FR2802869A1 - Automobile interior roof light has light source with rotatable plate and periphery lenses that modify light emitted from source - Google Patents
Automobile interior roof light has light source with rotatable plate and periphery lenses that modify light emitted from source Download PDFInfo
- Publication number
- FR2802869A1 FR2802869A1 FR9916282A FR9916282A FR2802869A1 FR 2802869 A1 FR2802869 A1 FR 2802869A1 FR 9916282 A FR9916282 A FR 9916282A FR 9916282 A FR9916282 A FR 9916282A FR 2802869 A1 FR2802869 A1 FR 2802869A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- light
- source
- light source
- lighting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
- B60Q3/85—Circuits; Control arrangements for manual control of the light, e.g. of colour, orientation or intensity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage, notam ment pour un habitacle de véhicule automobile, et un plafonnier comportant un dispositif d'éclairage. The present invention relates to a lighting device, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle, and to a ceiling lamp comprising a lighting device.
dispositifs d'éclairage utilisés jusqu'à présent, notamment pour l'éclairage l'habitacle d'un véhicule automobile ou une place dans chemin de fer ou avion, se composent généralement d'un boîtier comportant une ou plusieurs sources lumineuses dont le ou les faisceaux lumineux sont orientés vers un emplacement déterminé à éclairer. lighting devices used up to now, in particular for lighting the passenger compartment of a motor vehicle or a place on a railroad or plane, generally consist of a housing comprising one or more light sources, the light beams are oriented towards a determined location to be lit.
On connaît également d'autres dispositifs d'éclairage qui sont constitués par une source lumineuse montée sur un support formé par exemple par une rotule de façon à pouvoir orienter cette source lumineuse dans plusieurs directions, comme par exemple la console centrale du véhicule ou le passager pour la lecture d'une carte routière. Other lighting devices are also known which are constituted by a light source mounted on a support formed for example by a ball joint so as to be able to orient this light source in several directions, such as for example the central console of the vehicle or the passenger. for reading a road map.
Mais, ces dispositifs d'éclairage n'offrent aucune possibilité réglage du faisceau lumineux et n'assurent généralement qu'un éclairage insuffi sant. However, these lighting devices offer no possibility of adjusting the light beam and generally only provide insufficient lighting.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients. The invention aims to avoid these drawbacks.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'éclairage, no tamment pour un habitacle de véhicule automobile, du type comprenant un - tier fixé sur une surface de support et muni d'une source lumineuse associée à un réflecteur, caractérisé en ce que la source lumineuse est fixe et en ce 'il comporte un plateau muni à sa périphérie d'éléments de modification du faisceau lumineux émis par ladite source lumineuse et déplaçable en rotation pour amener un desdits éléments en regard du réflecteur de la source lumineuse en fonction du type de faisceau à obtenir. To this end, the subject of the invention is a lighting device, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle, of the type comprising a - tier fixed to a support surface and provided with a light source associated with a reflector, characterized in that the light source is fixed and in that it comprises a plate provided at its periphery with elements for modifying the light beam emitted by said light source and movable in rotation so as to bring one of said elements opposite the reflector of the light source depending on the type of beam to be obtained.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le plateau est solidaire d'un axe monté libre en rotation sur un support à l'intérieur du boîtier et comportant, à son extrémité libre située à l'exté rieur dudit boîtier, un organe de commande de la rotation de ce plateau, - l'organe de commande est formé par une molette, - le plateau est associé à des moyens d'indexation pour le posi tionnement d'un élément de modification du faisceau lumineux en regard du ré flecteur de ladite source lumineuse, - les moyens d'indexation sont formés par des crans ménagés sur le bord périphérique plateau et coopérant avec une bille déplaçable en translation sous l'action ressort en direction dudit plateau, - les éléments de modification du faisceau lumineux sont formés par des lentilles. According to other characteristics of the invention - the plate is secured to an axis mounted to rotate freely on a support inside the housing and comprising, at its free end situated outside said housing, a control of the rotation of this plate, - the control member is formed by a wheel, - the plate is associated with indexing means for the positioning of an element for modifying the light beam opposite the reflector of said light source, - the indexing means are formed by notches formed on the peripheral edge of the plate and cooperating with a ball displaceable in translation under the spring action in the direction of said plate, - the elements for modifying the light beam are formed by lenses.
