FR2809156A1 - Electric or telecommunication cable support ladder of pliable or bendable type has system for locking it in position when bent or folded - Google Patents

Abstract

The cable support ladder section can be transported in the pre-mounted state and includes in this state two side rails (1) and at least a rung (8). The two end parts (9) of this rung are hinged with respect to it around sensibly parallel axes. The rung includes first clamps (7) designed to hold it in the extreme deployed position in which the two side rails are farthest apart. Second clamps hold the rung in an extreme folded in which the two side rails are closest. Third clamps hold the rung in a position between the extreme deployed and bent positions. The three clamps include at least a stop against which a rung presses when the ladder is in the corresponding extreme deployed, folded or intermediate position. The stop part with a face which clips or slides onto a side rail.

Description

Echelle <U>à<B>câble</B></U> type pliableldépliable, <U>à<B>moyens de blocage en</B></U> position <B><U>dépliée</U></B> etlou <B><U>repliée.</U></B> L'invention rapporte au domaine technique des systèmes de supports de câbles ou de conduits de transport de fluides.  Range <U> to <B> cable </ U> type foldable, <U> to <B> locking means in </ U> </ U> position <B> <U> unfolded </ U> The invention relates to the technical field of cable support systems or fluid transport conduits. </ B> </ B>

L'invention concerne notamment les systèmes de support de câbles électriques et/ou câbles de télécommunications ou équivalents. The invention particularly relates to support systems for electrical cables and / or telecommunications cables or the like.

On connaît dans l'art antérieur trois grands types de supports de câbles les échelles à câbles, les chemins à câbles en treillis de fils, et les goulottes. L'invention rapporte plus particulièrement aux échelles à câbles. Three main types of cable supports are known in the prior art: cable ladders, cable trusses, and chutes. The invention relates more particularly to cable ladders.

Les échelles à câbles comprennent classiquement deux longerons sensiblement parallèles, entre lesquels s'étendent des échelons, parfois dénommés traverses ou barreaux transversaux, sur lesquels reposent les câbles, directement ou par le biais de supports intermédiaires. Cable ladders conventionally comprise two substantially parallel longitudinal members, between which extend ladders, sometimes referred to as transverse bars or bars, on which the cables lie, directly or through intermediate supports.

Lorsque placée en position horizontale, l'échelle doit supporter le poids des câbles sans flexion excessive, l'échelle n'étant elle-même fixée sur la structure du bâtiment qu'en des points espacés de plusieurs mètres. When placed in a horizontal position, the ladder must support the weight of the cables without excessive bending, the ladder itself being fixed on the structure of the building only at points spaced several meters apart.

Par rapport aux autres systèmes de support, les avantages le plus souvent cités pour les échelles à câbles sont - la possibilité de mettre en place des câbles de grosses sections ; - une bonne ventilation des câbles ; - un plus grand espacement des supports, à charges égales. Compared to other support systems, the advantages most often mentioned for cable ladders are - the possibility of installing large section cables; - good ventilation of the cables; - a greater spacing of the supports, with equal loads.

Des exemples de telles échelles à câbles peuvent être trouvés dans les documents suivants - demandes de brevet en France publiées sous les numéros : 2 226 606, 2 300 887, 2 478 , 2 588 426, 2 637 349, 2 640 025, 2 709 528 ; - demandes brevet européen publiées sous les numéros 119 670, 339 699, 372 619, 373 , 542 368, 641 964; - demandes internationales de brevet publiées sous les numéros 84I04633, 88I04486, 90113164, 91I00973, 97I15774, 99I53584 ; - demande de brevet allemand publiée sous le numéro DE-2141849; - brevets américains publiés sous les numéros 5 465 929, 5 580 014, 4 <B>319724.</B> Plusieurs moyens ont été envisagés dans l'art antérieur pour fixer les échelons aux longerons. Examples of such cable ladders can be found in the following documents - French patent applications published under the numbers: 2 226 606, 2 300 887, 2 478, 2 588 426, 2 637 349, 2 640 025, 2 709 528; European patent applications published under the numbers 119 670, 339 699, 372 619, 373, 542 368, 641 964; international patent applications published under the numbers 84I04633, 88I04486, 90113164, 91I00973, 97I15774, 99I53584; German patent application published under the number DE-2141849; No. 5,465,929, 5,580,014 and 4,397,224. Several means have been envisaged in the prior art for fixing the rungs to the spars.

Dans une technique ancienne, les échelons et longerons étaient soudes. Un tel mode d'assemblage peut conduire à une corrosion aux points soudure lorsque les longerons et échelons sont en acier galvanisé avant soudage : une galvanisation réalisée avant la soudure est facilement détériorée lors du soudage. Une galvanisation post-soudage est une opération requerrant un grand savoir-faire lorsque les échelons et longerons présentent des sections à assembler de formes complexes. In an old technique, rungs and spars were welded. Such a method of assembly can lead to corrosion at the weld points when the longitudinal members and rungs are made of galvanized steel before welding: a galvanization performed before welding is easily damaged during welding. Post-weld galvanizing is an operation requiring a great deal of know-how when ladders and spars have sections to assemble complex shapes.

