FR2809784A1 - Gear transmission for motor vehicle has free pinion selectively locked to shaft by sleeve with extendable locking dogs on radial surface - Google Patents

Abstract

The gear transmission for a motor vehicle has a pinion (22) which is free to rotate around a shaft and a one-way drive lock (26) to selectively connect the two together. The lock has a sleeve (52) fixed to the shaft and having a radial surface (54) having at least two dogs (58) pivotally mounted around radial axes (62) between rest and locking positions to engage the pinion. A cover can be mounted on the sleeve with windows for movement of the locking dogs.

Description

'invention <SEP> concerne <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> transmission, <SEP> en
<tb> particulier <SEP> pour <SEP> véhicule <SEP> automobile, <SEP> du <SEP> type <SEP> dans <SEP> lequel
<tb> au <SEP> moins <SEP> un_ <SEP> pignon <SEP> monté <SEP> libre <SEP> en <SEP> rotation <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> est
<tb> associé <SEP> à <SEP> des <SEP> moyens <SEP> commandés <SEP> pour <SEP> solidariser <SEP> en <SEP> rotation
<tb> l'arbre <SEP> et <SEP> le <SEP> pignon, <SEP> ces <SEP> moyens <SEP> comprenant <SEP> au <SEP> moins <SEP> un
<tb> mécanisme <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> unidirectionnel <SEP> monte <SEP> entre
<tb> l'arbre <SEP> et <SEP> le <SEP> pignon <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> d'actionnement <SEP> de <SEP> ce
<tb> mécanisme,
<tb> a <SEP> déjà <SEP> proposé, <SEP> dans <SEP> les <SEP> demandes <SEP> FR <SEP> 00 <SEP> 482 <SEP> et
<tb> FR <SEP> 00 <SEP> 03491 <SEP> de <SEP> la <SEP> demanderesse, <SEP> une <SEP> transmission
<tb> automatisée <SEP> à <SEP> engrenages <SEP> pour <SEP> véhicule <SEP> automobile, <SEP> qui
<tb> comprend <SEP> deux <SEP> embrayages <SEP> reliant <SEP> l'arbre <SEP> de <SEP> sortie <SEP> d'un
<tb> moteur <SEP> à <SEP> combustion <SEP> interne <SEP> à <SEP> deux <SEP> arbres <SEP> d'entrée <SEP> de <SEP> la
<tb> transmission, <SEP> des <SEP> pignons <SEP> menants <SEP> montés <SEP> sur <SEP> ces <SEP> arbres
<tb> d'entrée, <SEP> des <SEP> pignons <SEP> menés <SEP> montés <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> de <SEP> sortie <SEP> de
<tb> la <SEP> transmission <SEP> en <SEP> prise <SEP> avec <SEP> les <SEP> pignons <SEP> menants <SEP> et
<tb> définissant <SEP> avec <SEP> eux <SEP> des <SEP> rappor`s <SEP> de <SEP> transmission, <SEP> un_ <SEP> des
<tb> pignons <SEP> de <SEP> chaq--;e <SEP> rapport <SEP> étant <SEP> solidaire <SEP> en <SEP> rotation <SEP> de
<tb> son <SEP> arbre <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> étant <SEP> libre <SEP> en <SEP> rotation <SEP> sur <SEP> son <SEP> arbre
<tb> et <SEP> associé <SEP> à <SEP> des <SEP> moyens <SEP> commandés <SEP> de <SEP> solidarisa <SEP> t-' <SEP> avec
<tb> son <SEP> arbre, <SEP> pour <SEP> l'enclenchement <SEP> du <SEP> rapport <SEP> de <SEP> transmission
<tb> torr <SEP> espond=#.
<tb> Les <SEP> r,.ozens <SEP> de <SEP> sol <SEP> idarisation <SEP> associés <SEP> à <SEP> chaque <SEP> pignon
<tb> libre <SEP> comprennent <SEP> deux <SEP> mécanismes <SEP> de <SEP> verrouillage
<tb> unidirectionnel <SEP> qui <SEP> sont <SEP> montés <SEP> dans <SEP> des <SEP> sens <SEP> opposes <SEP> entre
<tb> le <SEP> pignon <SEP> libre <SEP> et <SEP> son <SEP> arbre, <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> d'actionnement
<tb> de <SEP> ces <SEP> mécanismes <SEP> be--u.et-ant <SEP> de <SEP> les <SEP> rendre <SEP> sélecti,rement
<tb> actifs <SEP> o-ù <SEP> -nactifs.
<tb> Dans <SEP> un <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> de <SEP> cette <SEP> transmission, <SEP> les
<tb> mécanismes <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> unidirectionnel <SEP> sont <SEP> agencés <SEP> sur
<tb> les <SEP> flancs <SEP> des <SEP> pignons <SEP> libres <SEP> et <SEP> comprennent <SEP> des <SEP> organes <SEP> de

invention <SEP> concerns <SEP> a <SEP> device <SEP> of <SEP> transmission, <SEP> in
<tb> particular <SEP> for <SEP> vehicle <SEP> automobile, <SEP> of <SEP> type <SEP> in <SEP> which
<tb> at <SEP> minus <SEP> a <SEP><SEP> gear mounted <SEP> free <SEP> at <SEP> rotation <SEP> at <SEP> a <SEP><SEP> tree is
<tb> associated <SEP> to <SEP> of <SEP> means <SEP> ordered <SEP> for <SEP> to join <SEP> in <SEP> rotation
<tb> tree <SEP> and <SEP> the <SEP> pinion, <SEP> these <SEP> means <SEP> including <SEP> at <SEP> less <SEP> a
<tb> mechanism <SEP> of <SEP> lock <SEP> unidirectional <SEP> mounts <SEP> between
<tb> tree <SEP> and <SEP><SEP> pinion <SEP> and <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> actuation of <SEP> this
<tb> mechanism,
<tb> a <SEP> already <SEP> proposed, <SEP> in <SEP> the <SEP> requests <SEP> FR <SEP> 00 <SEP> 482 <SEP> and
<tb> FR <SEP> 00 <SEP> 03491 <SEP> of <SEP> the <SEP> applicant, <SEP> a <SEP> transmission
<tb> automated <SEP> to <SEP> gears <SEP> for <SEP> vehicle <SEP> automobile, <SEP> which
<tb> includes <SEP> two <SEP> clutches <SEP> connecting <SEP> the <SEP> tree of <SEP><SEP> output of a
<tb> engine <SEP> to <SEP> combustion <SEP> internal <SEP> to <SEP> two <SEP><SEP> input <SEP> trees <SEP>
<tb> transmission, <SEP> of <SEP>SEP> leading <SEP> gears mounted <SEP> on <SEP> these <SEP> trees
<tb> of input, <SEP> of <SEP> gears <SEP> led <SEP> mounted <SEP> on <SEP> the <SEP> tree of <SEP> output <SEP> of
<tb><SEP> transmission <SEP> in <SEP> taken <SEP> with <SEP><SEP><SEP> leading <SEP> gears and
<tb> defining <SEP> with <SEP> them <SEP> of <SEP> reports <SEP> of <SEP> transmission, <SEP> a_ <SEP> of
<tb> gears <SEP> of <SEP> each <SEP> report <SEP> being <SEP> interdependent <SEP> in <SEP> rotation <SEP> of
<tb> its <SEP> tree <SEP> and <SEP> the other <SEP> being <SEP> free <SEP> in <SEP> rotation <SEP> on <SEP> its <SEP> tree
<tb> and <SEP> associated <SEP> to <SEP> of <SEP> means <SEP> ordered <SEP> of <SEP> solidarisa <SEP> t- '<SEP> with
<tb> its <SEP> tree, <SEP> for <SEP><SEP> seizure of <SEP> report <SEP> of <SEP> transmission
<tb> torr <SEP> espond = #.
<tb> The <SEP> r, .ozens <SEP> of <SEP> soil <SEP> idarization <SEP> associated <SEP> to <SEP> each <SEP> pinion
<tb> free <SEP> include <SEP> two <SEP><SEP> mechanisms of <SEP> lock
<tb> unidirectional <SEP> which <SEP> is <SEP> mounted <SEP> in <SEP> of <SEP> meaning <SEP> opposite <SEP> between
<tb> the <SEP> pinion <SEP> free <SEP> and <SEP> its <SEP> shaft, <SEP> and <SEP> of the <SEP> means <SEP> of actuation
<tb> of <SEP> these <SEP>SEP> mechanisms <SEP> of <SEP><SEP><SEP> selectively
<tb> assets <SEP> o-ù <SEP> -active.
<tb> In <SEP> a <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization of <SEP> this <SEP> transmission, <SEP>
<tb><SEP> mechanisms of <SEP><SEP> unidirectional <SEP> locks are <SEP> arranged <SEP> on
<tb> the <SEP> flanks <SEP> of the <SEP> free <SEP> gears <SEP> and <SEP> include <SEP><SEP> organs <SEP> of

verrouillage, <SEP> tels <SEP> que <SEP> des <SEP> cliquets, <SEP> associés <SEP> à <SEP> des
<tb> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> et <SEP> à <SEP> des <SEP> poussoirs <SEP> pour <SEP> venir <SEP> en <SEP> prise
<tb> avec <SEP> des <SEP> dentures <SEP> formées <SEP> sur <SEP> les <SEP> flancs <SEP> des <SEP> pignons <SEP> libres
<tb> ou <SEP> pour <SEP> s'écarter <SEP> de <SEP> ces <SEP> dentures. <SEP> Des <SEP> cames <SEP> montées <SEP> par
<tb> exemple <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> portant <SEP> les <SEP> pignons <SEP> libres
<tb> sont <SEP> reliées <SEP> par <SEP> une <SEP> tige <SEP> axiale <SEP> à <SEP> un <SEP> actionneur <SEP> et <SEP> peuvent
<tb> agir <SEP> sur <SEP> -les <SEP> poussoirs <SEP> pour <SEP> amener <SEP> cliquets <SEP> en <SEP> prise
<tb> avec <SEP> les <SEP> dentures <SEP> des <SEP> flancs <SEP> des <SEP> pignons.
<tb> La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> des
<tb> perfectionnements <SEP> aux <SEP> transmissions <SEP> du <SEP> type <SEP> précité,
<tb> permettant <SEP> d'une <SEP> part <SEP> d'améliorer <SEP> leur <SEP> fonctionnement <SEP> et
<tb> d'augmenter <SEP> leur <SEP> fiabili-é, <SEP> et <SEP> simpl'fiant <SEP> d'autre <SEP> part
<tb> leur <SEP> montage <SEP> et <SEP> réduisant <SEP> leur <SEP> coût. <SEP> Elle <SEP> peut <SEP> s'appliquer
<tb> aussi <SEP> à <SEP> tout <SEP> autre <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> changement <SEP> du <SEP> rapport <SEP> de
<tb> transmission, <SEP> qu'il <SEP> soit <SEP> automat-lsé <SEP> ou <SEP> non, <SEP> avec <SEP> un <SEP> simple
<tb> ou <SEP> un <SEP> double <SEP> embrayage.
<tb> Elle <SEP> propose, <SEP> à <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> de
<tb> --ransmission, <SEP> en <SEP> particulier <SEP> pour <SEP> véhicule <SEP> automobile,
<tb> comprenant <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> pignon <SEP> monté <SEP> libre <SEP> en <SEP> rotation <SEP> sur
<tb> un <SEP> arbre <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> commandés <SEP> pour <SEP> solidariser <SEP> en
<tb> rotation <SEP> ''arbre <SEP> et <SEP> le <SEP> pignon, <SEP> ces <SEP> moyens <SEP> comprenant <SEP> deux
<tb> mécanismes <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> unidirectionnel <SEP> montés <SEP> entre
<tb> l'arbre <SEP> et <SEP> le <SEP> pignon <SEP> pour <SEP> interdire <SEP> rotation <SEP> du <SEP> pignon
<tb> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'arbre <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> et <SEP> permettre <SEP> cette
<tb> ro;_-a:#ior. <SEP> crans <SEP> l'autre <SEP> sens, <SEP> et <SEP> inversement, <SEP> caractérisé <SEP> en
<tb> ce <SEP> que <SEP> lesdits <SEP> mécanismes <SEP> comprennent <SEP> bague <SEP> montée <SEP> sur
<tb> !'arbre <SEP> acI <SEP> j <SEP> acente <SEP> au <SEP> pignon <SEP> et <SEP> solidaire <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> en
<tb> ro;@a'_-J_on, <SEP> au <SEP> moins <SEP> deux <SEP> palettes <SEP> :@,.ontées <SEP> sur <SEP> une <SEP> face
<tb> radiale <SEP> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> en <SEP> pivotement <SEP> dans <SEP> des <SEP> sens <SEP> opposés
<tb> autour <SEP> d'axes <SEP> sensiblement. <SEP> radiaux <SEP> entre <SEP> une <SEP> position <SEP> de
<tb> repos <SEP> et <SEP> une <SEP> position <SEP> de <SEP> verrouillage, <SEP> des <SEP> moyens <SEP> formés
<tb> sur <SEP> une <SEP> face <SEP> radiale <SEP> du <SEP> pignon <SEP> adjacente <SEP> à <SEP> ladite <SEP> face

