FR2805219A1 - Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante - Google Patents

Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante Download PDF

Info

Publication number
FR2805219A1
FR2805219A1 FR0002130A FR0002130A FR2805219A1 FR 2805219 A1 FR2805219 A1 FR 2805219A1 FR 0002130 A FR0002130 A FR 0002130A FR 0002130 A FR0002130 A FR 0002130A FR 2805219 A1 FR2805219 A1 FR 2805219A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
vehicle
articulated
boot
rear element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0002130A
Other languages
English (en)
Inventor
Gerard Queveau
Paul Queveau
Jean Marc Guillez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
France Design SA
Original Assignee
France Design SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Design SA filed Critical France Design SA
Priority to FR0002130A priority Critical patent/FR2805219A1/fr
Priority to FR0003542A priority patent/FR2805218B1/fr
Priority to ES01907755T priority patent/ES2292561T3/es
Priority to PCT/FR2001/000389 priority patent/WO2001062533A1/fr
Priority to DE60129894T priority patent/DE60129894T2/de
Priority to EP01907755A priority patent/EP1173342B1/fr
Priority to EP07015952A priority patent/EP1857312B1/fr
Publication of FR2805219A1 publication Critical patent/FR2805219A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/145Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment at least two elements being folded in clamp-shell fashion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Le toit escamotable comporte un élément avant rigide (1) relié de façon articulée à un élément arrière rigide (2) dont l'extrémité arrière est articulée au châssis du véhicule, ces deux éléments (1, 2) étant mobiles entre une position dans laquelle ces deux éléments recouvrent l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle ces éléments (1, 2) sont repliés l'un sur l'autre à l'intérieur du coffre arrière (10) dans une position sensiblement parallèle au couvercle (17) dudit coffre. La lunette arrière (11) est reliée à l'élément arrière (2) par des moyens tels que lors du déplacement de cet élément (2) vers le coffre arrière (10), la lunette arrière (11) puisse se déplacer vers le haut en se dégageant de la surface extérieure de l'élément arrière (2). L'élément arrière (2) est constitué par deux éléments latéraux, la lunette (11) occupant tout l'espace entre ces deux éléments.

