FR2809626A1 - NEEDLELESS SYRINGE WITH INSULATION MEMBRANE OF A MULTICONDED EJECTOR - Google Patents

Abstract

The invention concerns the field of needleless syringe having an injector with several ducts. The problem that needs to be solved is the long term compatibility of the injector with the liquid active principle. For that purpose the syringe (1) comprises a cylindrical reservoir (2), closed at its upstream part by a closure element (3) capable of being moved by driving means (70), and closed at its downstream part by an injector (4) comprising at least an injection duct and said reservoir being secured to the body (8) of the syringe, said syringe is such that the diaphragm (5), compatible with the active principle, isolates the latter from the injector (4) and said diaphragm can be passed through by the liquid (6) when pressurised for injection.

Description

La présente invention est dans le domaine des seringues sans aiguille, prèremplies et jetables ; de telles seringues sont utilisées pour les injections intradermiques, sous-cutanées et intramusculaires, de principe actif liquide à usage thérapeutique en médecine humaine ou vétérinaire. The present invention is in the field of needleless syringes, pre-filled and disposable; such syringes are used for intradermal, subcutaneous and intramuscular injections of liquid active principle for therapeutic use in human or veterinary medicine.

Un premier impératif pour des seringues préremplies est celui de la compatibilité à long terme, trois ans en général, entre le principe actif liquide et le réservoir qui le contient. Un autre impératif, lié au procédé de préremplissage, est d'avoir un réservoir transparent pour faire les contrôles réglementaires du remplissage correct du réservoir avant son montage dans la seringue. Ces impératifs conduisent à la réalisation d'un réservoir essentiellement transparent et en matériau compatible avec le principe actif pour la durée souhaitée ; c'est en général du verre à usage pharmaceutique : verre de type I ou II. Mais alors se pose le problème de résistance mécanique de ce réservoir à la pression élevée de fonctionnement nécessaire pour réaliser 'injection sans aiguille. A first requirement for pre-filled syringes is that of the long-term compatibility, usually three years, between the liquid active ingredient and the reservoir that contains it. Another imperative, related to the pre-filling process, is to have a transparent reservoir to make the regulatory controls of the correct filling of the tank before mounting it in the syringe. These requirements lead to the production of a substantially transparent reservoir and material compatible with the active ingredient for the desired duration; it is generally glass for pharmaceutical use: glass type I or II. But then there is the problem of mechanical strength of the reservoir at the high operating pressure necessary to achieve needleless injection.

Le brevet EP 792 décrit une seringue sans aiguille dont l'ampoule contenant le principe actif est en verre, cette ampoule partiellement cylindrique, sa partie aval est en forme d'ogive, avec à son extrémité, un seul conduit 'injection, très court : en fait un orifice d'injection Cette ampoule est frettée, sur sa partie cylindrique, dans une pièce de compression. Ce dispositif résout d'une part les problèmes de compatibilite à long terme entre le principe actif et le réservoir et d'autre part les problèmes de la résistance réservoir à la pression de fonctionnement. Mais cette disposition n'est pas transposable à une seringue qui aurait plusieurs conduits d'injection et plus particulièrement conduits longs par rapport à leur diamètre pour pouvoir piloter la distance de cohérence des jets et profondeur de pénétration des jets dans la peau du sujet traite. Pour réaliser plusieurs conduits longs dans un réservoir résistant aux fortes pressions de fonctionnement des seringues sans aiguilles, on est amené à modifier l'organisation du réservoir avec une partie essentiellement tubulaire et éventuellement transparente et un injecteur résistant à la pression, mais forcément dans un matériau compatible pour une longue durée avec le principe actif et donc un moyen supplementaire pour rétablir cette compatibilité. Patent EP 792 discloses a needleless syringe whose ampoule containing the active ingredient is glass, this partially cylindrical ampoule, its downstream portion is in the form of an ogive, with at its end, a single conduit 'injection, very short: In fact an injection port This bulb is shrunk on its cylindrical part in a compression part. This device solves on the one hand the problems of long-term compatibility between the active ingredient and the reservoir and on the other hand the problems of the reservoir resistance to the operating pressure. But this provision is not transferable to a syringe that would have several injection lines and more particularly long ducts with respect to their diameter to be able to control the distance of coherence of the jets and depth of penetration of the jets into the skin of the treated subject. To make several long ducts in a tank resistant to high operating pressures syringes without needles, it is necessary to change the organization of the tank with a substantially tubular portion and possibly transparent and a pressure-resistant injector, but necessarily in a material compatible for a long time with the active ingredient and therefore an additional way to restore this compatibility.

présente invention concerne une seringue sans aiguille pour l'injection d'un principe actif liquide contenu dans un réservoir cylindrique, fermé à sa partie amont par un obturateur déplaçable par un moyen moteur, et fermé à sa partie aval par un injecteur comprenant au moins un conduit d'injection et ce réservoir étant solidarisé au corps de la seringue qui est caractérisee en ce que une membrane, compatible avec le principe actif liquide, isole ce dernier de l'injecteur et ladite membrane est traversable par le liquide lors de sa mise en pression pour l'injection. The present invention relates to a needleless syringe for the injection of a liquid active ingredient contained in a cylindrical reservoir, closed at its upstream part by a shutter displaceable by a motor means, and closed at its downstream portion by an injector comprising at least one injection pipe and this reservoir being secured to the body of the syringe which is characterized in that a membrane, compatible with the liquid active principle, isolates the latter from the injector and said membrane is traversable by the liquid during its implementation. pressure for injection.

Dans cette invention par principe actif liquide nous entendrons essentiellement un liquide plus ou moins visqueux, ou un mélange de liquides, ou un gel. Le principe actif pourra être un solide mis en solution dans un solvant approprié pour l'injection. Le principe actif pourra être un solide sous forme pulvérulente mis en suspension, plus ou moins concentrée, dans un liquide approprié. La granulométrie du principe actif solide doit être adaptée, ainsi que la forme du conduit pour éviter bouchages. In this invention by liquid active principle we will essentially hear a more or less viscous liquid, or a mixture of liquids, or a gel. The active ingredient may be a solid dissolved in a solvent suitable for injection. The active ingredient may be a solid in pulverulent form suspended, more or less concentrated, in a suitable liquid. The particle size of the solid active ingredient must be adapted, as well as the shape of the conduit to prevent clogging.