lock, <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> pawns, <SEP> related <SEP> to <SEP> of
<tb> springs <SEP> from <SEP> reminder <SEP> and <SEP> to <SEP> from <SEP><SEP> pushers for <SEP> coming <SEP> in <SEP> taken
<tb> with <SEP><SEP> teeth <SEP> formed <SEP> on <SEP><SEP> flanks <SEP> of <SEP> free <SEP> gears
<tb> or <SEP> for <SEP> deviate <SEP> from <SEP> these <SEP> teeth. <SEP><SEP> SEP mounted <SEP> cams by
<tb> example <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP><SEP> tree carrying <SEP><SEP> free <SEP> gears
<tb> are <SEP> connected <SEP> by <SEP> one <SEP> stem <SEP> axial <SEP> to <SEP> a <SEP> actuator <SEP> and <SEP> can
<tb> act <SEP> on <SEP> -the <SEP><SEP> pushers for <SEP> take <SEP><SEP> pawns in <SEP> take
<tb> with <SEP><SEP> teeth <SEP> of <SEP> flanks <SEP> of <SEP> gears.
<tb><SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> for <SEP> object <SEP> of
<tb> improvements <SEP> to <SEP> transmissions <SEP> of <SEP> type <SEP> above,
<tb> allowing <SEP> a <SEP> part <SEP> to improve <SEP> their <SEP> operation <SEP> and
<tb> increase <SEP> their <SEP> reliability, <SEP> and <SEP> simplify <SEP> from other <SEP> share
<tb> their <SEP> mount <SEP> and <SEP> reduce <SEP> their <SEP> cost. <SEP> It <SEP> can <SEP> apply
<tb> also <SEP> to <SEP> any <SEP> other <SEP> device <SEP> of <SEP> change <SEP> of the <SEP> report <SEP> of
<tb> transmission, <SEP> that it <SEP> is <SEP> automat-ls <SEP> or <SEP> no, <SEP> with <SEP> a simple <SEP>
<tb> or <SEP> a <SEP> double <SEP> clutch.
<tb> It <SEP> proposes, <SEP> to <SEP> this <SEP> effect, <SEP> a <SEP> device <SEP> of
<tb> --ransmission, <SEP> in <SEP> particular <SEP> for <SEP> vehicle <SEP> automobile,
<tb> including <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP>SEP>SEP> mounted <SEP> free <SEP> by <SEP> rotating <SEP> on
<tb> a <SEP> tree <SEP> and <SEP> of <SEP> means <SEP> ordered <SEP> for <SEP> to join <SEP> in
<tb> rotation <SEP>'' tree <SEP> and <SEP> the <SEP> pinion, <SEP> these <SEP> means <SEP> including <SEP> two
<tb><SEP> mechanisms of <SEP><SEP> unidirectional <SEP> interlocking <SEP> between
<tb> tree <SEP> and <SEP><SEP> pinion <SEP> for <SEP> prohibit <SEP> rotation <SEP> of <SEP> pinion
<tb> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the <SEP> tree in <SEP> a <SEP> sense <SEP> and <SEP> enable <SEP> this
<tb>ro; _- a: #ior. <SEP> notches <SEP> the other <SEP> meaning, <SEP> and <SEP> conversely, <SEP> characterized <SEP> in
<tb> this <SEP> that <SEP> said <SEP> mechanisms <SEP> include <SEP> ring <SEP> mounted <SEP> on
<tb>! <SEP> acI <SEP> tree <SEP> acti <SEP> to <SEP><SEP> and <SEP> joint <SEP> of <SEP> tree <SEP>
<tb>ro; @a '_- J_on, <SEP> at <SEP> minus <SEP> two <SEP> palettes <SEP>: @ ,. <SEP> on <SEP> a <SEP> face
<tb> radial <SEP> of <SEP> the <SEP> ring <SEP> in <SEP> pivoting <SEP> in <SEP> of <SEP> opposite <SEP>
<tb> around <SEP> of <SEP> axes substantially. <SEP> radial <SEP> between <SEP> a <SEP><SEP> position of
<tb> rest <SEP> and <SEP> a <SEP><SEP> position of <SEP> lock, <SEP> of <SEP> means <SEP> formed
<tb> on <SEP> a <SEP><SEP> radial <SEP> face of the <SEP><SEP> adjacent <SEP> pinion to <SEP> said <SEP> face

radiale <SEP> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> ou <SEP> sur <SEP> une <SEP> pièce <SEP> rapportée <SEP> solidaire <SEP> du
<tb> pignon <SEP> pour <SEP> coopérer <SEP> par <SEP> butée, <SEP> pour <SEP> un <SEP> premier <SEP> sens <SEP> de
<tb> rotation <SEP> du <SEP> pignon <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'arbre, <SEP> avec <SEP> une <SEP> première
<tb> palette <SEP> quand <SEP> celle-ci <SEP> est <SEP> en <SEP> position <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> et,
<tb> pour <SEP> l'autre <SEP> sens <SEP> de <SEP> rotation <SEP> du <SEP> pignon <SEP> par <SEP> rapport <SEP> a <SEP> la
<tb> bague, <SEP> avec <SEP> une <SEP> deuxième <SEP> palette <SEP> quand <SEP> celle-ci <SEP> est <SEP> en
<tb> position <SEP> de <SEP> verrouillage, <SEP> des <SEP> premiers <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> déplacer
<tb> ladite <SEP> première <SEP> palette <SEP> entre <SEP> ses <SEP> positions <SEP> de <SEP> verrouillage
<tb> et <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> des <SEP> seconds <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> déplacer <SEP> ladite
<tb> deuxième <SEP> palette <SEP> entre <SEP> ses <SEP> positions <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> et <SEP> de
<tb> repos, <SEP> les <SEP> premiers <SEP> et <SEP> les <SEP> seconds <SEP> moyens <SEP> étant
<tb> indépendants <SEP> les <SEP> uns <SEP> des <SEP> autres <SEP> et <SEP> pouvant <SEP> délacer
<tb> lesdites <SEP> première <SEP> et <SEP> deuxième <SEP> palettes <SEP> simultanément <SEP> dans
<tb> leur <SEP> position <SEP> de <SEP> verrouillage.
<tb> Ces <SEP> mécanismes <SEP> se <SEP> présentent <SEP> donc <SEP> sous <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'une
<tb> bague <SEP> au,- <SEP> est <SEP> montée <SEP> adjacente <SEP> au <SEP> pignon <SEP> sur <SEP> l'arbre
<tb> precité <SEP> et <SEP> qui <SEP> est <SEP> solidaire <SEP> en <SEP> rotation <SEP> de <SEP> cet <SEP> arbre, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> par <SEP> coopération <SEP> de <SEP> forme. <SEP> Le <SEP> montage <SEP> est <SEP> simple,
<tb> puisqu'il <SEP> suffit <SEP> de <SEP> placer <SEP> côte <SEP> à <SEP> côte <SEP> le <SEP> pignon <SEP> et <SEP> la
<tb> bague <SEP> sur <SEP> l'arbre. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> le <SEP> montage <SEP> en <SEP> pivotement <SEP> radial
<tb> palettes <SEP> les <SEP> rend <SEP> i__senslbles <SEP> aux <SEP> effets <SEP> de <SEP> 1 <SEP> a <SEP> force
<tb> centrifuge.
<tb> L'indépendance <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> déplacement <SEP> des <SEP> premieres
<tb> des <SEP> deuxièmes <SEP> palettes <SEP> entre <SEP> leurs <SEP> positions <SEP> de <SEP> repos <SEP> et
<tb> de <SEP> verrou-@llage <SEP> per-et <SEP> de <SEP> verrouiller <SEP> le <SEP> pl_gnon <SEP> sur <SEP> -arbre
<tb> dans <SEP> les <SEP> deux <SEP> sens <SEP> de <SEP> rotation <SEP> et <SEP> de <SEP> le <SEP> déverroui <SEP> ler
<tb> sélectivement <SEP> dans <SEP> l'un <SEP> et/ou <SEP> l'autre <SEP> sens <SEP> de <SEP> rotation.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> caractéristique <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> un
<tb> couvercle <SEP> annulaire <SEP> est <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> ladite <SEP> face <SEP> radiale <SEP> la
<tb> bague <SEP> et <SEP> comporte <SEP> une <SEP> fenêtre <SEP> ou <SEP> découpe <SEP> a-,; <SEP> niveau <SEP> de
<tb> chaque <SEP> palette <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> d'appui <SEP> sur <SEP> une <SEP> partie <SEP> des
<tb> palettes, <SEP> ces <SEP> moyens <SEP> d'appui <SEP> étant <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> forcer
<tb> les <SEP> axes <SEP> de <SEP> pivotement <SEP> des <SEP> palettes.

radial <SEP> of <SEP> the <SEP> ring <SEP> or <SEP> on <SEP> a <SEP> part <SEP> reported <SEP> joined <SEP> of
<tb> pinion <SEP> for <SEP> cooperate <SEP> with <SEP> stop, <SEP> for <SEP> a <SEP> first <SEP> sense <SEP> of
<tb> rotation <SEP> of the <SEP> pinion <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the tree, <SEP> with <SEP> a <SEP> first
<tb> palette <SEP> when <SEP> this <SEP> is <SEP> in <SEP><SEP> position of <SEP><SEP> lock and,
<tb> for <SEP> the other <SEP> direction <SEP> of <SEP> rotation <SEP> of <SEP> pinion <SEP> by <SEP> report <SEP> a <SEP> la
<tb> ring, <SEP> with <SEP> a <SEP> second <SEP> palette <SEP> when <SEP> this <SEP> is <SEP> in
<tb><SEP> position of <SEP> lock, <SEP> of <SEP> first <SEP> means <SEP> for <SEP> move
<tb> said <SEP> first <SEP> palette <SEP> between <SEP> its <SEP><SEP> positions of <SEP> lock
<tb> and <SEP> of <SEP> rest <SEP> and <SEP> of <SEP> seconds <SEP> means <SEP> for <SEP> move <SEP> said
<tb> Second <SEP> Palette <SEP> Between <SEP> Its <SEP><SEP> Positions Of <SEP><SEP> Lock And <SEP> Of
<tb> rest, <SEP> the <SEP> first <SEP> and <SEP> the <SEP> second <SEP> means <SEP> being
<tb> independent <SEP> the <SEP> ones <SEP><SEP> others <SEP> and <SEP> can <SEP> move
<tb> said <SEP> first <SEP> and <SEP> second <SEP><SEP> palettes simultaneously <SEP> in
<tb> their <SEP><SEP> position of <SEP> lock.
<tb> These <SEP> mechanisms <SEP><SEP> have <SEP> so <SEP> under <SEP> the <SEP> form <SEP> of a
<tb> ring <SEP> at, - <SEP> is <SEP> rising <SEP> adjacent <SEP> at <SEP> pinion <SEP> at <SEP> the shaft
<tb> above <SEP> and <SEP> which <SEP> is <SEP> united <SEP> in <SEP> rotation <SEP> of <SEP> this <SEP> tree, <SEP> by
<tb> example <SEP> by <SEP> cooperation <SEP> of <SEP> form. <SEP> The <SEP> mount <SEP> is <SEP> simple,
<tb> since <SEP> is sufficient <SEP> of <SEP> to set <SEP> coast <SEP> to <SEP> coast <SEP><SEP> pinion <SEP> and <SEP>
<tb> ring <SEP> on <SEP> the tree. <SEP> From <SEP> plus, <SEP><SEP> mount <SEP> from <SEP> pivot <SEP> radial
<tb> palettes <SEP><SEP> makes <SEP><SEP> iff <SEP> effects <SEP> of <SEP> 1 <SEP> a <SEP> force
<tb> centrifugal.
<tb> The <SEP> independence of <SEP> means <SEP> of <SEP> moving <SEP> of <SEP> first
<tb><SEP> second <SEP> palettes <SEP> between <SEP> their <SEP> positions <SEP> of <SEP> rest <SEP> and <SEP>
<tb> of <SEP> lock <SEP> per-and <SEP> of <SEP> lock <SEP><SEP> pl_gnon <SEP> on <SEP> -tree
<tb> in <SEP><SEP> two <SEP><SEP> direction of <SEP><SEP> rotation and <SEP> of <SEP><SEP> Unlocked <SEP> I
<tb> selectively <SEP> in <SEP> one <SEP> and / or <SEP> the other <SEP> direction <SEP> of <SEP> rotation.
<tb> According to <SEP> a <SEP> other <SEP> characteristic <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> a
<tb> cover <SEP> annular <SEP> is <SEP> set <SEP> on <SEP> said <SEP> face <SEP> radial <SEP> la
<tb> ring <SEP> and <SEP> has <SEP> a <SEP> window <SEP> or <SEP> cut <SEP> a- ,; <SEP> level <SEP> of
<tb> each <SEP> palette <SEP> and <SEP> of <SEP> means <SEP> of support <SEP> on <SEP> a <SEP> part <SEP> of
<tb> palettes, <SEP> these <SEP> means <SEP> of <SEP> support being <SEP> likely <SEP> of <SEP> to force
<tb> the <SEP> axes <SEP> of <SEP> pivot <SEP> of <SEP> palettes.