Description

La présente invention concerne un toit escamotable dans le coffre arrière d'un véhicule.
Un toit escamotable permet de transformer un véhicule automobile du type coupe en un véhicule du type cabriolet.
On connaît notamment par des brevets au nom de la demanderesse, des toits escamotables dans le coffre arrière d'un véhicule.
La figure 1 annexée illustre un toit escamotable du type ci-dessus.
Ce toit escamotable comprend un élément avant rigide 1 relié de façon articulée en 4 à un élément arrière rigide 2 dont l'extrémité arrière est articulée en 3 au châssis du véhicule. Ces deux éléments 1, 2 sont mobiles entre une position dans laquelle ces deux éléments 1, 2 recouvrent l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle ces éléments (voir 1' et 2') sont repliés à l'intérieur du coffre arrière 10 dans une position sensiblement parallèle au couvercle 7 du coffre.
Le déplacement entre les deux positions ci-dessus, des éléments 1, 2 est commandé au moyen d'un bras 5 articulé au châssis en 6 et à l'élément avant en 9. pivotement du bras 5 est commandé par exemple par un moteur relie à l'axe Les articulations 4, 9, 6, 3 forment un parallèle déformable.
L'élément arrière 2 porte une lunette arrière qui est habituellement fixée dans le prolongement de la surface extérieure de l'élément arrière.
La figure 1 montre que dans la position de rangement des éléments 1, 2 il subsiste à l'intérieur du coffre 10, une distance réduite F entre le seuil arrière 8 de chargement du coffre et le bord inférieur de l'élément 2' et une hauteur réduite G entre ce dernier et le fond du coffre.
Le de la présente invention est d'augmenter les distance et hauteur dessus afin de faciliter l'accès des bagages et d'augmenter le volume disponible à l'intérieur du coffre lorsque les éléments du toit sont rangés à l'intérieur de ce dernier.
Suivant l'invention, le toit escamotable est caractérisé en ce que la lunette arrière est reliée à l'élément arrière par des moyens tels que lors du déplacement cet élément vers le coffre arrière, la lunette arrière puisse se dégager de surface extérieure de l'élément arrière ; cet élément arrière étant constitué deux éléments latéraux formant custode, la lunette arrière occupant tout l'espace compris entre ces deux éléments.
Grâce à cette disposition, on augmente le distance entre le seuil chargement et l'élément arrière, ainsi que la distance entre celui-ci et le fond coffre.
De préférence, l'élément arrière est articulé au châssis suivant horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule, cet axe horizontal passant par le bord inférieur arrière dudit élément arrière.
Selon une version de l'invention, le bord arrière de la lunette arrière porte à chacune ses extrémités une patte fixe dont l'extrémité est montée pivotante sur ledit axe horizontal.
Selon l'une des versions de l'invention, le bord avant de la lunette arrière porte à chacune de ses extrémités un levier dont l'une des extrémités articulée près du bord avant de la lunette et dont l'autre extrémité est articulée à l'élément arrière près du bord avant de celui-ci en un point distant de la surface extérieure de l'élément arrière et adjacent à l'intérieur du véhicule lorsque le toit est fermé. Selon une autre version, lorsque les deux éléments du toit sont repliés à l'intérieur du coffre, l'élément arrière s'étend sous l'élément avant sensiblement parallèlement au fond du coffre et la lunette arrière s'étend au-dessus du bord inférieur de l'élément arrière sensiblement parallèlement à ce bord.
On augmente ainsi notablement la facilité d'accès au coffre arrière ainsi que le volume de chargement de celui-ci. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs - figure 2 est une vue en coupe schématique longitudinale d'un toit escamotable conforme à l'invention ; figure 3 est une vue en coupe suivant A de la figure ; figure 4 est une vue en coupe suivant B de la figure ; figure 5 est une vue en coupe suivant C de la figure ; figure 6 est une vue en coupe suivant D de la figure ; figure 7 est une vue en coupe longitudinale schématique, montrant les eléments du toit escamotable rangés dans le coffre, selon une version avantageuse de l'invention.
Dans la réalisation de la figure 2, le toit escamotable comporte une lunette arrière 11 qui est reliée à l'élément arrière 2 par des moyens tels que lors du déplacement de cet élément 2 vers le coffre arrière 10, la lunette arrière 11 puisse se déplacer vers le haut en se dégageant de la surface extérieure 2a de l'élément arrière 2, comme montré par la position 11' de cette lunette arrière. L'élément arrière 2 est en fait constitué par deux éléments latéraux formant custode. La lunette arrière 11 occupe tout l'espace compris entre les deux éléments latéraux.
Comme le montre également la figure 2, l'élément arrière 2 est articulé au châssis suivant un axe horizontal 3 perpendiculaire à l'axe longitudinal L du véhicule. Cet axe horizontal 3 passe par le bord inférieur arrière 12 de l'élément arrière 2.
Dans l'exemple de la figure 2, le bord arrière 11a de la lunette arrière 11 porte à chacune de ses extrémités une patte fixe 13 dont l'extrémité est montée pivotante sur l'axe horizontal 3 (voir également la figure 5). Comme montré par les figures 3 et 4, le bord avant de la lunette arriere 11 porte à chacune ses extrémités un levier 14 dont l'une des extrémités articulée en 15 près bord avant de la lunette 11 et dont l'autre extrémité articulée en 16 à l'élement arrière 2 près du bord avant de celui-ci en un point distant de la surface extérieure de l'élément arrière 2 et adjacent à l'intérieur du véhicule lorsque le toit est fermé.
Les deux articulations 15, 16 du levier 14 , l'articulation 3 de la patte 13 et le point de fixation de celle-ci à la lunette arrière 11 forment un parallélogramme. Par ailleurs, l'extrémité du levier 14 opposée à l'articulation 15 porte un doigt qui est engagé (voir figure 2) dans une lumière 17 allongée sensiblement dans la direction bord inférieur 2b de l'élément arrière 2 pour guider le déplacement du doigt lors du pivotement de cet élément arrière 2 vers le coffre arrière.