L'invention également pour objet un plafonnier d'éclairage d'un habitacle de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'éclairage tel que précédemment mentionné. The invention also relates to a ceiling light for the interior of a motor vehicle, characterized in that it comprises a lighting device as previously mentioned.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en réfé rence aux dessins annexes, sur lesquels - la Fig. est une vue schématique en coupe transversale d'un plafonnier de véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la Fig. 1. Sur la 1, on a représenté schématiquement un plafonnier désigné dans son ensemble par la référence 1, muni d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention destiné à éclairer l'habitacle d'un véhicule automobile. The characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which - FIG. is a schematic cross-sectional view of a motor vehicle dome fitted with a lighting device according to the invention, - FIG. 2 is a sectional view along line 2-2 of FIG. 1. On 1, there is shown schematically a ceiling lamp designated as a whole by the reference 1, provided with a lighting device according to the invention intended to illuminate the passenger compartment of a motor vehicle.
Ce dispositif d'éclairage comporte un boîtier 2 fixé sur une sur face de support constituée, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figu res, par une garniture 3 pavillon 4. This lighting device comprises a box 2 fixed on a support face formed, in the embodiment shown in the figures, by a lining 3 pavilion 4.
Le dispositif comporte également un support 5 fixé à l'intérieur du boîtier 2 par exemple moyen d'organes de vissage 6 et qui comporte une source lumineuse 7 associée à un réflecteur 8. The device also comprises a support 5 fixed inside the housing 2, for example by means of screwing members 6 and which comprises a light source 7 associated with a reflector 8.
Ce réflecteur 8 est disposé derrière la source lumineuse 7 et a pour but de diriger le faisceau lumineux 10 émis par ladite source lumineuse 7 vers la face frontale du boîtier 2 qui comporte, dans l'axe de cette source lumi neuse 7, une zone 2a réalisée en un matériau transparent. This reflector 8 is disposed behind the light source 7 and aims to direct the light beam 10 emitted by said light source 7 towards the front face of the housing 2 which comprises, in the axis of this light source 7, a zone 2a made of a transparent material.
La source lumineuse 7 disposée sur le support 5 est donc fixe. dispositif d'éclairage comporte aussi un plateau 15 muni à sa périphérique d'éléments 16 de modification du faisceau lumineux 10 émis par la source 7 et déplaçable en rotation pour amener un desdits éléments 16 en re gard du réflecteur 8 de ladite source lumineuse 7 en fonction du type de faisceau 10 à obtenir. The light source 7 disposed on the support 5 is therefore fixed. lighting device also comprises a plate 15 provided at its peripheral with elements 16 for modifying the light beam 10 emitted by the source 7 and movable in rotation to bring one of said elements 16 to the reflector 8 of said light source 7 in depending on the type of beam 10 to obtain.
Pour cela, le plateau 15 est solidaire d'un axe 17 monté libre en rotation sur le support 5 à l'intérieur du boîtier 2. For this, the plate 15 is secured to an axis 17 mounted free in rotation on the support 5 inside the housing 2.
axe 17 comporte, à son extrémité libre 17a située à l'exté rieur du boîtier un organe de commande de la rotation du plateau 15 qui, dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 1, est constitué par une molette 18. axis 17 comprises, at its free end 17a situated outside the housing, a member for controlling the rotation of the plate 15 which, in the embodiment shown in FIG. 1, is constituted by a wheel 18.
Les éléments de modification du faisceau lumineux 10 émis par la source 7 sont constitués par des lentilles 16 réparties sur le plateau 15, comme représenté à la Fig. 2, et qui ont chacune des caractéristiques différentes déter minées en fonction du faisceau lumineux 10 à obtenir. The elements for modifying the light beam 10 emitted by the source 7 are constituted by lenses 16 distributed on the plate 15, as shown in FIG. 2, and which each have different characteristics determined as a function of the light beam 10 to be obtained.
Par exemple, l'une des lentilles permet de former un faisceau étroit, une autre un faisceau beaucoup plus large pour un éclairage général de l'habitacle ou encore l'une des lentilles permet d'orienter le faisceau lumineux vers la console centrale et une autre vers le passager pour la lecture d'une carte routière. For example, one of the lenses makes it possible to form a narrow beam, another a much wider beam for general lighting of the passenger compartment or even one of the lenses makes it possible to direct the light beam towards the central console and a another to the passenger for reading a road map.
