FR2806108A1 - Artificial hedge esp for reducing traffic noise is made from selfsupporting panels with fastenings for a decorative structure - Google Patents

Abstract

The artificial hedge consists of vertical self-supporting hollow roto-moulded plastic panels (2) filled with a sound absorbing material (7) e.g. glass or rock wool or synthetic foam fastened together end to end. The outer surface of the hedge is covered with a decorative structure (16) such as a layer of a perforated material, mesh or trellis with artificial plants or flowers (17). The hedge sections have tongued and grooved ends held together by transverse fastenings, and holes (18) for clips (19) holding the decorative structure in place.

Description

La présente invention est relative à une haie artificielle antibruit. The present invention relates to an artificial noise hedge.

II est connu que le trafic de véhicules ou les travaux effectués sur les voies routières juxtaposées à des zones d'habitation génèrent des bruits que, dépassant souvent le seuil acceptable pour les êtres humains, sont particulièrement perturbant pour les riverains. It is known that vehicle traffic or work carried out on roadways juxtaposed with residential areas generate noises which, often exceeding the threshold acceptable for human beings, are particularly disturbing for local residents.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant une haie artificielle antibruit. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing an artificial noise barrier.

A cet effet, cette haie est composée de supports verticaux, indépendants muni de pieds, assemblables bout à bout pour former un mur, chaque support comportant des moyens de fixation pour une structure décorative rapportée sur le mur et s'étendant sur les parois .. verticales et sur le dessus de celui-ci. To this end, this hedge is composed of vertical, independent supports provided with feet, which can be assembled end to end to form a wall, each support comprising fixing means for a decorative structure attached to the wall and extending over the walls. vertical and on top of it.

Ces supports verticaux sont amenés élément par élément et assemblés bout à bout pour former un mur s'étendant longitudinalement, de manière sensiblement rectiligne, entre la zone de travaux ou de circulation et la zone d'habitation juxtaposée pour former un écran protégeant la zone d'habitation des bruits du chantier ou de la route. L'habillage par la structure décorative améliore l'aspect esthétique de cette construction et peut également avoir un effet absorbant pour certaines fréquences de bruit. These vertical supports are brought element by element and assembled end to end to form a wall extending longitudinally, in a substantially rectilinear manner, between the work or circulation area and the living area juxtaposed to form a screen protecting the area of dwelling of construction site or road noise. The covering by the decorative structure improves the aesthetic appearance of this construction and can also have an absorbing effect for certain noise frequencies.

Dans une forme d'exécution, chaque support est constitué par un caisson vertical creux et en matière plastique contenant une mousse d'absorption acoustique, également en matière synthétique, et présentant, en partie inférieure, une semelle, continue ou non, débordant longitudinalement de chaque coté. In one embodiment, each support consists of a hollow vertical box made of plastic material containing an acoustic absorption foam, also made of synthetic material, and having, in the lower part, a sole, continuous or not, projecting longitudinally from each side.

Un tel support peut être réalisé par roto moulage ou injection, au même titre que les murets de délimitation de voies, dont il se distingue par une plus grande hauteur. Such a support can be produced by rotational molding or injection, in the same way as the track delimiting walls, from which it is distinguished by a greater height.

Avantageusement, la structure décorative est constituée par une nappe ou un treillis sur laquelle sont fixés des éléments reproduisant des fragments d'espèces végétales ou florales, cette nappe ayant une largeur au moins égale à celle d'un élément et une longueur lui permettant, lorsqu'elle est posée sur le sommet du support, de recouvrir ses deux parois verticales opposées. Advantageously, the decorative structure is constituted by a tablecloth or a trellis on which are fixed elements reproducing fragments of plant or floral species, this tablecloth having a width at least equal to that of an element and a length allowing it, when 'it is placed on the top of the support, to cover its two opposite vertical walls.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé. Figure 1 est une vue en perspective d'une forme d'exécution d'un support vertical ; Figure 2 est une vue en perspective avec coupe partielle montrant une forme d'exécution de la haie artificielle obtenue avec le support de figure 1 ; Figure 3 est une vue partielle de dessus avec coupe partielle montrant une zone de jonction entre deux éléments et le couvre joint. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the attached schematic drawing. Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a vertical support; Figure 2 is a perspective view with partial section showing an embodiment of the artificial hedge obtained with the support of Figure 1; Figure 3 is a partial top view with partial section showing a junction zone between two elements and the joint cover.

