tiges d'actionnement s'étendant dans quatre logements formés dans lesdits rails, - ledit ensemble de console comprend au moins une poignée d' actionnement de ladite tige située à l'une des extrémités de ladite console, - ledit ensemble de console comprend deux poignées d'actionnement situées à deux extrémités opposées de ladite console. interposed between this console and the wings of this stirrup, - said console comprises a compartment extending in particular between the wings of said stirrup and being able to be closed by a cover, - said compartment defines a chamber located inside the volume defined by said console and communicating with said cavity via said orifice, - said means for locking said console in said plurality of predetermined positions comprise a notched rod mounted movably on said console between a engaged position where at least one of said notches cooperates with the at least one indexing finger secured to said support means, and a disengaged position where this rod is moved away from this finger, - said means for locking said console (5) in said plurality of predetermined positions comprise at least one actuating rod supporting at least one cam, this rod being rotatably mounted on said console between a position em in which said cam bears against a contact surface formed on said support means, and a disengaged position where said cam is spaced from said contact surface, - said console assembly comprises four actuating rods extending in four housings formed in said rails, - said console assembly comprises at least one handle for actuating said rod located at one end of said console, - said console assembly comprises two actuation handles located at two opposite ends of said console.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de console selon l'invention lorsqu'il est monté sur un tunnel de plancher d'habitacle de véhicule automobile, - la figure 2 est une vue partielle en coupe de cet ensemble de console selon le plan II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle en perspective des moyens de support de cet ensemble de console, - la figure 4 est une vue partielle analogue à celle de la figure 2 d'une première variante des moyens pour faire coulisser la console sur ses moyens de support, - les figures S et 6 sont des vues respectivement analogue à celle de la figure 4 et de côté d'une deuxième variante des moyens pour faire coulisser la console sur ses moyens de support, - la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'une variante des moyens pour bloquer la console sur ses moyens de support, - les figures 8 et 9 sont des vues respectivement de dessus et de dessous d'organes faisant partie d'une variante desdits moyens de support, - la figure 10 est une vue en coupe selon les lignes X-X des figures 8 et 9 de ces organes lorsqu'ils coopèrent entre eux, et - les figures 11 et 12 sont des vues en coupe analogues à celle de la figure 2, selon deux plans différents, mettant en évidence des moyens permettant de verrouiller l'un des organes formant lesdits moyens de support sur ladite console lorsqu'on sépare cette dernière dudit tunnel de plancher. description which follows and on examining the appended drawing, in which: - Figure 1 is a perspective view of the console assembly according to the invention when it is mounted on a vehicle cabin floor tunnel automobile, - Figure 2 is a partial sectional view of this console assembly according to the plane II-II of Figure 1, - Figure 3 is a partial perspective view of the support means of this console assembly, - the Figure 4 is a partial view similar to that of Figure 2 of a first variant of the means for sliding the console on its support means, - Figures S and 6 are views respectively similar to that of Figure 4 and side of a second variant of the means for sliding the console on its support means, - Figure 7 is a view similar to that of Figure 4 of a variant of the means for locking the console on its support means, - Figures 8 and 9 are views from above respectively and from below of members forming part of a variant of said support means, - Figure 10 is a sectional view along lines XX of Figures 8 and 9 of these members when they cooperate with each other, and - Figures 11 and 12 are sectional views similar to that of FIG. 2, along two different planes, highlighting means making it possible to lock one of the members forming said support means on said console when the latter is separated from said tunnel. floor.
Sur ces figures, des références identiques désignent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues. In these figures, identical references designate identical or similar members or sets of members.
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
On se reporte à présent à la figure 1, sur laquelle on voit l'ensemble de console 1 selon l'invention lorsqu'il est monté sur un tunnel 3 de plancher d'habitacle de véhicule automobile. Referring now to Figure 1, which shows the console assembly 1 according to the invention when mounted on a tunnel 3 of the floor of the passenger compartment of a motor vehicle.
On rappelle ici que l'on désigne par le terme tunnel une partie de plancher d'habitacle de véhicule automobile permettant le passage de différents organes s'étendant entre les trains avant et arrière (non représentés) de ce véhicule. It will be recalled here that the term “tunnel” designates a part of the floor of the passenger compartment of a motor vehicle allowing the passage of different members extending between the front and rear axles (not shown) of this vehicle.
L'ensemble de console selon l'invention comprend une console 5 définissant un volume par exemple sensiblement parallélépipédique, fermé sur sa partie supérieure (c'est-à-dire sur sa partie située vers le haut de la figure) par un couvercle 7 muni d'une poignée de préhension 8. The console assembly according to the invention comprises a console 5 defining a volume, for example substantially rectangular, closed on its upper part (that is to say on its part located towards the top of the figure) by a cover 7 provided a grip 8.
Cette console 5 est montée coulissante sur des moyens de support fixes 9 comprenant un étrier 11 qui s'étend au moins partiellement à l'intérieur du volume défini par cette console. This console 5 is slidably mounted on fixed support means 9 comprising a stirrup 11 which extends at least partially inside the volume defined by this console.
Les moyens permettant à la console 5 de coulisser sur les moyens de support fixes 9 comprennent d'une part des rails 13a, 13b fixés sur les faces internes des parois latérales 15a, 15b de la console, et d'autre part au moins deux paires de roulettes 17a, 19a, 17b, 19b montées sur chacune des ailes 21a, 21b de l'étrier 11 de manière à pincer les rails 13a, 13b. The means allowing the console 5 to slide on the fixed support means 9 comprise on the one hand rails 13a, 13b fixed on the internal faces of the side walls 15a, 15b of the console, and on the other hand at least two pairs rollers 17a, 19a, 17b, 19b mounted on each of the wings 21a, 21b of the stirrup 11 so as to pinch the rails 13a, 13b.