Certains documents de l'art antérieur décrivent l'assemblage des échelons aux longerons par vissage, boulonnage, agrafage, sertissage ou collage. Some documents of the prior art describe the assembly of rungs to the spars by screwing, bolting, stapling, crimping or gluing.

Pour l'assemblage par vissage des échelons sur les longerons, on peut se reporter, par exemple, au document WO-A-97115774. For assembly by screwing the rungs on the longitudinal members, reference may be made, for example, to the document WO-A-97115774.

L'agrafage nécessite de ménager aux extrémités des échelons languettes, tenons, ergots, ou analogues susceptibles d'être engagés dans fentes prévues à cet effet dans les longerons. Ainsi, par exemple, le document FR-2 891 propose qu'au moins une partie des échelons fasse saillie à travers orifice des longerons, le montage permanent des échelons sur les longerons étant assuré par déformation des parties saillantes des échelons, au moyen outil de sertissage. The stapling requires sparing at the ends of the ladder tongues, tenons, pins, or the like may be engaged in slots provided for this purpose in the longitudinal members. Thus, for example, the document FR-2 891 proposes that at least a portion of the rungs protrude through the beam opening, the permanent mounting of the rungs on the spars being ensured by deformation of the protruding parts of the rungs, by means of crimping.

document FR-A-2 709 528 décrit la mise en place des échelons par emboîtement sur une nervure des longerons, des pièces de blocage étant ensuite mises en place à force pour bloquer les échelons dans leur position d'emboîtement. Document FR-A-2 709 528 describes the implementation of the steps by interlocking on a rib of the longitudinal members, locking parts being then force-fitted to block the rungs in their nesting position.

Le document FR-A-2 300 887 décrit l'assemblage d'échelons pourvus d'ergots pénétrant dans des logements ou ajours ménagés sur les longerons, un dispositif hydraulique venant ensuite, au droit de chaque échelon, poinçonner un crevé dans le longeron, le chant de la déchirure inférieure de ce crevé venant en butée contre la partie supérieure de l'échelon. The document FR-A-2 300 887 describes the assembly of rungs provided with pins penetrating into housings or openings formed on the longitudinal members, a hydraulic device then coming, at the right of each rung, to punch a burst in the spar, the song of the lower tear of this puncture abutting against the upper part of the echelon.

Lorsque les échelles à câbles sont pré-montées avec assemblage rigide des échelons sur les longerons, le transport des échelles est rendu onéreux par leur encombrement. Lorsque les échelles à câbles sont transportées à l'état complètement partiellement démonté, leur encombrement peut être réduit. Toutefois, un plus ou moins grand nombre de pièces sont à emballer. Si ces pièces sont emballées séparément, les frais de conditionnement sont accrus. Si les pièces sont emballées en étant groupées, il subsiste un risque que certains éléments de montage aient étés omis lors de l'emballage, ce qui pourra mettre le monteur dans l'embarras, sur le chantier de pose. When cable ladders are pre-assembled with rigid assembly of rungs on the side members, the transport ladders is made expensive by their size. When cable ladders are transported in the fully disassembled state, their bulk can be reduced. However, a greater or lesser number of pieces are to be packaged. If these parts are packaged separately, packaging costs are increased. If the parts are packaged together, there is a risk that some assembly elements may have been omitted during packaging, which may put the installer at a disadvantage on the installation site.

Afin de réduire les frais de transport, tout en permettant à la fois de - minimiser les risques de pièces manquantes; - placer le monteur à pied d'oeuvre, il est connu, dans l'art antérieur, réaliser des échelles à câbles pliables, échelons étant pré-montés sur les longerons, par rivetage ou vissage, tronçons d'échelles ainsi formés étant transportés à l'état replié. To reduce transportation costs, while at the same time: - minimize the risk of missing parts; - Put the fitter on the job, it is known in the prior art to make folding cable ladders, ladders being pre-mounted on the side members, by riveting or screwing, ladder sections thus formed being transported to the folded state.

De telles échelles pliables présentent toutefois l'inconvénient important d'être dépourvues de moyens de blocage efficaces en position déployée et/ou repliée. Such folding ladders, however, have the important disadvantage of being devoid of effective blocking means in the deployed position and / or folded.

De sorte qu'il existe un risque de mouvements intempestifs de ces tronçons d'échelles, notamment lors de leur montage. So that there is a risk of inadvertent movements of these ladder sections, especially during their assembly.

Ces mouvements intempestifs peuvent être gênants lors du positionnement des tronçons d'échelles sur leur support. These untimely movements can be troublesome when positioning ladder sections on their support.

Ces mouvements intempestifs peuvent par ailleurs être dangereux, les tronçons d'échelles se comportant comme des cisailles, les mains du monteur pouvant être pincées lors du repli brusque des échelons contre les longerons, ce repli étant d'autant plus difficile à contenir que les échelles à câbles sont formées de tronçons de grande longueur (conventionnellement 3 mètres ou 6 mètres) et de grandes masses, typiquement de l'ordre de plusieurs dizaines de kilogrammes lorsque les longerons et échelons sont en acier. These untimely movements can also be dangerous, the ladder sections behaving like shears, the editor's hands can be pinched during the abrupt folding of the rungs against the spars, this retreat being even more difficult to contain than the ladders Ropes consist of lengths of great length (conventionally 3 meters or 6 meters) and large masses, typically of the order of several tens of kilograms when the rails and rungs are steel.

