FR2811904A1 - Device for changing the angle of a shoe joined to a snowboard comprises a plate having a peripheral toothed edge and a plate which can be rotated - Google Patents

Abstract

Device for changing the angle of a shoe joined to a snowboard (1) comprises a plate (17) having a peripheral toothed edge and a plate (7) which can be rotated in relation to the plate (17) in accordance with an axis which is perpendicular on one side to the thickness of the plate (7) and on the other side to the thickness of the plate (17). The plate (7) has an arm which can be tilted in relation to the plate according to an axis which is parallel to the thickness of the plate (7).

Description

Dispositif d'orientation angulaire d'une chaussure pour planche de glisseDevice for angular orientation of a shoe for a gliding board

ou de roulage L'invention se rapporte au domaine des sports de glisse ou de roulage, et concerne plus particulièrement un dispositif d'orientation angulaire d'une chaussure par rapport à une planche. De tels dispositifs sont utilisés par exemple sur des planches destinées à la pratique du surf sur neige, ou snowboard, sur des planches à roulettes, ou sur des planches prévues pour  or rolling The invention relates to the field of sliding sports or rolling, and relates more particularly to a device for angular orientation of a shoe relative to a board. Such devices are used for example on boards intended for the practice of snowboarding, or snowboarding, on skateboards, or on boards provided for

glisser sur l'eau.slide on water.

Dans le cas du snowboard, l'art antérieur comporte de nombreux exemples de réalisation  In the case of snowboarding, the prior art includes numerous exemplary embodiments

comme celui selon le document WO 98/37934.  like that according to document WO 98/37934.

Selon ce document, un dispositif d'orientation angulaire comprend un disque et une plaque. Le disque présente une denture périphérique. La plaque est guidée en rotation par rapport au disque. La plaque est munie d'un bras qui présente une extrémité dentée. Un mécanisme permet de positionner le bras dans une position de verrouillage ou dans une  According to this document, an angular orientation device comprises a disc and a plate. The disc has peripheral teeth. The plate is guided in rotation relative to the disc. The plate is provided with an arm which has a toothed end. A mechanism makes it possible to position the arm in a locked position or in a

position de déverrouillage.unlock position.

La position de verrouillage est celle dans laquelle l'extrémité dentée du bras est en prise avec la denture du disque. Dans ce cas la plaque est immobilisée par rapport au disque, et par  The locking position is that in which the toothed end of the arm is engaged with the teeth of the disc. In this case the plate is immobilized relative to the disc, and by

suite par rapport à la planche.next to the board.

La position de déverrouillage est celle dans laquelle l'extrémité dentée du bras est éloignée de la denture du disque. Dans ce cas la plaque est libre de tourner par rapport au  The unlocking position is that in which the toothed end of the arm is distant from the teeth of the disc. In this case the plate is free to rotate relative to the

disque, et par suite par rapport à la planche.  disc, and consequently with respect to the board.

Le dispositif selon le document WO 98/37934 permet de régler l'orientation angulaire d'une chaussure par rapport à une planche. Cependant la structure du dispositif selon ce document présente l'inconvénient d'être compliquée, parce qu'elle comporte de nombreuses pièces. L'invention a notamment pour but de simplifier la structure d'un dispositif d'orientation angulaire. Pour ce faire, l'invention propose un dispositif d'orientation angulaire d'une chaussure à associer à une planche de glisse ou de roulage, le dispositif comprenant un disque et une plaque, le disque présentant une denture périphérique, la plaque étant guidée en rotation par rapport au disque selon un axe sensiblement perpendiculaire d'une part à l'épaisseur de la plaque et d'autre part à l'épaisseur du disque, la plaque étant munie d'un bras qui présente une  The device according to document WO 98/37934 makes it possible to adjust the angular orientation of a shoe relative to a board. However, the structure of the device according to this document has the drawback of being complicated, because it comprises numerous parts. The invention particularly aims to simplify the structure of an angular orientation device. To do this, the invention proposes a device for angular orientation of a shoe to be associated with a sliding or rolling board, the device comprising a disc and a plate, the disc having a peripheral toothing, the plate being guided in rotation relative to the disc along an axis substantially perpendicular on the one hand to the thickness of the plate and on the other hand to the thickness of the disc, the plate being provided with an arm which has a

extrémité dentée.toothed end.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que le bras est articulé par rapport à la plaque selon un axe sensiblement parallèle à l'épaisseur de la plaque, et par le fait qu'un moyen élastique sollicite le bras de façon que l'extrémité dentée du bras soit en prise  The device according to the invention is characterized in that the arm is articulated with respect to the plate along an axis substantially parallel to the thickness of the plate, and in that an elastic means biases the arm so that the toothed end of the arm is engaged

avec la denture périphérique du disque.  with the peripheral toothing of the disc.