L'ensemble de console selon l'invention comprend en outre des moyens pour bloquer la console 5 dans une pluralité de positions prédéterminées. The console assembly according to the invention further comprises means for locking the console 5 in a plurality of predetermined positions.
Ces moyens comprennent une tige 23 s'étendant suivant une direction sensiblement parallèle à celle des rails 13a, 13b et pourvue d'une pluralité de crans 25. These means comprise a rod 23 extending in a direction substantially parallel to that of the rails 13a, 13b and provided with a plurality of notches 25.
Cette tige est montée pivotante autour d'un axe 27 à l'intérieur de la console 5 entre une position embrayée où l'un au moins des crans 25 coopère avec au moins un This rod is pivotally mounted around an axis 27 inside the console 5 between a engaged position where at least one of the notches 25 cooperates with at least one
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
doigt 29 solidaire de l'une 21b des ailes de l'étrier 11, et une position débrayée où cette tige est écartée de ce doigt. finger 29 integral with one 21b of the wings of the stirrup 11, and a disengaged position where this rod is spaced from this finger.
Des moyens d'actionnement permettent de déplacer cette tige crantée 23 entre ces deux positions. Actuating means make it possible to move this notched rod 23 between these two positions.
Ces moyens comprennent au moins une poignée d'actionnement 31 montée pivotante sur l'une des extrémités 33 de la console 5 près du couvercle 7, et reliée à la tige crantée 23 par un mécanisme classique comprenant par exemple une biellette 35. These means comprise at least one actuating handle 31 pivotally mounted on one of the ends 33 of the console 5 near the cover 7, and connected to the notched rod 23 by a conventional mechanism comprising for example a link 35.
De manière préférée, les moyens d'actionnement de la tige crantée 23 comprennent également une deuxième poignée (non représentée) analogue à la poignée 31 et située sur l'autre extrémité 37 de la console 5. Preferably, the means for actuating the notched rod 23 also comprise a second handle (not shown) similar to the handle 31 and situated on the other end 37 of the console 5.
On se reporte à présent à la figure 2, sur laquelle on voit que, de manière préférée, les moyens de support 9 comprennent également une embase 39 encastrée dans le tunnel 3, sur laquelle est monté l'étrier 11. Reference is now made to FIG. 2, in which it can be seen that, preferably, the support means 9 also comprise a base 39 embedded in the tunnel 3, on which the stirrup 11 is mounted.
Cette embase comprend de préférence un logement 41 accueillant un connecteur électrique mâle ou femelle 42, et une cavité 43 permettant le passage d'un flux d'air. This base preferably comprises a housing 41 receiving a male or female electrical connector 42, and a cavity 43 allowing the passage of an air flow.
L'âme 45 de l'étrier 11 comprend de préférence une ouverture 47 accueillant un connecteur électrique 49 coopérant avec le connecteur 42, ainsi qu'un orifice 50 placé en vis-à-vis de la cavité 43. The core 45 of the stirrup 11 preferably comprises an opening 47 receiving an electrical connector 49 cooperating with the connector 42, as well as an orifice 50 placed opposite the cavity 43.
La console 5 comprend un compartiment 51 s'étendant notamment entre les ailes 21a, 21b de l'étrier 11 et pouvant être fermé par le couvercle 7 (voir figure 1). The console 5 comprises a compartment 51 extending in particular between the wings 21a, 21b of the stirrup 11 and which can be closed by the cover 7 (see FIG. 1).
Ce compartiment définit, avec les parois latérales 15a, 15b de la console 5, une chambre 53 communiquant avec la cavité 43 par l'intermédiaire de l'orifice 50. This compartment defines, with the side walls 15a, 15b of the console 5, a chamber 53 communicating with the cavity 43 via the orifice 50.
On notera que, de manière préférée, l'embase 39 est conformée de manière que l'âme 45 de l'étrier 11 affleure avec la partie supérieure 55 du tunnel 3, et que les parois latérales 15a, 15b de la console 5 sont conformées Note that, preferably, the base 39 is shaped so that the core 45 of the stirrup 11 is flush with the upper part 55 of the tunnel 3, and that the side walls 15a, 15b of the console 5 are shaped
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
de manière que leurs bords inférieurs 57a, 57b affleurent avec l'âme 45 de l'étrier 11. so that their lower edges 57a, 57b are flush with the core 45 of the stirrup 11.
On se reporte à présent à la figure 3, sur laquelle on voit la manière dont l'étrier 11 est monté sur l'embase 39. Referring now to FIG. 3, in which we see the manner in which the stirrup 11 is mounted on the base 39.
L'embase 39 comprend des évidements 59, 61, 63, 65 destinés à accueillir respectivement des crochets 67, 69, 71, 73 solidaires de l'âme 45 de l'étrier 11. The base 39 includes recesses 59, 61, 63, 65 intended to respectively accommodate hooks 67, 69, 71, 73 secured to the core 45 of the stirrup 11.
Des encoches 75, 77 formées par exemple dans une paroi latérale 79 de l'embase 39 communiquent respectivement avec les évidements 59 et 61 de manière à accueillir les extrémités 81, 83 des crochets 67, 69. Notches 75, 77 formed for example in a side wall 79 of the base 39 communicate respectively with the recesses 59 and 61 so as to receive the ends 81, 83 of the hooks 67, 69.
Les extrémités 84, 85 des crochets 71, 73 sont biseautées selon des pentes opposées. The ends 84, 85 of the hooks 71, 73 are bevelled along opposite slopes.
Un loquet 87 pouvant être actionné par une manette 89 est monté rotatif à l'intérieur de l'embase 39 entre une position fermée où ses parties actives 91, 93 s'étendent dans les évidements 63 et 65 de manière à coopérer avec les extrémités biseautées 84, 85 des crochets 71, 73, et une position ouverte où ces parties actives sont écartées des évidements 63 et 65. A latch 87 which can be actuated by a lever 89 is rotatably mounted inside the base 39 between a closed position where its active parts 91, 93 extend in the recesses 63 and 65 so as to cooperate with the bevelled ends 84, 85 of the hooks 71, 73, and an open position where these active parts are spaced from the recesses 63 and 65.