L'invention vise à fournir une structure légère d'échelle à câbles de type pliable, pourvue de moyens permettant le blocage temporaire en position pliée et/ou déployée, cette structure d'échelle étant de montage simple et sûr. The object of the invention is to provide a lightweight foldable cable ladder structure provided with means for temporarily locking in the folded and / or deployed position, this ladder structure being easy and safe to mount.

A cette fin, l'invention se rapporte à un tronçon d'échelle à câbles du pliable, pouvant être transporté à l'état pré-monté et comprenant dans cet état -monté deux longerons et au moins un échelon, les deux parties extrêmes échelon étant articulées par rapport aux longerons autour d'axes sensiblement parallèles, ce tronçon comprenant des premiers moyens aptes à assurer son maintien dans sa position extrême déployée dans laquelle les deux longerons sont sensiblement les plus distants. To this end, the invention relates to a cable ladder section of the foldable, which can be transported in the pre-assembled state and comprising in this state -mounted two longitudinal members and at least one step, the two end portions being articulated relative to the longitudinal members about substantially parallel axes, this section comprising first means adapted to ensure its maintenance in its deployed extreme position in which the two longitudinal members are substantially more distant.

Le tronçon présente en outre les caractères suivants, éventuellement combinés selon diverses réalisations - il comprend en outre des seconds moyens aptes à assurer son maintien dans sa position extrême repliée dans laquelle les deux longerons sont sensiblement les moins distants<B>;</B> - il comprend en outre des troisièmes moyens aptes à assurer son maintien au moins une position intermédiaire entre celle extrême déployee et celle extreme dépliée ; - premiers, deuxièmes, troisièmes moyens comprennent au moins une butee contre laquelle au moins un échelon vient en appui lorsque l'échelle est disposée dans la position extrême déployée, repliée ou intermédiaire correspondante ; - ladite butée est définie par au moins une face d'une pièce encliquetée ou montée coulissante, rapportée sur un longeron ; - ladite pièce rapportée sur ledit longeron est une éclisse d'assemblage de deux tronçons d'échelles à câbles, cette éclisse étant montée coulissante dans une gorge dudit longeron ; - les premiers, deuxièmes, troisièmes moyens comprennent un organe d'assemblage à trou, cet organe d'assemblage traversant au moins une paroi du longeron et venant se loger dans une réservation prévue à cette fin dans au moins un échelon; - l'organe d'assemblage à trou est mis en place sensiblement parallèlement aux axes de rotation des échelons par rapport aux longerons - l'organe d'assemblage à trous est un rivet ou une broche maintenue dans son logement par une goupille, ou tout autre moyen équivalent. The section also has the following characters, possibly combined according to various embodiments - it further comprises second means adapted to ensure its maintenance in its folded end position in which the two longitudinal members are substantially less distant <B>; </ B> - It further comprises third means adapted to ensure its maintenance at least one intermediate position between the extreme deployed and unfolded extreme; first, second and third means comprise at least one stop against which at least one step comes to rest when the ladder is disposed in the extended, folded or corresponding intermediate position; said abutment is defined by at least one face of a snapped or slidably mounted part, attached to a spar; said insert on said spar is an assembly splice of two cable ladder sections, said splice being slidably mounted in a groove of said spar; - The first, second, third means comprise a hole connecting member, the assembly member passing through at least one wall of the spar and being housed in a reservation provided for this purpose in at least one step; - The hole connecting member is placed substantially parallel to the axes of rotation of the rungs with respect to the longitudinal members - the assembly member with holes is a rivet or a pin held in its housing by a pin, or any other equivalent means.

Dans une réalisation particulière, au moins un des longerons du tronçon d'échelle à câbles comprend une gorge dans laquelle est logée une partie extrême échelons, cette gorge ayant une section transversale est en forme de U et etant limitée par une paroi inférieure, une paroi supérieure et une paroi de fond, les parois inférieure et supérieure étant chacune percées de trous traversant formant passages pour des broches ou tout autre moyen équivalent définissant axes d'articulations entre échelons et longerons ; moins une des parois de ladite gorge peut, plus, être pourvue de trous passage d'organes d'assemblages à trou tels définis auparavant. Dans un mode de conception, les parties extrêmes échelons sont en forme profilés creux rectangulaires et ouverts, la paroi périphérique des échelons comprenant paroi de base ; deux parois latérales sensiblement en regard et perpendiculaires à la paroi de base ; - deux parois supérieures, sensiblement perpendiculaires aux parois latérales ; Suivant une caractéristique, le tronçon d'échelle câbles comprend au moins un longeron et/ou au moins un échelon élaborés matériau composite pultrudé. Une telle conception permet un gain de poids ainsi qu'un gain dans le rapport résistance mécanique/masse linéaire, pour les échelles à câbles obtenues. In a particular embodiment, at least one of the longitudinal members of the cable ladder section comprises a groove in which is housed an end portion rungs, this groove having a cross section is U-shaped and being limited by a bottom wall, a wall upper and a bottom wall, the lower and upper walls being each pierced with through holes forming passages for pins or any other equivalent means defining axes of joints between rungs and spars; at least one of the walls of said groove may, moreover, be provided with passage holes of hole-connection members as previously defined. In a design mode, the stepped end portions are in the form of rectangular and open hollow sections, the peripheral wall of the rungs comprising the base wall; two side walls substantially opposite and perpendicular to the base wall; - two upper walls, substantially perpendicular to the side walls; According to one characteristic, the cable ladder section comprises at least one spar and / or at least one developed step pultruded composite material. Such a design allows a weight gain as well as a gain in the ratio of mechanical strength / linear mass, for the cable ladders obtained.