En <SEP> outre, <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> montés <SEP> entre <SEP> les
<tb> palettes <SEP> et <SEP> la <SEP> bague <SEP> sollicitent <SEP> constamment <SEP> les <SEP> palettes
<tb> vers <SEP> leur <SEP> position <SEP> de <SEP> verrouillage Lorsque <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> est <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> la <SEP> bague, <SEP> ' <SEP> permet
<tb> pivotement <SEP> des <SEP> palettes <SEP> en <SEP> empêchant <SEP> celles-ci <SEP> et <SEP> leurs
<tb> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> de <SEP> s'échapper. <SEP> L'ensemble <SEP> de <SEP> la <SEP> bague,
<tb> palettes, <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> et <SEP> du <SEP> couvercle
<tb> constituent <SEP> un <SEP> module <SEP> que <SEP> l'on <SEP> peut <SEP> assembler
<tb> indépendamment <SEP> et <SEP> que <SEP> l'on <SEP> n'a <SEP> plus <SEP> ensuite <SEP> qu'à <SEP> engager
<tb> l'arbre <SEP> portant <SEP> le <SEP> pignon <SEP> 'Libre.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> caractéristique <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> deux
<tb> pièces <SEP> sont <SEP> montées <SEP> à <SEP> rotation <SEP> sur <SEP> la <SEP> bague <SEP> et <SEP> comprennent
<tb> chacune <SEP> un <SEP> doigt <SEP> coopérant <SEP> avec <SEP> une <SEP> palette <SEP> pour <SEP> la
<tb> déplacer <SEP> de <SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> de
<tb> repos.
<tb> Avantageusement, <SEP> ces <SEP> deux <SEP> pièces <SEP> sont <SEP> des <SEP> rondelles
<tb> axialement <SEP> superposées <SEP> entre <SEP> la <SEP> bague <SEP> et <SEP> le <SEP> couvercle
<tb> précités.
<tb> Elles <SEP> permettent <SEP> de <SEP> Maintenir <SEP> les <SEP> palettes <SEP> dans <SEP> leur
<tb> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> à <SEP> l'encontre <SEP> de <SEP> l'action <SEP> exercée <SEP> sur <SEP> les
<tb> palettes <SEP> par <SEP> leurs <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> rappel, <SEP> pour <SEP> que <SEP> le <SEP> pignon
<tb> p,@aisse <SEP> tourner <SEP> librement <SEP> sur <SEP> son <SEP> arbre <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> et <SEP> dans
<tb> l'autre. <SEP> Chaque <SEP> rondelle <SEP> peut <SEP> comprendre <SEP> plusieurs <SEP> doigts
<tb> coopérant <SEP> avec <SEP> des <SEP> palettes <SEP> différentes, <SEP> qui <SEP> sont <SEP> réparties
<tb> de <SEP> façon <SEP> uniforme <SEP> au`our <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> de <SEP> rota#iion.
<tb> Selon <SEP> encore <SEP> une <SEP> autre <SEP> caractéristique <SEP> de <SEP> l'invention,
<tb> la <SEP> bague <SEP> précitée <SEP> est <SEP> montée <SEP> entre <SEP> deux <SEP> pignons <SEP> libres <SEP> en
<tb> rotation <SEP> s- r <SEP> l'arbre <SEP> et <SEP> ses <SEP> deux <SEP> faces <SEP> radiales <SEP> comprennent
<tb> des <SEP> palettes <SEP> précitées <SEP> pour <SEP> le <SEP> verrouillage <SEP> de <SEP> chacun <SEP> des
<tb> pignons <SEP> dans <SEP> deux <SEP> sens <SEP> de <SEP> rotation <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'arbre.
<tb> En <SEP> variante, <SEP> '_a <SEP> bague <SEP> comprend <SEP> des <SEP> palettes <SEP> précitées
<tb> . <SEP> _ <SEP> une <SEP> seule <SEP> de <SEP> ses <SEP> faces <SEP> radiales <SEP> et <SEP> est <SEP> montée
<tb> axlalement <SEP> entre <SEP> le <SEP> pignon <SEP> et <SEP> une <SEP> pièce <SEP> annulaire <SEP> fixée <SEP> sur
<tb> 1e <SEP> pignon <SEP> et <SEP> participant <SEP> au <SEP> guidage <SEP> du <SEP> pignon <SEP> sur <SEP> l'arbre.

In <SEP> additionally, <SEP> of <SEP> springs <SEP> of <SEP> reminder <SEP> mounted <SEP> between <SEP>
<tb> palettes <SEP> and <SEP> the <SEP> ring <SEP> solicit <SEP> constantly <SEP> the <SEP> pallets
<tb> to <SEP> their <SEP><SEP> position of <SEP> lock When <SEP><SEP><SEP> cover is <SEP> set <SEP> to <SEP> the <SEP> ring, <SEP>'<SEP> allows
<tb><SEP> pivoting <SEP><SEP> palettes into <SEP> preventing <SEP> from <SEP> and <SEP> their
<tb> springs <SEP> of <SEP> Reminder <SEP> of <SEP> Escape. <SEP> The <SEP> set of <SEP> the <SEP> ring,
<tb> palettes, <SEP> of <SEP> springs <SEP> of <SEP> reminder <SEP> and <SEP> of <SEP> lid
<tb> make <SEP> a <SEP> module <SEP> that <SEP> one <SEP> can <SEP> assemble
<tb> independently <SEP> and <SEP> only <SEP> one <SEP> has <SEP> more <SEP> then <SEP> than <SEP> commit
<tb> the tree <SEP> carrying <SEP> the <SEP> pinion <SEP>'Free.
<tb> According to <SEP> one <SEP> other <SEP> characteristic <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> two
<tb> pieces <SEP> are <SEP> mounted <SEP> to <SEP> rotation <SEP> on <SEP> the <SEP> ring <SEP> and <SEP> include
<tb> each <SEP> a <SEP><SEP> cooperating finger <SEP> with <SEP> a <SEP><SEP> palette for <SEP> la
<tb> move <SEP> from <SEP> its <SEP><SEP> position of <SEP> lock <SEP> into <SEP> its <SEP><SEP> position from
<tb> rest.
<tb> Advantageously, <SEP> these <SEP> two <SEP> pieces <SEP> are <SEP><SEP> washers
<tb> axially <SEP> superimposed <SEP> between <SEP> the <SEP> ring <SEP> and <SEP> the <SEP> cover
<tb> supra.
<tb> They <SEP> allow <SEP> to <SEP> Maintain <SEP> the <SEP> palettes <SEP> in <SEP> their
<tb> position <SEP> of <SEP> rest, <SEP> to <SEP><SEP> counter of <SEP><SEP> action exerted <SEP> on <SEP>
<tb> palettes <SEP> by <SEP> their <SEP> springs <SEP> of <SEP> reminder, <SEP> for <SEP> than <SEP> the <SEP> sprocket
<tb> p <SEP> freely <SEP> to <SEP> on <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>
<tb> the other. <SEP> Each <SEP> washer <SEP> can <SEP> understand <SEP> multiple <SEP> fingers
<tb> cooperating <SEP> with <SEP> different <SEP> palettes <SEP>, <SEP> which <SEP> are <SEP> distributed
<tb><SEP> way <SEP> uniform <SEP> at <SEP> of <SEP> the <SEP> axis of <SEP> rota # iion.
<tb> According to <SEP> still <SEP> one <SEP> other <SEP> characteristic <SEP> of <SEP> the invention,
<tb> the <SEP> above <SEP> ring <SEP> is <SEP> up <SEP> between <SEP> two <SEP><SEP> free <SEP> gears in
<tb> rotation <SEP> s <SEP> tree <SEP> and <SEP> its <SEP> two <SEP><SEP> radial <SEP> faces include
<tb> of the above <SEP><SEP> palettes <SEP> for <SEP> the <SEP><SEP> lock <SEP> each <SEP> of
<tb> gears <SEP> in <SEP> two <SEP> sense <SEP> of <SEP> rotation <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the tree.
<tb> In <SEP> variant, <SEP>'_a<SEP> ring <SEP> includes <SEP> of the <SEP> palettes <SEP> above
<tb>. <SEP> _ <SEP> a <SEP> only <SEP> of <SEP> its <SEP> faces <SEP> radial <SEP> and <SEP> is <SEP> mounted
<tb> axlally <SEP> between <SEP><SEP> pinion <SEP> and <SEP> a <SEP> piece <SEP> annular <SEP> set <SEP> on
<tb> 1e <SEP>SEP> and <SEP> participant <SEP> to <SEP><SEP> guidance <SEP> pinion <SEP> on <SEP> the tree.