On voit également sur la figure 3 que l'ensemble de console selon l'invention comprend des paires de coulisseaux 95a, 95b montés coulissants à l'intérieur de rainures 97a, 97b formées dans les ailes 21a, 21b de l'étrier 11, chacun de ces coulisseaux portant une roulette des paires 17a, 19a, 17b, 19b. It can also be seen in FIG. 3 that the console assembly according to the invention comprises pairs of slides 95a, 95b mounted to slide inside grooves 97a, 97b formed in the wings 21a, 21b of the stirrup 11, each of these slides carrying a wheel of pairs 17a, 19a, 17b, 19b.
Des moyens élastiques tels que des ressorts 99a, 99b sont interposés respectivement entre les coulisseaux 95a, 95b. Les rainures 97a, 97b sont conformées de manière que les coulisseaux montent légèrement vers le haut (c'est-à- dire vers le bord supérieur de la feuille) lorsqu'ils atteignent les extrémités de ces rainures. Elastic means such as springs 99a, 99b are interposed respectively between the slides 95a, 95b. The grooves 97a, 97b are shaped so that the slides rise slightly upwards (that is to say towards the upper edge of the sheet) when they reach the ends of these grooves.
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
Un tel résultat peut par exemple être obtenu en incurvant légèrement vers le haut les bords inférieurs 101a, 101b des rainures 97a, 97b au voisinage de leurs extrémités. Such a result can for example be obtained by slightly bending upward the lower edges 101a, 101b of the grooves 97a, 97b in the vicinity of their ends.
Selon une première variante (voir figure 4) des moyens permettant à la console 5 de coulisser par rapport à l'étrier 11, les rails 13a, 13b peuvent être profilés sensiblement en C et recevoir chacun au moins deux roulettes 17a, 19a et 17b, 19b (les roulettes situées vers l'avant de la figure 17a, 17b cachant les roulettes situées vers l'arrière de la figure 19a, 19b). According to a first variant (see FIG. 4) of the means allowing the console 5 to slide relative to the stirrup 11, the rails 13a, 13b can be profiled substantially at C and each receive at least two rollers 17a, 19a and 17b, 19b (the rollers located towards the front of figure 17a, 17b hiding the rollers located towards the rear of figure 19a, 19b).
Comme cela est représenté, les gorges 102a, 102b de ces roulettes et les parties supérieures 103a, 103b et inférieures 104a, 104b des rails coopérant avec ces gorges présentent de préférence des sections en V, un léger jeu étant ménagé entre ces gorges et ces parties. As shown, the grooves 102a, 102b of these rollers and the upper parts 103a, 103b and lower 104a, 104b of the rails cooperating with these grooves preferably have V-sections, a slight clearance being made between these grooves and these parts .
Selon une deuxième variante des moyens permettant à la console 5 de coulisser par rapport à l'étrier 11 (voir figures 5 et 6, sur lesquelles on n'a représenté qu'un rail et ses roulettes associées), chaque rail 13a peut être conformé en C et recevoir d'une part deux roulettes 17a, 19a et d'autre part deux galets 105, 106 écartés l'un de l'autre par des moyens élastiques tels qu'un ressort 107 monté sur une tige 108 elle-même montée fixe sur l'un des galets et coulissante sur l'autre. According to a second variant of the means allowing the console 5 to slide relative to the stirrup 11 (see FIGS. 5 and 6, on which only one rail and its associated rollers have been shown), each rail 13a can be shaped in C and receive on the one hand two rollers 17a, 19a and on the other hand two rollers 105, 106 spaced from one another by elastic means such as a spring 107 mounted on a rod 108 itself mounted fixed on one of the rollers and sliding on the other.
Comme cela est représenté, les roulettes 17a, 19a comprennent chacune une gorge 109 coopérant avec une partie supérieure 111 du rail 13a et avec un galet 105, 106, et ces galets roulent dans une gouttière formée dans une partie inférieure 115 du rail 13a. As shown, the rollers 17a, 19a each include a groove 109 cooperating with an upper part 111 of the rail 13a and with a roller 105, 106, and these rollers roll in a gutter formed in a lower part 115 of the rail 13a.
Selon une variante des moyens pour bloquer la console 5 dans une pluralité de positions prédéterminées (voir figures 4 et 7), les parties supérieures 103a, 103b et inférieures 104a, 104b des rails 13a, 13b peuvent définir des logements dans lesquels s'étendent des tiges According to a variant of the means for locking the console 5 in a plurality of predetermined positions (see FIGS. 4 and 7), the upper parts 103a, 103b and lower 104a, 104b of the rails 13a, 13b can define housings in which extend rods
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
d'actionnement 117a, 117b et 119a, 119b, ces tiges supportant chacune au moins une came 121a, 121b et 123a, 123b susceptible de coopérer avec une surface de contact 124a, 124b, et 125a, 125b de l'étrier 11. actuation 117a, 117b and 119a, 119b, these rods each supporting at least one cam 121a, 121b and 123a, 123b capable of cooperating with a contact surface 124a, 124b, and 125a, 125b of the caliper 11.
Comme cela est visible sur la figure 7, les tiges d'actionnement 117a, 117b et 119a, 119b comprennent localement des parties dentées 126a, 126b et 127a, 127b. As can be seen in FIG. 7, the actuating rods 117a, 117b and 119a, 119b locally include toothed parts 126a, 126b and 127a, 127b.