Le moyen qui va agir sur l'obturateur déplaçable, peut être de type mécanique : détente d'un ressort comprime ou du type pneumatique : détente de gaz comprimé, ou du type pyrotechnique : détente de gaz de combustion. The means that will act on the displaceable shutter may be of the mechanical type: expansion of a compressed spring or pneumatic type: expansion of compressed gas, or pyrotechnic type: expansion of combustion gas.

L'injecteur doit comporter plusieurs conduits d'injection dont la longueur et la forme permettent de contrôler la distance de cohérence du jet. L'injecteur doit resister à la pression de fonctionnement. Le matériau choisi pour sa réalisation doit satisfaire à ses deux exigences. Par contre il n'est nécessaire que ce matériau soit compatible, pour une longue durée, avec principe actif : la membrane traversable qui isole l'injecteur du principe actif, va permettre cette compatibilité pour une longue durée. Le materiau de la membrane sera choisi parmi les matériaux de la pharmacopée connus pour être compatibles avec le principe actif, par exemple des élastomères du type de ceux lisés pour réaliser les bouchons-pistons dans les seringues préremplies, ou des silicones, ou des polytetrafluoroéthylènes (PTFE). Le réservoir cylindrique qui va contenir le principe actif peut être en verre ou en tout autre matériau transparent, compatible avec le principe actif. Le réservoir sera lui-meme capable de résister à la pression de fonctionnement ou sera disposé, d'une façon appropriée, dans un autre élément de la seringue qui permettra de résister à la pression de fonctionnement Avantageusement dans cette seringue la membrane traversable assure l'étanchéité entre le réservoir et l'injecteur L'étanchéité est assurée soit par pincement de la membrane entre le réservoir et l'injecteur : la membrane agit alors comme un joint d'étanchéité, soit la membrane engagée dans le réservoir : elle agit comme un bouchon Dans une première réalisation la membrane est assez mince pour qu'elle se perce, en regard des conduits d'injection, lorsque le liquide est mis sous forte pression pour faire l'injection. The injector must have several injection ducts whose length and shape make it possible to control the coherence distance of the jet. The injector must withstand the operating pressure. The material chosen for its realization must satisfy both its requirements. On the other hand, it is only necessary for this material to be compatible for a long time with the active principle: the traversable membrane which isolates the injector from the active principle will allow this compatibility for a long time. The material of the membrane will be chosen from the materials of the pharmacopoeia known to be compatible with the active principle, for example elastomers of the type of those used to make piston caps in pre-filled syringes, or silicones, or polytetrafluoroethylenes ( PTFE). The cylindrical reservoir that will contain the active ingredient may be glass or any other transparent material compatible with the active ingredient. The reservoir will itself be able to withstand the operating pressure or will be arranged, appropriately, in another element of the syringe that will withstand the operating pressure Advantageously in this syringe the traversable membrane ensures the sealing between the reservoir and the injector The seal is ensured either by pinching the membrane between the reservoir and the injector: the membrane then acts as a seal, ie the membrane engaged in the reservoir: it acts as a plug In a first embodiment the membrane is thin enough to pierce, facing the injection ducts, when the liquid is put under high pressure to make the injection.

Dans une deuxième réalisation la membrane comporte une zone de moindre épaisseur, en regard de chaque conduit d'injection ; chacune de ces zones se perce, comme précédemment, au moment de la mise en pression. Pour le bon fonctionnement de cette réalisation la membrane doit être bien positionnée, par des dispositifs appropriés, pour que chaque zone de moindre épaisseur soit en vis à vis d'un conduit d'injection Une zone de moindre épaisseur est une cavité borgne faite dans la membrane, base de cette cavité peut être dirigée soit vers le liquide soit vers la face amont l'injecteur et plus precisément un conduit d'injection. Une des formes les plus simples est celle d'un cône ou d'un tronc de cône. In a second embodiment the membrane comprises a zone of lesser thickness, opposite each injection conduit; each of these zones is pierced, as before, at the time of pressurization. For the proper functioning of this embodiment the membrane must be well positioned, by appropriate devices, so that each zone of lesser thickness is opposite an injection conduit A zone of lesser thickness is a blind cavity made in the membrane, base of this cavity can be directed either to the liquid or to the upstream face of the injector and more precisely to an injection conduit. One of the simplest forms is that of a cone or truncated cone.

Dans une troisième réalisation la membrane comporte un préperçage en regard de chaque conduit d'injection. L'élasticité de l'élastomère de la membrane maintient fermé chacun des préperçages et éventuellement cette fermeture est étanche. Lorsque le liquide est mis en pression par le déclenchement du moyen moteur, chaque préperçage s'ouvre. In a third embodiment the membrane comprises a pre-drilling opposite each injection conduit. The elasticity of the elastomer of the membrane keeps closed each of the pre-drills and possibly this closure is sealed. When the liquid is pressurized by the triggering of the motor means, each pre-drilling opens.

La membrane recouvre au moins deux conduits d'injection dont les extrémités amont sont situées sur un même cercle centré sur l'axe réservoir cylindrique. Avantageusement les zones de moindre épaisseur de la membrane se rejoignent et forment une gorge circulaire centrée sur l'axe du réservoir. Cette zone circulaire est en regard des extrémités amonts des conduits d'injections elles-mêmes réparties sur un même cercle. Comme précédemment, pour une zone de moindre épaisseur, l'ouverture de la gorge circulaire de la membrane est dirigée soit vers le liquide soit vers la face amont de l'injecteur. The membrane covers at least two injection ducts whose upstream ends are located on the same circle centered on the cylindrical reservoir axis. Advantageously, the zones of lesser thickness of the membrane meet and form a circular groove centered on the axis of the reservoir. This circular zone is opposite the upstream ends of the injection ducts themselves distributed on the same circle. As before, for a zone of lesser thickness, the opening of the circular groove of the membrane is directed either towards the liquid or towards the upstream face of the injector.