Figure 4 est une vue de côté d'un support extrême associé à un élément terminal. Figure 4 is a side view of an extreme support associated with a terminal element.

A la figure 1 la référence numérique 2 désigne d'une manière générale un support vertical s'assemblant bout à bout avec des éléments identiques pour former un mur ayant une hauteur au moins `' égale à celle d'un homme, par exemple une hauteur de deux mètres. Dans la forme d'exécution représentée, l'élément 2 est réalisé par injection roto moulage de matière plastique et est composé de deux parois longitudinales 3, de deux parois frontales 4a, 4b, d'une paroi sommitale 5 et d'un piétement 6 formé par une semelle débordant de part et d'autre de l'élément. In Figure 1 the reference numeral 2 generally designates a vertical support assembled end to end with identical elements to form a wall having a height at least `` equal to that of a man, for example a height two meters. In the embodiment shown, the element 2 is made by rotational injection molding of plastic material and is composed of two longitudinal walls 3, two front walls 4a, 4b, a top wall 5 and a base 6 formed by a sole projecting on either side of the element.

Comme montré plus en détail à la figure 2, l'élément 2 est creux et contient un matériau absorbant acoustique 7, tel que laine de verre ou laine de roche ou, plus simplement, une mousse de matière synthétique, telle que du polyuréthanne et cela en fonction des caractéristiques d'absorption acoustique recherchées. La laine de roche ou de verre est introduite par une ouverture inférieure 8 ménagée dans la semelle et obturée par une paroi rapportée 9, tandis que la mousse est injectée directement dans la cavité interne du support 2 à la fin de la phase d'injection ou de roto moulage. As shown in more detail in Figure 2, the element 2 is hollow and contains an acoustic absorbent material 7, such as glass wool or rock wool or, more simply, a foam of synthetic material, such as polyurethane and that depending on the desired sound absorption characteristics. The rock or glass wool is introduced through a lower opening 8 formed in the sole and closed by an attached wall 9, while the foam is injected directly into the internal cavity of the support 2 at the end of the injection phase or rotational molding.

De façon connue et comme montré figurel et 2, les parois longitudinales 3 sont traversées par des ouvertures 10 piégeant les sons. Chacune des faces en bout 4a, 4b de chaque élément 2 est munie de moyens complémentaires d'accrochages, comme par exemple des axes de liaisons 12 passant au travers des parois et arrêtés par des goupilles de type agricole 13 et rondelles 14. Lorsque les éléments sont assemblés pour former un mur s'étendant entre la chaussée ou la zone de bruit et la zone d'habitation, chacun des supports 2 constituant le mur est recouvert par une structure décorative 16 s'étendant sur la paroi sommitale 5 du support et recouvrant chacune de ses parois longitudinales 3, comme montré sur la figure 2. Cette structure 16 est avantageusement constituée par une nappe souple en matière synthétique, telle qu'une nappe perforée, un treillis, une nappe textile. In known manner and as shown in FIG. 2, the longitudinal walls 3 are crossed by openings 10 trapping the sounds. Each of the end faces 4a, 4b of each element 2 is provided with complementary fastening means, such as for example connecting pins 12 passing through the walls and stopped by agricultural type pins 13 and washers 14. When the elements are assembled to form a wall extending between the floor or the noise area and the living area, each of the supports 2 constituting the wall is covered by a decorative structure 16 extending over the top wall 5 of the support and covering each of its longitudinal walls 3, as shown in FIG. 2. This structure 16 is advantageously constituted by a flexible ply of synthetic material, such as a perforated ply, a lattice, a textile ply.