Deux organes d'actionnement en C 129a, 129b sont montés pivotants sur l'étrier 11 autour d'axes 131a, 131b s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à celle des tiges 117a, 117b et 119a, 119b. Two C actuating members 129a, 129b are pivotally mounted on the stirrup 11 around axes 131a, 131b extending in a direction substantially parallel to that of the rods 117a, 117b and 119a, 119b.
Ces organes d'actionnement comprennent des parties dentées 132a, 132b et 133a, 133b coopérant respectivement avec les parties dentées 126a, 126b et 127a, 127b des tiges 117a, 117b et 119a, 119b. These actuating members comprise toothed parts 132a, 132b and 133a, 133b cooperating respectively with the toothed parts 126a, 126b and 127a, 127b of the rods 117a, 117b and 119a, 119b.
Un ressort 135 rappelle l'un vers l'autre les deux organes d'actionnement 129a, 129b. A spring 135 recalls the two actuating members 129a, 129b toward each other.
Deux biellettes d'actionnement 137a, 137b sont articulées sur les organes d'actionnement 129a, 129b, ces biellettes étant également articulées entre elles. Two actuating rods 137a, 137b are articulated on the actuating members 129a, 129b, these rods also being articulated between them.
Une biellette intermédiaire 139 relie ces biellettes d' actionnement à un levier de commande 140 monté rotatif autour d'une axe 141 s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à celle des tiges 117a, 117b et 119a, 119b. An intermediate link 139 connects these actuation links to a control lever 140 rotatably mounted about an axis 141 extending in a direction substantially parallel to that of the rods 117a, 117b and 119a, 119b.
Ce levier de commande est lui-même relié par exemple par l'intermédiaire d'une tringlerie à une ou deux poignées d'actionnement analogues à la poignée 31 ou, en variante, à un moteur électrique de commande (non représenté). This control lever is itself connected for example by means of a linkage to one or two actuating handles similar to the handle 31 or, as a variant, to an electric control motor (not shown).
On se reporte à présent aux figures 8 à 10, sur lesquelles on a représenté différents organes formant une variante des moyens de support de la console 5. Reference is now made to FIGS. 8 to 10, in which various members have been shown forming a variant of the support means for the console 5.
Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, cette variante comprend une embase 39 comprenant une partie As can be seen in FIGS. 8 and 9, this variant comprises a base 39 comprising a part
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
centrale sensiblement plate et rectangulaire 142 dans laquelle est formée une cavité 43, et une bordure 145 s'étendant à la périphérie de la partie centrale 142. substantially flat and rectangular central unit 142 in which a cavity 43 is formed, and an edge 145 extending at the periphery of the central part 142.
Quatre logements 147a, 147b, 147c, 147d définissant sensiblement des portions de cylindre s'étendent sous la bordure 145 à partir des coins de la partie centrale 142. Four housings 147a, 147b, 147c, 147d substantially defining cylinder portions extend under the edge 145 from the corners of the central part 142.
En option, l'embase 39 peut comprendre au moins une, et de préférence deux pistes 149a, 149b s'étendant de part et d'autre de la bordure 145. As an option, the base 39 can comprise at least one, and preferably two tracks 149a, 149b extending on either side of the edge 145.
Comme on peut le voir sur les figures 9 et 10, la variante des moyens de support comprend également un étrier 11 dans lequel est formé une cheminée 50 de section intérieure sensiblement identique à celle de la cavité 43, et de section extérieure circulaire. As can be seen in Figures 9 and 10, the variant of the support means also comprises a stirrup 11 in which is formed a chimney 50 of internal section substantially identical to that of the cavity 43, and of circular external section.
Un élément tubulaire 151 comportant, dans sa partie supérieure, une zone dentée 153 et une manette 89 s'étendant radialement de préférence vers l'avant de la console 5, est monté rotatif sur la cheminée 50. A tubular element 151 comprising, in its upper part, a toothed zone 153 and a lever 89 extending preferably radially towards the front of the console 5, is rotatably mounted on the chimney 50.
En outre, quatre plots 155a, 155b, 155c, 155d sont montés rotatifs sur l'étrier 11 autour d'axes sensiblement parallèles à celui de l'élément tubulaire 151, les positions de ces plots correspondant sensiblement à celle des coins de la partie centrale rectangulaire 142. In addition, four studs 155a, 155b, 155c, 155d are rotatably mounted on the stirrup 11 around axes substantially parallel to that of the tubular element 151, the positions of these studs corresponding substantially to that of the corners of the central part. rectangular 142.
Chacun de ces plots comporte un corps sensiblement cylindrique 157a, 157b, 157c, 157d et, dans sa partie supérieure, une zone dentée 159a, 159b, 159c, 159d s'étendant sur un peu plus d'un quart de circonférence et coopérant avec la zone dentée 153 de l'élément tubulaire 151 et, dans sa partie inférieure, une protubérance en forme de portion de cylindre 161a, 161b, 161c, 161d s'étendant sur un peu plus d'un quart de circonférence et correspondant sensiblement au volume défini par les logements 147a, 147b, 147c, 147d. Each of these studs has a substantially cylindrical body 157a, 157b, 157c, 157d and, in its upper part, a toothed area 159a, 159b, 159c, 159d extending over a little more than a quarter of circumference and cooperating with the toothed zone 153 of the tubular element 151 and, in its lower part, a protrusion in the form of a portion of cylinder 161a, 161b, 161c, 161d extending over a little more than a quarter of circumference and corresponding substantially to the defined volume by housing 147a, 147b, 147c, 147d.
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
En option, une petite roue 163 peut être montée rotative sur la console 5 autour d'un axe sensiblement horizontal, cette petite roue étant agencée de manière à pouvoir coopérer avec les pistes 149a et 149b. Optionally, a small wheel 163 can be rotatably mounted on the console 5 around a substantially horizontal axis, this small wheel being arranged so as to be able to cooperate with the tracks 149a and 149b.