Avantageusement encore la membrane comporte une fente circulaire centrée sur l'axe du réservoir, cette fente est en regard des extrémités amonts des conduits d'injection elles-mêmes réparties sur un même cercle là encore, l'élasticité du matériau de la membrane maintient la fente fermée, et éventuellement de façon étanche. A la mise en pression du liquide par le déclenchement du moyen moteur, le liquide va écarter les bords de la fente et passer dans les conduits d'injection. Advantageously, the membrane comprises a circular slot centered on the axis of the reservoir, this slot is opposite the upstream ends of the injection ducts themselves distributed over the same circle again, the elasticity of the membrane material maintains the slot closed, and possibly sealed. At the pressurization of the liquid by the triggering of the motor means, the liquid will move the edges of the slot and pass into the injection ducts.

Avantageusement la membrane qui isole l'injection du principe actif, est au moins partiellement en appui sur la face amont (ou face intérieure) dudit injecteur. Advantageously, the membrane which isolates the injection of the active ingredient, is at least partially supported on the upstream face (or inner face) of said injector.

Préférentiellement chaque conduit d'injection comporte à son extrémité amont une cavité d'entrée qui va faciliter le perçage de la membrane ou l'ouverture du préperçage de la membrane au moment de la pressurisation du liquide pour l'injection. Cette cavité d'entrée peut aussi être commune à plusieurs conduits, par exemple une rainure annulaire alimentant plusieurs conduits, ou même tous : cette disposition résout le problème du positionnement de la membrane par rapport à l'injection. La forme de cette cavité ou de cette rainure est optimisée pour permettre une bonne ouverture de membrane et réaliser aussi une cavité en tête de conduit qui permet de piloter la distance de cohérence du jet liquide sortant à l'autre extrémité du conduit. Preferably, each injection duct has at its upstream end an inlet cavity which will facilitate the piercing of the membrane or the opening of the pre-piercing of the membrane at the time of the pressurization of the liquid for injection. This inlet cavity may also be common to several ducts, for example an annular groove supplying several ducts, or even all: this arrangement solves the problem of the positioning of the membrane with respect to the injection. The shape of this cavity or this groove is optimized to allow a good opening of the membrane and also to make a cavity at the head of the conduit which makes it possible to control the coherence distance of the liquid jet exiting at the other end of the conduit.

Par exemple la cavité d'entrée, à l'amont conduit d'injection, est délimitée par une surface de révolution dont la hauteur et le diamètre au niveau de la face amont de l'injecteur sont supérieurs à l'épaisseur de la membrane traversable, mais restent inférieurs à 2 ou 3 fois cette épaisseur. For example, the inlet cavity at the upstream injection duct is delimited by a surface of revolution whose height and diameter at the upstream face of the injector are greater than the thickness of the traversable membrane. but remain less than 2 or 3 times that thickness.

Dans le cas d'une rainure circulaire pour alimenter les conduits d'injection, le profil optimisé de rainure est un profil dont la hauteur et la largeur mesurées selon un rayon de l'injecteur, sont supérieures à l'épaisseur de la membrane et restent inférieures à 2 ou 3 fois cette épaisseur. In the case of a circular groove for feeding the injection ducts, the optimized groove profile is a profile whose height and width measured along a radius of the injector, are greater than the thickness of the membrane and remain less than 2 or 3 times that thickness.

Dans une réalisation différente de l'invention la face amont de l'injecteur ou fond intérieur de l'injecteur comporte des protubérances dirigées vers l'intérieur du réservoir. Les conduits d'injection debouchent dans le réservoir à travers ces protubérances. Ces protubérances peuvent être individuelles c'est-à-dire une protubérance pour chaque conduit ou communes à plusieurs ou à tous les conduits exemple sous la forme d'une protubérance annulaire commune à tous les conduits disposés selon une circonférence centrée sur l'axe de réservoir. membrane traversable qui isole le principe actif liquide l'injecteur est initialement en appui sur protubérances. In a different embodiment of the invention the upstream face of the injector or inner bottom of the injector has protrusions directed towards the inside of the reservoir. The injection pipes open into the tank through these protuberances. These protuberances may be individual, that is to say a protuberance for each duct or common to several or all ducts example in the form of an annular protuberance common to all conduits arranged along a circumference centered on the axis of tank. traversable membrane which isolates the liquid active ingredient the injector is initially supported on protuberances.

Quand le liquide est pressurisé pour réaliser l'injection la membrane se déplace et s'écrase contre les protubérances qui la percent ou ouvrent les perçages de ladite membrane. Comme précédemment la membrane peut comporter des zones de moindre épaisseur disposées en vis en vis de chaque protubérance, il faut alors une indexation relative précise des zones de moindre épaisseur et des protubérances : chacune de ces zones va être percee ou déchirée par la protubérance correspondante. La membrane peut comporter aussi une zone de moindre épaisseur unique sous forme d'une rainure : cette zone sera percée ou déchirée par les protubérances lors la pressurisation du liquide. When the liquid is pressurized to perform the injection the membrane moves and crush against the protuberances that pierce or open the holes in said membrane. As before, the membrane may comprise zones of lesser thickness arranged in a screw-like manner with respect to each protuberance, it then requires precise relative indexing of the zones of lesser thickness and the protuberances: each of these zones will be pierced or torn by the corresponding protuberance. The membrane may also comprise a single zone of lesser thickness in the form of a groove: this zone will be pierced or torn by the protuberances during the pressurization of the liquid.