Le dispositif selon l'invention comporte un nombre de pièces réduit. Cela rend sa  The device according to the invention comprises a reduced number of parts. This makes its

structure plus simple.simpler structure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood using the

description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des exemples non  description which follows, with reference to the appended drawing illustrating, according to examples not

limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée en coupe selon le trait II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe similaire à celle de la figure 2, dans un cas o les éléments du dispositif sont assemblés, - la figure 4 est similaire à la figure 3, - la figure 5 est une vue de dessous du dispositif, - la figure 6 est une vue partielle, en perspective, d'un dispositif selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention,  limiting, how the invention can be implemented, and in which: - Figure 1 is a perspective view of a device according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is an exploded view in section along the line II-II of Figure 1, - Figure 3 is a section similar to that of Figure 2, in a case where the elements of the device are assembled, - Figure 4 is similar to Figure 3, - Figure 5 is a bottom view of the device, - Figure 6 is a partial perspective view of a device according to a second embodiment of the invention,

- la figure 7 est une vue éclatée de la figure 6.  - Figure 7 is an exploded view of Figure 6.

Le premier exemple, qui concerne le domaine du snowboard, est décrit ciaprès à l'aide  The first example, which relates to the field of snowboarding, is described below using

des figures 1 à 5.Figures 1 to 5.

De manière connue comme on le comprend à l'aide de la figure 1, une chaussure non représentée peut être retenue sur une planche 1 à l'aide d'une fixation 2. La planche 1 s'étend longitudinalement selon une direction LI, et transversalement entre un premier bord latéral 3 et un deuxième bord latéral 4. La planche 1 présente également une face supérieure 5 et une  In a known manner as can be understood with the aid of FIG. 1, a shoe, not shown, can be retained on a board 1 using a binding 2. The board 1 extends longitudinally in a direction LI, and transversely between a first lateral edge 3 and a second lateral edge 4. The board 1 also has an upper face 5 and a

face inférieure ou semelle 6.underside or sole 6.

La fixation 2 comprend une plaque 7 qui s'étend, selon une direction longitudinale L2, d'une extrémité avant 8 à une extrémité arrière 9. La plaque 7 est bordée latéralement par une première saillie 10 et par une deuxième saillie 11, les saillies 10, 11 étant reliées l'une à l'autre  The fastener 2 comprises a plate 7 which extends, in a longitudinal direction L2, from a front end 8 to a rear end 9. The plate 7 is bordered laterally by a first projection 10 and by a second projection 11, the projections 10, 11 being connected to each other

par un arceau 12 du côté de l'extrémité arrière 9.  by an arch 12 on the side of the rear end 9.

Un moyen de retenue est prévu pour retenir la chaussure dans la fixation, de façon que la semelle soit au-dessus d'une face supérieure 13 de la plaque 7, et de façon que le talon soit en vis-à-vis de l'arceau 12. Ce moyen de retenue est représenté sous la forme de deux sangles 14, 15 qui peuvent être ouvertes ou fermées par un utilisateur. Bien entendu, il peut être prévu  A retaining means is provided for retaining the boot in the binding, so that the sole is above an upper face 13 of the plate 7, and so that the heel is opposite the hoop 12. This retaining means is shown in the form of two straps 14, 15 which can be opened or closed by a user. Of course, it can be expected

de pouvoir ajuster la longueur des sangles 14, 15 par tout moyen convenable.  to be able to adjust the length of the straps 14, 15 by any suitable means.

De manière complémentaire, un élément d'appui arrière 16 permet des appuis arrière avec le bas de jambe. Cet élément est ici articulé sur les saillies 10, il, selon un axe  In addition, a rear support element 16 allows rear support with the lower leg. This element is here articulated on the projections 10, it, along an axis

transversal W de la fixation 2.transverse W of the fastener 2.