On se reporte à présent aux figures 11 et 12, sur lesquelles on a représenté des moyens permettant de verrouiller l'étrier 11 sur la console 5 lorsqu'on sépare cette dernière du tunnel de plancher 3. Reference is now made to FIGS. 11 and 12, in which means are shown making it possible to lock the stirrup 11 on the console 5 when the latter is separated from the floor tunnel 3.
Comme on peut le voir ces figures, ces moyens comprennent une tringle 165 s'étendant selon une direction sensiblement parallèle à celle des rails 13a, 13b, montée rotative sur l'étrier 11 et supportant des premier 167 et deuxième 168 ergots décalés axialement et angulairement l'un par rapport à l'autre. As can be seen in these figures, these means comprise a rod 165 extending in a direction substantially parallel to that of the rails 13a, 13b, rotatably mounted on the stirrup 11 and supporting the first 167 and second 168 pins axially and angularly offset relative to each other.
Des moyens élastiques (non représentés) tels qu'un ressort spiral rappellent la tige 165 vers une position où les ergots 167, 168 occupent les positions représentées en trait mixte. Elastic means (not shown) such as a spiral spring remind the rod 165 to a position where the pins 167, 168 occupy the positions shown in phantom.
Un organe formant logement 169, solidaire de la console 5, s'étend au droit du premier ergot 167. A housing member 169, integral with the console 5, extends to the right of the first lug 167.
Par ailleurs, l'étrier 11 comprend une fente 171 permettant le passage d'un organe formant nervure 173 solidaire de l'embase 39 et située au droit du deuxième ergot 168. Furthermore, the stirrup 11 comprises a slot 171 allowing the passage of a member forming a rib 173 secured to the base 39 and located in line with the second lug 168.
Le mode d'utilisation et les avantages de l'ensemble de console selon l'invention résultent directement de la description qui précède. The mode of use and the advantages of the console assembly according to the invention result directly from the above description.
Pour monter cet ensemble de console sur le tunnel 3, on commence par encastrer l'embase 39 dans ce dernier. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3, on solidarise ensuite l'étrier 11 et la console 5 sur cette embase en plaçant les extrémités 81, 83 des crochets 67, 69 dans les encoches 75, 77 et les crochets 71, 73 dans les évidements 63, 65, puis en faisant pivoter le loquet 87 au moyen de la manette 89 de sorte To mount this console assembly on the tunnel 3, we start by embedding the base 39 in the latter. In the embodiment shown in FIG. 3, the stirrup 11 and the console 5 are then secured to this base by placing the ends 81, 83 of the hooks 67, 69 in the notches 75, 77 and the hooks 71, 73 in the recesses 63, 65, then by pivoting the latch 87 by means of the lever 89 so
<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>
que les parties actives 91, 93 de ce loquet viennent en prise avec les extrémités 84, 85 des crochets 71, 73. that the active parts 91, 93 of this latch come into engagement with the ends 84, 85 of the hooks 71, 73.
Dans la variante représentée sur les figures 8 à 10, on place la console 5 de manière que l'étrier 11 vienne en vis-à-vis de la partie centrale 142 de l'embase 39 et que les plots 155a, 155b, 155c, 155d viennent se placer dans les coins de la partie centrale 142. In the variant shown in FIGS. 8 to 10, the console 5 is placed so that the stirrup 11 comes opposite the central part 142 of the base 39 and that the studs 155a, 155b, 155c, 155d are placed in the corners of the central part 142.
On fait ensuite tourner la manette 89, ce qui a pour effet de faire pivoter l'élément tubulaire 151 autour de la cheminée 50, et ainsi de faire pivoter chacun des plots 155a, 155b, 155c, 155d grâce aux zones dentées 153 et 159a, 159b, 159c, 159d. The lever 89 is then rotated, which has the effect of pivoting the tubular element 151 around the chimney 50, and thus of rotating each of the studs 155a, 155b, 155c, 155d thanks to the toothed zones 153 and 159a, 159b, 159c, 159d.
Ce faisant, les protubérances 161a, 161b, 161c, 161d viennent se placer dans les logements 147a, 147b, 147c, 147d de l'embase 39, ce qui permet de solidariser l'étrier 11 sur l'embase 39. In doing so, the protrusions 161a, 161b, 161c, 161d are placed in the housings 147a, 147b, 147c, 147d of the base 39, which makes it possible to secure the stirrup 11 on the base 39.
On remarquera que cette variante permet d'emboîter verticalement l'étrier 11 sur l'embase 9, ce qui est très commode notamment lorsque la console 5 est remplie d'articles pesants et qu'il est difficile de l'incliner. It will be noted that this variant makes it possible to vertically fit the stirrup 11 onto the base 9, which is very convenient especially when the console 5 is filled with heavy articles and it is difficult to tilt it.
On remarquera aussi que dans cette variante, le mécanisme permettant solidariser l'étrier 11 sur l'embase 39 est intégré à cet étrier et non pas à cette embase comme dans le mode de réalisation de la figure 3. It will also be noted that in this variant, the mechanism making it possible to secure the stirrup 11 to the base 39 is integrated into this stirrup and not to this base as in the embodiment of FIG. 3.
De la sorte, lorsqu'on enlève la console 5, ce mécanisme ne reste pas exposé sur le tunnel 3, ce qui est esthétiquement plus satisfaisant et évite la souillure de ce mécanisme par des particules indésirables. In this way, when the console 5 is removed, this mechanism does not remain exposed on the tunnel 3, which is aesthetically more satisfactory and avoids the contamination of this mechanism by undesirable particles.
On notera également qu'il est préférable que la manette 89 s'étende vers l'avant de la console 5, comme cela est représenté sur la figure 10, de manière que cette manette demeure cachée par cette console dans la plupart des positions occupées par cette dernière. It will also be noted that it is preferable for the lever 89 to extend towards the front of the console 5, as shown in FIG. 10, so that this lever remains hidden by this console in most of the positions occupied by the latter.