Dans le la version représentée sur la figure 7, on a optimisé davantage la hauteur disponible D au dessus du fond 10a du coffre, pour obtenir une hauteur H. Dans cette version, on a modifié la position de l'articulation 3 pour la déplacer en 3a et on solidarisé l'articulation de la lunette arrière 11 et celle des deux éléments latéraux de l'élément arrière 2.
Dans cet exemple, l'articulation commune entre les éléments arrieres 2 et la lunette 11 est remplacée par un axe 20 solidaire de la lunette 1 sur lequel s'articule un levier 19 articulé à son autre extrémité sur l'élément arrière 2 en 21. Le mouvement de rotation de la lunette 11 en 3a entraîne dans son mouvement simultanément et fait descendre les éléments arrières sensiblement parallèlement à eux-mêmes relativement à la lunette arrière 11.
On va maintenant expliquer en référence à la figure 2, le fonctionnement de la première version du toit escamotable selon l'invention.
Le pivotement du bras 5 vers l'arrière, autour de l'axe 6, fait tourner l'élément arrière 2 autour de l'axe 3, autour duquel tourne également la lunette arrière<B>11</B> . Lors du pivotement de l'élément arrière 2 vers le coffre 10, l'avant de la lunette arrière 11 s'enfonce progressivement à l'intérieur l'élément arrière 2, ce mouvement étant provoqué par le levier 14 articulé à lunette 11 et à l'élément arrière 2.
Ainsi lorsque les deux éléments de toit 1, 2 sont situes dans le coffre 10, l'avant de la lunette arrière 11 est situé à une distance B seuil 8 de chargement du coffre, plus importante que la distance A qui sépare l'avant de l'élément arrière 2 du seuil 8 ci-dessus.
Cette remontée de la lunette arrière 11 vers le couvercle 7 du coffre, fait également passer de C à D la hauteur de chargement du coffre.
Dans le cas de la version illustrée par la figure 7, grace aux deux leviers 13 et 19 qui relient de façon articulée, les extrémités avant arrière de la lunette 11 à l'élément arrière 2, l'augmentation de la hauteur chargement du coffre est encore augmentée puisque celle-ci passe de D à Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci des modifications sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Toit escamotable dans le coffre arrière (10) d'un véhicule, comportant un élément avant rigide (1) relié de façon articulée à un élément arrière rigide dont l'extrémité arrière est articulée au châssis du véhicule, deux elements (1, 2) étant mobiles entre une position dans laquelle deux élements recouvrent l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle ces deux éléments (1, 2) sont repliés l'un sur l'autre à l'intérieur du coffre arrière 0) dans une position sensiblement parallèle au couvercle (17) dudit coffre, l'élément arrière (2) du toit comportant une lunette arrière (11), caractérisé ce que la lunette arrière (11) est reliée à l'élément arrière (2) des moyens tels que lors du déplacement de cet élément (2) vers coffre arrière (10), la lunette arrière (11) puisse se dégager de la surface extérieure de l'élément arrière (2), cet élément arrière (2) étant constitué par deux éléments latéraux formant custode, la lunette arrière (11), occupant tout l'espace compris entre ces deux éléments.
2. Toit escamotable conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'elément arrière (2) est articulé au châssis suivant un axe horizontal (3) perpendiculaire à l'axe longitudinal (L) du véhicule, cet axe horizontal (3) passant par le bord inférieur arrière (12) dudit élément arrière (2).
3. Toit escamotable conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le bord arrière (11a) de la lunette arrière (11) porte à chacune ses extrémités une patte fixe (13) dont l'extrémité est montée pivotante ledit axe horizontal (3).
4. Toit escamotable conforme à la revendication 3, caractérisé en que le bord avant de la lunette arrière porte à chacune de ses extrémités levier 4) dont l'une des extrémités est articulée près du bord avant de la lunette 1) et dont l'autre extrémité est articulée à l'élément arrière (2) près du bord avant de celui-ci en un point distant de la surface extérieure de l'élément arrière et adjacent à l'intérieur du véhicule lorsque le toit est fermé.
5. Toit escamotable conforme à la revendication 4, caractérise en ce que les deux articulations (15, 16) du levier (14), l'articulation (3) la patte (13) et le point de fixation de celle-ci à la lunette arrière 1) forment un parallelogramme.
6. Toit escamotable conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que ladite autre extrémité du levier (14) porte un doigt d'articulation qui est engagé dans lumière (17) allongée sensiblement dans la direction du bord inférieur (2b) de l'élément arrière (2) pour guider le déplacement dudit doigt lors du pivotement de cet élément arrière (2) vers le coffre arrière.
7. Toit escamotable conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un axe (20) solidaire de la lunette arrière (11) sur lequel s'articule un levier (19) articulé à son autre extrémité sur l'élément arrière (2), le mouvement de rotation de la lunette (11) en (3a) entraînant dans son mouvement simultanément et faisant descendre l'élément arrière (2) sensiblement parallèlement à lui-même relativement à la lunette arrière (11).
FR0002130A 2000-02-21 2000-02-21 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante Pending FR2805219A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002130A FR2805219A1 (fr) 2000-02-21 2000-02-21 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
FR0003542A FR2805218B1 (fr) 2000-02-21 2000-03-20 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
ES01907755T ES2292561T3 (es) 2000-02-21 2001-02-09 Techo retractil en el maletero trasero de un vehiculo comprendiendo una luna trasera pivotante.
PCT/FR2001/000389 WO2001062533A1 (fr) 2000-02-21 2001-02-09 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
DE60129894T DE60129894T2 (de) 2000-02-21 2001-02-09 Im kofferraum eines kraftfahrzeuges versenkbares dach, dieses dach ist mit einer schwenkbaren heckscheibe ausgerüstet
EP01907755A EP1173342B1 (fr) 2000-02-21 2001-02-09 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
EP07015952A EP1857312B1 (fr) 2000-02-21 2001-02-09 Toit escamotable dans le coffre arrière d`un vèhicle, ce toit comportant une lunette arrière pivotante