Dans <SEP> un <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> les
<tb> rondelles <SEP> sont <SEP> déplacées <SEP> en <SEP> rotation. <SEP> sur <SEP> 1a <SEP> bague <SEP> par <SEP> des
<tb> poussoirs <SEP> radiaux <SEP> guidés <SEP> en <SEP> déplacement <SEP> dans <SEP> bague <SEP> entre
<tb> position <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> une <SEP> position <SEP> d'actionnement, <SEP> et
<tb> par <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> montés <SEP> entre <SEP> les <SEP> rondelles <SEP> et
<tb> des <SEP> surfaces <SEP> d'appui <SEP> présentées <SEP> par <SEP> la <SEP> bague.
<tb> On <SEP> peut <SEP> notamment <SEP> associer <SEP> à <SEP> chaque <SEP> rondelle <SEP> un
<tb> poussoir <SEP> qui <SEP> agit <SEP> sur <SEP> une <SEP> patte <SEP> solidaire <SEP> de <SEP> la <SEP> rondelle
<tb> pour <SEP> la <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la <SEP> bague,
<tb> et <SEP> un <SEP> ressort <SEP> de <SEP> rappel <SEP> qui <SEP> agit <SEP> sur <SEP> la <SEP> rondelle <SEP> pour <SEP> la
<tb> faire <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> l'autre <SEP> sens.
<tb> Les <SEP> poussoirs <SEP> agissant <SEP> sur <SEP> les <SEP> rondelles <SEP> des <SEP> deux
<tb> mécanismes <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> unidirectionnel <SEP> du <SEP> pignon
<tb> s'etendent <SEP> radialement <SEP> dans <SEP> des <SEP> orifices <SEP> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> et <SEP> de
<tb> l'arbre <SEP> et. <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> déplacement <SEP> radial <SEP> des <SEP> poussoirs
<tb> sont <SEP> logés <SEP> à <SEP> --'intérieur <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> et <SEP> sont <SEP> axialement
<tb> déplaçables <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> l'arbre.
<tb> En <SEP> variante, <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> pièce <SEP> annulaire <SEP> extérieure <SEP> à
<tb> l'arbre <SEP> entoure <SEP> la <SEP> bague <SEP> précitée <SEP> et <SEP> est <SEP> solidaire <SEP> en
<tb> rotation <SEP> de <SEP> celle-ci, <SEP> cette <SEP> pièce <SEP> annulaire <SEP> étant <SEP> mobile
<tb> ax,a_ement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> -ladite <SEP> bague <SEP> et <SEP> comprenant <SEP> des
<tb> rampes <SEP> coopérant <SEP> avec <SEP> des <SEP> pattes <SEP> radialement <SEP> externes <SEP> des
<tb> <U>-onde-les</U> <SEP> précitées <SEP> pour <SEP> les <SEP> déplacer <SEP> en <SEP> rotation, <SEP> des
<tb> moyens <SEP> étant <SEP> prévus <SEP> pour <SEP> déplacer <SEP> ladite <SEP> pièce <SEP> annulaire <SEP> en
<tb> translation <SEP> axiale <SEP> sur <SEP> ladite <SEP> bague <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> et <SEP> dans
<tb> l'autre.
<tb> ' <SEP> invente <SEP> on <SEP> sera <SEP> Mieux <SEP> comprise <SEP> et <SEP> d'autres
<tb> carac@.ér_istiques, <SEP> détails <SEP> et <SEP> avantages <SEP> de <SEP> celle-ci
<tb> apparaîtront <SEP> plus <SEP> clairement <SEP> à <SEP> -la <SEP> lecture <SEP> de <SEP> la <SEP> descri.pti.ori
<tb> suit <SEP> faite <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'e1;eml)-c, <SEP> en <SEP> <I>référence <SEP> aux.</I> <SEP> dessins
<tb> annexés <SEP> dans <SEP> lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'une transmission automatisée à engrenages à laquelle 'invention est applicable ; - la figure 2 représente schématiquement le principe verrouillage unidirectionnel d'un pignon selon 'invention ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective eclatée d'un ensemble de deux mécanismes verrouillage unidirectionnel selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée avec arrachement partiel, représentant un pignon ses moyens de verrouillage unidirectionnel et son arbre rotation ; - la figure 5 est une vue en perspective correspondant a la figure 4, mais représentant le pignon ses moyens de verrouillage montés sur l'arbre de rotation ; - la figure 6 est une vue en perspective de l'ensemble des moyens de verrouillage, représentés à plus grande échelle ; - la figure 7 est une vue schématique partielle en coupe axiale d'une variante de réalisation de l'invention ; - les figures 8 et 9 représentent schématiquement une autre variante de l'invention, la figure 9 étant une vue partielle développée d'une pièce annulaire la figure 8 ; - les figures 10 à 16 sont des vues correspondant à la figure 1 et représentent des variantes moyens de commande des embrayages. In <SEP> a <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> the
<tb> washers <SEP> are <SEP> moved <SEP> into <SEP> rotation. <SEP> on <SEP> 1a <SEP> ring <SEP> by <SEP> of
<tb> pushers <SEP> radial <SEP> guided <SEP> in <SEP> moving <SEP> in <SEP> ring <SEP> between
<tb> position <SEP> of <SEP> rest <SEP> and <SEP> a <SEP> position <SEP> of operation, <SEP> and
<tb> by <SEP><SEP> springs <SEP> of <SEP> reminder <SEP> mounted <SEP> between <SEP><SEP> washers <SEP> and <SEP>
<tb><SEP><SEP> support <SEP> surfaces presented <SEP> by <SEP> the <SEP> ring.
<tb> On <SEP> can <SEP> in particular <SEP> associate <SEP> with <SEP> each <SEP> washer <SEP> one
<tb> pusher <SEP> which <SEP> acts <SEP> on <SEP> a <SEP> paw <SEP> joined <SEP> of <SEP> the <SEP> puck
<tb> for <SEP> the <SEP> make <SEP> turn <SEP> in <SEP> one <SEP> sense <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the <SEP> ring,
<tb> and <SEP> a <SEP> spring <SEP> of <SEP> reminder <SEP> which <SEP> acts <SEP> on <SEP> the <SEP> washer <SEP> for <SEP> la
<tb> make <SEP> turn <SEP> into <SEP> the other <SEP> direction.
<tb><SEP> pushers <SEP> acting <SEP> on <SEP><SEP> washers <SEP> of <SEP> two
<tb> mechanisms <SEP> of <SEP> lock <SEP> unidirectional <SEP> of <SEP> pinion
<tb> extend <SEP> radially <SEP> in <SEP> of <SEP> orifices <SEP> of <SEP> the <SEP> ring <SEP> and <SEP> of
<tb> the <SEP> tree and. <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> displacement <SEP> radial <SEP> of <SEP> pushers
<tb> are <SEP> lodged <SEP> at <SEP> - 'inside <SEP> of <SEP> the <SEP> tree and <SEP> are <SEP> axially
<tb> movable <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the tree.
<tb> In <SEP> variant, <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP><SEP> part annular <SEP> outside <SEP> to
<tb> the <SEP> tree surrounds <SEP> the <SEP> above <SEP> ring <SEP> and <SEP> is <SEP> joined <SEP> in
<tb> rotation <SEP> of <SEP> this, <SEP> this <SEP> part <SEP> annular <SEP> being <SEP> mobile
<tb> ax, a_ement <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> -ladite <SEP> ring <SEP> and <SEP> including <SEP>
<tb> ramps <SEP> cooperating <SEP> with <SEP><SEP><SEP> tabs radially <SEP> external <SEP>
<tb><U> them </ U><SEP> above <SEP> for <SEP><SEP> move <SEP> in <SEP> rotation, <SEP>
<tb> means <SEP> being <SEP> provided <SEP> for <SEP> moving <SEP> said <SEP> piece <SEP> annular <SEP> into
<tb> translation <SEP> axial <SEP> on <SEP> said <SEP> ring <SEP> in <SEP> a <SEP> meaning <SEP> and <SEP> in
<tb> the other.
<tb>'<SEP> invents <SEP> on <SEP> will be <SEP> Better <SEP> understood <SEP> and <SEP> more
<tb> carac @ .er_istics, <SEP> details <SEP> and <SEP> benefits <SEP> of <SEP> this one
<tb> will appear <SEP> more <SEP> clearly <SEP> at <SEP> -the <SEP> read <SEP> of <SEP> the <SEP> descri.pti.ori
<tb> follows <SEP> made <SEP> at <SEP> title <SEP> of e1; eml) -c, <SEP> at <SEP><I> reference <SEP> at. </ I><SEP> drawings
<tb> appended <SEP> in <SEP> which - Figure 1 is a schematic representation of an automated gear transmission to which the invention is applicable; - Figure 2 shows schematically the unidirectional locking principle of a pinion according to the invention; FIG. 3 is a diagrammatic perspective view of a set of two unidirectional locking mechanisms according to the invention; - Figure 4 is an exploded perspective view partially broken away, showing a pinion means its unidirectional locking means and its rotating shaft; FIG. 5 is a perspective view corresponding to FIG. 4, but showing the pinion its locking means mounted on the rotation shaft; FIG. 6 is a perspective view of the set of locking means, represented on a larger scale; FIG. 7 is a partial schematic view in axial section of an alternative embodiment of the invention; - Figures 8 and 9 show schematically another variant of the invention, Figure 9 being a partial developed view of an annular part Figure 8; - Figures 10 to 16 are views corresponding to Figure 1 and show variants of the clutch control means.

On se réfère d'abord à la figure 1, qui représente schématiquement une transmission automatisée à engrenages pour véhicule automobile, reliant l'arbre de sortie 10 d'un moteur thermique M à un arbre 12 destiné à entraîner en rotation les roues motrices du véhicule par l'intermédiaire d'un différentiel. La transmission comprend deux arbres d'entrée , 16 qui sont coaxiaux, l'arbre 16 s'étendant à l'intérieur de 'arbre 14, et qui sont reliés à l'arbre 10 de sortie du moteur par des embrayages E1, E2 respectivement. Referring first to Figure 1, which shows schematically an automated gear transmission for a motor vehicle, connecting the output shaft 10 of a heat engine M to a shaft 12 for driving in rotation the drive wheels of the vehicle through a differential. The transmission comprises two input shafts, 16 which are coaxial, the shaft 16 extending inside the shaft 14, and which are connected to the output shaft of the motor by clutches E1, E2 respectively .

Chaque arbre d'entrée 14, 16 porte des pignons menants 20 respectivement qui sont solidaires en rotation de leur arbre et dont chacun est en prise avec un pignon mené 22, 24 respectivement, les paires de pignons en prise 18, 22 et 20, 24 définissant des rapports de transmission qui sont numérotés de 1 à 6, les pignons menants des rapports 3 et 5 étant sur le premier arbre d'entrée 14, ceux des rapports 2, 4 et 6 étant sur le second arbre d'entrée 6. Les pignons menés 22, 24 des rapports de transmission sont libres en rotation sur l'arbre 12 et sont associés à des moyens de solidarisation sélective avec cet arbre. Each input shaft 14, 16 carries driving gears 20 respectively which are integral in rotation with their shaft and each of which is engaged with a driven pinion 22, 24 respectively, the pairs of pinions engaged 18, 22 and 20, 24 defining transmission ratios which are numbered from 1 to 6, the driving gears of the ratios 3 and 5 being on the first input shaft 14, those of the ratios 2, 4 and 6 being on the second input shaft 6. driven gears 22, 24 of the transmission ratios are free to rotate on the shaft 12 and are associated with means for selective connection with this shaft.

Pour chaque pignon mené, ces moyens de solidarisation comprennent deux mécanismes 26 de verrouillage unidirectionnel commandé, qui sont montés dans des sens opposés entre le pignon mené et l'arbre 12 et qui peuvent chacun occuper une position de repos et une position de service, l'un de ces mécanismes interdisant au pignon mené tourner par rapport à l'arbre 12 dans un premier sens et permettant sa rotation par rapport à l'arbre dans sens opposé, l'autre mécanisme de verrouillage permettant la rotation du pignon mené par rapport à l'arbre 12 dans le premier sens et interdisant cette rotation dans sens opposé. For each driven pinion, these securing means comprise two controlled unidirectional locking mechanisms 26, which are mounted in opposite directions between the driven pinion and the shaft 12 and which can each occupy a rest position and a service position. one of these mechanisms prohibiting the driven pinion relative to the shaft 12 in a first direction and allowing its rotation relative to the shaft in the opposite direction, the other locking mechanism allowing the rotation of the driven gear relative to the shaft 12 in the first direction and prohibiting this rotation in the opposite direction.

Les moyens d'actionnement des mécanismes de verrouillage unidirectionnel 26 sont logés dans cet exemple a l'intérieur de l'arbre 12 et comprennent deux cames 28 montées sur une tige axiale 30 à l'intérieur de l'arbre 12 et reliées par cette tige à un actionneur 32 piloté par des moyens de gestion de la transmission qui pilotent également les embrayages E1 et E2 et qui sont reliés au système de commande du moteur pour des échanges d'informations ou pour des actions. L'une des cames 30 commande les mécanismes de verrouillage unidirectionnel 26 des pignons menés des rapports de transmission 1, 3 et 5, et l'autre came 28 commande les mécanismes 26 des pignons menés des autres rapports 2, 4 et 6. Lorsqu'un rapport de transmission est enclenché, les deux mécanismes 26 de verrouillage de son pignon mené sont en position de service, tandis que les mécanismes de verrouillage 26 des pignons menés des autres rapports sont en position de repos. The means for actuating the unidirectional locking mechanisms 26 are housed in this example inside the shaft 12 and comprise two cams 28 mounted on an axial rod 30 inside the shaft 12 and connected by this rod. an actuator 32 controlled by transmission management means which also control the clutches E1 and E2 and which are connected to the engine control system for information exchange or for actions. One of the cams 30 controls the unidirectional locking mechanisms 26 of the driven gears of the transmission ratios 1, 3 and 5, and the other cam 28 controls the mechanisms 26 of the driven gears of the other gears 2, 4 and 6. When a transmission ratio is engaged, the two locking mechanisms 26 of its driven gear are in the operating position, while the locking mechanisms 26 of the driven gears other reports are in the rest position.

Pour changer de rapport de transmission, il faut commander les deux mécanismes de verrouillage du pignon mené du rapport enclenché et les deux mécanismes de verrouillage du pignon mené du nouveau rapport de transmission pour amener les premiers en position de repos et les seconds en position de service, et cela de préférence sans interrompre la transmission d' couple moteur aux roues motrices. To change the transmission ratio, the two locking mechanisms of the driven gear of the gear engaged and the two locking mechanisms of the driven gear of the new gear ratio must be controlled to bring the first to the rest position and the second to the service position. , and this preferably without interrupting the transmission of engine torque to the drive wheels.

Comme décrit dans les demandes antérieures précitées de la demanderesse, les embrayages E1 et E2 doivent être commandés selon une séquence déterminée d'opérations au cours de laquelle l'un des arbres d'entrée 14, de la transmission peut être freiné de façon temporaire. As described in the aforementioned prior applications of the applicant, the clutches E1 and E2 must be controlled according to a determined sequence of operations during which one of the input shafts 14 of the transmission can be temporarily braked.

La commande des embrayages E1 et E2 peut être réalisée au moyen d' actionneur unique 34 qui déplace moyen d'une fourchette pivotante 36 un arbre de commande 38 coaxial au premier arbre d'entrée 14 de la transmission et solidaire rotation de celui-ci. The clutches E1 and E2 can be controlled by means of a single actuator 34 which moves a control shaft 38 coaxial with the first input shaft 14 of the transmission and integral with rotation by means of a pivoting fork 36.

La fourchette 36 est reliée à une extrémité de l'arbre de commande 38 par un roulement 40 et l'extrémité opposée de l'arbre 38 est reliée à des butées de débrayage 42 ou analogues des embrayages E1 et E2 par deux autres roulements 44, 46 respectivement. Les deux embrayages E1 et E2 sont alignés et adjacents et sensiblement de même diamètre, mais orientés dans sens opposés et leurs plateaux de pression 42 sont voisins l' de l'autre et déplaçables dans des sens opposés pour le débrayage. De cette façon, une même rondelle Bellevi 48 peut être montée entre les plateaux de pression pour les maintenir en position de serrage quand l'actionneur 34 est au repos et qu'il laisse la fourchette 36 et l'arbre de commande 38 dans la position médiane représentée en figure 1. The fork 36 is connected to one end of the control shaft 38 by a bearing 40 and the opposite end of the shaft 38 is connected to clutch release stops 42 or the like of the clutches E1 and E2 by two other bearings 44, 46 respectively. The two clutches E1 and E2 are aligned and adjacent and substantially the same diameter, but oriented in opposite directions and their pressure plates 42 are adjacent to each other and movable in opposite directions for disengagement. In this way, the same washer Bellevi 48 can be mounted between the pressure plates to hold them in the clamping position when the actuator 34 is at rest and that leaves the fork 36 and the control shaft 38 in the position median shown in Figure 1.

Lorsque l'actionneur 34 déplace la partie supérieure de fourchette 36 vers la droite en figure 1, l'embrayage E1 est desserré et l'embrayage E2 est maintenu serré. Inversement, quand l'actionneur 34 déplace l'extrémité supérieure de la fourchette 36 vers la gauche en figure 1, c'est l'embrayage E1 qui est maintenu serré et l'embrayage E2 est ouvert. When the actuator 34 moves the top of the fork 36 to the right in FIG. 1, the clutch E1 is loosened and the clutch E2 is kept tight. Conversely, when the actuator 34 moves the upper end of the fork 36 to the left in FIG. 1, the clutch E1 is kept tight and the clutch E2 is open.