La plaque 7 est retenue sur la planche 1, par un disque 17, de façon que sa face  The plate 7 is retained on the board 1, by a disc 17, so that its face

inférieure 18 soit au-dessus de la face supérieure 5 de la planche.  lower 18 is above the upper face 5 of the board.

Le disque 17 est lui-même solidarisé à la planche 1 de façon amovible, par exemple à  The disc 17 is itself secured to the board 1 in a removable manner, for example at

l'aide de vis 19.using screws 19.

Comme le montre mieux la figure 2, le disque 17 présente une face supérieure 20 prévue pour être en vis-à-vis de la semelle de la chaussure et une face inférieure 21 prévue pour être  As best shown in FIG. 2, the disc 17 has an upper face 20 intended to be opposite the sole of the shoe and a lower face 21 intended to be

au-dessus de la face supérieure 5 de la planche 1.  above the upper face 5 of the board 1.

Entre la face supérieure 20 et la face inférieure 21, le disque 17 présente successivement trois parties. Une première partie 22 est munie d'un épaulement 23 dont la géométrie est représentée sous la forme d'un tronc de cône. Une deuxième partie circulaire 24 est munie d'une denture périphérique 25. Une troisième partie 26 est représentée sous la forme d'un cylindre. Pour recevoir le disque 17, un orifice 27 est ménagé dans l'épaisseur de la plaque 7 entre la face supérieure 13 et la face inférieure 18. L'orifice 27 présente successivement trois portions. Une première portion 28 a une forme complémentaire à l'épaulement 23 du disque  Between the upper face 20 and the lower face 21, the disc 17 successively has three parts. A first part 22 is provided with a shoulder 23 whose geometry is represented in the form of a truncated cone. A second circular part 24 is provided with a peripheral toothing 25. A third part 26 is shown in the form of a cylinder. To receive the disc 17, an orifice 27 is formed in the thickness of the plate 7 between the upper face 13 and the lower face 18. The orifice 27 successively has three portions. A first portion 28 has a shape complementary to the shoulder 23 of the disc

17. Une deuxième portion est cylindrique et lisse 29 pour loger la denture 25 du disque 17.  17. A second portion is cylindrical and smooth 29 to accommodate the teeth 25 of the disc 17.

Une troisième portion est cylindrique et lisse 30 pour loger la partie cylindrique 26 du disque 17. Lorsque le disque 17 retient la plaque 7 sur la planche 1, comme c'est le cas à la figure 3, l'axe 31 du disque 17 et l'axe 32 de l'orifice 27 sont sensiblement confondus. Les axes 31, 32 sont également sensiblement perpendiculaires d'une part à l'épaisseur de la plaque 7, et  A third portion is cylindrical and smooth 30 to accommodate the cylindrical part 26 of the disc 17. When the disc 17 retains the plate 7 on the board 1, as is the case in FIG. 3, the axis 31 of the disc 17 and the axis 32 of the orifice 27 are substantially combined. The axes 31, 32 are also substantially perpendicular on the one hand to the thickness of the plate 7, and

d'autre part à l'épaisseur du disque 17.  on the other hand to the thickness of the disc 17.

Un mécanisme permet de verrouiller ou de déverrouiller la position de la plaque 7 par rapport au disque 17. Ce mécanisme comprend un bras 33 qui présente une extrémité dentée 34. Le bras est logé dans un couloir 35, réalisé par exemple sous la forme d'une rainure ménagée dans la face inférieure 18 de la plaque 7. Le couloir 35 est orienté longitudinalement  A mechanism makes it possible to lock or unlock the position of the plate 7 relative to the disc 17. This mechanism comprises an arm 33 which has a toothed end 34. The arm is housed in a corridor 35, produced for example in the form of a groove formed in the lower face 18 of the plate 7. The passage 35 is oriented longitudinally

dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe 32 de l'orifice 27 de la plaque 7.  in a direction substantially perpendicular to the axis 32 of the orifice 27 of the plate 7.