Selon une autre variante, les lentilles peuvent modifier la couleur du faisceau lumineux de façon à donner un éclairage particulier à l'habitacle du véhicule automobile. According to another variant, the lenses can modify the color of the light beam so as to give particular lighting to the passenger compartment of the motor vehicle.
Ainsi, l'utilisateur peut, à l'aide de la molette 18, modifier le fais ceau lumineux 10 émis par la source 7 en positionnant l'une des lentilles 1 en regard du réflecteur 8 de la source lumineuse 7 en fonction de l'éclairage 'il souhaite obtenir. Thus, the user can, using the wheel 18, modify the light beam 10 emitted by the source 7 by positioning one of the lenses 1 opposite the reflector 8 of the light source 7 as a function of the lighting 'he wishes to obtain.
Afin de focaliser la lentille 16 en face du réflecteur 8, le plateau 15 est associé à des moyens d'indexation pour le positionnement de la lentille 16 sélectionnée. In order to focus the lens 16 in front of the reflector 8, the plate 15 is associated with indexing means for positioning the lens 16 selected.
Ainsi que représenté sur les figures, les moyens d'indexation sont formés par des crans 19 ménagés sur le bord périphérique du plateau 15 et coo- pérant avec une bille 20 déplaçable en translation sous l'action ressort 21 en direction du plateau 15. As shown in the figures, the indexing means are formed by notches 19 formed on the peripheral edge of the plate 15 and co-operating with a ball 20 displaceable in translation under the spring action 21 in the direction of the plate 15.
La bille 20 et le ressort 21 sont disposés dans logement 22 ménagé dans le boîtier 2. The ball 20 and the spring 21 are arranged in housing 22 formed in the housing 2.
Pour permettre le positionnement d'une lentille en regard du réflecteur 8, un cran 19 est ménagé sur le bord périphérique plateau 15 au niveau de chaque lentille 16. To allow the positioning of a lens opposite the reflector 8, a notch 19 is formed on the peripheral edge of the plate 15 at the level of each lens 16.
La bille 20 permet donc l'indexation précise du plateau 15 en ro tation afin de focaliser une lentille 16 dans l'axe du réflecteur 8 la source lumi neuse 7. The ball 20 therefore allows the precise indexing of the plate 15 in rotation in order to focus a lens 16 in the axis of the reflector 8 the light source 7.
dispositif d'éclairage selon l'invention permet donc, par une simple rotation plateau au moyen de la molette associée à plateau, d'avoir un choix étendu possibilités d'éclairage à partir d'une seule source lumineuse.lighting device according to the invention therefore allows, by a simple rotation of the plate by means of the wheel associated with the plate, to have a wide choice of lighting possibilities from a single light source.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916282A FR2802869B1 (en) | 1999-12-22 | 1999-12-22 | LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR AND CEILING LIGHT COMPRISING SUCH A LIGHTING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916282A FR2802869B1 (en) | 1999-12-22 | 1999-12-22 | LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR AND CEILING LIGHT COMPRISING SUCH A LIGHTING DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2802869A1 true FR2802869A1 (en) | 2001-06-29 |
FR2802869B1 FR2802869B1 (en) | 2002-03-22 |
Family
ID=9553659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9916282A Expired - Fee Related FR2802869B1 (en) | 1999-12-22 | 1999-12-22 | LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR AND CEILING LIGHT COMPRISING SUCH A LIGHTING DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2802869B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008148500A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-11 | Johnson Controls Gmbh | Lighting for a vehicle |
EP2196358A1 (en) * | 2008-12-09 | 2010-06-16 | Delphi Technologies, Inc. | Interior lighting device using diffractive optical elements |
DE102013226419A1 (en) * | 2013-12-18 | 2015-06-18 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement with at least two optical elements |
DE102014011169A1 (en) * | 2014-07-29 | 2015-07-30 | Diehl Aerospace Gmbh | Lighting device for light output in an aircraft interior and aircraft interior with the lighting device |
DE202016100958U1 (en) * | 2016-02-24 | 2017-05-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement with at least two optical elements |
CN110118327A (en) * | 2019-05-20 | 2019-08-13 | 湖南工程学院 | A kind of illumination control method |
DE102018103629A1 (en) * | 2018-02-19 | 2019-08-22 | Ledvance Gmbh | Manual light deflection system |