Pour faire coulisser la console 5 par rapport au tunnel 3 dans le mode de réalisation représenté sur les To slide the console 5 relative to the tunnel 3 in the embodiment shown in the
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
figures 1 à 3, on commence par soulever la poignée d'actionnement 31 de manière à placer la tige 23 dans sa position débrayée, on avance ou on recule la console 5 jusqu'à la position souhaitée, et on relâche la poignée 31 pour replacer la tige 23 dans sa position embrayée et pour bloquer la console 5 dans sa nouvelle position. Figures 1 to 3, we start by lifting the actuating handle 31 so as to place the rod 23 in its disengaged position, we move the console 5 forward or backward to the desired position, and we release the handle 31 to replace the rod 23 in its engaged position and to lock the console 5 in its new position.
Lorsque la console 5 comprend deux poignées d'actionnement, on peut changer sa position tant depuis l'avant que depuis l'arrière de l'habitacle du véhicule. When the console 5 includes two actuating handles, its position can be changed both from the front and from the rear of the vehicle cabin.
Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3, les systèmes de coulisseaux 95a, 95b et de ressorts 99a, 99b permettent de rattraper les jeux de la console 5 par rapport à l'étrier 11 aussi bien lorsque cette console coulisse par rapport à cet étrier que lorsque cette console est bloquée par rapport à cet étrier. In the embodiment shown in FIG. 3, the slide systems 95a, 95b and springs 99a, 99b make it possible to make up for the games of the console 5 relative to the bracket 11 as well when this console slides relative to this bracket only when this console is locked relative to this bracket.
La variante représentée aux figures 5 et 6 offre une alternative à ces moyens de rattrapage de jeu, qui présente l'avantage de ne pas nécessiter la formation de fentes présentant une géométrie bien précise dans les ailes de l'étrier 11. The variant shown in FIGS. 5 and 6 offers an alternative to these play take-up means, which has the advantage of not requiring the formation of slots having a very precise geometry in the wings of the stirrup 11.
Dans la variante représentée sur les figures 4 et 7, le ressort 135 maintient les deux organes d'actionnement 129a, 129b dans une position ayant pour effet de maintenir les cames 121a, 121b et 123a, 123b en butée contre les surfaces de contact 124a, 124b et 125a, 125b. In the variant shown in FIGS. 4 and 7, the spring 135 maintains the two actuating members 129a, 129b in a position having the effect of holding the cams 121a, 121b and 123a, 123b in abutment against the contact surfaces 124a, 124b and 125a, 125b.
La coopération des cames 121a, 121b et 123a, 123b avec les surfaces de contact 124a, 124b et 125a, 125b permet de bloquer la console 5 par rapport à l'étrier 11 en réalisant en quelque que sorte un serrage de ces organes l'un par rapport à l'autre. The cooperation of the cams 121a, 121b and 123a, 123b with the contact surfaces 124a, 124b and 125a, 125b makes it possible to block the console 5 relative to the stirrup 11 by effecting a sort of tightening of these members one compared to each other.
On peut de la sorte d'une part limiter les jeux entre la console 5 et l'étrier 11, et d'autre part soulager les roulettes 17a, 19a et 17b, 19b du poids de la console 5. It is thus possible on the one hand to limit the clearances between the console 5 and the caliper 11, and on the other hand to relieve the rollers 17a, 19a and 17b, 19b from the weight of the console 5.
<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>
Lorsqu'on on fait tourner le levier de commande 140 dans le sens anti-horaire autour de l'axe 141 au moyen de l'une des poignées d'actionnement (non représentées), ce levier fait à son tour tourner les deux organes d'actionnement 129a, 129b autour de leurs axes respectifs 131a, 131b, lesquels font à leur tour tourner les tiges d'actionnement 117a, 117b et 119a, 119b dans leurs logements respectifs. When the control lever 140 is rotated counterclockwise around the axis 141 by means of one of the actuating handles (not shown), this lever in turn rotates the two members d actuation 129a, 129b about their respective axes 131a, 131b, which in turn rotate the actuating rods 117a, 117b and 119a, 119b in their respective housings.
Ce faisant, les cames 121a, 121b et 123a, 123b s'écartent des surfaces de contact 124a, 124b et 125a, 125b : il devient alors possible de faire coulisser la console 5 par rapport à l'étrier 11. In doing so, the cams 121a, 121b and 123a, 123b move away from the contact surfaces 124a, 124b and 125a, 125b: it then becomes possible to slide the console 5 relative to the stirrup 11.
Lorsque la console 5 supporte une petite roue 163 susceptible de rouler sur des pistes 149a, 149b comme cela est représenté sur les figures 8 à 10, la console 5 peut se déplacer sans porte-à-faux excessif, ce qui permet de limiter les risques d'apparition de jeux entre cette console et l'étrier 11. When the console 5 supports a small wheel 163 capable of rolling on tracks 149a, 149b as shown in FIGS. 8 to 10, the console 5 can move without excessive overhang, which limits the risks appearance of games between this console and the stirrup 11.
Dans le cas où l'ensemble de console est équipé d'un mécanisme tel que représenté sur les figures 11 et 12, on peut verrouiller l'étrier 11 sur la console 5 lorsqu'on sépare cette dernière du tunnel 3. In the case where the console assembly is equipped with a mechanism as shown in FIGS. 11 and 12, the stirrup 11 can be locked on the console 5 when the latter is separated from the tunnel 3.
Ce verrouillage s'opère de la manière suivante lorsqu'on libère l'étrier 11 de l'embase 39, l'organe formant nervure 173 cesse d'exercer un effort sur le deuxième ergot 168. This locking takes place in the following manner when the stirrup 11 is released from the base 39, the rib member 173 ceases to exert a force on the second lug 168.