Selon l'invention le bras 33 est articulé par rapport à la plaque 7, selon un axe 36 sensiblement parallèle à l'épaisseur de la plaque 7. Un moyen élastique, représenté sous la forme d'un ressort 37, sollicite le bras 33 de façon que l'extrémité dentée 34 du bras 33 soit en prise avec la denture périphérique 25 de la deuxième partie 24 du disque 17. Le bras 33 est plaqué contre un fond 38 du couloir 35. Cette situation correspond à un état de verrouillage du  According to the invention the arm 33 is articulated relative to the plate 7, along an axis 36 substantially parallel to the thickness of the plate 7. An elastic means, represented in the form of a spring 37, urges the arm 33 to so that the toothed end 34 of the arm 33 is in engagement with the peripheral toothing 25 of the second part 24 of the disc 17. The arm 33 is pressed against a bottom 38 of the passage 35. This situation corresponds to a locking state of the

dispositif d'orientation. La plaque 7 ne peut pas tourner par rapport au disque 17.  orientation device. The plate 7 cannot rotate relative to the disc 17.

Le bras 33 est donc naturellement dans une position qui engendre l'immobilisation en  The arm 33 is therefore naturally in a position which generates immobilization in

rotation de la plaque 7 par rapport au disque 17.  rotation of the plate 7 with respect to the disc 17.

L'utilisateur a la possibilité de déverrouiller le dispositif d'orientation pour faire tourner la plaque 7 par rapport au disque 17, selon les axes 31, 32, comme on le comprend mieux à  The user has the possibility of unlocking the orientation device to rotate the plate 7 relative to the disc 17, along the axes 31, 32, as can be better understood at

l'aide de la figure 4.using Figure 4.

Pour ce faire, une poignée 39 est reliée au bras 33, la poignée et le bras formant de préférence une pièce monobloc. La forme de la poignée 39 est prévue pour que l'utilisateur puisse glisser au moins un doigt dans une cavité 40 de la poignée 39, et exercer un effort de déverrouillage dans le sens de la flèche. Une traction sur la poignée 39 provoque une rotation du bras 33 selon l'axe 36. Par suite l'extrémité dentée 34 du bras 33 n'est plus en prise avec la  To do this, a handle 39 is connected to the arm 33, the handle and the arm preferably forming a single piece. The shape of the handle 39 is provided so that the user can slide at least one finger into a cavity 40 of the handle 39, and exert an unlocking force in the direction of the arrow. A pull on the handle 39 causes rotation of the arm 33 along the axis 36. As a result the toothed end 34 of the arm 33 is no longer engaged with the

denture périphérique 25 du disque 17.  peripheral teeth 25 of the disc 17.

En position de déverrouillage, l'extrémité dentée 34 du bras 33 se trouve en vis-à-vis de la troisième partie cylindrique 26 du disque 17. Cela est possible parce que le diamètre de la troisième partie 26 est inférieur au diamètre de la denture 25 de la deuxième partie 24. L'utilisateur peut faire tourner la plaque 7 par rapport au disque 17, de façon à orienter la plaque par rapport à la planche 1 selon une direction choisie. Lorsque cette direction est obtenue, il suffit de relâcher la poignée 39. Le ressort 37 provoque un retour de l'extrémité dentée 34 vers la denture périphérique 25. Si les dents de l'extrémité 34 et de la périphérie 25 sont décalées, alors l'extrémité dentée 34 se met en prise avec la denture périphérique 25,  In the unlocked position, the toothed end 34 of the arm 33 is opposite the third cylindrical part 26 of the disc 17. This is possible because the diameter of the third part 26 is less than the diameter of the teeth 25 of the second part 24. The user can rotate the plate 7 relative to the disc 17, so as to orient the plate relative to the board 1 in a chosen direction. When this direction is obtained, it suffices to release the handle 39. The spring 37 causes a return from the toothed end 34 to the peripheral toothing 25. If the teeth of the end 34 and of the periphery 25 are offset, then the the toothed end 34 engages with the peripheral toothing 25,

c'est-à-dire dans une position de verrouillage du dispositif.  that is to say in a locking position of the device.

Cette configuration est montrée en vue de dessous à la figure 5.  This configuration is shown in bottom view in Figure 5.