L'invention se rapporte également aux échelles à câbles comprenant au moins un tronçon tel que présenté ci-dessus. The invention also relates to cable ladders comprising at least one section as presented above.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisations, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un longeron d'échelle à câbles pourvu de moyens de blocage temporaire en position déployée, selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique partielle selon le plan 11-I1 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon le plan 111-111 de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématique partielle de dessus d'un tronçon d'échelle à câbles pourvu de moyens de blocage selon un autre mode de réalisation de l'invention. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments, which description will be made with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a cross-sectional view of a spar of FIG. cable ladder provided with temporary blocking means in the deployed position, according to one embodiment of the invention; - Figure 2 is a partial schematic view along the plane 11-I1 of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along the plane 111-111 of Figure 2; - Figure 4 is a partial schematic top view of a cable ladder section provided with locking means according to another embodiment of the invention.

se reporte tout d'abord aux figures 1 à 3. refers first to Figures 1 to 3.

échelle à câbles comprend, ainsi qu'il a été dit plus haut, deux longerons sur lesquels sont montés des échelons. La description détaillée de modes de réalisation de l'invention va être effectuée, afin de simplification, au vu du montage d'une partie extrême d'un échelon sur un longeron. Cable ladder comprises, as has been said above, two longitudinal members on which are mounted steps. The detailed description of embodiments of the invention will be made, for simplicity, in view of the mounting of an end portion of a rung on a spar.

II est entendu que ce qui va être dit de ce montage d'une partie extrême d'échelon pourra être appliqué au montage de son autre partie extrême sur l'autre longeron de l'échelle à câble. It is understood that what will be said of this assembly of an end portion of step can be applied to the assembly of its other end portion on the other spar of the cable ladder.

Par pourra être appliqué on entend ici que les montages sur les longerons chacune des deux parties extrêmes dudit échelon pourront être sensiblement identiques ou équivalents. By can be applied here means that the assemblies on the longitudinal members each of the two end portions of said rung may be substantially identical or equivalent.

En particulier, l'échelle à câble pourra être pourvue d'un plan de symétrie sensiblement perpendiculaire audit échelon, ce plan étant placé à mi-distance des deux longerons. In particular, the cable ladder may be provided with a plane of symmetry substantially perpendicular to said step, this plane being placed halfway between the two longitudinal members.

De même, ce qui va être dit du montage d'une partie extrême d'un échelon pourra être transposé au montage des parties extrêmes des autres échelons formant le tronçon d'échelle à câbles. Similarly, what will be said of the mounting of an end portion of a rung may be transposed to the assembly of the end portions of the other rungs forming the cable ladder section.

En particulier, le tronçon d'échelle à câbles pourra être pourvu d'échelons sensiblement identiques, montés sur les deux longerons manières sensiblement identiques. In particular, the cable ladder section may be provided with substantially identical rungs mounted on the two substantially identical longitudinal members.

Afin simplification, la description va être effectuée pour longeron 1 d'échelle à cables sensiblement rectiligne et s'étendant suivant direction D1 dite longitudinale. For simplification, the description will be made for spar 1 scaling cable substantially rectilinear and extending along said longitudinal direction D1.

Le longeron 1 sera décrit, en référence aux figures, en considérant que cette direction D1 est â l'horizontale. The spar 1 will be described with reference to the figures, considering that this direction D1 is horizontal.

II est entendu toutefois que cette direction D1 peut ne pas être horizontale lorsque l'échelle à câbles est en situation d'utilisation. It is understood however that this direction D1 may not be horizontal when the cable ladder is in use situation.

Il est entendu également que l'échelle à câbles peut être courbe. It is also understood that the cable ladder may be curved.

Cette courbure peut être dans le plan , l'échelle à câbles comprenant par exemple - des échelons s'étendant sensiblement suivant un même plan moyen ; - deux longerons courbés, le rayon de courbure des ailes étant constant ou non, à seule courbure ou plusieurs courbures successives. This curvature may be in the plane, the cable ladder comprising for example - steps extending substantially in the same mean plane; - Two curved beams, the radius of curvature of the wings being constant or not, curvature only or several successive curvatures.