Cette nappe pourra déjà avoir l'aspect d'une espèce végétale. Sur cette nappe, et suivant sont aspect, seront fixés des éléments 17 reproduisant des espèces végétales et florales et par exemple des fragments de branches avec des feuilles comme présenté à la figure 2. Chaque nappe a une largeur au moins égale à la longueur d'un support 2, et de préférence légèrement supérieure à ce support, pour pouvoir recouvrir les zones de jonction avec les support juxtaposés, et une longueur lui permettant de recouvrir toute la hauteur des parois longitudinales 3 d'un support et le sommet 5 de celui-ci.  This tablecloth may already have the appearance of a plant species. On this tablecloth, and according to its aspect, will be fixed elements 17 reproducing plant and floral species and for example fragments of branches with leaves as presented in FIG. 2. Each tablecloth has a width at least equal to the length of a support 2, and preferably slightly greater than this support, in order to be able to cover the junction zones with the juxtaposed supports, and a length allowing it to cover the entire height of the longitudinal walls 3 of a support and the apex 5 thereof this.

La nappe 16 peut être réalisée dans un matériau contribuant à l'absorption des sons et par exemple dans un complexe associant une nappe plastique à une nappe en non tissé. The ply 16 can be made of a material contributing to the absorption of sounds and for example in a complex associating a plastic ply with a nonwoven ply.

Lorsqu'elle est réalisée la haie artificielle antibruit se confond avec l'environnement et contribue fortement à réduire la gêne des riverains d'un chantier de voirie et plus généralement de toutes zones de bruit. L'application concerne également les habitants voulant se protéger du bruit. Ils mettront cette haie artificielle dans leur propriété, et ceci à demeure. When it is built, the artificial noise hedge merges with the environment and contributes greatly to reducing the discomfort of the residents of a road construction site and more generally of all noise zones. The application also concerns residents who want to protect themselves from noise. They will put this artificial hedge in their property, and this will remain.

A la fin du chantier les structures décoratives 16, et les couvres joints 15 sont enlevées d'autant plus aisément qu'elles sont fixées sur les supports verticaux par des moyens démontables de type clips élastiques 19 coopérant avec des perforations 18 ménagées dans les parois 3 et 5, comme montré à la figure 1. Les supports sont désolidarisés les uns des autres et déplacés vers un lieu de stockage, de la même façon que les éléments de muret de séparation des voies actuellement utilisés pour les chantiers de voies rapides ou d'autoroutes. Pour faciliter leur levage, les supports verticaux peuvent comporter des anneaux d'accrochages venant de moulage, non représentés. Le couvre joint 15 s'étendant de part et d'autre de la zone de jonction est apte à être disposé, au moins côté chaussée, entre deux supports consécutifs. Les faces en bout du mur obtenu par assemblage de plusieurs supports sont habillées soit par les bords de la nappe 16 décorants l'élément terminal, soit par un élément spécial 20 se rapportant sur les moyens de liaisons 12 , 13 et 14 du support terminal 2 et recevant, lui-même une structure décorative appropriée. La figure 4 montre la liaison entre la face en bout de l'élément extrême lié entre eux comme sur la figure 3. At the end of the work, the decorative structures 16 and the joint covers 15 are removed all the more easily as they are fixed to the vertical supports by removable means of the elastic clip type 19 cooperating with perforations 18 provided in the walls 3 and 5, as shown in FIG. 1. The supports are separated from each other and moved to a storage place, in the same way as the track separation wall elements currently used for expressway or road construction sites. highways. To facilitate their lifting, the vertical supports may include hooking rings coming from molding, not shown. The joint cover 15 extending on either side of the junction zone is able to be disposed, at least on the road side, between two consecutive supports. The end faces of the wall obtained by assembling several supports are covered either by the edges of the ply 16 decorating the terminal element, or by a special element 20 relating to the connecting means 12, 13 and 14 of the terminal support 2 and receiving, itself an appropriate decorative structure. FIG. 4 shows the connection between the end face of the end element linked together as in FIG. 3.