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002130A FR2805219A1 (fr) 2000-02-21 2000-02-21 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2805219A1 true FR2805219A1 (fr) 2001-08-24

Family

ID=8847207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0002130A Pending FR2805219A1 (fr) 2000-02-21 2000-02-21 Toit escamotable dans le coffre arriere d'un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2805219A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003091053A1 (fr) * 2002-04-26 2003-11-06 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Toit rigide amovible de vehicule a lunette arriere deplacable
WO2004037587A1 (fr) * 2002-10-17 2004-05-06 Wilhelm Karmann Gmbh Vehicule automobile decapotable
FR2870788A1 (fr) * 2004-05-25 2005-12-02 France Design Sa Systeme de verouillage de toit repliable en plusieurs elements et vehicules correspondant
WO2007031149A1 (fr) * 2005-09-09 2007-03-22 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Toit de vehicule reglable
US7712817B2 (en) * 2004-06-11 2010-05-11 Wilheim Karmann Gmbh Convertible vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678411A1 (fr) * 1994-04-21 1995-10-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Toit pliant pour véhicule
GB2334490A (en) * 1998-02-21 1999-08-25 Daimler Chrysler Ag Roof construction for a motor vehicle
EP0956990A2 (fr) * 1998-05-12 1999-11-17 France Design Toit repliable en trois éléments pour véhicule découvrable