Si les dents sont en interférence, alors l'extrémité dentée 34 prend appui sur la denture périphérique 25. Il suffit alors de faire tourner la plaque 7 par rapport au disque 17 pour  If the teeth are in interference, then the toothed end 34 bears on the peripheral toothing 25. It then suffices to rotate the plate 7 relative to the disc 17 to

1 5 décaler les dents et mettre l'extrémité 34 en prise avec la denture périphérique 25.  1 5 offset the teeth and put the end 34 in engagement with the peripheral toothing 25.

De préférence les dimensions des dents, de l'extrémité 34 du bras 33 et de la denture périphérique 25, sont prévues pour obtenir un pas angulaire de l'ordre de trois degrés. Cela  Preferably, the dimensions of the teeth, of the end 34 of the arm 33 and of the peripheral toothing 25 are provided to obtain an angular pitch of the order of three degrees. it

confèere qu dispositif une précision suffisante.  gives the device sufficient accuracy.

De préférence le profil des dents du disque 17 est obtenu par une génératrice parallèle à l'axe 31 du disque, et le profil des dents du bras 33 est obtenu par une génératrice perpendiculaire à l'épaisseur du bras. Les dents du disque 17 sont donc orientées radialement par rapport au disque, et les dents du bras 33 sont contenues dans l'épaisseur du bras. Ces caractéristiques permettent de réduire l'encombrement du dispositif d'orientation dans le sens  Preferably, the profile of the teeth of the disc 17 is obtained by a generator parallel to the axis 31 of the disc, and the profile of the teeth of the arm 33 is obtained by a generator perpendicular to the thickness of the arm. The teeth of the disc 17 are therefore oriented radially with respect to the disc, and the teeth of the arm 33 are contained in the thickness of the arm. These characteristics make it possible to reduce the size of the orientation device in the direction

de son épaisseur.of its thickness.

Comme on lc comprend à l'aide des figures 2 à 4, l'axe d'articulation 36 du bras 33 est contenu dans un plan qui contient également la denture périphérique 25 du disque 17. Ainsi le sens de déplacement des dents de l'extrémité 34 du bras 33 se fait sensiblement dans une direction parallèle à l'axe 31 du disque. Cette caractéristique contribue à réduire l'usure des  As is understood with the aid of FIGS. 2 to 4, the articulation axis 36 of the arm 33 is contained in a plane which also contains the peripheral toothing 25 of the disc 17. Thus the direction of movement of the teeth of the end 34 of arm 33 is made substantially in a direction parallel to the axis 31 of the disc. This feature helps reduce wear on

dents du disque 17 et du bras 33.disc teeth 17 and arm 33.

D'autre part comme on le voit mieux sur la figure 1, la poignée 39 est disposée latéralement par rapport à la fixation, c'est-à-dire par rapport au dispositif d'orientation angulaire. Ainsi l'utilisateur peut manoeuvrer la poignée 39 et orienter son pied même si la  On the other hand as best seen in Figure 1, the handle 39 is arranged laterally relative to the attachment, that is to say relative to the angular orientation device. Thus the user can maneuver the handle 39 and orient his foot even if the

chaussure est retenue sur la plaque 7.  shoe is retained on plate 7.

Le deuxième exemple de réalisation est présenté ci-après à l'aide des figures 6, 7.  The second exemplary embodiment is presented below with the aid of FIGS. 6, 7.

Il s'agit en fait d'un dispositif d'orientation angulaire similaire au précédent. Pour cette  It is in fact an angular orientation device similar to the previous one. For this

raison, seules les différences sont décrites.  reason, only the differences are described.

Un mécanisme est prévu pour verrouiller ou déverrouiller le dispositif. Le mécanisme comprend un bras 50 et une poignée 51, articulés l'un par rapport à l'autre à l'aide d'un tourillon 52 d'axe 53. Le tourillon 52 présente une longueur supérieure à la largeur du bras 50, de façon que le bras 50 soit articulé sur la plaque du dispositif. Le bras 50 présente une extrémité dentée 54 et une extrémité de jonction 55, cette dernière étant percée pour recevoir le tourillon 52. La poignée 51 est également percée pour le passage du tourillon 52, et  A mechanism is provided for locking or unlocking the device. The mechanism comprises an arm 50 and a handle 51, articulated with respect to each other by means of a pin 52 with an axis 53. The pin 52 has a length greater than the width of the arm 50, so that the arm 50 is articulated on the plate of the device. The arm 50 has a toothed end 54 and a junction end 55, the latter being drilled to receive the pin 52. The handle 51 is also drilled for the passage of the pin 52, and

présente une extension 56 prévue pour être logée dans une cavité 57 du bras 50.  has an extension 56 designed to be housed in a cavity 57 of the arm 50.