Dans une variante de réalisation non représentée, la structure décorative est fixée par soudage ou collage sur les parois 3 et 5 de chaque support, et reste donc solidaire de ce dernier.In an alternative embodiment not shown, the decorative structure is fixed by welding or gluing to the walls 3 and 5 of each support, and therefore remains integral with the latter.

Dans ce cas, chaque élément couvre joint 15 et chaque élément extrême 20 est également solidaire de la structure décorative fixée sur lui par soudage ou collage. In this case, each element covers joint 15 and each end element 20 is also integral with the decorative structure fixed to it by welding or gluing.

Dans une autre variante, la structure décorative est obtenue par moulage avec impression par transfert, cas dans lequel sa liaison avec le support est assurée par la matière constitutive du support. In another variant, the decorative structure is obtained by molding with transfer printing, in which case its connection with the support is ensured by the material constituting the support.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Haie artificielle absorbant les bruits, caractérisée en qu'elle est composée de support verticaux, indépendants muni de pieds, assemblables bout à bout pour former un mur, chaque support comportant des moyens de fixation pour une structure décorative rapportée sur le mur et s'étendant sur les parois verticales et sur le dessus de celui-ci.1. Artificial hedge absorbing noise, characterized in that it is composed of vertical, independent supports provided with feet, assembled end to end to form a wall, each support comprising fixing means for a decorative structure attached to the wall and s 'extending over the vertical walls and on top of it. 2. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque support vertical 2 est associé à des moyens d'absorption acoustique 1.2. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that each vertical support 2 is associated with sound absorption means 1. 3. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque support est constitué par un caisson vertical creux et en matière plastique contenant une mousse d'absorption acoustique, également en matière synthétique, et présentant, en partie inférieure, une semelle, continue ou non, débordant longitudinalement de chaque côté.3. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that each support consists of a hollow vertical box made of plastic material containing an acoustic absorption foam, also made of synthetic material, and having, in the lower part, a continuous sole or not, protruding longitudinally on each side. 4. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure décorative est constituée par une nappe ou un treillis sur laquelle sont fixés des éléments reproduisant des fragments d'espèces végétales ou florales, cette nappe ayant une largeur au moins égale à celle d'un élément et une longueur lui permettant, lorsqu'elle est posée sur le sommet du support, de recouvrir ses deux parois verticales opposées.4. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that the decorative structure is constituted by a tablecloth or a trellis on which are fixed elements reproducing fragments of plant or floral species, this tablecloth having a width at least equal to that of an element and a length allowing it, when placed on the top of the support, to cover its two opposite vertical walls. 5. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des couvre joint (15) munis chacun de clips élastiques (19) coopérant avec des perforations (18) aménagées dans les parois ( 3 et 5) . Le couvre joint s'étendant de part et d'autre de cette zone de jonction et apte à être disposés, au moins côté chaussée, entre deux supports consécutifs.5. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that it comprises joint covers (15) each provided with elastic clips (19) cooperating with perforations (18) arranged in the walls (3 and 5). The joint cover extending on either side of this junction zone and capable of being arranged, at least on the roadway side, between two consecutive supports. 6. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments extrêmes (20) munis de moyens d'accrochage sur les moyens de liaison (12, 13,14) de la face en bout (4a,4b) des supports verticaux d'extrémité.6. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that it comprises end elements (20) provided with attachment means on the connecting means (12, 13,14) of the end face (4a, 4b) vertical end supports. 7. Haie artificielle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure décorative (16) est liée par soudure ou collage sur au moins les faces longitudinales, respectivement, de chaque support vertical (2), des couvre joints (15) et des éléments extrêmes (20).7. Artificial hedge according to claim 1, characterized in that the decorative structure (16) is linked by welding or gluing on at least the longitudinal faces, respectively, of each vertical support (2), joint covers (15) and extreme elements (20).