Cette courbure de l'échelle à câbles peut être hors plan , l'échelle à câbles comprenant par exemple - échelons disposés les uns par rapport aux autres suivant plan moyen concave ou convexe, à rayon de courbure constant ou non, à seule courbure plusieurs courbures successives ; - deux longerons, disposés en regard l'une de l'autre, en saillie par rapport plan moyen. This curvature of the cable ladder may be out of plane, the cable ladder comprising for example - steps arranged relative to each other according to concave or convex mean plane, with a constant curvature radius or not, with only one curvature several curvatures successive; - Two longitudinal members, arranged facing one another, projecting relative to the average plane.

longeron représenté en figure 1 comprend une gorge 2, dont la section transversale, perpendiculaire à la direction D1, est en forme de U. spar shown in Figure 1 comprises a groove 2, whose cross section, perpendicular to the direction D1, is U-shaped.

Cette gorge 2 est limitée par une paroi inférieure 3, une paroi supérieure 4 et paroi de fond 5. This groove 2 is limited by a bottom wall 3, an upper wall 4 and a bottom wall 5.

Dans le mode de réalisation représenté, la paroi inférieure 3 forme paroi de base pour le longeron 1, et s'étend sensiblement suivant une direction D2, perpendiculaire à la direction D1. In the embodiment shown, the bottom wall 3 forms a base wall for the spar 1, and extends substantially in a direction D2, perpendicular to the direction D1.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, cette paroi inférieure est distante de la partie extrême inférieure du longeron. In other embodiments, not shown, this bottom wall is spaced from the lower end portion of the spar.

parois 3,4 sont, dans la configuration de la figure 1, sensiblement symétriques par rapport à un plan S1 contenant les directions D1 et Dans d'autres modes de réalisations, non représentés, les parois 3 sont sensiblement parallèles entre elles, mais leurs largeurs, mesurées suivant la direction D2, sont différentes. En variantes ou en combinaison, les épaisseurs des deux parois 3,4 sont différentes, ces épaisseurs étant mesurées suivant la direction formant un trièdre direct avec les directions D1 et D2. walls 3,4 are, in the configuration of Figure 1, substantially symmetrical with respect to a plane S1 containing the directions D1 and In other embodiments, not shown, the walls 3 are substantially parallel to each other, but their widths , measured in the direction D2, are different. In variants or in combination, the thicknesses of the two walls 3,4 are different, these thicknesses being measured in the direction forming a direct trihedron with the directions D1 and D2.

parois 3,4 sont chacune percées d'un trou traversant, formant passage pour une broche ou tout autre moyen équivalent, définissant axe d'articulation. walls 3,4 are each pierced with a through hole forming a passage for a pin or any other equivalent means, defining axis of articulation.

La paroi supérieure 4 est, de plus, pourvue d'un deuxième trou 7 de passage d'un organe d'assemblage à trou tel qu'un rivet 7' ou de tout autre moyen équivalent. The upper wall 4 is further provided with a second hole 7 for passing a hole-type fastener such as a rivet 7 'or any other equivalent means.

L'échelon 8 dont la partie extrême 9 est apte à être introduit dans la gorge 2 comprend - un premier trou traversant 10 ; - un deuxième trou 11, traversant ou non. The step 8 whose end portion 9 is adapted to be introduced into the groove 2 comprises - a first through hole 10; a second hole 11, crossing or not.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la partie extrême 9 de l'échelon 8 est en forme de profilé creux, le deuxième trou 11 venant traverser la paroi périphérique 12 de l'échelon. La section de l'échelon peut être rectangulaire et ouverte, ainsi qu'il est représenté en figure 2. Toutefois, il est entendu que cette section peut être circulaire, ovale, carrée ou polygonale. II est entendu également que l'échelon peut être sensiblement plein, au moins dans sa partie extrême 9. In the embodiment of FIG. 1, the end portion 9 of the step 8 is in the form of a hollow profile, the second hole 11 comes to pass through the peripheral wall 12 of the step. The section of the step may be rectangular and open, as shown in Figure 2. However, it is understood that this section may be circular, oval, square or polygonal. It is also understood that the step may be substantially full, at least in its extreme part 9.

Dans la configuration de la figure 2, la paroi périphérique de l'échelon comprend - une paroi de base 13 ; - deux parois latérales 15,16 sensiblement en regard et perpendiculaires à la paroi de base 13 ; - deux parois supérieures, sensiblement perpendiculaires aux parois latérales. In the configuration of Figure 2, the peripheral wall of the step comprises - a base wall 13; - two side walls 15,16 substantially opposite and perpendicular to the base wall 13; - two upper walls, substantially perpendicular to the side walls.

La partie extrême 9 de l'échelon présente une symétrie par rapport à un plan S2 contenant les directions D2 et D3 et disposé à mi-distance des parois latérales 15,16. The end portion 9 of the step has a symmetry with respect to a plane S2 containing directions D2 and D3 and disposed halfway from the side walls 15,16.

La paroi de base 13 de l'échelon est au contact sur la paroi inférieure 3 de la gorge 2, tandis que les deux parois supérieures 17,18 de l'échelon est en contact avec la face inférieure 19 de la paroi 4. The base wall 13 of the step is in contact with the lower wall 3 of the groove 2, while the two upper walls 17, 18 of the step are in contact with the lower face 19 of the wall 4.