L'arbre de commande 38 qui est solidaire en rotation du premier arbre d'entrée 14 de 1a transmission, n' soumis à aucun couple de rotation par rapport à cet arbre et peut donc être déplacé axialement en translation sans difficulté à travers des orifices de la pièce annulaire reliant l'arbre 14 aux disques de friction de l'embrayage El. The control shaft 38 which is integral in rotation with the first input shaft 14 of the transmission, is not subjected to any torque relative to this shaft and can therefore be moved axially in translation without difficulty through holes of the annular piece connecting the shaft 14 to the friction discs of the clutch El.

On notera également qu'un mécanisme de freinage commun 50 agit sur les deux arbres d'entrée 14 et 16 simultanément lorsqu'il faut diminuer la vitesse de rotation de l'un arbres. C'est bien entendu l'arbre d'entrée dont l'embrayage E1 ou E2 est desserré qui verra sa vitesse de rotation diminuer quand le mécanisme de freinage 50 est actionné, le couple de freinage appliqué aux arbres d'entrée étant très inférieur au couple de rotation fourni par le moteur M et étant juste suffisant pour freiner l'arbre 14 ou 16 qui est libre en rotation. On a représenté en figure 2 le principe d'un mécanisme de verroui lape unidirectionnel 26 associé ' un pignon mené 22 ou 24 pour le solidariser sélectivement avec son arbre 12 pour un sens de rotation donné. It will also be noted that a common braking mechanism 50 acts on the two input shafts 14 and 16 simultaneously when it is necessary to reduce the speed of rotation of a shaft. This is of course the input shaft whose clutch E1 or E2 is loose which will see its speed of rotation decrease when the braking mechanism 50 is actuated, the braking torque applied to the input shafts being much lower than the torque provided by the motor M and just enough to brake the shaft 14 or 16 which is free to rotate. FIG. 2 shows the principle of a unidirectional lock mechanism 26 associated with a driven pinion 22 or 24 for selectively securing it with its shaft 12 for a given direction of rotation.

Ce mécanisme 26 associé au pignon mené, par exemple 22, est coaxial au pignon et comprend essentiellement une bague 52 solidaire en rotation de l'arbre et qui porte, sur sa face radiale 54 située en regard d'une face radiale correspondante 56 du pignon 22, une palette 58 logée dans une cavite 60 de la face radiale 54 et pouvant pivoter autour d'un axe 62, qui est sensiblement radial par rapport à l'axe de rotation 64 de la bague 52 et du pignon 22, entre une position représentée en traits pleins en figure 2 et une position représentée en traits fantomes et qui est une position de verrouillage. This mechanism 26 associated with the driven pinion, for example 22, is coaxial with the pinion and essentially comprises a ring 52 integral in rotation with the shaft and which bears, on its radial face 54 situated opposite a corresponding radial face 56 of the pinion. 22, a pallet 58 housed in a cavity 60 of the radial face 54 and pivotable about an axis 62, which is substantially radial relative to the axis of rotation 64 of the ring 52 and the pinion 22, between a position shown in full lines in Figure 2 and a position shown in phantom and which is a locking position.

Dans cette position, l'extrémité 66 de la palette opposée à l'axe 62 de pivotement, est en butée sur une extrémité 68 d'une cavité 70 formée dans la face radiale 56 du pignon 22. Dans cette position de la palette 58, le pignon 22 peut tourner autour de l'axe 64 rapport à la bague 52 dans le sens indiqué par la flèche 72, mais ne peut tourner par rapport à la bague 52 dans le sens opposé. In this position, the end 66 of the pallet opposite to the pivoting axis 62 is in abutment on an end 68 of a cavity 70 formed in the radial face 56 of the pinion 22. In this position of the pallet 58, the pinion 22 can rotate about the axis 64 relative to the ring 52 in the direction indicated by the arrow 72, but can not rotate relative to the ring 52 in the opposite direction.

La palette 58 est sollicitée constamment vers sa position de verrouillage par un ressort de rappel 74 logé dans un trou borgne 76 formé dans le fond de la cavité 60 parallèlement à l'axe de rotation 64. The pallet 58 is constantly urged towards its locking position by a return spring 74 housed in a blind hole 76 formed in the bottom of the cavity 60 parallel to the axis of rotation 64.

Comme on le verra également dans ce qui suit, l'axe 62 de pivotement de la palette 58 est formé par un ou plusieurs doigts 78 d'un couvercle 80 qui recouvre au moins partiellement la face radiale 54 de la bague 52 et est fixé sur cette bague, le ou les doigts 78 du couvercle étant engagés dans des trous ou dans une rainure radiale 82 de la face libre de la palette 58, à distance du ressort de rappel 74. Un élément mobile 84 est guidé en déplacement entre la face radiale 54 de la bague 52 et le couvercle 80, comme indiqué par la double flèche, pour s'engager dans une rainure de la face libre de la palette 52 et ramener celle-ci dans sa position de repos en comprimant le ressort 74, comme représenté en figure 2. Cet élément mobile 84 est sollicite par un ressort de rappel vers sa position d'engagement sur la palette 58 et est déplaçable dans une position de libération de la palette par un organe d'actionnement tel qu'un poussoir ou une bague extérieure, comme cela sera décrit en détail dans ce qui suit. As will be seen also in the following, the axis 62 of pivoting of the pallet 58 is formed by one or more fingers 78 of a cover 80 which at least partially covers the radial face 54 of the ring 52 and is fixed on this ring, the finger or fingers 78 of the cover being engaged in holes or in a radial groove 82 of the free face of the blade 58, at a distance from the return spring 74. A movable member 84 is guided in displacement between the radial face 54 of the ring 52 and the cover 80, as indicated by the double arrow, to engage in a groove of the free face of the pallet 52 and return it to its rest position by compressing the spring 74, as shown in Figure 2. This movable element 84 is biased by a return spring to its engagement position on the pallet 58 and is movable in a release position of the pallet by an actuating member such as a pusher or a ring Extéri eure, as will be described in detail in the following.

L'autre mécanisme de verrouillage unidirectionnel 26 associé pignon 22 pour le solidariser avec son arbre dans le sens de rotation indiqué par la flèche 72, est formé sur la même bague 52 au moyen d'au moins une autre palette 58 qui est montée à l'envers de celle représentée en figure 2, c'est-à-dire que les positions de l'axe de rotation et du ressort de rappel de cette autre palette sont inversées par rapport aux positions représentées en figure 2, et que l'extrémité libre 66 de cette autre palette peut venir en butée sur l'autre extrémité 68' de la cavité 70 du pignon en position de verrouillage. The other unidirectional locking mechanism 26 associated pinion 22 to secure it with its shaft in the direction of rotation indicated by the arrow 72, is formed on the same ring 52 by means of at least one other pallet 58 which is mounted to the the reverse of that shown in Figure 2, that is to say that the positions of the axis of rotation and the return spring of the other pallet are reversed with respect to the positions shown in Figure 2, and that the end free 66 of the other pallet can abut on the other end 68 'of the cavity 70 of the pinion in the locking position.

Les deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel 26 associés au pignon mené 22 sont ainsi montes sur la même face radiale de la bague 52. The two unidirectional locking mechanisms 26 associated with the driven pinion 22 are thus mounted on the same radial face of the ring 52.

Bien entendu, chacun de ces mécanismes peut comprendre plusieurs palettes 58, réparties de façon régulière autour de l'axe de rotation 64, et la face radiale 56 du pignon mené peut comprendre une pluralité de cavités 70, réparties de façon uniforme sur un même cercle autour de l'axe 64. Les palettes 58 des deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel sont avantageusement sur un même cercle et les cavités 70 destinées à les recevoir en position de verrouillage se trouvent également sur un même cercle centré sur 'axe 64. Of course, each of these mechanisms may comprise several vanes 58, evenly distributed around the axis of rotation 64, and the radial face 56 of the driven gear may comprise a plurality of cavities 70, distributed uniformly on the same circle around the axis 64. The vanes 58 of the two unidirectional locking mechanisms are advantageously on the same circle and the cavities 70 intended to receive them in the locking position are also on the same circle centered on the axis 64.

En variante, les cavités 70 sont formées dans une pièce rapportée solidaire du pignon 22. In a variant, the cavities 70 are formed in an insert attached to the pinion 22.

Un avantages de ces mécanismes est que déplacements des palettes 58 entre leur position de repos et leur position de verrouillage s'effectuent parallèlement à l'axe rotation 64 et sont de ce fait insensibles forces centrifuges. One advantage of these mechanisms is that the pallets 58 move between their rest position and their locking position are parallel to the rotation axis 64 and are therefore insensitive centrifugal forces.

Un autre avantage des mécanismes de verrouillage unidirectionnel selon l'invention est leur grande compacité axiale. Another advantage of the unidirectional locking mechanisms according to the invention is their great axial compactness.

De plus, comme les deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel d'un pignon sont sur la même face radiale 54 de la bague 52, l'autre face radiale de cette bague peut recevoir les deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel d'un pignon disposé en regard de cette autre face radiale. De cette façon, une bague 52 montée entre deux pignons peut porter les quatre mécanismes de verrouillage unidirectionnels associés à ces pignons, ce qui est très avantageux au niveau de l'encombrement axial. In addition, since the two unidirectional locking mechanisms of a pinion are on the same radial face 54 of the ring 52, the other radial face of this ring can receive the two unidirectional locking mechanisms of a pinion disposed opposite this other radial face. In this way, a ring 52 mounted between two gears can carry the four unidirectional locking mechanisms associated with these gears, which is very advantageous in terms of axial size.

Un autre avantage des mécanismes selon l'invention est leur grande simplicité et leur facilité d'assemblage et montage. Another advantage of the mechanisms according to the invention is their great simplicity and their ease of assembly and assembly.

On va maintenant décrire un mode de réalisation particulier de ces mécanismes et de leurs moyens commande, référence aux figures 3 à 6. We will now describe a particular embodiment of these mechanisms and their control means, reference to Figures 3 to 6.

On retrouve en figure 3 la bague 52 dont la face radiale 54 comprend quatre cavités 60 destinées à recevoir chacune palette 58, deux de ces palettes diamétralement opposées formant un mécanisme de verrouillage unidirectionnel d'un pignon dans un sens de rotation et les deux autres palettes 58 diamétralement opposées formant l'autre mécanisme de verrouillage unidirectionnel pignon pour l'autre sens de rotation. FIG. 3 shows the ring 52 whose radial face 54 comprises four cavities 60 intended to receive each pallet 58, two of these diametrically opposed pallets forming a unidirectional locking mechanism of a pinion in one direction of rotation and the two other pallets 58 diametrically opposed forming the other unidirectional pinion locking mechanism for the other direction of rotation.

Le couvercle 80 destiné à recouvrir la face radiale 54 de la bague 52 comprend quatre ouvertures ou fenetres 88 pour le passage des palettes 58 logées dans les cavités 60 précitées de la bague 52. Un bord radial de chaque fenêtre 88 comprend deux doigts 78 repliés à 90 vers l'intérieur parallèlement à l'axe de rotation, destinés à être engagés dans deux cavités correspondantes 82 d'une palette 58, pour maintenir la palette 58 dans la cavité correspondante 60 de la bague 52 et éventuellement pour matérialiser 1 axe de pivotement 62 de cette palette, cet axe pouvant également être formé par d'autres moyens. The cover 80 intended to cover the radial face 54 of the ring 52 comprises four openings or windows 88 for the passage of the vanes 58 housed in the aforementioned cavities 60 of the ring 52. A radial edge of each window 88 comprises two fingers 78 folded to 90 inward parallel to the axis of rotation, intended to be engaged in two corresponding cavities 82 of a pallet 58, to maintain the pallet 58 in the corresponding cavity 60 of the ring 52 and possibly to materialize 1 pivot axis 62 of this pallet, this axis can also be formed by other means.

Les éléments mobiles précités permettant d'amener les palettes 58 dans leur position de repos sont formés par deux rondelles 84 logées entre la face radiale 54 de la bague 52 et le couvercle 80. Dans cet exemple de réalisation, les deux rondelles 84 sont axialement superposées et sont logées dans une rainure 92 forme correspondante ménagée dans la face radiale 54 de la bague Chaque rondelle 84 comprend deux doigts diamétralement opposés 94 qui s'étendent en direction circonférentielle et sont destinés à s'engager dans les rainures 86 des palettes 58 pour les amener dans leur position de repos. The aforementioned moving elements for bringing the pallets 58 into their rest position are formed by two washers 84 housed between the radial face 54 of the ring 52 and the cover 80. In this embodiment, the two washers 84 are axially superposed. and are housed in a corresponding groove 92 formed in the radial face 54 of the ring. Each washer 84 comprises two diametrically opposed fingers 94 which extend circumferentially and are intended to engage in the grooves 86 of the vanes 58 for bring them to their rest position.