Ce faisant, sous l'effet des moyens élastiques susmentionnés (non représentés), les premier 167 et deuxième 168 ergots viennent occuper les positions représentées en trait mixte sur les figures 11 et 12. In doing so, under the effect of the above-mentioned elastic means (not shown), the first 167 and second 168 pins come to occupy the positions shown in phantom in Figures 11 and 12.
En particulier, le premier ergot 167 vient se placer dans l'organe formant logement 169, ce qui a pour effet de verrouiller l'étrier 11 sur la console 5. In particular, the first lug 167 is placed in the housing member 169, which has the effect of locking the stirrup 11 on the console 5.
De la sorte, même lorsqu'on débraie les moyens de blocage représentés aux figures 1, 2, 4 et 7, l'étrier 11 In this way, even when disengaging the locking means shown in Figures 1, 2, 4 and 7, the caliper 11
<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>
est immobilisé par rapport à la console 5, ce qui permet d'éviter les mouvement intempestifs de ces organes l'un par rapport à l'autre lorsque l'ensemble de console est séparé du tunnel 3 en vue d'être stocké ailleurs. is immobilized with respect to the console 5, which makes it possible to avoid untimely movement of these members with respect to one another when the console assembly is separated from the tunnel 3 with a view to being stored elsewhere.
Le compartiment 51 (voir figure 2) peut par exemple servir à ranger des objets tels que des cassettes audio, des boissons ou des aliments. The compartment 51 (see Figure 2) can for example be used to store objects such as audio cassettes, drinks or food.
Dans ces derniers cas, on peut avantageusement faire circuler de l'air froid en provenance de la cavité 43 à travers l'orifice 50 (ou à travers la cheminée 50 dans le cas de la variante représentée sur les figures 8 à 10) dans la chambre 53 de manière à réfrigérer le compartiment 51. In these latter cases, it is advantageous to circulate cold air coming from the cavity 43 through the orifice 50 (or through the chimney 50 in the case of the variant shown in FIGS. 8 to 10) in the chamber 53 so as to refrigerate the compartment 51.
Pour accéder au contenu du compartiment 51, il suffit de soulever le couvercle 7 au moyen de la poignée de préhension 8. To access the contents of compartment 51, it suffices to lift the cover 7 by means of the grip handle 8.
Par ailleurs, les organes de connexion électrique mâle et femelle 42, 49 peuvent être utilisés pour alimenter certains équipements placés sur la console 5 tels qu'un allume-cigares. Furthermore, the male and female electrical connection members 42, 49 can be used to power certain equipment placed on the console 5 such as a cigar lighter.
Comme on peut le comprendre à présent, les moyens permettant à la console 5 de coulisser par rapport au tunnel 3 sont bien protégés à l'intérieur du volume défini par cette console, ce qui évite leur encrassement et leur blocage par des particules indésirables telles que des petits cailloux, et permet d'obtenir une apparence esthétique tout à fait satisfaisante. As can now be understood, the means allowing the console 5 to slide relative to the tunnel 3 are well protected inside the volume defined by this console, which prevents their fouling and their blocking by undesirable particles such as small stones, and allows to obtain a completely satisfactory aesthetic appearance.
I1 en est de même des moyens permettant de bloquer cette console dans une pluralité de positions prédéterminées. The same is true of the means making it possible to block this console in a plurality of predetermined positions.
Par ailleurs, le fait que l'âme 45 de l'étrier 11 affleure à la fois avec la partie supérieure 55 du tunnel 3 et avec les bords inférieurs 57a, 57b des parois latérales 15a, 15b de la console 5, permet d'obtenir que cette console soit pratiquement en contact avec le tunnel Furthermore, the fact that the core 45 of the stirrup 11 is flush with both the upper part 55 of the tunnel 3 and with the lower edges 57a, 57b of the side walls 15a, 15b of the console 5, makes it possible to obtain that this console is practically in contact with the tunnel
<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>
3 quelle que soit celle des positions prédéterminées qu' elle occupe, ce qui permet d'obtenir un ensemble à la fois compact et très satisfaisant au plan de l'esthétique. 3 whatever that of the predetermined positions which it occupies, which makes it possible to obtain an assembly which is both compact and very satisfactory from an aesthetic point of view.
On notera également que l'ensemble de console selon l'invention est très facile à monter et à démonter, grâce aux moyens de fixation débrayables exposés ci-dessus: il suffit d'actionner la manette 89 pour effectuer ces différentes opérations. It will also be noted that the console assembly according to the invention is very easy to assemble and disassemble, thanks to the disengageable fixing means exposed above: it suffices to actuate the lever 89 to perform these various operations.
On notera également que l'ensemble de console selon l'invention permet d'établir de manière très simple des liaisons électriques et des communications de fluide entre le tunnel 3 et la console 5, compatibles avec les changements de positions de cette dernière et pouvant aisément être déconnectées ou re-connectées lorsqu'on souhaite respectivement démonter ou remonter cette console. It will also be noted that the console assembly according to the invention makes it very simple to establish electrical connections and fluid communications between the tunnel 3 and the console 5, compatible with the changes of positions of the latter and which can easily be disconnected or reconnected when you respectively wish to disassemble or reassemble this console.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, provided by way of illustrative and nonlimiting example.
C'est ainsi que l'on pourrait remplacer l'étrier 11 par un organe ayant une autre forme. This is how one could replace the stirrup 11 by a member having another shape.
C'est ainsi également que cet étrier pourrait être monté directement sur le tunnel 3. It is also thus that this stirrup could be mounted directly on the tunnel 3.
C'est ainsi également que l'ensemble de console 1 pourrait être monté sur une autre partie de plancher qu'un tunnel. This is also how the console assembly 1 could be mounted on another part of the floor than a tunnel.