La membrane traversable peut comporter pré- perçages qui restent fermés tant que le liquide n'est pas pressurisé. Ces préperçages peuvent être individuels en ce sens que chaque préperçage est en vis à vis d'une protubérance ; il faut donc une indexation relative précise de la membrane vis à vis des protubérances Ces prêperçages peuvent être communs à toutes les protuberances par exemple sous forme d'une fente annulaire en vis à vis de toutes les protubérances ou même d une protubérance annulaire. The traversable membrane may comprise pre-bores which remain closed as long as the liquid is not pressurized. These pre-drills can be individual in the sense that each pre-drilling is opposite a protuberance; it is therefore necessary a precise relative indexing of the diaphragm with respect to the protuberances These precracks can be common to all protuberances for example in the form of an annular slot with respect to all the protuberances or even an annular protuberance.

Selon une première variante le moyen moteur agit directement sur l'obturateur amont pour réaliser l'injection. According to a first variant, the motor means acts directly on the upstream shutter to perform the injection.

Selon une deuxième variante le moyen moteur agit sur l'obturateur amont par l'intermédiaire d'un piston. Préférentiellement le moyen moteur est un générateur pyrotechnique de gaz. Un tel dispositif est assez compact, puissant et surtout très fiable. Avantageusement le réservoir et le corps la seringue forment un ensemble unique. According to a second variant the motor means acts on the upstream shutter by means of a piston. Preferably the motor means is a pyrotechnic gas generator. Such a device is quite compact, powerful and above all very reliable. Advantageously, the reservoir and the body of the syringe form a single unit.

réservoir est fretté dans le corps par un matériau intermédiaire lors du montage, sur le moyen moteur, de la seringue avec le réservoir. reservoir is shrunk into the body by an intermediate material during assembly, on the motor means, the syringe with the reservoir.

Le corps de la seringue est transparent, ce qui permet la visualisation du réservoir de principe actif jusqu'à l'injection. Le corps comporte au moins une fenêtre de visualisation du contenu du réservoir lorsque le matériau du corps de la seringue n'est transparent. Avantageusement le piston agissant sur l'obturateur amont sert d'indicateur du fonctionnement de la seringue en apparaissant dans la partie transparente ou dans fenêtre du corps de la seringue. The body of the syringe is transparent, which allows the display of the active ingredient reservoir until injection. The body has at least one viewing window of the contents of the reservoir when the material of the body of the syringe is transparent. Advantageously, the piston acting on the upstream obturator serves as an indicator of the operation of the syringe while appearing in the transparent part or in the window of the body of the syringe.

La présente invention résout les problèmes posés Elle propose une seringue préremplie dont le réservoir en un matériau compatible avec le principe actif dont l'injecteur qui comporte plusieurs conduits 'injection, résiste à la pression élevée fonctionnement, le problème de la compatibilité de cet élément étant résolu par l'interposition d'une membrane traversable compatible avec ledit principe actif. The present invention solves the problems posed. It proposes a pre-filled syringe whose reservoir made of a material compatible with the active ingredient, the injector which comprises several injection ducts, withstands high pressure operation, the problem of the compatibility of this element being resolved by the interposition of a traversable membrane compatible with said active ingredient.

La présente invention a aussi l'avantage permettre de séparer, dans le dispositif, deux parties partie qui sera dite partie pharmaceutique comprenant le corps, l'injecteur, sa membrane et le réservoir avec l'obturateur déplaçable à l'amont : ce sous-ensemble pourra être traité dans les conditions de 1 industrie pharmaceutique notamment en ce qui concerne stérilisation et l'asepsie. Ce sous-ensemble sera intégré au reste de la seringue, dont les éléments assemblés par ailleurs, cet assemblage se faisant dans des conditions moins sévères que celle liées a industrie pharmaceutique. The present invention also has the advantage of separating, in the device, two parts part which will be said pharmaceutical part comprising the body, the injector, its membrane and the reservoir with the shutter movable upstream: this sub-component together can be treated under the conditions of 1 pharmaceutical industry including sterilization and asepsis. This subset will be integrated with the rest of the syringe, whose elements assembled elsewhere, this assembly being done in less severe conditions than that related to the pharmaceutical industry.

Enfin cette configuration présente l'avantage éviter des fuites éventuelles de liquide par les conduits d'injection avant la réalisation de l'injection. En effet l'agitation du dispositif est fréquemment réalisée, voire préconisée, pour examiner turbidité du liquide ou homogénéiser le mélange lorsque le liquide comporte des particules en suspension. fait que le principe actif est isolé, avant injection des conduits réalise une protection ultime, vis à vis ce risque de perte, pendant les manipulations qui précèdent l'application du dispositif sur la peau du sujet à traiter. Finally, this configuration has the advantage of avoiding any leakage of liquid through the injection ducts before the injection is made. Indeed the agitation of the device is frequently performed, or even recommended, to examine turbidity of the liquid or homogenize the mixture when the liquid has particles in suspension. the fact that the active principle is isolated, before injection ducts provides ultimate protection against this risk of loss, during the manipulations that precede the application of the device on the skin of the subject to be treated.

Ci-dessous l'invention est exposée en détail à l'aide de figures représentant différentes réalisations particulieres de l'invention. Below, the invention is explained in detail with the aid of figures representing various particular embodiments of the invention.

La figure 1 représente schématiquement et en coupe partielle une réalisation particulière d'une seringue sans aiguille selon l'invention. Figure 1 shows schematically and in partial section a particular embodiment of a needleless syringe according to the invention.

La figure 2 représente en détail la partie de la seringue comportant le réservoir de principe actif, la membrane l'injecteur. FIG. 2 represents in detail the part of the syringe comprising the active ingredient reservoir, the membrane and the injector.

La figure 3 illustre la déformation de la membrane en vis a vis de la cavité amont d'un conduit d'injection. FIG. 3 illustrates the deformation of the diaphragm with respect to the upstream cavity of an injection conduit.

La figure 4 représente en détail la partie de seringue comportant le réservoir, avec un injecteur comportant des protubérances. FIG. 4 shows in detail the portion of the syringe comprising the reservoir, with an injector comprising protuberances.

Selon les figures 1 et 2, la seringue représentée verticale, le système d'injection ou injecteur 4 dirigé vers le bas : cette direction définit l'aval la seringue, la direction opposée étant l'amont. According to Figures 1 and 2, the syringe shown vertically, the injection system or injector 4 directed downwards: this direction defines the downstream syringe, the opposite direction being the upstream.