Le cas échéant, le contact entre les parois de l'échelon et les parois 3,4 de la gorge 2 du longeron peut s'accompagner d'un léger frottement. If necessary, the contact between the walls of the rung and the walls 3,4 of the groove 2 of the spar may be accompanied by a slight friction.

Ce frottement peut être lié à la présence de reliefs les surfaces de gorges et d'échelons placées en regard, ou par une forme sensiblement évasée de gorge 2, allant en s'amincissant depuis son ouverture jusque vers sa paroi de fond. This friction may be related to the presence of reliefs surfaces grooves and rungs placed opposite, or a substantially flared throat 2, tapering from its opening to its bottom wall.

La mise en place de l'échelon est effectuée de telle sorte que le premier trou 10 traversant l'échelon soit mis en regard avec le passage 6 des trous traversant formés sur les parois 3,4 de la gorge. Lorsque cette opération est effectuée, une barre d'axe ou une broche, non représentées, introduite dans le passage 6 et vient former axe d'articulation 20 de l'échelon par rapport au longeron. The implementation of the step is carried out so that the first hole 10 passing through the step is placed in register with the passage 6 of the through holes formed on the walls 3,4 of the groove. When this operation is performed, an axis bar or a spindle, not shown, introduced into the passage 6 and comes to form articulation axis 20 of the step relative to the spar.

Par cette disposition, l'échelon peut se trouver dans deux états extrêmes rapport au longeron - un premier état extrême, de dépliage de l'échelle, dans lequel l'échelon conventionnellement sensiblement perpendiculaire au longeron ; - un second état extrême, de repli de l'échelle, dans lequel les deux longerons sont conventionnellement en contact. By this arrangement, the step can be in two extreme states compared to the spar - a first extreme state of unfolding of the ladder, wherein the echelon conventionally substantially perpendicular to the spar; - A second extreme state of folding scale, wherein the two beams are conventionally in contact.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le maintien de l'échelle dans sa première position extrême de dépliage est assuré par un organe d'assemblage trou venant - se loger dans le deuxième trou 7 de la paroi supérieure 4 de la gorge 3 ; - s'introduire dans le deuxième trou 11 de l'échelon 8. In the embodiment of FIGS. 1 to 3, maintaining the ladder in its first extreme unfolding position is provided by a hole assembly member which is housed in the second hole 7 of the upper wall 4 of the throat. 3; - enter the second hole 11 of step 8.

Cet organe d'assemblage à trou est par exemple une pièce rapportée tel qu'un rivet 7' tout autre moyen équivalent. This hole assembly member is for example an insert such as a rivet 7 'any other equivalent means.

Dans la configuration représentée en figure 2, le trou 7 et le passage 6 sont décalés suivant les directions D1 et D2. Dans d'autres configurations, non représentées, le trou 7 et le passage 6 ne sont décalés que suivant la direction D1 ou la direction D2. In the configuration shown in FIG. 2, the hole 7 and the passage 6 are offset along the directions D1 and D2. In other configurations, not shown, the hole 7 and the passage 6 are shifted only in the direction D1 or the direction D2.

Ainsi qu'il apparaît en figure 1, le longeron 1 comprend, lorsque en coupe transversale et dans un mode de réalisation - une paroi latérale 21, dont la face externe est pourvue d'un évidement externe 22 formant mortaise d'assemblage à queue d'aronde; - une paroi supérieure 23 formant surface de réception et/ou d'appui pour un couvercle, exemple encliqueté. As it appears in FIG. 1, the spar 1 comprises, when in cross-section and in one embodiment - a side wall 21, the external face of which is provided with an external recess 22 forming an assembly groove with a shank. dove; an upper wall 23 forming a receiving and / or supporting surface for a lid, eg snapped-on.

Les longerons et les échelons peuvent être élaborés en alliage métallique, matériau polymère ou en composite. Dans un type de réalisation particulier, les longerons et/ou les échelons sont élaborés en materiau composite pultrudé. The spars and rungs can be made of metal alloy, polymer material or composite. In a particular embodiment, the longitudinal members and / or rungs are made of pultruded composite material.

Les échelons et longerons peuvent être en matériau identiques ou On se reporte maintenant à la figure 3 qui illustre un autre mode de réalisation moyens de blocage en position déployée de l'échelle à câbles. Dans mode de réalisation, une pièce rapportée 24, venant coulisser dans la gorge 2 ou étant encliquetée latéralement sur le longeron, est en appui tant sur l'échelon que sur le longeron. The rungs and spars may be of identical material or Referring now to Figure 3 which illustrates another embodiment blocking means in the deployed position of the cable ladder. In an embodiment, an insert 24, sliding in the groove 2 or being latched laterally on the spar, is supported both on the rung and on the spar.

Lorsque cette pièce rapportée 24 est en place, le longeron et l'échelon montés en rotation l'un par rapport à l'autre autour de l'axe 20 défini auparavant, sont sensiblement bloqués. When this insert 24 is in place, the spar and the step mounted relative to each other about the axis 20 defined previously, are substantially blocked.