Un premier ressort 58 sollicite en permanence le bras 50, dans un sens de remontée vers le fond du couloir d'accueil du bras. Un deuxième ressort 59 sollicite en permanence la poignée 51, de façon qu'une face inférieure 60 de la poignée soit plaquée sur la planche sur  A first spring 58 permanently biases the arm 50, in a direction of ascent towards the bottom of the reception corridor of the arm. A second spring 59 permanently biases the handle 51, so that a lower face 60 of the handle is pressed against the board on

laquelle est monté le dispositif d'orientation.  which is mounted the orientation device.

Le mécanisme permet un verrouillage et un déverrouillage du dispositif d'orientation  The mechanism allows locking and unlocking of the orientation device

angulaire comme expliqué ci-après.  angular as explained below.

En position de verrouillage, la base 60 de la poignée 51 est sollicitée vers la planche de glisse par le deuxième ressort 59, et le premier ressort 58 maintient l'extrémité dentée 54 en  In the locked position, the base 60 of the handle 51 is biased towards the gliding board by the second spring 59, and the first spring 58 maintains the toothed end 54 in

prise avec la denture périphérique du disque.  taken with the peripheral toothing of the disc.

Pour déverrouiller, une traction sur la poignée 51 induit un déplacement de l'extrémité  To unlock, a pull on the handle 51 induces a displacement of the end

dentée 54, car une butée 61 de l'extension 56 appuie sur une paroi 62 de la cavité 57.  toothed 54, because a stop 61 of the extension 56 bears on a wall 62 of the cavity 57.

Pour verrouiller il suffit comme dans l'exemple précédent de lâcher la poignée 51. Si les  To lock, it is sufficient, as in the previous example, to release the handle 51. If the

dents sont décalées, alors le bras 50 et la poignée 51 retrouvent la position de verrouillage.  teeth are offset, then the arm 50 and the handle 51 return to the locked position.

Si les dents sont en interférence alors, à la différence de l'exemple précédent, la poignée 51 reprend quand même la position de verrouillage. Cela est dû à l'action du deuxième ressort 59. Bien entendu il suffit de faire tourner la plaque par rapport au disque pour décaler les dents et remettre également le bras 50 dans la position de verrouillage, grâce à l'action du  If the teeth are in interference then, unlike the previous example, the handle 51 still resumes the locking position. This is due to the action of the second spring 59. Of course, it suffices to rotate the plate relative to the disc to offset the teeth and also return the arm 50 to the locked position, thanks to the action of the

premier ressort 58.first spring 58.

Cette structure de mécanisme permet, en l'absence de sollicitation extérieure, de maintenir en permanence la poignée 51 en contact avec la planche sur laquelle le dispositif est  This mechanism structure allows, in the absence of external stress, to permanently maintain the handle 51 in contact with the board on which the device is

monté.mounted.

D'une manière générale, l'invention peut être réalisée avec tous les matériaux et selon  In general, the invention can be carried out with any material and according to

toutes les techniques connues de l'homme du métier.  all the techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ci-avant décrits, et comprend  Of course, the invention is not limited to the examples described above, and includes

tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont  all technical equivalents which may fall within the scope of the claims which go

suivre.to follow.

Notamment, le nombre des dents du bras n'est pas figé. Ce nombre peut varier par  In particular, the number of teeth on the arm is not fixed. This number can vary by

exemple de I à 20.example from I to 20.

Les formes et la position de la poignée peuvent être modifiées, de même que les formes  The shapes and position of the handle can be changed, as can the shapes

et les positions du bras et du couloir.  and the positions of the arm and the corridor.

L'agencement des parties du disque 17 ou des portions de l'orifice 27 de la plaque 7 pourrait être autre. Par exemple, la denture périphérique du disque pourrait être en vis-à-vis de la planche, la partie cylindrique lisse étant alors entre l'épaulement et la denture. Bien entendu,  The arrangement of the parts of the disc 17 or the portions of the orifice 27 of the plate 7 could be different. For example, the peripheral toothing of the disc could be opposite the board, the smooth cylindrical part then being between the shoulder and the toothing. Of course,

dans ce cas les deuxième et troisième portions de l'orifice de la plaque ont le même diamètre.  in this case the second and third portions of the orifice of the plate have the same diameter.