La seringue 1 comprend un corps 8 dans lequel logé un réservoir cylindrique 2 contenant le principe actif liquide 6. A l'extrémité aval du corps 8 est monte un injecteur 4 comportant, dans cet exemple, quatre conduits d'injection tel, que le conduit 11. face aval de l'injecteur est recouverte d'une protection extérieure pour assurer le maintien de l'asepsie de la seringue ; cette protection comprend une membrane, en élastomère, appliquée sur la face extérieure de l'injecteur par un opercule métallique fin serti autour de l'extrémité de la seringue. Cette protection sera retirée avant l'injection. A son extrémité amont le corps 8 est fixé à un moyen moteur 70 qui dans cet exemple est du type générateur pyrotechnique de , il sera décrit par la suite. The syringe 1 comprises a body 8 in which a cylindrical reservoir 2 containing the liquid active principle 6 is housed. At the downstream end of the body 8 is mounted an injector 4 comprising, in this example, four injection conduits such that the conduit 11. downstream face of the injector is covered with an external protection to maintain the asepsis of the syringe; this protection comprises a membrane, elastomeric, applied to the outer face of the injector by a thin metal cap crimped around the end of the syringe. This protection will be removed before injection. At its upstream end the body 8 is attached to a motor means 70 which in this example is of the pyrotechnic generator type, it will be described later.

réservoir 2 est, dans cet exemple, un tube d'un matériau transparent et compatible avec le principe actif liquide, ce matériau est par exemple du verre de type I ou II de la pharmacopée, mais on peut utiliser tout autre matériau transparent et compatible. reservoir 2 is, in this example, a tube of a transparent material and compatible with the liquid active principle, this material is for example type I or II glass of the pharmacopoeia, but any other transparent and compatible material may be used.

réservoir 2 est fermé à sa partie amont par un obturateur déplaçable 3. Cet obturateur 3 est du type bouchon-piston habituellement utilisé dans les seringues : c'est une pièce fabriquée par moulage d'un élastomère approprié pour faire piston et comportant plusieurs lèvres ou bourrelets latéraux pour réaliser l'étanchéité (ces éléments ne sont pas détaillés sur les figures). Cet obturateur peut recevoir, de façon connue, un traitement de surface pour faciliter son glissement dans réservoir. Les matériaux habituellement utilisés pour réaliser les bouchons-pistons sont des élastomères connus dans la pharmacopée pour être comptable avec le principe actif : ce sont par exemple des chlorobutyl ou bromobutyl dont la dureté shore est réglée entre environ 45 et environ 70. tank 2 is closed at its upstream part by a displaceable shutter 3. This shutter 3 is of the plug-piston type usually used in syringes: it is a part manufactured by molding a suitable elastomer to make piston and having several lips or side beads for sealing (these elements are not detailed in the figures). This shutter can receive, in known manner, a surface treatment to facilitate its sliding in the tank. The materials usually used to make the piston caps are elastomers known in the pharmacopoeia to be accountable with the active ingredient: they are for example chlorobutyl or bromobutyl whose shore hardness is set between about 45 and about 70.

Le réservoir 2 est fermé à sa partie aval par une membrane traversable 5. Cette membrane traversable 5 est pincée entre le bord aval du réservoir 2 et la face amont essentiellement plane de l'injecteur 4 et réalise ainsi l'étanchéité du réservoir 2. La membrane traversable 5 est fabriquée avec un élastomère ou un polymère compatible avec le principe actif choisi par exemple dans le groupe précédemment cité. L'épaisseur de la membrane 5 est comprise entre environ 0,2mm et environ 1,5mm, préférentiellement cette épaisseur est comprise entre environ 0,2mm et environ 0,4mm. The reservoir 2 is closed at its downstream part by a traversable membrane 5. This traversable membrane 5 is clamped between the downstream edge of the reservoir 2 and the substantially planar upstream face of the injector 4 and thus seals the reservoir 2. traversable membrane 5 is manufactured with an elastomer or a polymer compatible with the active principle chosen for example from the group previously mentioned. The thickness of the membrane 5 is between about 0.2 mm and about 1.5 mm, preferably this thickness is between about 0.2 mm and about 0.4 mm.

L'injecteur 4 est, dans cet exemple, vissé sur le corps 8. L'injecteur comporte quatre conduits d'injection, tel que le conduit 11, répartis sur un cylindre dont l'axe coïncide avec celui du réservoir 2 Dans cet exemple les conduits sont représentés parallèles à l'axe du réservoir et de section sensiblement constante ; sans sortir du cadre de présente invention ils peuvent avoir des configurations plus complexes pour des raisons et selon des modes réalisation expliqués par ailleurs. Mais d'une façon générale pour ces conduits d'injection le rapport de longueur au diamètre est supérieur à la dizaine, voire à quelques dizaines. Préférentiellement les conduits comportent côté amont une cavité d'entrée 12. Chaque conduit peut avoir une cavité ou une cavité peut être commune à plusieurs conduits ou à tous les conduits, dans ce dernier cas il s'agira d'une rainure circulaire compte tenu de ce qui a été décrit à propos de disposition des conduits. Comme on le voit sur le détail de la figure 2 le rôle de cette cavité d'entrée est permettre déchirement ou l'ouverture du préperçage de la membrane 5 en vis à vis du conduit 11 lorsque le liquide soumis à la pression d'injection. On peut remarquer alors que se crée sur le conduit, une alvéole qui est favorable au pilotage de la distance cohérence du jet comme nous l'avons expliqué par ailleurs. Sur la face aval de l'injecteur 4, c'est-à-dire la face qui sera en appui sur la peau du sujet à traiter, les conduits 11 débouchent par des protubérances qui éventuellement se rejoignent pour former une collerette circulaire. Cette disposition est favorable pour réaliser un appui plus uniforme sur la peau et permet de tolérer un petit défaut de perpendicularité de la seringue vis à vis de la peau sans nuire à la qualite de l'injection. The injector 4 is, in this example, screwed onto the body 8. The injector comprises four injection ducts, such as the duct 11, distributed over a cylinder whose axis coincides with that of the reservoir 2 In this example the ducts are shown parallel to the tank axis and of substantially constant section; Without departing from the scope of the present invention, they may have more complex configurations for reasons and embodiments that are explained elsewhere. But generally speaking for these injection pipes, the ratio of length to diameter is greater than ten or even a few tens. Preferably, the ducts have an inlet cavity 12 on the upstream side. Each duct may have a cavity or a cavity that may be common to several ducts or to all the ducts, in the latter case it will be a circular groove taking into account what has been described about duct layout. As seen in the detail of Figure 2 the role of this inlet cavity is to allow tearing or the opening of the pre-piercing of the membrane 5 opposite the conduit 11 when the liquid subjected to the injection pressure. It can be noticed then that is created on the conduit, a cell which is favorable to the piloting of the distance coherence of the jet as we explained elsewhere. On the downstream face of the injector 4, that is to say the face that will bear on the skin of the subject to be treated, the ducts 11 open by protuberances which eventually meet to form a circular collar. This arrangement is favorable for achieving a more uniform support on the skin and allows to tolerate a small defect of perpendicularity of the syringe vis-à-vis the skin without impairing the quality of the injection.