Chaque rondelle 84 comprend de plus au moins une patte qui s'étend en oblique vers l'extérieur depuis la rondelle et qui est destinée à coopérer avec un poussoir radial 98 pour faire tourner la rondelle 84 d' angle relativement faible par rapport à l'axe de rotation. Each washer 84 further comprises at least one lug which extends obliquely outwardly from the washer and which is intended to cooperate with a radial pusher 98 to rotate the washer 84 of relatively small angle relative to the rotation axis.

On notera que les deux rondelles 84 sont symétriques et sont montées à l'inverse l'une de l'autre dans la rainure 92 de la face radiale 54 de la bague 52. Les poussoirs 98 d'actionnement de ces deux rondelles 84 s'étendent radialement d'une part dans des orifices 100 de la surface cylindrique interne de la bague 52 qui débouchent dans la rainure 92 précitée, et d'autre part dans des perçages radiaux 102 de l'arbre tubulaire 12, comme représenté en figure 4. Note that the two washers 84 are symmetrical and are mounted opposite each other in the groove 92 of the radial face 54 of the ring 52. The pushers 98 for actuating these two washers 84 are extend radially on the one hand in orifices 100 of the inner cylindrical surface of the ring 52 which open into said groove 92, and on the other hand in radial bores 102 of the tubular shaft 12, as shown in FIG. 4.

Ces deux poussoirs 98 sont diamétralement opposés et situes dans un même plan transversal par rapport à 1 axe de rotation. Deux autres poussoirs radiaux 98, diamétralement opposés l'un à l'autre et s'étendant perpendiculairement aux poussoirs 98 précités, sont décalés axialement par rapport à ces derniers et sont destinés à actionner des mécanismes de verrouillage unidirectionnel montes sur l'autre face radiale de la bague 52. These two pushers 98 are diametrically opposed and located in the same transverse plane relative to 1 axis of rotation. Two other radial pushers 98, diametrically opposed to one another and extending perpendicularly to the aforementioned pushers 98, are axially offset relative to the latter and are intended to actuate unidirectional locking mechanisms mounted on the other radial face of the ring 52.

De préférence, les orifices 100 formés dans la surface cylindrique interne de la bague 52 ont une certaine dimension axiale pour faciliter le montage et tenir compte des tolérances de fabrication et peuvent déboucher sur la face radiale 54 de la bague, comme représenté les dessins. Quand la bague 52 porte quatre mécanismes de verrouillage unidirectionnel, deux orifices 100 diametralement opposés débouchent sur une face radiale de cette bague, et les deux autres orifices 100 diamétralement opposés débouchent sur l'autre face radiale de la bague. Preferably, the orifices 100 formed in the inner cylindrical surface of the ring 52 have a certain axial dimension to facilitate assembly and to take account of manufacturing tolerances and can lead to the radial face 54 of the ring, as shown in the drawings. When the ring 52 carries four unidirectional locking mechanisms, two diametrically opposite orifices 100 open on a radial face of this ring, and the other two orifices 100 diametrically opposite open on the other radial face of the ring.

Les poussoirs 98 sont actionnés par une came 104 de forme générale cylindrique qui est déplaçable axialement à l'intérieur de l'arbre 12 et qui est montée libre en rotation sur un tube axial 106 dont une extrémité est reliée par une tige axiale 30 à l'actionneur 32 représenté schématiquement en figure 1. The pushers 98 are actuated by a generally cylindrical cam 104 which is axially displaceable inside the shaft 12 and which is rotatably mounted on an axial tube 106, one end of which is connected by an axial rod 30 to the cylinder. actuator 32 shown schematically in FIG.

Dans cet exemple de réalisation, la came 104 tourne avec l'arbre 12 et le tube 106 est fixe en rotation. In this embodiment, the cam 104 rotates with the shaft 12 and the tube 106 is fixed in rotation.

Les extrémités radialement internes des poussoirs 98 sont en appui sur des rampes longitudinales 108 de la came 104, façon à ce que les poussoirs 98 soient déplacés radialement dans un sens ou dans l'autre lorsque 1a came 104 déplacée axialement dans un sens ou dans l'autre à l'intérieur de l'arbre 12. Le déplacement radial vers l'extérieur d'un poussoir 98 se traduit par une rotation limitée de la rondelle 84 dont la patte 96 est en contact avec l'extrémité radialement extérieure du poussoir 98. Le sens rotation de la rondelle 84 est indique par une flèche 110 en figure 6. Cette rotation permet aux deux doigts de la rondelle 84 de sortir des rainures 86 des palettes 58 qui peuvent alors être amenées en position de verrouillage par leurs ressorts de rappel 74. The radially inner ends of the pushers 98 bear against longitudinal ramps 108 of the cam 104, so that the pushers 98 are moved radially in one direction or the other when the cam 104 is moved axially in one direction or in the other. Another inside the shaft 12. The radial displacement to the outside of a pusher 98 results in a limited rotation of the washer 84 whose lug 96 is in contact with the radially outer end of the pusher 98 The direction of rotation of the washer 84 is indicated by an arrow 110 in FIG. 6. This rotation allows the two fingers of the washer 84 to emerge from the grooves 86 of the vanes 58 which can then be brought into the locking position by their return springs. 74.

Lorsque le déplacement axial de la came 104 dans l'arbre permet un déplacement radial vers 1 intérieur des poussoirs 98, des moyens de rappel associés aux rondelles 84 font tourner celles-ci dans le sens où leurs doigts 94 sont engagés dans les rainures 86 des palettes 58 pour ramener ces dernières en position de repos. moyens de rappel sont par exemple des ressorts, tels que ceux représentés en 112 en figure 2, ou des languettes élastiquement déformables, qui s'étendent dans la rainure 92 et qui sont formés par exemple sur le couvercle annulaire 80.  When the axial displacement of the cam 104 in the shaft allows a radial movement towards the inside of the pushers 98, return means associated with the washers 84 rotate the latter in the sense that their fingers 94 are engaged in the grooves 86 of the pallets 58 to return the latter to the rest position. return means are, for example, springs, such as those represented at 112 in FIG. 2, or elastically deformable tongues, which extend in the groove 92 and which are formed for example on the annular cover 80.

Le fonctionnement de ces mécanismes de verrouillage correspond à celui déjà décrit dans les demandes de brevet antérieures précitées de la demanderesse. deux mécanismes de verrouillage associés à un pignon sont actionnés chacun par un poussoir 98. Lorsque deux poussoirs sont dans une position radialement interne, les deux mécanismes de verrouillage sont hors service et le pignon libre en rotation sur l'arbre 12. Quand l'un des poussoirs 98 est déplacé radialement vers l'extérieur par la came , le mécanisme de verrouillage correspondant est mis en service et le pignon peut tourner par rapport à l'arbre 12 dans un seul sens de rotation. Quand les deux poussoirs 98 ont été déplacés radialement vers l'extérieur par came 104, les deux mécanismes de verrouillage sont en service et le pignon est solidaire en rotation de l'arbre 12. The operation of these locking mechanisms corresponds to that already described in the aforementioned prior patent applications of the applicant. two locking mechanisms associated with a pinion are each actuated by a pushbutton 98. When two pushers are in a radially internal position, the two locking mechanisms are out of service and the free pinion rotating on the shaft 12. When one pushers 98 is moved radially outwardly by the cam, the corresponding locking mechanism is put into operation and the pinion is rotatable relative to the shaft 12 in a single direction of rotation. When the two pushers 98 have been moved radially outwardly by cam 104, the two locking mechanisms are in use and the pinion is rotatably connected to the shaft 12.

bague 52 portant les mécanismes de verrouillage est montée solidaire en rotation de l'arbre 12 par tout moyen approprié. Par exemple, des cannelures longitudinales sont formées sur la surface cylindrique interne de la bague et coopèrent avec des cannelures longitudinales correspondantes formées sur l'arbre 12. Ring 52 bearing the locking mechanisms is mounted to rotate with the shaft 12 by any appropriate means. For example, longitudinal grooves are formed on the inner cylindrical surface of the ring and cooperate with corresponding longitudinal grooves formed on the shaft 12.

position axiale de la bague 52 sur l'arbre 12 déterminée de préférence par un épaulement de la surface cylindrique extérieure de cet arbre. axial position of the ring 52 on the shaft 12 preferably determined by a shoulder of the outer cylindrical surface of this shaft.

jeu axial entre le pignon 22 et la bague 52 faible (typiquement quelques dixièmes de millimètres). montage et l'assemblage des mécanismes de verrouillage unidirectionnels selon l'invention sont extrêmement simples . axial clearance between the pinion 22 and the ring 52 weak (typically a few tenths of millimeters). assembly and assembly of the unidirectional locking mechanisms according to the invention are extremely simple.

palettes 58 sont d'abord posées dans les cavites 60 de la bague, leurs ressorts de rappel 74 étant introduits dans les trous 76 puis les rondelles 84 sont mises en place et le couvercle annulaire 80 est posé sur face correspondante de la bague 52 et fixé à celle-ci par tout moyen approprié, par exemple par sertissage ou analogue. pallets 58 are first placed in the cavities 60 of the ring, their return springs 74 being introduced into the holes 76 and the washers 84 are put in place and the annular cover 80 is placed on the corresponding face of the ring 52 and fixed to this by any appropriate means, for example by crimping or the like.

Pour le montage sur l'arbre 12, les pignons 22, 24 et les bagues 52 sont enfilés en alternance sur l'arbre , les poussoirs 98 étant entièrement à l'intérieur de l'arbre 12 comme représenté en figure 4. For mounting on the shaft 12, the pinions 22, 24 and the rings 52 are threaded alternately on the shaft, the pushers 98 being entirely inside the shaft 12 as shown in FIG.

Ensuite, on déplace la came 104 à l'intérieur l'arbre 12. L'extrémité tronconique de la came 104 déplace les poussoirs 98 radialement vers l'extérieur, après quoi ces derniers redescendent sur les rampes 108. On notera les poussoirs 98 en appui radial sur les rampes 108 de la came 104 permettent de solidariser en rotation la came 104 avec l'arbre 12. Then, the cam 104 is moved inside the shaft 12. The frustoconical end of the cam 104 moves the pushers 98 radially outwards, after which the latter descend on the ramps 108. The pushers 98 will be noted in FIG. radial support on the ramps 108 of the cam 104 make it possible to rotate the cam 104 with the shaft 12.

variante, et comme représenté en figure 7, chaque bague 52 comporte deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel fonctionnant dans des sens opposés sur une seule ses faces radiales et est associée à un seul pignon mené 22 ou 24. Dans ce cas, la bague est montée entre le pignon 22 ou 24 et une pièce annulaire 114 comprenant un rebord axial 116 de solidarisation avec le pignon et qui participe au guidage en rotation de celui-ci sur l'arbre 12. Des bagues entretoises 118 sont montées sur l'arbre 12 entre les bagues 52 et supportent les pignons menés 22 ou 24 et les pièces 114. variant, and as shown in Figure 7, each ring 52 comprises two unidirectional locking mechanisms operating in opposite directions on a single radial faces thereof and is associated with a single driven pinion 22 or 24. In this case, the ring is mounted between the pinion 22 or 24 and an annular piece 114 comprising an axial flange 116 secured to the pinion and which participates in the rotational guidance thereof on the shaft 12. Spacer rings 118 are mounted on the shaft 12 between the rings 52 and support the driven pinions 22 or 24 and the pieces 114.

Dans une autre variante de réalisation représentée aux figures 8 et 9, les moyens d'actionnement des mecanismes de verrouillage unidirectionnel ne sont pas logés à l'intérieur de l'arbre 12, mais se trouvent autour des bagues 52 précitées. Dans l'exemple des figures 8 et 9, chaque bague 52 montée sur l'arbre 12 entre deux pignons menés 22 ou 24 porte deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel sur chacune de ses faces radiales et est entourée de deux pièces annulaires 120 destinées à commander les mécanismes de verrouillage et dont chacune est solidaire en rotation de la bague 52 et déplaçable axialement en translation sur celle-ci, par exemple au moyen 'une fourchette (non représentée) engagee dans une rainure ou gorge périphérique 122 de la pièce annulaire 120 correspondante. In another alternative embodiment shown in Figures 8 and 9, the actuating means of the unidirectional locking mechanisms are not housed inside the shaft 12, but are around the rings 52 above. In the example of FIGS. 8 and 9, each ring 52 mounted on the shaft 12 between two driven pinions 22 or 24 carries two unidirectional locking mechanisms on each of its radial faces and is surrounded by two annular pieces 120 intended to control the locking mechanisms and each of which is integral in rotation with the ring 52 and axially displaceable in translation thereon, for example by means of a fork (not shown) engaged in a groove or peripheral groove 122 of the corresponding annular piece 120.

mécanismes de verrouillage unidirectionnel ont une structure semblable à celle qui est représentée en figure 3, 's les rondelles 84 sont formées, à la place des pattes 96 coopérant avec les poussoirs 98, avec des pattes orientees radialement vers l'extérieur, désignées par les références 124 en figure 9 (qui est une vue partielle en développé d'une pièce annulaire 120) et dont les extrémités sont guidees dans des rainures 126 formées dans les surfaces cylindriques internes des pièces annulaires 120 et qui sont orientation générale partiellement parallèle à l'axe de rotation 64. Unidirectional locking mechanisms have a structure similar to that shown in Figure 3, 'the washers 84 are formed, instead of the tabs 96 cooperating with the pushers 98, with radially outwardly oriented legs, designated by the references 124 in Figure 9 (which is a partial developed view of an annular piece 120) and whose ends are guided in grooves 126 formed in the inner cylindrical surfaces of the annular pieces 120 and which are generally parallel to the general orientation of the rotation axis 64.