Dans un mode de réalisation particulier, cette pièce rapportée 24 est une éclisse d'assemblage de deux tronçons d'échelles à câbles tels que présentés. Ce qui vient d'être dit en référence aux figures 1 à 4 concerne le blocage en position déployée d'échelles à câbles pliable, les échelons étant alors sensiblement perpendiculaires aux longerons. In a particular embodiment, this insert 24 is an assembly splice of two cable ladder sections as shown. What has just been said with reference to FIGS. 1 to 4 concerns the locking in deployed position of foldable cable ladders, the rungs then being substantially perpendicular to the longitudinal members.

II est entendu toutefois que l'invention concerne également le cas où les échelons peuvent être maintenus bloqués en rotation par rapport aux longerons, sans leur être sensiblement perpendiculaires. It is understood, however, that the invention also relates to the case where the rungs can be kept locked in rotation relative to the longitudinal members, without being substantially perpendicular.

A cette fin, partant du mode de réalisation des figures 1 à 3, il suffit de prévoir plusieurs trous 11 dans partie extrême d'assemblage de l'échelon, ces trous étant disposés suivant cercle centré sur l'axe 20. En variante, partant du mode de réalisation de la figure 4, la pièce rapportée 24 présentera une face latérale 25 inclinée par rapport ' la section transversale du longeron d'un angle sensiblement égal à celui souhaité entre échelons et longerons. For this purpose, starting from the embodiment of FIGS. 1 to 3, it suffices to provide several holes 11 in the end part of the assembly of the step, these holes being arranged in a circle centered on the axis 20. In a variant, starting with of the embodiment of Figure 4, the insert 24 will have a side face 25 inclined relative to the cross section of the beam of an angle substantially equal to that desired between rungs and longitudinal members.

II est ainsi possible de maintenir l'échelle à câbles dans une position plus ou moins complètement déployée. It is thus possible to maintain the cable ladder in a more or less fully deployed position.

11 est entendu également que l'invention concerne également le cas où l'on souhaite maintenir temporairement l'échelle à câble en position repliée. A cette fin, partant du mode de réalisation de la figure<B>4,</B> la pièce rapportée 24 présentera une face latérale 25 inclinée par rapport à la section transversale du longeron d'un angle sensiblement égal à celui défini par les échelons et longerons, lorsque l'échelle à cable est repliée. It is also understood that the invention also relates to the case where it is desired to temporarily maintain the cable ladder in the folded position. For this purpose, starting from the embodiment of FIG. 4, the insert 24 will have a lateral face inclined with respect to the cross section of the spar by an angle substantially equal to that defined by the rungs and spars, when the cable ladder is folded.

Le maintien de l'échelle à câble en position repliée ou dépliée tel qu'il vient d'être décrit facile tant le transport que le montage, ce montage pouvant comprendre des mesures complémentaires de blocage des échelons en position.The maintenance of the cable ladder in the folded or unfolded position as just described is easy both transport and assembly, this assembly may include additional measures for blocking the steps in position.

Claims (1)