Dans cet exemple le moyen moteur 70 agit sur 1 obturateur 3 par l'intermédiaire d'un piston 10, représenté partiellement en coupe. Ce piston est metallique ou en matière plastique dure telle le Teflon0, il comporte des moyens d'étanchéité, simplement représenté ici par un joint torique. Ce piston empeche, ses moyens d'étanchéité, les gaz de combustion du générateur pyrotechnique de venir au contact de l'obturateur 3. Ce piston sert aussi de témoin de fonctionnement lorsqu'il apparaît dans la fenêtre du corps 8. Ce rôle de témoin visuel peut aussi être assuré l'obturateur déplaçable lui-même. In this example the motor means 70 acts on 1 shutter 3 via a piston 10, shown partially in section. This piston is metal or hard plastic such Teflon0, it comprises sealing means, simply represented here by an O-ring. This piston prevents, its sealing means, the combustion gases of the pyrotechnic generator to come into contact with the shutter 3. This piston also serves as an operating witness when it appears in the window of the body 8. This witness role visual can also be ensured the movable shutter itself.

Enfin, les figures 1 et 2 présentent un cas particulier de montage du réservoir 2 dans le corps 8. réservoir 2, centré dans l'injecteur 4 et placé dans le corps 8, est enveloppé d'un matériau intermédiaire 9, lorsque l'ensemble sera monté sur le corps du moteur 70 sera comprimé par la lèvre du corps 71 : cette compression du matériau intermédiaire 9 réalise a ce moment le frettage du réservoir 2 et lui permet de resister aux pressions élevées d'injection lors du fonctionnement du moteur. Nous allons décrire les principaux éléments, du générateur pyrotechnique. I1 comprend le corps 71, un chargement pyrotechnique 72 dont la combustion est initiée par une amorce 73 impactée par un percuteur 74. L'amorce 73 est recouverte par dans un porte-amorce 80. Finally, FIGS. 1 and 2 show a particular case of mounting the tank 2 in the body 8. the tank 2, centered in the injector 4 and placed in the body 8, is wrapped in an intermediate material 9, when the assembly will be mounted on the body of the motor 70 will be compressed by the lip of the body 71: this compression of the intermediate material 9 at this time the shrinking of the tank 2 and allows it to withstand high injection pressures during operation of the engine. We will describe the main elements of the pyrotechnic generator. I1 comprises the body 71, a pyrotechnic charge 72 whose combustion is initiated by a primer 73 impacted by a striker 74. The primer 73 is covered by in a primer holder 80.

position initiale le percuteur 74 est retenu, dans le guide-percuteur 75 solidaire par vissage du corps 71, au moins une bille, telle que la bille 77, partiellement engagée dans une gorge du percuteur Le dispositif de percussion comprend un poussoir 78 avec une gorge 79 et un ressort intérieur 76. Le poussoir 78 coulisse sur l'extérieur du guide-percuteur 75 et est retenu par des ergots se déplaçant dans des rainures latérales. Ce poussoir 78 est ici l'organe de déclenchement. initial position the striker 74 is retained in the striker guide 75 secured by screwing the body 71, at least one ball, such as the ball 77, partially engaged in a groove of the striker The percussion device comprises a pusher 78 with a throat 79 and an inner spring 76. The pusher 78 slides on the outside of the striker guide 75 and is retained by lugs moving in lateral grooves. This pusher 78 is here the trigger member.

Bien entendu pour initier la combustion du chargement pyrotechnique 72, sans sortir du cadre de l'invention, on peut utiliser des dispositifs 'initiation autres que le dispositif à percuteur ici decrit. Sans entrer dans les détails et sans vouloir etre exhaustif, nous citerons comme exemples des dispositifs d'initiation à pile électrique des dispositifs d'initiation piézo-électrique. Of course, to initiate the combustion of the pyrotechnic charge 72, without departing from the scope of the invention, it is possible to use initiation devices other than the striker device described here. Without going into details and without wishing to be exhaustive, we will cite as examples of initiation devices with an electric battery of piezoelectric initiation devices.