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678411A1 (fr) * 1994-04-21 1995-10-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Toit pliant pour véhicule
GB2334490A (en) * 1998-02-21 1999-08-25 Daimler Chrysler Ag Roof construction for a motor vehicle
EP0956990A2 (fr) * 1998-05-12 1999-11-17 France Design Toit repliable en trois éléments pour véhicule découvrable

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003091053A1 (fr) * 2002-04-26 2003-11-06 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Toit rigide amovible de vehicule a lunette arriere deplacable
US6857685B2 (en) 2002-04-26 2005-02-22 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Hardtop vehicle roof
WO2004037587A1 (fr) * 2002-10-17 2004-05-06 Wilhelm Karmann Gmbh Vehicule automobile decapotable
US7883138B2 (en) 2002-10-17 2011-02-08 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle
FR2870788A1 (fr) * 2004-05-25 2005-12-02 France Design Sa Systeme de verouillage de toit repliable en plusieurs elements et vehicules correspondant
WO2006000672A1 (fr) * 2004-05-25 2006-01-05 Heuliez Systeme de verrouillage de toit repliable en plusieurs elements et vehicule correspondant
US7712817B2 (en) * 2004-06-11 2010-05-11 Wilheim Karmann Gmbh Convertible vehicle
WO2007031149A1 (fr) * 2005-09-09 2007-03-22 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Toit de vehicule reglable
US7780219B2 (en) 2005-09-09 2010-08-24 Magna Car Top Systems Gmbh Adjustable motor vehicle roof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240042B1 (fr) Toit escamotable dans le coffre arriere d&#39;un vehicule
EP1711361B1 (fr) Toit escamotable dans le coffre arrière d&#39;un véhicule, comprenant des éléments latéraux déplacables
EP1332062B1 (fr) Toit escamotable pour vehicule a elements pivotants
EP1173342B1 (fr) Toit escamotable dans le coffre arriere d&#39;un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
EP1320467B1 (fr) Toit escamotable pour vehicule et vehicule notamment du type pick-up equipe d&#39;un tel toit
EP1332061B1 (fr) Toit escamotable pour vehicule a deux bras pivotants
EP1360082B1 (fr) Toit escamotable pour vehicule a elements avant et intermediaire coulissants et a element arriere pivotant et coulissant
FR2805219A1 (fr) Toit escamotable dans le coffre arriere d&#39;un vehicule, ce toit comportant une lunette arriere pivotante
EP1332058B1 (fr) Toit escamotable pour vehicule a elements pivotants, coulissants avec deux bras
FR2815582A1 (fr) Toit retractable pour vehicule, comprenant trois elements longitudinaux
WO2005075230A1 (fr) Toit escamotable de vehicule
EP1193093B1 (fr) Toit escamotable pour véhicule comprenant deux éléments rigides reliés entre eux par un système de leviers et biellettes
FR2815581A1 (fr) Toit retractable pour vehicule, comprenant deux elements longitudinaux
FR2648763A1 (fr) Arceau intermediaire d&#39;une capote repliable de voiture automobile
EP1820681B1 (fr) Dispositif de couverture de coffre comprenant une tablette articulée et véhicule automobile équipé d&#39;un tel dispositif
FR2819757A1 (fr) Toit escamotable pour vehicule a elements pivotants
FR2802478A1 (fr) Toit retractable dans le coffre arriere d&#39;un vehicule
FR2960187A1 (fr) Vehicule automobile equipe d&#39;un toit escamotable dont l&#39;element arriere portant la lunette arriere est conformable.
FR2880303A1 (fr) Systeme d&#39;ouvrant a encombrement reduit pour un vehicule automobile
FR2932726A1 (fr) Vehicule automobile comprenant un toit escamotable et un volume de rangement de celui-ci
FR2957853A1 (fr) Vehicule automobile equipe d&#39;un toit escamotable dont l&#39;element arriere portant la lunette arriere est conformable.
FR2897561A1 (fr) Dispositif de couverture de coffre comprenant une tablette articulee et vehicule equipe d&#39;un tel dispositif