DE102009006092B4 (en) | 2009-01-26 | 2024-02-22 | Zkw Group Gmbh | Vehicle headlights |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10330163A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-02-17 | Daimlerchrysler Ag | Lighting device for a motor vehicle's interior has lighting elements and an adjusting device for altering light-scattering features |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3811043A (en) * | 1972-12-04 | 1974-05-14 | Gen Motors Corp | Map and flood light assembly |
EP0363278A1 (en) * | 1988-10-04 | 1990-04-11 | Automobiles Peugeot | Interior lighting device for a motor vehicle |
-
1999
- 1999-12-22 FR FR9916282A patent/FR2802869B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3811043A (en) * | 1972-12-04 | 1974-05-14 | Gen Motors Corp | Map and flood light assembly |
EP0363278A1 (en) * | 1988-10-04 | 1990-04-11 | Automobiles Peugeot | Interior lighting device for a motor vehicle |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008148500A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-11 | Johnson Controls Gmbh | Lighting for a vehicle |
EP2196358A1 (en) * | 2008-12-09 | 2010-06-16 | Delphi Technologies, Inc. | Interior lighting device using diffractive optical elements |
DE102009006092B4 (en) | 2009-01-26 | 2024-02-22 | Zkw Group Gmbh | Vehicle headlights |
DE102013226419A1 (en) * | 2013-12-18 | 2015-06-18 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement with at least two optical elements |
DE102014011169A1 (en) * | 2014-07-29 | 2015-07-30 | Diehl Aerospace Gmbh | Lighting device for light output in an aircraft interior and aircraft interior with the lighting device |
DE202016100958U1 (en) * | 2016-02-24 | 2017-05-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement with at least two optical elements |
DE102018103629A1 (en) * | 2018-02-19 | 2019-08-22 | Ledvance Gmbh | Manual light deflection system |
CN110118327A (en) * | 2019-05-20 | 2019-08-13 | 湖南工程学院 | A kind of illumination control method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2802869B1 (en) | 2002-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3210829B1 (en) | Lighting system for motor vehicle passenger compartment | |
FR2809358A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT HAVING TWO LAMP UNITS | |
EP0762049A1 (en) | Signal light with several light sources arranged in line, especially complementary brake light for vehicle | |
FR2929193A1 (en) | Variable illumination realizing device for motor vehicle, has position sensors sensitive to presence of user in area covered by sensor sensitivity field to control lighting and/or extinction of light sources and to optimally illuminate area | |
FR2656675A1 (en) | HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLE WITH REDUCED CHROMATIC ABERRATION. | |
FR2802869A1 (en) | Automobile interior roof light has light source with rotatable plate and periphery lenses that modify light emitted from source | |
FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
EP3350506A1 (en) | Light-beam-projecting device comprising a digital screen and headlamp equipped with such a device | |
FR3096940A1 (en) | Set of a steering wheel of a motor vehicle and a device for lighting the steering wheel | |
FR3086033A1 (en) | LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2614969A1 (en) | Signalling lamp with large angle of illumination and homogeneous luminance in particular for motor vehicles | |
EP1031786B1 (en) | Vehicle headlamp emitting two different light beams with a single light source | |
FR2522391A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHT-EMITTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES | |
EP2926049B1 (en) | Vehicle signalling device with three-dimensional effect | |
EP0736415B1 (en) | Lighting device for dashboard indicating instruments | |
FR2783035A1 (en) | MULTI-FUNCTIONAL SIGNALING SYSTEM HAVING A UNIFORMLY ILLUMINATED LIGHT | |
WO2004079259A1 (en) | Illumination device | |
FR2727742A1 (en) | Signal lamp e.g. supplementary stop lamp for motor vehicle | |
FR2691231A1 (en) | Cover glass for vehicle indicator light - includes several lens elements ensuring wide angular range of output light visible to other motorists | |
EP3810986B1 (en) | Optical unit having a reflector indexed by the mask | |
FR3062458A1 (en) | LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE | |
FR2887506A1 (en) | Target surface e.g. number plate, lighting device for motor vehicle, has reflectors reflecting light portion around light emitting diode axis and another portion separated from axis, towards surface`s nearby and distant regions respectively | |
FR2923579A1 (en) | Illuminating headlight for motor vehicle, has optical device reflecting secondary light beam formed by portion of main light beam from light source, where secondary beam illuminates offset zone of reflector so as to create light sign | |
FR2780768A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND CORRECTIVE ASSOCIATED | |
EP0983165B1 (en) | Improved motor vehicle dashboard |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090831 |