Eventuellement le générateur de gaz pyrotechnique peut être remplacé par un générateur de gaz constitué un réservoir de gaz comprimé fermé par une vanne à ouverture rapide. L'organe de déclenchement va ouvrir ladite vanne, les gaz comprimés du réservoir vont se détendre et agir sur le moyen de poussée. Pour l'utilisation après avoir enlevé le bouchon d'asepsie et disposé la seringue sur la peau du et à traiter, l'opérateur appui, avec son pouce, sur le poussoir 78 qui s'enfonce en comprimant le ressort 76. Le poussoir se déplace jusqu'à ce que la gorge 79 arrive à la hauteur de la gorge contenant les les, telle que la bille 77, billes qui se dégagent dans la gorge 79 et libèrent le percuteur qui va impacter violemment l'amorce 73, dont l'initiation enflamme le chargement pyrotechnique 72. Le percuteur en appui sur le porte- amorce 80 le maintient dans son logement et assure l'étanchéité : les gaz de combustion ne remontant pas vers le poussoir.  Optionally the pyrotechnic gas generator can be replaced by a gas generator consisting of a compressed gas reservoir closed by a quick-opening valve. The trigger member will open said valve, compressed gas tank will relax and act on the thrust means. For use after having removed the aseptic plug and disposed the syringe on the skin of and to be treated, the operator presses, with his thumb, on the pusher 78 which sinks by compressing the spring 76. The pusher is moves until the groove 79 reaches the height of the throat containing the les, such as the ball 77, balls that emerge in the throat 79 and release the striker that will violently impact the primer 73, the initiation ignites the pyrotechnic loading 72. The firing pin resting on the primer holder 80 holds it in its housing and seals: the combustion gases do not go back to the pusher.

Le figure 3 représente en détail 1 ouverture d'une membrane au droit d'un préperçage. Dans la membrane sont percés des trous circulaires dont le diamètre est compris entre environ 100 gm et environ 300 gm ; du fait . de l'élasticité de l'élastomère de la membrane les préperçages restent fermés et relativement étanches. En tête du conduit 11, en vis à vis d'un préperçage de la membrane se trouve une cavité d'entrée 12 de forme essentiellement conique dont la hauteur est égale à environ deux fois le diamètre de la base. Sous l'effet de la pression transmise au liquide, lors de la mise en fonctionnement du moyen moteur, le bord du préperçage de la membrane se déforme et vient s'appliquer sur la paroi de la cavité conique en tête de conduit. A l'entrée du conduit se forme alors une alvéole qui produit des perturbations et des turbulences dans l'écoulement ; ces phénomènes contribuent au pilotage de la distance de cohérence du jet. Figure 3 shows in detail 1 opening of a membrane to the right of a pre-drilling. In the membrane are drilled circular holes whose diameter is between about 100 gm and about 300 gm; in fact. Elasticity of the elastomer of the membrane pre-drills remain closed and relatively sealed. At the head of the duct 11, facing a pre-piercing of the membrane is an inlet cavity 12 of substantially conical shape whose height is equal to about twice the diameter of the base. Under the effect of the pressure transmitted to the liquid, during operation of the motor means, the edge of the pre-piercing of the membrane deforms and is applied to the wall of the conical cavity at the head of the duct. At the entrance of the conduit then forms a cell which produces disturbances and turbulence in the flow; these phenomena contribute to controlling the coherence distance of the jet.

La figure 4 représente une vue d'un détail d'une autre réalisation de l'invention. Dans cet exemple l'injecteur de la seringue comporte des protubérances 46 du côté amont de chaque conduit d'injection 41 ; dans cet exemple la protubérance a une forme très simple celle d'un tronc de cône. La membrane traversable 45 qui comporte des zones prépercées en vis à vis des conduits d'injection est en appui sur ces protubérances. Le pourtour extérieur de la membrane 45 est pincée entre le tube réservoir et un rebord périphérique de l'injecteur. La membrane est calée angulairement vis à vis de 'injection par un système de pion ou d'ergot (non représenté sur ce schéma) de façon que les perçages de la membrane soient en vis à vis des conduits d'injection. Sous l'effet de la pressurisation liquide le moyen moteur, la membrane va s'écraser sur l'' 'ecteur, les zones prépercées sont ouvertes les protubérances coniques ; les bords des zones percées 'écartent pour laisser passer le liquide.Figure 4 shows a view of a detail of another embodiment of the invention. In this example the injector of the syringe has protuberances 46 on the upstream side of each injection conduit 41; in this example the protuberance has a very simple shape that of a truncated cone. The traversable membrane 45 which has pre-drilled areas facing the injection ducts bears on these protuberances. The outer periphery of the membrane 45 is pinched between the reservoir tube and a peripheral rim of the injector. The membrane is wedged angularly with respect to injection by a pin or lug system (not shown in this diagram) so that the bores of the membrane are opposite the injection ducts. Under the effect of the liquid pressurization the motor means, the membrane will crash on the '' ector, the pre-drilled areas are open conical protuberances; the edges of the pierced zones spread apart to let the liquid pass.

Claims (1)