La deuxième portion ménage un espace de dégagement pour l'extrémité dentée du bras. Le  The second portion provides space for the toothed end of the arm. The

déverrouillage se fait quand l'extrémité dentée du bras remonte vers l'épaulement du disque.  unlocking is done when the toothed end of the arm goes up towards the shoulder of the disc.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1- Dispositif d'orientation angulaire d'une chaussure à associer à une planche (1) de glisse ou de roulage, le dispositif comprenant un disque (17) et une plaque (7), le disque (17) présentant une denture périphérique (25), la plaque (17) étant guidée en rotation par rapport au disque (17) selon un axe (31) sensiblement perpendiculaire d'une part à l'épaisseur de la plaque (7) et d'autre part à l'épaisseur du disque (17), la plaque (7) étant munie d'un bras (33, ) qui présente une extrémité dentée (34, 54), caractérisé par le fait que le bras (33, 50) est articulé par rapport à la plaque (7) selon un axe (36, 53) sensiblement parallèle à l'épaisseur de la plaque (7), et par le fait qu'un moyen élastique sollicite le bras (33, 50) de façon que l'extrémité dentée (34, 54) du bras (33, 50) soit en prise avec la denture périphérique (25) du  1- Device for angular orientation of a shoe to be associated with a board (1) for sliding or rolling, the device comprising a disc (17) and a plate (7), the disc (17) having a peripheral toothing ( 25), the plate (17) being guided in rotation relative to the disc (17) along an axis (31) substantially perpendicular on the one hand to the thickness of the plate (7) and on the other hand to the thickness of the disc (17), the plate (7) being provided with an arm (33,) which has a toothed end (34, 54), characterized in that the arm (33, 50) is articulated relative to the plate (7) along an axis (36, 53) substantially parallel to the thickness of the plate (7), and by the fact that an elastic means biases the arm (33, 50) so that the toothed end ( 34, 54) of the arm (33, 50) is in engagement with the peripheral toothing (25) of the disque (17).disc (17). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bras (33, 50) est logé  2- Device according to claim 1, characterized in that the arm (33, 50) is housed dans un couloir (35) ménagé dans la plaque (7).  in a corridor (35) formed in the plate (7). 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le couloir (35) est orienté longitudinalement, dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe (32) d'un  3- Device according to claim 2, characterized in that the corridor (35) is oriented longitudinally, in a direction substantially perpendicular to the axis (32) of orifice (27) de la plaque (7) prévu pour recevoir le disque (17).  orifice (27) of the plate (7) provided to receive the disc (17). 4- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'axe  4- Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis d'articulation (36, 53) du bras (33, 50) est contenu dans un plan qui contient également la  articulation (36, 53) of the arm (33, 50) is contained in a plane which also contains the denture périphérique (25) du disque (17).  peripheral toothing (25) of the disc (17). - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le profil des  - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile of dents du disque (17) est obtenu par une génératrice parallèle à l'axe (31) du disque, et par le fait que le profil des dents du bras (33, 50) est obtenu par une génératrice perpendiculaire à  teeth of the disc (17) is obtained by a generator parallel to the axis (31) of the disc, and by the fact that the profile of the teeth of the arm (33, 50) is obtained by a generator perpendicular to l'épaisseur du bras (33, 50).the thickness of the arm (33, 50). 6- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'une poignée  6- Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a handle (39, 51) est reliée au bras (33, 50).  (39, 51) is connected to the arm (33, 50). 7- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la poignée (39, 51) est  7- Device according to claim 6, characterized in that the handle (39, 51) is disposée latéralement par rapport au dispositif.  arranged laterally relative to the device. 8- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le moyen  8- Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means élastique qui sollicite le bras (33, 50), de façon que l'extrémité dentée (34, 54) du bras (33, 50)  elastic which urges the arm (33, 50), so that the toothed end (34, 54) of the arm (33, 50) soit en prise avec la denture périphérique (25) du disque (17), est un ressort (37, 58).  either in engagement with the peripheral toothing (25) of the disc (17), is a spring (37, 58).