<B><U>REVENDICATIONS</U></B> . Tronçon d'échelle à câbles du type pliable, pouvant être transporté à l'état "-monté et comprenant dans cet état pré-monté deux longerons (1) et au moins un échelon (8), les deux parties extrêmes (9) de cet échelon (8) étant articulées par rapport aux longerons (8) autour d'axes (20) sensiblement parallèles, ce tronçon étant<B>caractérisé</B> en ce qu'il comprend des premiers moyens (7',24) aptes à assurer son maintien dans sa position extrême déployée dans laquelle les deux longerons (8) sont sensiblement les plus distants. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 1,<B>caractérisé</B> en ce qu'il comprend en outre des seconds moyens aptes à assurer son maintien dans position extrême repliée dans laquelle les deux longerons sont sensiblement les moins distants. 3. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 1 ou<B>caractérisé</B> en ce comprend en outre des troisièmes moyens aptes assurer son maintien au moins une position intermédiaire entre celle extrême déployée et celle extrême dépliée. 4. Tronçon d'échelle à câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,<B>caractérisé</B> en ce que les premiers, deuxièmes, troisièmes moyens comprennent au moins une butée contre laquelle au moins un échelon (8) vient en appui lorsque l'échelle est disposée dans la position extrême déployée, repliée ou intermédiaire correspondante. 5. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite butée est définie par au moins une face (25) d'une pièce (24) encliquetée ou montée coulissante, rapportée sur un longeron 6. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 5,<B>caractérisé</B> en ce que ladite pièce (24) rapportée sur ledit longeron (8) est une éclisse d'assemblage de deux tronçons d'échelles à câbles, cette éclisse étant montée coulissante dans une gorge (2) dudit longeron. 7. Tronçon d'échelle à câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,<B>caractérisé</B> en ce que les premiers, deuxièmes, troisièmes moyens comprennent un organe d'assemblage à trou (7'), cet organe d'assemblage traversant au moins une paroi (3,4) du longeron (1) et venant se loger dans une réservation prévue à cette fin dans au moins un échelon (8). 8. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 7,<B>caractérisé</B> en ce que l'organe d'assemblage à trou est mis en place sensiblement parallèlement aux axes de rotation (20) des échelons (8) par rapport aux longerons (1). 9. Tronçon d'échelles à câbles selon la revendication 7 ou 8,<B>caractérisé</B> en ce que l'organe d'assemblage à trous est un rivet, une broche maintenue dans son logement par une goupille, ou tout autre moyen équivalent. 10.Tronçon d'échelles à câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,<B>caractérisé</B> en ce qu'au moins un de ses longerons comprend une gorge (2) dans laquelle est logée une partie extrême échelons, cette gorge (2) ayant une section transversale est en forme de et étant limitée une paroi inférieure (3), une paroi supérieure (4) et une paroi de fond (5), parois (3,4) étant chacune percées de trous traversant formant passages pour des broches ou tout autre moyen équivalent définissant axes d'articulations (20) entre échelons (8) et longerons (1). 11. Tronçon d'échelle à câbles selon la revendication 10,<B>caractérisé</B> en ce qu'au moins une des parois<B>(4)</B> de ladite gorge (2) est pourvue en outre trous (7) de passage d'organes d'assemblages (T) tels que définis dans revendications 7 à 9. 12. Tronçon d'échelle à câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,<B>caractérisé</B> en ce que la partie extrême (9) des échelons (8) sont en forme de profilé creux rectangulaire et ouvert, la paroi périphérique échelons comprenant -une paroi de base (13) ; - deux parois latérales (15,16) sensiblement en regard et perpen diculaires à la paroi de base (13) ; - deux parois supérieures, sensiblement perpendiculaires aux parois latérales. 13. Tronçon d'échelle à câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,<B>caractérisé</B> en ce que ses longerons comprennent lorsque vus en coupe transversale - une paroi latérale (21), dont la face externe est pourvue d'un évidement externe (22) formant mortaise d'assemblage à queue d'aronde; - une paroi supérieure (23) formant surface de réception et/ou d'appui pour un couvercle, par exemple encliqueté. 14. Tronçon d'échelle câbles selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,<B>caractérisé</B> en ce comprend au moins un longeron et/ou au moins un échelon élaborés en matériau composite pultrudé. <B> <U> CLAIMS </ U> </ B>. Foldable type cable ladder section, which can be transported in the "assembled" state and comprising in this pre-assembled state two longitudinal members (1) and at least one step (8), the two end portions (9) of this step (8) being articulated with respect to the longitudinal members (8) about substantially parallel axes (20), this section being <B> characterized </ B> in that it comprises first means (7 ', 24) adapted to ensure its maintenance in its deployed extreme position in which the two longitudinal members (8) are substantially the most distant rope ladder section according to claim 1, <B> characterized </ B> in that it comprises in in addition to second means adapted to ensure its maintenance in the folded extreme position in which the two longitudinal members are substantially the least distant 3. Cable ladder section according to claim 1 or <B> characterized </ B> in this further comprises third means able to maintain it at least one in intermediate between the extreme deployed and the extreme unfolded. 4. Cable ladder section according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first, second, third means comprise at least one stop against which at least one step (8). ) is supported when the ladder is disposed in the deployed extreme position, folded or corresponding intermediate. 5. Cable ladder section according to claim 4, characterized in that said stop is defined by at least one face (25) of a part (24) latched or slidably mounted, attached to a spar 6. Section of cable ladder according to claim 5, characterized in that said piece (24) attached to said spar (8) is an assembly splice of two cable ladder sections, said splice being mounted sliding in a groove (2) of said spar. 7. Cable ladder section according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first, second and third means comprise a hole connecting member (7 '), this assembly member passing through at least one wall (3,4) of the spar (1) and being housed in a reservation provided for this purpose in at least one step (8). Cable ladder section according to Claim 7, characterized in that the hole connecting member is positioned substantially parallel to the axes of rotation of the rungs (8). relative to the longitudinal members (1). 9. Section of cable ladders according to claim 7 or 8, characterized in that the hole-type fastener is a rivet, a pin held in its housing by a pin, or any other equivalent means. 10.Structure of cable ladders according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of its longitudinal members comprises a groove (2) in which is housed an extreme portion step, this groove (2) having a cross section is shaped and being limited by a bottom wall (3), an upper wall (4) and a bottom wall (5), walls (3,4) being each pierced with through holes forming passages for pins or any other equivalent means defining axes of joints (20) between rungs (8) and longitudinal members (1). Cable section according to Claim 10, characterized in that at least one of the walls (B) of said groove (2) is additionally provided with holes (7) for the passage of assembly members (T) as defined in claims 7 to 9. 12. Cable ladder section according to any one of claims 1 to 11, characterized by <B> in that the end portion (9) of the rungs (8) are in the form of a rectangular and open hollow profile, the peripheral wall rungs comprising a base wall (13); - two side walls (15,16) substantially facing and perpen dicular to the base wall (13); - two upper walls, substantially perpendicular to the side walls. 13. Section of cable ladder according to any one of claims 1 to 12, characterized in that its longitudinal members comprise when seen in cross section - a side wall (21), the outer face of which is provided with an external recess (22) forming a dovetail assembly mortise; - An upper wall (23) forming receiving surface and / or support for a lid, for example latched. 14. Section of cable ladder according to any one of claims 1 to 13, characterized in that comprises at least one spar and / or at least one developed step pultruded composite material.