<U>Revendications</U> <B>1.</B> Seringue sans aiguille (1) pour l'injection d'un principe actif liquide (6) contenu dans un réservoir cylindrique (2), fermé à sa partie amont par un obturateur déplaçable (3) par un moyen moteur (70), fermé à sa partie aval par un injecteur (4) comprenant au moins un conduit d'injection et ce réservoir étant solidarisé au corps (8) de la seringue, la dite seringue caractérisée en ce que une membrane (5), compatible avec le principe actif, isole ce dernier de l'injecteur et que ladite membrane est traversable par liquide (6) lors de sa mise en pression pour 'injection. Seringue sans aiguille selon la revendication caractérisée en ce que la membrane (5) assure l'étanchéité entre le réservoir (2) et l'injecteur (4). 3. Seringue sans aiguille selon la revendication 1 ou caractérisée en ce que la membrane (5) est percée en regard des conduits d'injection (11) lors de la mise en pression pour l'injection. <B>4.</B> Seringue sans aiguille selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisée en ce que la membrane (5) comporte zone de moindre épaisseur en regard de chaque conduit d'injection (11). 5. Seringue sans aiguille selon la revendication 1 ou caractérisée en ce que la membrane (5) comporte des perçages en regard de chaque conduit d'injection (11) chaque préperçage reste fermé et étanche tant que liquide n'est pas mis en pression. . Seringue sans aiguille selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que la membrane (5) recouvre au moins deux conduits d'injection dont les extrémités amont sont situées sur un même cercle centré l'axe du réservoir cylindrique. 7. Seringue sans aiguille selon l'une des revendications 4 ou 6 caractérisée en ce que les zones de moindre épaisseur se rejoignent et forment une gorge circulaire centrée sur l'axe du réservoir cylindrique. 8.Seringue sans aiguille selon l'une des revendications 5 ou 6 caractérisée en ce que la membrane (5) comporte une fente circulaire centrée sur l'axe du réservoir, cette fente est en regard des extrémités amont des conduits d'injection et elle reste fermée et étanche tant que le liquide n'est pas mis en pression. . Seringue sans aiguille selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que la membrane (5) est appui sur la face amont de l'injecteur (4). Seringue sans aiguille selon la revendication 9 caractérisée en ce que chaque conduit comporte une cavité d'entrée (12) à son extrémité amont. . Seringue sans aiguille l'une des revendications ou 10 caractérisée en ce que la cavité est délimitée par une surface de révolution dont la hauteur et le diametre au niveau de la face amont sont supérieurs à l'épaisseur la membrane et inférieurs à 3 fois cette épaisseur. Seringue sans aiguille selon la revendication 10 caractérisée en ce que les cavités d'entrées se rejoignent et forment une rainure circulaire sur la face amont de 'injecteur (4). <B>13.</B> Seringue sans aiguille selon la revendication 12 caractérisée en ce que la rainure circulaire a une hauteur une largeur supérieures à l'épaisseur de la membrane et inférieures à 2 fois cette épaisseur. <B>14.</B> Seringue sans aiguille l'une des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que la membrane (45) est en appui sur des protubérances (46) situées à l'extrémité amont de chaque conduit (41). 15. Seringue sans aiguille selon l'une revendications 1 à 14 caractérisée en ce que le moyen moteur (70) agit directement sur l'obturateur amont (3 . <B>16.</B> Seringue sans aiguille selon l'une revendications 1 à 14 caractérisée en ce que le moyen moteur 0) agit sur l'obturateur amont l'intermédiaire d'un piston (10). 17. Seringue sans aiguille selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le moyen moteur (70) est un générateur pyrotechnique de gaz. <B>18.</B> Seringue sans aiguille selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que réservoir (2) et le corps (8) forment un ensemble unique. <B>19.</B> Seringue sans aiguille selon l'une revendications 1 à 17 caractérisée en ce que le réservoir (2) est fretté dans le corps (8) par un matériau intermédiaire (9) lors du montage sur le moyen moteur<B>(70).</B> 20. Seringue sans aiguille selon l'une revendications 1 à 14 caractérisée en ce que le corps est transparent. Seringue sans aiguille selon l'une revendications 1 à 19 caractérisée en ce que le corps (8) comporte au moins une fenêtre de visualisation contenu du réservoir.<U> Claims </ U> <B> 1. </ B> Syringe without needle (1) for the injection of a liquid active principle (6) contained in a cylindrical reservoir (2), closed at its upstream part by a displaceable shutter (3) by a motor means (70), closed at its downstream portion by an injector (4) comprising at least one injection pipe and this reservoir being secured to the body (8) of the syringe, the said syringe characterized in that a membrane (5), compatible with the active principle, isolates the latter from the injector and that said membrane is liquid-passable (6) during its pressurization for injection. Needleless syringe according to the claim characterized in that the membrane (5) seals between the reservoir (2) and the injector (4). 3. Needleless syringe according to claim 1 or characterized in that the membrane (5) is pierced facing the injection pipes (11) during pressurization for injection. <B> 4. </ B> Needleless syringe according to claim 1, 2 or 3 characterized in that the membrane (5) comprises zone of lesser thickness opposite each injection conduit (11). 5. Needleless syringe according to claim 1 or characterized in that the membrane (5) has holes opposite each injection conduit (11) each pre-drilling remains closed and sealed as liquid is not pressurized. . Needleless syringe according to one of the preceding claims characterized in that the membrane (5) covers at least two injection pipes whose upstream ends are located on the same circle centered on the axis of the cylindrical reservoir. 7. needleless syringe according to one of claims 4 or 6 characterized in that the areas of lesser thickness meet and form a circular groove centered on the axis of the cylindrical reservoir. 8. Needleless syringe according to one of claims 5 or 6 characterized in that the membrane (5) has a circular slot centered on the axis of the reservoir, this slot is opposite the upstream ends of the injection pipes and it remains closed and tight as long as the liquid is not pressurized. . Needleless syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (5) bears on the upstream face of the injector (4). Needleless syringe according to claim 9 characterized in that each conduit has an inlet cavity (12) at its upstream end. . Needleless syringe according to one of the claims or 10 characterized in that the cavity is delimited by a surface of revolution whose height and diameter at the upstream face are greater than the thickness of the membrane and less than 3 times this thickness. . Needleless syringe according to claim 10, characterized in that the inlet cavities join and form a circular groove on the upstream face of the injector (4). <B> 13. </ B> Needleless syringe according to claim 12 characterized in that the circular groove has a height greater than the thickness of the membrane width and less than 2 times this thickness. <B> 14. </ B> Needleless syringe according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the membrane (45) is supported on protuberances (46) located at the upstream end of each conduit (41). . 15. syringe without needle according to one of claims 1 to 14 characterized in that the motor means (70) acts directly on the upstream shutter (3. <B> 16. </ B> syringe without needle according to one of claims 1 to 14 characterized in that the motor means 0) acts on the upstream shutter through a piston (10). 17. syringe without needle according to one of the preceding claims characterized in that the motor means (70) is a pyrotechnic gas generator. <B> 18. </ B> Needleless syringe according to one of the preceding claims characterized in that reservoir (2) and the body (8) form a single set. <B> 19. </ B> Needleless syringe according to one of claims 1 to 17 characterized in that the reservoir (2) is hooped in the body (8) by an intermediate material (9) during assembly on the medium motor <B> (70). </ b> 20. Needleless syringe according to one of claims 1 to 14 characterized in that the body is transparent. Needleless syringe according to one of claims 1 to 19 characterized in that the body (8) has at least one viewing window content of the reservoir.