C'est ainsi encore que l'ensemble de console 1 pourrait équiper un habitacle d'un véhicule de transport autre qu'un véhicule automobile. It is thus also that the console assembly 1 could equip a passenger compartment with a transport vehicle other than a motor vehicle.
<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>
Claims (31)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0010118A FR2812602B1 (en) | 2000-08-01 | 2000-08-01 | CONSOLE ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR |
| DE60116848T DE60116848T2 (en) | 2000-08-01 | 2001-08-01 | Center console, in particular for the motor vehicle interior |
| EP01402075A EP1179449B1 (en) | 2000-08-01 | 2001-08-01 | Console assembly, in particular for motor vehicle interior |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0010118A FR2812602B1 (en) | 2000-08-01 | 2000-08-01 | CONSOLE ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2812602A1 true FR2812602A1 (en) | 2002-02-08 |
| FR2812602B1 FR2812602B1 (en) | 2002-11-29 |
Family
ID=8853179
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0010118A Expired - Fee Related FR2812602B1 (en) | 2000-08-01 | 2000-08-01 | CONSOLE ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2812602B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111791936A (en) * | 2019-04-05 | 2020-10-20 | 卡特彼勒路面机械公司 | Machine console system |
| US11884229B1 (en) * | 2022-08-22 | 2024-01-30 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle including a moveable console with airbag |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11157391A (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-15 | Kasai Kogyo Co Ltd | Movable console box |
| JPH11321465A (en) * | 1998-05-18 | 1999-11-24 | Kasai Kogyo Co Ltd | Console box storing device for automobile |
-
2000
- 2000-08-01 FR FR0010118A patent/FR2812602B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11157391A (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-15 | Kasai Kogyo Co Ltd | Movable console box |
| JPH11321465A (en) * | 1998-05-18 | 1999-11-24 | Kasai Kogyo Co Ltd | Console box storing device for automobile |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 11 30 September 1999 (1999-09-30) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02 29 February 2000 (2000-02-29) * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111791936A (en) * | 2019-04-05 | 2020-10-20 | 卡特彼勒路面机械公司 | Machine console system |
| US11001146B2 (en) | 2019-04-05 | 2021-05-11 | Caterpillar Paving Products Inc. | Machine console system |
| CN111791936B (en) * | 2019-04-05 | 2024-01-30 | 卡特彼勒路面机械公司 | Machine console system |
| US11884229B1 (en) * | 2022-08-22 | 2024-01-30 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle including a moveable console with airbag |
| US20240059242A1 (en) * | 2022-08-22 | 2024-02-22 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle including a moveable console with airbag |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2812602B1 (en) | 2002-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1084915B1 (en) | Vehicle steering anti-theft device | |
| EP0857598B1 (en) | Rear luggage compartment for convertible vehicle | |
| FR2822419A1 (en) | VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM | |
| FR2789644A1 (en) | OPENING REAR OF MOTOR VEHICLE, MOUNT PIVOTING AROUND A HORIZONTAL AXIS IN THE VICINITY OF ITS LOWER EDGE | |
| FR2821028A1 (en) | SEAT DEVICE COMPRISING A FOLDING BACK | |
| EP1728684A1 (en) | Lifting device for a vehicle luggage compartment | |
| FR2809684A1 (en) | FOLDABLE ARMREST | |
| EP1179449B1 (en) | Console assembly, in particular for motor vehicle interior | |
| WO2006051209A2 (en) | Motor vehicle passenger compartment console comprising a jointed armrest | |
| EP1470012B1 (en) | Rear boot hood for an open-top vehicle with a folding roof | |
| EP1501694B1 (en) | Retractable package shelf system for convertible vehicle with folding roof | |
| FR2910406A1 (en) | Head restraint for seat of motor vehicle, has spring moving body with respect to spindle from normal utilization position, in which spindle is placed at end, to non utilization position in which spindle is placed at another end | |
| FR2812602A1 (en) | Console assembly esp for motor vehicle has sliding mechanism enclosed at least partially inside console compartment | |
| EP0433103B1 (en) | Electrical control device for a swivelling lever free maintained at two points of its course and lock with this device | |
| EP0940326A1 (en) | Sliding roof supporting post for tarpaulins of vehicles | |
| FR2812600A1 (en) | Console assembly esp for motor vehicle has sliding mechanism enclosed at least partially inside console compartment | |
| WO2010031907A1 (en) | Armrest for an automobile | |
| FR2812601A1 (en) | Console assembly esp for motor vehicle has sliding mechanism enclosed at least partially inside console compartment | |
| FR2843606A1 (en) | Automobile hatchback door comprises vertical articulation and locking fingers located on lateral edges and horizontal articulation and locking fingers on transverse edge allowing disengagement of door from rest of vehicle by means of handle | |
| FR2939385A1 (en) | Roof bars assembly for motor vehicle, has bolts that are mobile with respect to body between locking position of transversal bar associated in transversal position and releasing position of associated transversal bar | |
| FR2902724A1 (en) | Shelf arrangement for e.g. minivan, has connection part connecting shelf with shell so that shelf occupies Z-shaped position in which panel forming upper horizontal branch is extended above connection part forming lower horizontal branch | |
| EP0724052A1 (en) | Vehicle door handle with quick wedge-cam assembly | |
| EP3759300B1 (en) | Locking system for an opening panel, in particular an opening panel for closing a housing in the passenger compartment of a motor vehicle | |
| FR2923762A1 (en) | Equipment i.e. armrest, for seat of e.g. commercial motor vehicle, has support arm with joint pivoting around axle that is placed laterally under base of seat such that bearing and support arms are placed under seat in retracted position | |
| FR2846604A1 (en) | Locking device for rear boot lid for vehicle with folding roof comprises hook pivoted by motor about spindle whose free end is supported in body connected to lid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070430 |