Comme représenté en figure 9, une rainure supplémentaire 128 parallèle à l'axe peut être formée dans la surface cylindrique interne de chaque pièce annulaire 120, pour recevoir une saillie formée sur une surface correspondante de la bague 52, ce qui permet de solidariser en rotation la pièce 120 et la bague 52 tout en autorisant un déplacement axial de la pièce 120 autour de la bague Chaque rainure 126 recevant l'extrémité d'une patte radiale 124 d'une bague 84 comprend deux parties parallèles à l'axe et réunies entre elles par une partie 132 oblique par rapport à l'axe, les parties obliques des deux rainures 126 étant décalées axialement l'une rapport à l'autre. As shown in FIG. 9, an additional groove 128 parallel to the axis may be formed in the internal cylindrical surface of each annular piece 120, to receive a projection formed on a corresponding surface of the ring 52, which makes it possible to join in rotation the piece 120 and the ring 52 while allowing an axial displacement of the piece 120 around the ring Each groove 126 receiving the end of a radial tab 124 of a ring 84 comprises two parts parallel to the axis and joined between they by a portion 132 oblique with respect to the axis, the oblique portions of the two grooves 126 being offset axially in relation to one another.

Dans ces conditions, lorsqu'une pièce annulaire est déplacee par translation axiale sur la bague 52 entre les trois positions repérées par 0,1 et 2 en figure 9, rondelles sont déplacées en rotation autour de l'axe de la façon suivante - quand la bague 52 passe relativement aux pièces de la position 0 à 1a position 1, une première patte (celle du haut en figure 9) est déplacée angulairement autour de l'axe de rotation tandis que l'autre patte conserve sa position angulaire ; - quand la bague 52 est déplacée relativement à pièce annulaire 120 de la position 1 à la position 2, patte 124 de la première rondelle 84 conserve sa position angulaire, tandis que la patte 124 de l'autre rondelle est déplacée angulairement autour de l'axe 64. Ainsi, quand la pièce annulaire est déplacée entre les positions 0 et 2, les deux mécanismes de verrouillage unidirectionnels associés à un pignon mené changent d'état, le pignon étant libre en rotation sur 'arbre 12 s'il était auparavant solidaire en rotation de cet axe et inversement. Under these conditions, when an annular piece is displaced by axial translation on the ring 52 between the three positions marked by 0.1 and 2 in FIG. 9, washers are displaced in rotation about the axis in the following manner - when the ring 52 passes relative to the parts of the position 0 to 1a position 1, a first tab (that of the top in Figure 9) is angularly displaced about the axis of rotation while the other leg retains its angular position; when the ring 52 is displaced relative to the annular piece 120 from the position 1 to the position 2, the tab 124 of the first washer 84 retains its angular position, while the tab 124 of the other washer is angularly displaced around the axis 64. Thus, when the annular piece is moved between positions 0 and 2, the two unidirectional locking mechanisms associated with a driven pinion change state, the pinion being free to rotate on 'shaft 12 if it was previously secured in rotation of this axis and vice versa.

Les deux pièces annulaires 120 peuvent être déplaçables axialement sur la bague 52 par translation de deux pas dans le même sens entre la position 0 et la position 2, et inversement, ou bien les deux pièces 120 peuvent être déplaçables d'un pas d' côté et de l'autre à partir de la position médiane 1. The two annular pieces 120 can be axially displaceable on the ring 52 by translation of two steps in the same direction between the position 0 and the position 2, and vice versa, or the two parts 120 can be moved sideways. and from the other from the middle position 1.

Des variantes de réalisation moyens de commande des embrayages des arbres d'entrée dans la transmission sont représentées schématiquement dans les figures 10 à 16. Alternative embodiments of the clutch control of the input shafts in the transmission are shown schematically in Figures 10 to 16.

En figure 10, les volants formant les plateaux de réaction des embrayages E1 et E2 des arbres d'entrée 14 et 16 de la transmission sont reliés à l'arbre moteur 10 par un amortisseur de torsion 140 qui placé autour des embrayages E1 et E2 et qui est sensiblement du même type qu'un double volant amortisseur, bien connu de l'homme du métier. Un alterno-démarreur 142 agencé autour des embrayages E1 et E2 et de l'amortisseur de torsion 140 et est relié à l'arbre moteur 10. In FIG. 10, the flywheels forming the reaction plates of the clutches E1 and E2 of the input shafts 14 and 16 of the transmission are connected to the drive shaft 10 by a torsion damper 140 which is placed around the clutches E1 and E2 and which is substantially of the same type as a double damping flywheel, well known to those skilled in the art. An alternator / starter 142 arranged around the clutches E1 and E2 and the torsion damper 140 and is connected to the drive shaft 10.

Un avantage de cette disposition dans laquelle les embrayages E1 et E2 de même diamètre sont placés côte à côte et sont entourés par l'amortisseur de torsion et par 1'alterno-démarreur, est sa compacité axiale et radiale, les différents composants s'emboîtant bien les uns dans les autres. An advantage of this arrangement in which the clutches E1 and E2 of the same diameter are placed side by side and are surrounded by the torsion damper and the alternator-starter, is its axial and radial compactness, the various components being interlocked good in each other.

Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, les deux embrayages E1 et E2 sont commandes par un actionneur unique 34 au moyen d'une fourchette 36, mais celle-ci est reliée par une liaison élastique 144 et par un roulement 146 à deux arbres de commande coaxiaux 148 et 150 qui sont solidaires en rotation de l'arbre d'entrée 14 de la transmission. Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, les arbres 148 et 150 commandent les butées de débrayage des embrayages E1 et E2 qui agissent sur une même rondelle Belleville 48 montée entre les plateaux de pression de ces embrayages. As in the embodiment of Figure 1, the two clutches E1 and E2 are controlled by a single actuator 34 by means of a fork 36, but it is connected by an elastic connection 144 and a bearing 146 to two coaxial control shafts 148 and 150 which are integral in rotation with the input shaft 14 of the transmission. As in the embodiment of Figure 1, the shafts 148 and 150 control the clutch releases clutches E1 and E2 which act on the same Belleville washer 48 mounted between the pressure plates of these clutches.

En outre, des moyens de verrouillage électromagnétiques 152 sont associés, par exemple au moyen d'un roulement, à l'arbre de commande 150 pour garder l'embrayage E1 ouvert ou desserré et piloter l'embrayage E2 avec l'actionneur 34, ce qui est utile pour 1 enclenchement du rapport de marche arrière. In addition, electromagnetic locking means 152 are associated, for example by means of a bearing, to the control shaft 150 to keep the clutch E1 open or loosened and drive the clutch E2 with the actuator 34, which which is useful for 1 engagement of the reverse gear.

Dans la variante de réalisation de la figure 11, on retrouve sensiblement la même disposition qu'en figure 10 mais embrayages E1 et E2 sont commandés, non plus par une fourchette pivotante, mais par un systeme de vérins hydrauliques à deux pistons 154 pour le déplacement axial des arbres de commande 148 et 150 précités, l'amortisseur de torsion 140 est relié à l'arbre moteur 10 des moyens de frottement comprenant deux rondelles de frottement 156 et rondelle Belleville 158 de serrage axial, et l'ensemble est contenu dans un carter 160 tôle, rempli d' le et à l'extérieur duquel se trouve l'alterno- démarreur 142. In the variant embodiment of FIG. 11, there is substantially the same arrangement as in FIG. 10 but clutches E1 and E2 are controlled, no longer by a pivoting fork, but by a system of hydraulic cylinders with two pistons 154 for the displacement axial of the aforementioned control shafts 148 and 150, the torsion damper 140 is connected to the drive shaft 10 of the friction means comprising two friction washers 156 and Belleville washer 158 of axial clamping, and the assembly is contained in a housing 160 sheet, filled with and outside which is alternator - starter 142.

moyens de frottement 156, 158 associés à l'amortisseur de torsion 140 permettent d'absorber et d'amortir les vibrations et les irrégularités de couple transmi par l'arbre moteur 10 et le montage de l'amortisseur de torsion dans l'huile est intéressant au niveau de la stabilité de l'amortissement, de l'hystérésis et de l'usure des ressorts circonférentiels utilisés dans l'amortisseur de torsion. friction means 156, 158 associated with the torsion damper 140 allow to absorb and damp the vibration and torque irregularities transmi by the drive shaft 10 and the mounting of the torsion damper in the oil is interesting in terms of the stability of the damping, the hysteresis and the wear of the circumferential springs used in the torsion damper.

Par ailleurs, les pistons hydrauliques 154 de commande des embrayages E1 et E2 sont fixes en rotation et permettent de commander les deux embrayages indépendamment l'un de l'autre. Moreover, the hydraulic pistons 154 for controlling the clutches E1 and E2 are fixed in rotation and make it possible to control the two clutches independently of one another.

Dans la variante de réalisation de la figure 12, on retrouve sensiblement la même disposition qu'en figure 11, mais les deux embrayages sont commandés par deux diaphragmes annulaires 162 du type poussé, ce qui permet de démultiplier l'effort de débrayage par un coefficient qui peut être voisin de 3, la réaction pour maintenir les embrayages en position en étant réduite d'autant. In the variant embodiment of FIG. 12, there is substantially the same arrangement as in FIG. 11, but the two clutches are controlled by two annular diaphragms 162 of the pushed type, which makes it possible to reduce the clutch release force by a coefficient which can be close to 3, the reaction to keep the clutches in position being reduced accordingly.

Dans la variante de réalisation de la figure 13, l'embrayage E1 est commandé par un diaphragme 162 du type pousse, et l'embrayage E2 par un diaphragme 164 du type tiré, ce qui permet de commander les deux embrayages au moyen d'un actionneur unique, comme dans les modes de réalisation des figures 1 et 10. In the alternative embodiment of Figure 13, the clutch E1 is controlled by a diaphragm 162 of the push type, and the clutch E2 by a diaphragm 164 of the pulled type, which allows to control the two clutches by means of a single actuator, as in the embodiments of Figures 1 and 10.

Dans la variante de réalisation de la figure 14 la disposition est sensiblement la même qu'en figure 10, mais les commandes des embrayages E1 et E2 sont autour de ces embrayages, et non plus radialement à l'intérieur de ces derniers, ce qui permet de supprimer deux butées à roulement. In the variant embodiment of FIG. 14 the arrangement is substantially the same as in FIG. 10, but the controls of the clutches E1 and E2 are around these clutches, and no longer radially inside these clutches, which allows remove two rolling stops.

Dans la variante de réalisation de la figure 15, les embrayages El et E2 sont commandés par deux diaphragmes 162 du type poussé, agissant sur les plateaux de pression des embrayages par des éléments de liaison qui se trouvent autour des embrayages. In the embodiment of Figure 15, the clutches El and E2 are controlled by two diaphragms 162 of the pushed type, acting on the clutch pressure plates by connecting elements which are around the clutches.

Dans la variante de réalisation de la figure 16 on retrouve sensiblement la même disposition qu'en figure 12, mais diaphragmes 162 sont supprimés et les arbres de commande 148 et 150 actionnés par les pistons 154 agissent directement sur les plateaux de pression des embrayages. In the embodiment of Figure 16 is substantially the same arrangement as in Figure 12, but diaphragms 162 are removed and the control shafts 148 and 150 actuated by the pistons 154 act directly on the pressure plates of the clutches.

telle commande est bien entendu applicable aux autres modes de réalisation précédemment décrits. Dans tous ces modes de réalisation, les embrayages décrits peuvent être des embrayages à sec, type multidisques ou à disque unique, éventuellement équipés de moyens rattrapage automatique d'usure. such control is of course applicable to the other embodiments described above. In all these embodiments, the clutches described may be dry clutches, multidisc or single disk type, possibly equipped with means of automatic catch-up wear.

Dans le cas d'embrayages travaillant dans l'huile, une particularité de ce type de transmission à double embrayage est qu' est possible de laisser les deux embrayages fermés permanence en dehors des phases de changement de rapport. En effet, quand un rapport est engagé par l'intermédiaire d'un des embrayages, i1 suffit de mettre en position point mort tous les autres rapports liés au deuxième embrayage. In the case of clutches working in the oil, a particularity of this type of dual clutch transmission is that it is possible to leave the two clutches closed permanently outside the gearshift phases. Indeed, when a report is engaged through one of the clutches, it is sufficient to put in the neutral position all other reports related to the second clutch.

Les deux embrayages étant fermés, i1 n'y a de glissement permanent des disques de friction l' sur l'autre glissement entraînant un léger frottement des surfaces et donc un échauffement. Ce problème de glissement en régime permanent se pose sur les boîtes de vitesses automatiques conventionnelles à train planétaire. Pour y palier, '1 est nécessaire de disposer d'un débit huile permanent pour lubrifier et refroidir ces embrayages. The two clutches being closed, there is permanent sliding friction discs on the other slip causing a slight friction of the surfaces and therefore a heating. This steady-state sliding problem arises on conventional automatic planetary gearboxes. To overcome this, it is necessary to have a permanent oil flow to lubricate and cool these clutches.

De plus, pour ces dernières transmissions, la pompe à huile en général mécanique et liée de manière permanente à l'arbre moteur. La consommation d'énergie est donc relativement importante. In addition, for these last transmissions, the oil pump is usually mechanical and permanently linked to the motor shaft. The energy consumption is therefore relatively important.

Pour la transmission à double embrayages, un mode de fonctionnement particulièrement intéressant consiste à pourvoir un débit d'huile à travers les embrayages limité aux périodes nécessaire. La pression pourra être fournie par une pompe électrique ou par une pompe mécanique débrayable, de manière à la faire tourner par intermittence. Il peut s'agir aussi d'une pompe à cylindré variable ou à vitesse variable, un plus fort débit étant fourni pour ces périodes.For the dual-clutch transmission, a particularly interesting mode of operation is to provide an oil flow through the clutches limited to the necessary periods. The pressure may be provided by an electric pump or a mechanical pump disengageable, so as to rotate it intermittently. It may also be a variable displacement pump or variable speed, a higher flow rate being provided for these periods.

Cette période est gérée par l'unité centrale de contrôle de la transmission. Le débit est amorcé des qu'une consigne est donnée qui va mettre en #uvre un embrayage, démarrage du véhicule ou changement de rapport. prendra un certain temps après la fin de fonctionnement de cet embrayage, la durée étant calculée pour permettre une evacuation suffisante des calories générées. This period is managed by the central transmission control unit. The flow is initiated as a set is given that will implement a clutch, vehicle start or gear shift. will take some time after the end of operation of this clutch, the duration being calculated to allow sufficient evacuation of the calories generated.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de transmission, en particulier pour véhicule automobile, comprenant au moins un pignon ) monté libre en rotation sur un arbre (12) et des moyens (26) commandés pour solidariser en rotation l'arbre et pignon, ces moyens comprenant deux mécanismes de verrouillage unidirectionnel (26) montés entre l'arbre et le pignon pour interdire la rotation du pignon par rapport à l'arbre dans un sens et permettre cette rotation dans 'autre sens, et inversement, caractérisé en ce que lesdits mécanismes comprennent une bague (52) montée sur l'arbre 12) adjacente au pignon (22) et solidaire de l'arbre en rotation, au moins deux palettes (58) montées sur une face radiale (54) de la bague en pivotement dans des sens opposés autour d'axes sensiblement radiaux entre une position de repos et une position de verrouillage, des moyens (70) formés sur une face radiale du pignon (22) acente à ladite face radiale de la bague ou sur une pièce rapportée solidaire du pignon pour coopérer par butée, pour un premier sens de rotation du pignon par rapport à l'arbre, avec une première palette (58) quand celle-ci est en position de verrouillage et, pour l'autre sens de rotation du pignon par rapport à la bague, avec une deuxième palette (58) quand celle-ci est en position de verrouillage, des premiers moyens (84) pour déplacer ladite première palette (58) entre ses positions de verrouillage de repos et des seconds moyens (84) pour déplacer ladite deuxième palette (58) entre ses positions de verrouillage de repos, les premiers et les seconds moyens étant indépendants les uns des autres et pouvant déplacer lesdites première et deuxième palettes simultanément dans leur position de verrouillage. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un couvercle annulaire (80) est fixé sur la bague et recouvre au moins une partie de ladite face radiale (54) de la bague, et comporte fenêtre (88) au niveau de chaque palette (58) et des moyens (78) d'appui sur une partie de chaque palette. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un ressort de rappel (74) monté entre chaque palette (58) et la bague (52) sollicite constamment la palette vers sa position de verrouillage. 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux pièces (84) sont montées à rotation par rapport à la bague (52) et comprennent chacune un doigt (94) coopérant avec une palette (58) correspondante pour la déplacer de sa position de verrouillage dans sa position de repos. 5 - Dispositif selon l'ensemble de la revendication 2 et de la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites deux pièces sont des rondelles (84) axialement superposées entre la bague (52) et le couvercle (80). 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en que ladite bague (52) porte plusieurs premières et deuxiemes palettes (58) du type précité, réparties uniformement autour de l'axe de rotation. 7 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 4 et 6, caractérisé en ce que toutes les premières palettes (58) sont déplaçables de leur position de verrouillage dans leur position de repos par première rondelle (84) et toutes les deuxièmes palettes sont déplaçables de leur position de verrouillage dans leur position de repos par une deuxième rondelle (84). 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bague (52) est montée entre deux pignons libres en rotation sur l'arbre (12) et ses deux faces radiales (54) comprennent des palettes (58) précitées pour le verrouillage de chacun des pignons dans au moins un sens de rotation rapport à 'arbre. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite bague (52) comporte des palettes (58) sur une seule face radiale (54) est montée axialement entre le pignon (22) et une piece annulaire fixée sur le pignon et participant au guidage en rotation pignon sur l'arbre (12). 10 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens (84) de deplacement des palettes (58) sont actionnés par au moins deux poussoirs 8) guidés dans des orifice radiaux (100, ) la bague et de l'arbre (12) et déplacés radialement par des cames (104) déplaçables axialement à l'intérieur l'arbre 11 - Dispositif selon la revendication , caractérisé en ce que les deux poussoirs (98) sont sensiblement dans un même plan transversal par rapport à l'axe de rotation. 12 - Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les cames (104) cooperent par des rampes (108) avec les extrémités des poussoirs (98) et sont montées sur un tube (106) relié par une tige axiale (30) à des moyens d'actionnement (32). 13 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens (84) de déplacement des palettes (58) sont actionnés par au moins une pièce annulaire (120) entourant ladite bague (52) et solidaire en rotation de celle-ci, ladite pièce annulaire étant mobile axialement par rapport à ladite bague et comprenant des rampes obliques (132) coopérant avec des pattes (124) radialement externes des moyens de déplacement (84), et des moyens de translation axiale de ladite pièce ( ) annulaire sur ladite bague (52) dans un sens et dans l'autre. 14 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant deux arbres d'entrée (14, ) coaxiaux reliés à un arbre moteur (10) par deux embrayages (E1, ), caractérisé en ce que les deux embrayages , E2) sont sensiblement de même diamètre et juxtaposes axialement et sont reliés à l'arbre moteur (10) par un meure amortisseur de torsion (140). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un alterno-démarreur (142) relié à l'arbre moteur (10) est monté autour des deux embrayages (E1, E2). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux embrayages , E2) l'amortisseur de torsion (140) sont contenus dans un carter (160) au moins partiellement rempli d'huile. - Dispositif selon l'une des revendications à 16, caractérisé en ce que les deux embrayages (E1, E2) sont au repos serrés, soit par un ressort unique pour les deux embrayages (48), soit par deux ressorts distincts (162) . - Dispositif selon l'une des revendications à 17, caractérisé en ce que les deux embrayages (E1, E2) sont commandes par un seul actionneur (34), par exemple du type à fourchette. - Dispositif selon la revendications 8, caractérisé en ce que il est prévu un moyen complémentaire de verrouillage d'un des embrayages en position ouverte (152). 20 - Dispositif selon l'une des revendications à 17, caractérisé en ce que les deux embrayages sont actionnes par des moyens indépendants, par exemple à venins hydrauliques (154) ou à actionneurs électromécanique. 21 - Dispositif selon l'une des revendications précedentes, caractérisé en ce que les deux embrayages (E1, E2) sont adaptés pour travailler dans l'huile et en ce que il est prévu un moyen pour assurer un débit d'huile intermittent au travers de ces embrayages lié aux périodes de fonctionnement de ces embrayages. 22 - Dispositif selon la revendication 21, caractérise en que le débit d'huile commence au début de la période de travail d'un embrayage et se termine un certain temps apres, la durée étant calculée en fonction de la quantite d'énergie fourni par l'embrayage pendant sa phase de glissement.1 - transmission device, in particular for a motor vehicle, comprising at least one pinion) rotatably mounted on a shaft (12) and means (26) controlled to rotate the shaft and pinion, these means comprising two unidirectional locking mechanisms (26) mounted between the shaft and the pinion to prevent the rotation of the pinion relative to the shaft in one direction and allow this rotation in 'other direction, and vice versa, characterized in that said mechanisms comprise a ring (52) mounted on the shaft 12) adjacent to the pinion (22) and integral with the rotating shaft, at least two vanes (58) mounted on a radial face (54) of the ring pivoting in opposite directions around substantially radial axes between a rest position and a locking position, means (70) formed on a radial face of the pinion (22) acente said radial face of the ring or on a patch secured to the pinion to cooperate by abutment, for a first direction of rotation of the pinion relative to the shaft, with a first pallet (58) when the latter is in the locking position and, for the other direction of rotation of the pinion relative to the ring, with a second paddle (58) when in the locking position, first means (84) for moving said first paddle (58) between its rest locking positions and second means (84). ) for moving said second pallet (58) between its idle locking positions, the first and second means being independent of each other and able to move said first and second pallets simultaneously in their locking position. 2 - Device according to claim 1, characterized in that an annular cover (80) is fixed on the ring and covers at least a portion of said radial face (54) of the ring, and comprises window (88) at the level of each pallet (58) and means (78) bearing on a portion of each pallet. 3 - Device according to claim 1 or 2, characterized in that a return spring (74) mounted between each pallet (58) and the ring (52) constantly urges the pallet to its locking position. 4 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that two parts (84) are rotatably mounted relative to the ring (52) and each comprise a finger (94) cooperating with a pallet (58) corresponding to the move from its locking position to its rest position. 5 - Device according to the assembly of claim 2 and claim 4, characterized in that said two parts are washers (84) axially superimposed between the ring (52) and the cover (80). 6 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (52) carries a plurality of first and second pallets (58) of the aforementioned type, uniformly distributed around the axis of rotation. 7 - Device according to all of claims 4 and 6, characterized in that all the first pallets (58) are movable from their locking position in their rest position by first washer (84) and all the second pallets are movable from their locking position in their rest position by a second washer (84). 8 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (52) is mounted between two free sprockets in rotation on the shaft (12) and its two radial faces (54) comprise pallets (58) above for locking each of the gears in at least one direction of rotation relative to the shaft. 9 - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that said ring (52) comprises vanes (58) on a single radial face (54) is mounted axially between the pinion (22) and a fixed annular piece on the pinion and participating in guiding pinion rotation on the shaft (12). 10 - Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the means (84) for moving the vanes (58) are actuated by at least two pushers 8) guided in radial openings (100,) the ring and of the shaft (12) and displaced radially by cams (104) axially displaceable inside the shaft 11 - Device according to claim, characterized in that the two pushers (98) are substantially in the same transverse plane by relative to the axis of rotation. 12 - Device according to claim 10 or 11, characterized in that the cams (104) cooperate by ramps (108) with the ends of the pushers (98) and are mounted on a tube (106) connected by an axial rod (30). ) to actuating means (32). 13 - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the means (84) for moving the vanes (58) are actuated by at least one annular piece (120) surrounding said ring (52) and fixed in rotation thereof, said annular piece being axially movable relative to said ring and comprising oblique ramps (132) cooperating with tabs (124) radially external displacement means (84), and axial translation means of said piece () annular on said ring (52) in one direction and the other. 14 - Device according to one of the preceding claims, comprising two coaxial input shafts (14,) connected to a drive shaft (10) by two clutches (E1,), characterized in that the two clutches, E2) are substantially of the same diameter and axially juxtaposed and are connected to the drive shaft (10) by a torsion damping die (140). - Device according to one of the preceding claims, characterized in that an alternator-starter (142) connected to the motor shaft (10) is mounted around the two clutches (E1, E2). - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two clutches, E2) the torsion damper (140) are contained in a housing (160) at least partially filled with oil. - Device according to one of claims 16, characterized in that the two clutches (E1, E2) are at rest tight, either by a single spring for the two clutches (48), or by two separate springs (162). - Device according to one of claims 17, characterized in that the two clutches (E1, E2) are controlled by a single actuator (34), for example of the fork type. - Device according to claim 8, characterized in that there is provided a complementary means for locking one of the clutches in the open position (152). 20 - Device according to one of claims 17, characterized in that the two clutches are actuated by independent means, for example hydraulic venoms (154) or electromechanical actuators. 21 - Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two clutches (E1, E2) are adapted to work in the oil and in that there is provided a means to ensure an intermittent oil flow through of these clutches related to the operating periods of these clutches. 22 - Device according to claim 21, characterized in that the oil flow begins at the beginning of the working period of a clutch and ends a certain time after, the duration being calculated according to the amount of energy supplied by the clutch during its sliding phase.